Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & subscribers timed by 5Water Proofread by Emraldr
00:31Is your old watch still working?
00:34Can you still wear your old leather shoes?
00:38Here is a future-friendly cigarette
00:42Don't you want to try it?
00:45Oh, that's great!
00:49Come on, stupid computer
00:53Let them think for me
00:59Oh, wake up!
01:01Wake up, wake up!
01:03Relax, Windows 98
01:06Oh, you look beautiful
01:0818 years old is heaven
01:10Our life is as sweet as candy
01:13Oh, wake up!
01:15Wake up, wake up!
01:17Relax, Windows 98
01:21There will be no more pain in the future
01:25How bitter our future will be
01:56Where are you going?
02:08What's going on?
02:11Nothing
02:14Did you have a fight with your parents?
02:18Sometimes I really envy you
02:21If I didn't have a father, it would be great
02:24Sorry, I said something wrong
02:26Don't be angry
02:31Now I know why your father hit you
02:35I also know how selfish and cold my father is
02:38He is a tyrant who wants to control everything
02:41Not like you
02:42Your father is gone
02:44So he is always the most perfect person in your heart
02:49I found that you are really heartless
02:52No matter what my father is like, I hope he is alive
02:59I often think
03:01If my father is still alive
03:04I would like to be like you
03:06I would like to be angry with him
03:08I can also
03:10If the exam is not good, someone will scold me
03:13If I skip class and play games, someone will look for me
03:15I can also lose my temper and run away from home
03:21As long as he is alive
03:28Speaking of envy, you don't know how much I envy you
03:32Envy me?
03:35Have you ever played such a game when you were a kid?
03:39Your father put his hand on the top of your head
03:43A little higher
03:45Then lie to you that you can jump to it
03:48Keep trying
03:50When you are about to reach it, he raises his hand again
03:53Then you can't reach it
03:55When I was a kid, my father loved to play this game with me
03:59Every time I had to play, I would cry
04:02Then I thought
04:05The relationship between me and him is just like this game
04:10I can never reach his hand
04:15Then you change your perspective
04:18Maybe he is encouraging you
04:21Let me tell you a story
04:24When I was six years old
04:26I remember that day very clearly
04:28My father took me to the Natural Museum
04:30What kind of dinosaur is this?
04:33What kind of thing is that?
04:35Yes, he is a genius
04:38Know everything
04:40We followed a lot of people along the way
04:42We all thought he was a tour guide
04:44I was very happy to hear that
04:46He suddenly stood still
04:48Put his face down and said
04:50Let me reward you
04:51What did I say just now?
04:53How can I remember this?
04:56Then he jumped like a thunder
04:58In front of so many people
05:00Scold me for being low-skilled, scold me for being an idiot
05:02Point to my nose and say
05:04How can a fool like you be my child?
05:08Then he left
05:10I was thinking about it all in my head
05:13It's over, my dad doesn't want me anymore
05:16I'm going to beg for food like he said
05:19That's what adults lie to children
05:21No, he said that since I was a kid
05:24As long as I can't do something well
05:26He said
05:27I can't do this well
05:28I will go to the street to beg for food
05:30So when I was a kid, I really thought I would beg for food
05:34Later, my mother came to pick me up
05:40How is it? Is it particularly difficult for me?
05:44I didn't expect your dad to be strict
05:48It's not just strict
05:52It's late, go home
05:54If you don't go back, your dad will see you again
05:58What?
06:01Let's go
06:10Arrived
06:12Go back
06:21Xiaohan, your dad must love you very much
06:26Much more than the love my dad gave me
06:40I love you
06:59Just like this, slap you
07:05Where did you go in the next few hours?
07:09Just go around
07:11Are you alone?
07:14I
07:15Silence
07:16Don't do this next time
07:18Your mother was about to cry
07:20My mom is going to cry with your mother
07:22Who asked my dad to hit me?
07:24It's tolerable
07:26If he hits me again, I'll call the police
07:28Your dad hit
07:34Bye
07:40Qian Jiayuan, let me ask you
07:42Why do you like someone who is different from you?
07:46What?
07:48Don't pretend to tell me
07:50This big mouth
07:52It's not what he told me
07:53I guessed it myself
07:55But there is a big gap between the two of them
07:59Will there be anything to talk about?
08:01I can learn what he wants to talk about
08:04Then I would rather let him learn what I want to talk about
08:08Class is about to start
08:10Don't talk
08:17Hurry up, class is about to start
08:22Before the class starts
08:23Let me tell you something
08:25Wu Zheng was sick on the weekend
08:29New virus
08:30Asked for a month's leave
08:32He is the life committee member of our class
08:35Now we need a classmate to represent us
08:38According to the last vote
08:40It should be Qian Jiayue
08:43Qian Jiayue, are you willing?
08:46I do
08:48I do
08:50OK, sit down
08:53Come on, class
08:54Stand up
08:56Hello, class
08:58Hello, teacher
09:00OK, sit down
09:05Come on
09:27Mom, where did you get the karaoke?
09:31I sent it
09:33Let's go
09:35Why are you here so early?
09:37Why don't you go to school today?
09:38Baby, I asked Mao Tou to come
09:41We are going to have a competition soon
09:42We need to practice
09:44Honey, wait
09:46Listen to this voice
09:48Dad is not in a good mood today
09:50Don't get out of the car
09:52I'm here to sing
09:54These two maids
09:56Cut it
10:00Qian Jiayue, sing
10:02Why should I sing? You sing
10:04You sing, I'll shoot
10:06This is my dad's mission
10:08Lu Xia
10:09I'm so nervous
10:11Chen
10:12Director Zhao of the committee came to me yesterday
10:16He said this was an event for the National Day
10:20We just moved here
10:22He said we are all party members
10:25He wants us to take the lead
10:29Why are you wearing a hat?
10:34If you want to go, I won't go
10:42Mumu, how about we go?
10:47Me?
10:49What should I do?
10:51I really don't want to go to that show
10:54Then let your mom perform alone
10:56No
10:57To choose a good family
10:59Two or more family members have to participate
11:03I'm so annoyed
11:05You want to perform?
11:07What are you going to perform?
11:08With your dad or your mom?
11:10With my dad and my mom
11:14Quiet
11:16Cold
11:18Remember
11:20Feel the different Latin style
11:24This is China's traditional culture
11:28No matter in the park, square, or stage
11:31I shine with the brightest light
11:34I'm fierce and fierce
11:38Who do you choose?
11:40So I can only say
11:43You're right
11:45You're right, too
11:47So I have to dance and sing
11:50I don't think I'm that bad
11:54Xiaohan
11:56Jiayu, Kaven
11:58I'll go with them
12:00I'll go up first
12:01Okay
12:03My mom said
12:04Xiaohan's family and Maotou's family
12:06will participate in the selection
12:08Do you think Xiaohan can sing?
12:10I've never heard Xiaohan sing
12:12Is it because he's not good at dancing?
12:14No
12:15He can
12:16I've heard him sing when he was born
12:18His voice is a bit like
12:20the white spirit of the transformation period
12:22Really?
12:23Really
12:24By the way
12:25You can come to my house
12:26to see the moon cake ceremony
12:27My parents are not at home
12:29That's great
12:30Let's go together
12:31Okay
12:32I want to go, too
12:33Sure
12:34You can invite Xiaohan
12:35It's lively
12:36I'll invite Xiaohan
12:38Qian Jiayu
12:39You can invite Chang Hongxin, too
12:41Okay
12:43Take the opportunity
12:45I can only help you here
12:47Okay
12:49Stop
12:55Qian Jiayu
12:56You are the representative of life committee
12:58I'll give you a task
12:59This is the application form
13:01for the scholarship
13:03Scholarship
13:04It's a scholarship
13:06for poor students
13:08It's a lot of money
13:092,000 yuan a year
13:10The purpose is to encourage students
13:12to make money in adversity
13:14We have a classmate
13:15named Liu Jianfeng
13:16He is a sophomore
13:17in PE
13:19But I know
13:21his family situation
13:22is quite difficult
13:25So
13:26You should find a chance
13:28to communicate with him
13:31And
13:32It's not good to let others know
13:33about your classmate's family situation
13:36Do you understand?
13:38I understand, Mr. Zhao
13:41Come on
13:44Try it
13:46Come with me
13:48Come on
13:50What's up?
13:51You come to cheer for me?
13:52Have you seen my handsome boy?
13:56I'm looking for him
13:57Liu Jianfeng
14:00It's me
14:03What's up, Qian Jiayu?
14:05I have something to tell you
14:06There is a boy in our school
14:08Go ahead
14:10Come with me
14:16Why are you sneaking around?
14:20There is a scholarship here
14:21You can apply for it
14:22Scholarship?
14:23What scholarship?
14:34I don't need to apply for it
14:37Mr. Zhou said
14:38Your family situation now
14:41It's none of your business
14:45I don't mean anything
14:46I just
14:48If it helps you
14:50You can think about it
14:52Thank you
14:54I'm going out
15:10I'm going out
15:11I'm going out
15:12I'm going out
15:40Here you are
15:41Thank you
15:55Baby
15:56Have you finished your homework?
15:58Go with me later
15:59We need to rehearse in the committee
16:01Didn't you practice well at home?
16:03Why do you go to the committee?
16:05We have a deal
16:06We need to rehearse with makeup on
16:08Aunt Pei
16:10Aiping
16:11And Fangfang
16:12We have a deal
16:14Why do you dress so formally?
16:16Formal rehearsal
16:17We need to dress formally
16:18The style is very important
16:20And we can
16:21advise them together
16:22Right?
16:23We rehearse alone
16:24You kids won't be bored
16:26Your hair
16:27Xiao Han
16:28You need to go
16:30Xiao Han needs to go too?
16:31Yes
16:36Mom, hurry up
16:39Why are you in such a hurry?
16:48Uncle
16:50Mom
16:51Jiayuan
16:54Be serious
16:55I did a good job
16:58Jiayuan is here
17:00Dad
17:02Jiayuan is here
17:03Mom
17:04Mom
17:06Carmen
17:13Why do you draw like this?
17:15Tian Jiayuan
17:17My whole life
17:22Such a big doll
17:24You finally show your face
17:26Don't touch me
17:28What's wrong, baby?
17:29What's wrong?
17:30I don't want to dance
17:34Aiping
17:35Aiping
17:36Your hair is fake
17:38What's wrong?
17:39Your hair is fake
17:42What are you doing?
17:43What are you dancing?
17:45Latin
17:46Latin
17:47It's not cool at all
17:50I dance
17:51I dance
17:52I dance too
17:53I dance
17:57Look, I'm not better than you
17:58Come on, mom
17:59I can't dance
18:01I'm sorry
18:05Aiping
18:06I'm here
18:07I'm here
18:09Did you call aunt?
18:12Tian Jiayuan
18:13Tian Jiayuan
18:16Chen Mo
18:17You are so beautiful today
18:20Beautiful or not
18:28Beautiful
18:34Go, go, go
18:42Really miss you
18:48I look forward to you in the night
18:53I look forward to you in the night
18:59Also know my heart
19:03Secretly send me true love
19:10Really miss you
19:16I look forward to you in the night
19:24I look forward to you in the night
19:35I didn't expect you to be so good
19:38Thank you
19:40Chen Mo
19:42You played so well just now
19:43I didn't know you could play guzheng before
19:46You look so good in this dress today
19:47I recorded a lot for you
19:49You should wear more dresses in the future
19:50I don't like to wear dresses
19:52I don't like to wear dresses
19:53It's my dad who wants me to be a lady
19:56It's good to be a lady once in a while
19:59You boys
20:03Wang Bin told you
20:05Yes
20:06Let's go to Chen Mo's house tomorrow
20:07See the New Year's Eve Party
20:08Brother Xiaohan
20:10You are free
20:11He told me
20:12I'm free
20:14I told my parents
20:15We can have a good time
20:17Really
20:18Play
20:19Where to play
20:20Take me
20:21Go to my house
20:22Go
20:23Of course
20:25Kamen's mother put on makeup for her godmother
20:27Go and have a look
20:28Come and have a look
20:36After going home that day
20:38Your parents didn't say anything about you, did they?
20:40No
20:43That's good
20:45Look, look, look
20:49Is this makeup too thick?
20:52Thick
20:55Not thick
20:57Not thick
21:00Thick
21:01Thick
21:02Not thick
21:03Look
21:04Hair like this
21:05Not thick
21:06Good-looking
21:08I think this eye shadow
21:10Should be added again
21:11Add, add, add
21:12Should be added again
21:13Add, add, add
21:14Add a little more
21:21You said I should wear an umbrella
21:23It's you
21:25It's going to rain
21:26Take an umbrella in the rain
21:27I bought a new umbrella
21:28There is a small butterfly
21:30Put it on your shoulder
21:33Don't knock it off
21:38No
21:39Let's change one
21:40Let's change one
21:41Liang Shanbo and Zhu Yingtai
21:42This sounds good
21:44I don't want to change
21:46Let's sing a couple's song
21:47I don't want to sing
21:49This is very popular
21:51People like it
21:52Zhang Qiming, are you going to sing or not?
21:55Sing, sing, sing
22:00Hello, grandma
22:01Ladies and gentlemen
22:03Brothers and sisters
22:04Let's have a look
22:08Zhang Qiming
22:09What show
22:10Zhang Qiming
22:11Me too, me too
22:13Come, come, come
22:14Here, here
22:15Next
22:16Ms. Guan Yiping and I
22:17Brought everyone
22:18A white-haired woman's choice
22:20She plays Xi'er
22:21I play Xi'er's father
22:23Be happy when you perform
22:25What am I happy about?
22:27Laugh
22:28Laugh, laugh
22:29Laugh, laugh
22:35Come on, Guan Yiping
22:41Laugh
22:46You are so good at playing the piano
23:10You are so good at playing the piano
23:21Mo Mo
23:22We are going to Uncle Wang's house
23:24Don't oversleep
23:25Didn't you say your classmate was coming?
23:27I put the snacks and drinks
23:28On the tea table
23:30You are so talkative
23:32You still need to remind him about the game
23:33Go, go, go
23:34You
23:38By the way
23:39The fruit is in the fridge
23:40Don't forget
23:41There is lunch
23:43Wait for me
23:52Yes
24:09La, la, la, la, la, la
24:11La, la, la, la, la, la
24:13La, la, la, la, la, la
24:17La, la, la, la, la, la
24:21Jiayi
24:22Yes
24:24I bought fried dough sticks and soy milk
24:26Have you packed them?
24:28I'll be done soon
24:29La, la, la
24:31La, la, la, la
24:33La, la
24:35La, la, la, la
24:37La, la
24:40La, la, la, la
24:42La, la
24:45La, la, la
24:47La, la, la, la
24:50Coming, coming
24:54La, la, la, la, la, la
24:57Xiaowen
24:58Who else is here?
24:59You are the first
25:00I am the first
25:02Don't touch anything
25:03OK
25:10Oh
25:16Coming
25:19Qian Jiayue
25:20Come in
25:22Why are you so late?
25:23We are playing cards
25:25I am late
25:26Change your shoes
25:27OK
25:28Let's go
25:29Qian Jiayue, coming
25:30Coming, coming
25:31Sorry, I am late
25:32Qian Jiayue, you are finally here
25:34Help Wang Bin
25:35Wang Bin is so bad
25:37He doesn't remember the cards
25:40So it's all my fault
25:42OK, it's all my fault
25:43OK?
25:44Look at my face
25:45I am with you
25:46You don't have anything on your face
25:48Jiayue, do you know how to play?
25:49I know
25:50Come with Carmen
25:52Let's see if you can win
25:53Come on, Jiayue
25:54How many cards do you have?
25:56We have 3
25:57We have 5
26:01I just drew a pair of 5
26:03Carmen drew a pair of K
26:04Now it's Mo's turn
26:05I'll kill him
26:06The red one is the king
26:07Qian Jiayue
26:08Just do it
26:09Don't listen to the score
26:10OK
26:15Do it
26:16Again
26:18Jiayue got 70 points
26:20Qian Jiayue, did you do it on purpose?
26:22I said just do it
26:23Don't listen to the score
26:24You drew a pair of K
26:25I thought a pair of K was big enough
26:28Jiayue just came
26:29Don't blame her
26:30Don't blame her
26:31By the way
26:32Don't you know there is a pair of K outside?
26:33Shut up
26:34Oh my god
26:35I can't play anymore
26:37Look at Carmen
26:38You can't play anymore
26:39Every time you play with others
26:40You can't play
26:41Why don't you ask yourself
26:42Why don't you ask yourself
26:43Come on, Carmen
26:44Stop playing
26:46What should I do?
26:48How can I play?
26:50How about Chang Wuji?
26:52You play with Qian Jiayue
26:53Yes
26:54Chang Wuji, you play
26:55What card?
26:5680 points
26:57Do you know how to play?
26:59A little
27:00Hurry up
27:01Chang Wuji, think about it
27:02Chen Mo and I have reached the goal
27:04Is your face enough to draw a turtle?
27:08What's the rule?
27:12It's okay
27:13I'll tell you
27:14Yes, it's very simple
27:19All grass
27:21Xiaohan
27:22You still have grass
27:23The points you keep are ours
27:25Chen Mo
27:26Your master is not enough
27:27Can't kill me
27:28Arrange it
27:29Jiayue still has 20 points
27:31Play
27:33We win four
27:34Yes
27:35You learn fast
27:36It's okay, we win
27:39Xiaohan
27:40Your A, D, and three rounds have been played
27:42Now the only one
27:43In Jiayue's hand
27:44Chen Mo
27:45You only have one block left
27:46Come out
27:47I play K
27:53Jiayue
27:54We win seven
27:56It's okay
27:57We win
27:58Come
28:00Come on, let's play
28:01You have 40 points
28:02We win K
28:04Awesome, Chang Wuji
28:06What kind of brain do you have?
28:07How can you remember all the cards?
28:10It's okay, I don't want to worry
28:11You teach us
28:13Are you ready?
28:14Yes
28:17Is this a big turtle?
28:20Brother Xiaohan
28:21This is the first time you draw a turtle on your face
28:24I have never seen Xiaohan like this
28:26Xiaohan, you are a big turtle
28:28You are a big turtle
28:29You two are big turtles
28:30Look at me
28:31I thought it was a fog
28:33What do you mean?
28:34You said I didn't draw well
28:35You said you drew
28:36Look at this
28:37No, I have to sign it for you
28:39Where are you going?
28:40Go home
28:41Don't go home
28:42Don't go home
28:58Go home
29:25Help
29:26Help
29:27Help
29:28Help
29:29Help
29:30Help
29:31Help
29:32Help
29:39This is so amazing
29:42They are so good
29:44I really want to be a soldier
29:47Female soldier
29:48Chang'an Street is like this
29:51The sky in Beijing is blue and the road is wide
29:53I really want to go to Beijing
29:54I want to go too
29:56Come with us
29:59Xian Jiayue
30:00What are you writing?
30:02I'm writing these blanks
30:05What are you doing with these blanks?
30:07I'm going to write my essay
30:09Does the teacher say he wants to write an essay?
30:11No
30:12I'll write it myself later
30:17It's like they kicked it out of the cloth
30:23Hurry up
30:24Before Liu Jianfeng comes
30:26Let's go warm up
30:27OK, Xiaofeng
30:28Slow down
30:30Brother Xiaowan
30:31I'll find you after you finish playing
30:33I have something for you
30:34OK
30:35Then we'll go first
30:37Thank you for your hospitality
30:38You're welcome
30:39Come back another day
30:40Go
30:41See you later
30:45Everything is perfect except for upgrading today
30:48Chang Wuji
30:49You are so amazing today
30:51Just like a master in martial arts novels
30:53Thank you
30:56Chang Wuji
30:57You send Xian Jiayue home
31:00No need
31:01The company is right next door
31:02Just cross the road
31:04It's dangerous to cross the road
31:06In fact, the number of traffic accidents in Shanghai
31:08Has been declining in recent years
31:09And traffic accidents
31:11Occur between vehicles
31:13There are relatively few people
31:15Besides, if you are a regular driver