silent #3 今はもう、佐倉くんのこと好きじゃない・・・ 2022年10月20日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00ーThe Endー
00:02ーSakura Sou's Artworkー
00:04ーThe Wordsー
00:06ーWhy are words exist?ー
00:08ーWhy do they keep existing?ー
00:10ーWhy are they born?ー
00:12ーWhy do they exist?ー
00:14ーWhy do these words exist in this planet?ー
00:16ーI had no interest in it.ー
00:18ーBut I watched this movie because Aoba said she likes it.ー
00:20ーIt was the first time I watched the moment when a person falls in love.ー
00:22ーI was wondering what it was.ー
00:24ーI was wondering what it was.ー
00:26ーI was wondering what it was.ー
00:28I see.
00:30This is the answer.
00:32I see.
00:34I see.
00:36I see.
00:42ーExpression of Lover and Loveー
00:44ーExpression of Lover and Loveー
00:46I was very happy because I was with a very good friend and a person I really liked.
01:08I was very sad and a little happy.
01:17Just a little, just a little bit, I was happy.
01:26I couldn't forgive myself or So at that time.
01:38I didn't know how to get in touch with him.
01:41After that, I met him at a high school reunion.
01:51Tsumugi, let's go.
01:56I'm sorry, Mako. I'm going home.
01:58I'm sorry, everyone. See you later.
02:02Mashi, let's go home.
02:06Minato, let's go. Minato.
02:09Tsumugi, let's go.
02:27Who is that?
02:38I'm sorry.
02:47Togawa, aren't you going to the second round?
02:49Aoba, aren't you going to the second round?
02:51I have a little work.
02:55I don't think it's a little.
03:01Is your work fun?
03:03It's not fun.
03:05It's work. I'm getting paid.
03:07It's not fun.
03:12What are you doing?
03:14It's like a project.
03:17Do you have to do it right now?
03:20I was told until next week.
03:23I got an e-mail a while ago.
03:27I see.
03:33I'm sorry.
03:41It's okay.
03:43I didn't ask you anything.
03:45I'm told I can do it if I do it.
03:48My boss likes me, too.
03:50I'm doing well.
03:52My colleagues are counting on me.
03:54Actually, my colleague's daughter was supposed to do this, too.
03:59I was told I could do it.
04:02Well, until tomorrow.
04:06If I overdo it, it won't be impossible.
04:09I'll make a decision and take it.
04:14I'm glad you're looking forward to it.
04:17I think I have to live up to your expectations.
04:21Social people are amazing.
04:23I go to work every week.
04:25I go home and work.
04:28You're great.
04:31Do you ever say hello to a woman at work?
04:36You don't, do you?
04:39There are a lot of people who do.
04:43It's a greeting.
04:46I think it's a cultural difference.
04:57Are you sure you're eating?
05:04Of course I'm eating.
05:07Are you sleeping?
05:09I'm sleeping.
05:13Are you sure you're okay?
05:18I'm fine.
05:21I was surprised.
05:23What is it?
05:31I got it.
05:33I got the Wi-Fi.
05:35What?
05:36Search for a video.
05:38Video?
05:40Dogs and cats, space, get along.
05:44Dogs and cats?
05:46There's a cute one.
05:48Watch it.
06:06It's cute.
06:08Cute.
06:10Melon soda or orange?
06:13Compote.
06:15There's no compote at the bar.
06:18Compote.
06:19It's impossible.
06:21It's impossible.
06:28There are things that are impossible.
06:33What I did was impossible.
06:38If you overdo it, everything will be impossible.
06:45If you do it, you can do it.
06:47It's a spell to make you do it.
06:50Expectations and pressure are different.
06:59I've never hit anyone.
07:03I've never wanted to hit anyone.
07:07I don't think so.
07:10But if I meet someone who greets Aoba at work, I think I'll hit him.
07:40I see.
07:43I have to make sure I don't hit him.
07:47Yeah.
07:49I don't want Aoba to meet him anymore.
08:10What?
08:20You can look at it.
08:22It'll cheer you up.
08:34Let's eat a hamburger.
08:36Yeah, let's eat.
08:38I couldn't finish the hamburger, so I ate the rest.
08:44The next day, she called me and said,
08:49I asked you out for a meal.
08:53Since then, we've been going to each other's houses.
08:58That's how it feels.
09:03I'm hungry.
09:08I'm hungry.
09:13You can eat it.
09:18I'm hungry.
09:27Do you want to sleep or eat?
09:30I don't know.
09:32What did you do?
09:34I slept a lot and ate a lot.
09:39I'm hungry.
09:54I was choosing a part-time job just to make ends meet.
09:58What do you like?
10:00What kind of work do you want to do?
10:03I asked.
10:05Music.
10:09She said that with the look on her face as if she remembered someone.
10:14Two weeks later, I started working at my current part-time job.
10:18I'm going to make a booth. Can you help me?
10:21Yes.
10:29Aoba, take the tape.
10:31Yes.
10:40What should I do if someone comes to the store?
10:46I've been thinking about that all the time.
10:50There's no way he'll come.
10:53By that time, that someone...
10:59That's right.
11:01Tsumugi, are you home now?
11:03Yeah, I'll be home soon.
11:05I see.
11:07Are you free tonight? I'm just around the corner.
11:10Hamburger?
11:12Hamburger? What?
11:16Can you hear me?
11:18Minato?
11:32Minato?
11:34My senpai told me about a hamburger place that Tsumugi would like.
11:38I see. I want to go. Let's go.
11:42Not today.
11:44Let's go.
12:05Minato?
12:08So?
12:10So?
12:12Minato.
12:13So!
12:19I'm sorry. I should have told you today.
12:23You'd be surprised if we met all of a sudden.
12:28Let's go to a hamburger place. Let's go eat.
12:32Are you sure it's not today?
12:37Let's go.
12:38No!
12:44Sorry. I'll call you later.
13:03I'm sorry. I should have told you today.
13:07Let's go to a hamburger place. Let's go eat.
13:32Let's go.
14:02Let's go.
14:22I'm home.
14:24You left the window open again.
14:27I told you not to do that.
14:29I'm sorry.
14:32You're in charge of dinner tonight.
14:35Hurry up. I'm hungry.
14:39I'm not hungry.
14:45Watch out.
14:54What happened?
14:56Minato. He's irritated.
14:59Minato? That Minato?
15:02Yes.
15:04Does he have a crush on you?
15:07Yes. He has a crush on me.
15:24Sakura So.
15:26I'm talking about Minato Togawa.
15:36There's a lot going on, Sakura.
15:40But Minato...
15:44I don't know if he has anything to say to me.
15:48I don't know.
15:56I don't know.
16:26I'm sorry.
16:56I'm sorry.
17:26Thank you for waiting.
17:34Thank you for waiting.
17:39Enjoy your meal.
18:02Yes.
18:06I'm sorry.
18:08I'll bring it right away.
18:27How was it?
18:29Were you able to talk to him?
18:33I was able to tell him what I learned.
18:36Tell him?
18:39It's hard to talk to him normally.
18:43I'm not fluent at all.
18:45If you talk to him, you'll be fluent naturally.
18:49You'll get better at practicing than in class.
18:53You'll get better at practicing.
18:59By the way...
19:01By the way?
19:03Why did you start show business?
19:10When I was in college, I was a volunteer for a cancer patient.
19:14That's how I started.
19:16I see. That's wonderful.
19:19When I was an ordinary student, I realized I had nothing to show off.
19:26That's why I became a volunteer.
19:29It's terrible, isn't it?
19:31No, it's not.
19:34Do you know?
19:36About 80% of old people marry old people.
19:41Really?
19:44Old people are happier.
19:49The End
19:59Hikaru?
20:01What's wrong?
20:07How was it?
20:11How was it, Minato?
20:14How was it?
20:16How was it?
20:18What?
20:19Sakura.
20:24Did you hear anything from Tsumugi?
20:27I don't think it's going to change.
20:30I don't like people because I don't have anyone I like.
20:34Never.
20:40I know that.
20:42It's because my sister cuts my navel.
20:45I know that.
20:48I see.
20:51I have a part-time job.
20:53I have to make money and give it back to my sister.
21:13Tsumugi
21:16Hello, Tsumugi?
21:23Is that so?
21:25I tried to call you.
21:31What?
21:35He's here, isn't he?
21:36He's here, but...
21:39I couldn't hear you knock.
21:42I heard you. I just didn't want to answer.
21:48I see.
21:49What is it?
21:52This is the fare.
21:55How far is it?
21:56To my brother's house.
21:58If you're worried, you can go by yourself.
22:01I don't want my mother to go.
22:03It's not that you don't like your mother.
22:06I don't want my mother to worry about me.
22:13You can use the rest of the money.
22:17Yay!
22:18Let's not take the bullet train.
22:20Do you know?
22:22What?
22:23My brother has been seeing Tsumugi lately.
22:27He says he's studying.
22:30What's that called?
22:32Kenage?
22:35I'm grateful.
22:37But I'm a little irritated.
22:40Why?
22:41I don't know if I'm in a good mood.
22:42I don't know what's going on.
22:44It's been a long time since we've seen each other.
22:46I'm going to study hard for you.
22:50In the meantime, I'm going to get along with Minato and live a carefree life.
22:54Hey!
23:01Yukichi!
23:02You don't have to go.
23:03You don't have to say that.
23:06I'm worried about my brother.
23:24Tabata, garbage.
23:26Aoba, it's garbage.
23:28Yukako, did you say that to me?
23:30Either way, it's garbage.
23:32It's garbage, Aoba.
23:34Tabata, have you ever been in a garbage dump?
23:36You haven't, have you?
23:37Tabata, Tsumutan will tell you where the garbage dump is.
23:39No, I'm fine.
23:40I'm sorry.
23:42Please go by yourself.
23:44It's just over there.
23:46Please go by yourself.
23:47Either way is fine.
23:49Please go by yourself.
23:52Let's go.
24:02I'm sorry.
24:32I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:08It's okay.
25:10But I have about an hour left.
25:19It's okay.
25:32It's okay.
26:03Thank you for the meal.
26:12No.
26:14Do you have something to say?
26:25It's okay.
26:27I was just surprised to see you after a long time.
26:32It's okay.
26:42It's been about three years.
26:52You don't have to worry about it.
26:55I told Minato that I would meet you.
27:02What?
27:07What?
27:16Wait a minute.
27:18What?
27:30I love Minato.
27:35I know it's bad for Minato to meet you two.
27:40But we don't fight about that.
27:45We don't get tired of each other.
27:48I just wanted you to get along with Minato.
27:54I didn't mean to force you to meet him.
27:59I just wanted to have a meal with you and talk to you.
28:06I just wanted to talk about nothing.
28:16Now I only think of you as a high school classmate.
28:27I like Minato now.
28:30I don't like you.
28:37I don't like you.
28:45I don't like you.
29:15I don't like you.
29:46Good evening.
29:54Did I say thank you?
29:56Tsumugi...
29:58Tsumugi?
30:00I think she's a shuwa.
30:03Oh, a shuwa.
30:05What?
30:07A shuwa's...
30:11brother?
30:13Brother...
30:16Oh, a boyfriend.
30:18A boyfriend.
30:20That's what I thought.
30:28Aoba-san, you're working really hard.
30:32I heard you want to talk to your friend in shuwa.
30:37Oh...
30:39The old friend you mentioned before?
30:43Yes.
30:45The one Tsumugi wants to talk to in shuwa.
30:48And Aoba-san's boyfriend is...
30:50Me.
30:52For now.
31:07It's a business tool, so...
31:09Can I talk to her?
31:11I've been talking to her for a long time.
31:13I met her.
31:15I haven't seen her in a long time.
31:21I called her by her name.
31:24I called her by her name like I used to.
31:28But she didn't look back.
31:32It's natural because I can't hear her.
31:35But...
31:37I feel like...
31:39I might have made a mistake.
31:46If you can't hear her, she won't look back.
31:49It's natural.
32:05Excuse me.
32:36Hmm...
32:38Moe.
32:40Hmm?
32:42What are you doing here?
32:44Nothing. I just came to see how you were doing.
32:48My mom...
32:56I came to see how you were doing.
32:59How are you?
33:02When I talk to you in shuwa,
33:05I feel like I can hear you.
33:08I forget to shuwa.
33:24Minato-kun.
33:27Are you okay?
33:31Are you okay?
33:33Did you get along with her again?
33:35Did you go back to her?
33:39Why?
33:45Because you're dating Tsumugi-chan?
33:53Ah...
33:56It's an old story.
33:59It's normal.
34:01If you get along with her,
34:04you can go back to being friends.
34:12I made you worry.
34:15I was hiding my illness.
34:18I'm sorry.
34:25Oh, it's here.
34:29You're welcome.
34:30It's convenient to have a man at home.
34:33Hikaru is here.
34:35Yeah, he's here.
34:42We haven't decided on a room yet.
34:46Let's go when we have time.
34:49Okay.
34:50Whenever you're ready.
34:55Can I go shopping?
35:00Do you need help?
35:01It's okay.
35:04Hikaru will be back soon.
35:07Okay.
35:11See you later.
35:15Hey, sis.
35:17Hikaru, are you going home now?
35:20Yeah.
35:21That's good.
35:22Hold this.
35:23It's heavy.
35:31What?
35:32What?
35:33I got a message.
35:35He's near the apartment.
35:38What should I do?
35:39Minato-kun?
35:41Sakura-kun.
35:42What?
35:43Minato is waiting for me at home.
35:51Minato-kun.
35:53Sakura-kun.
35:56Minato-kun.
35:58Sakura-kun.
36:00Minato-kun.
36:02Minato-kun.
36:04Minato-kun.
36:06Minato-kun.
36:08Minato-kun.
36:10Minato-kun.
36:12Minato-kun.
36:14Minato-kun.
36:16Minato-kun.
36:18Minato-kun.
36:19Minato-kun.
36:22Minato-kun.
36:25♪
36:32♪
36:39♪
36:45Just a minute.
36:47♪
36:55♪
37:02Um...
37:04♪
37:08Someone's calling.
37:10♪
37:19Hello, Tsumugi?
37:22Yeah, I just saw you.
37:28Yeah, I'm fine.
37:30Relax.
37:35Yeah.
37:37Yeah.
37:39I'll wait for you.
37:41Don't rush.
37:43Take your time.
37:45Okay.
37:52She said to wait for her.
37:54Inside.
37:56Let's go.
38:02Just relax.
38:09♪
38:39Over there.
39:09♪
39:14♪
39:19♪
39:24♪
39:29♪
39:34♪
39:44♪
39:54♪
40:04♪
40:14♪
40:24♪
40:34♪
40:44♪
40:54♪
41:04♪
41:14♪
41:22So...
41:24♪
41:34♪
41:44♪
41:54♪
42:04♪
42:14♪
42:24♪
42:31I'm so sorry.
42:34♪
42:37What?
42:39♪
42:47Minato, are you okay?
42:50♪
42:57I'm going to see Minato.
42:59♪
43:14So...
43:16♪
43:19So...
43:21♪
43:29Hey, don't ignore me.
43:32So...
43:35♪
43:37♪
43:44♪
43:54Minato, did you talk to her?
43:57No, I couldn't hear her.
43:59I couldn't talk to her.
44:02I'm sorry. Did you talk to Sakura?
44:05I'm not mad at her.
44:07I don't care about her.
44:10I care about her a lot.
44:13But it's not a big deal.
44:15It's not a big deal.
44:17Did something happen?
44:20Something happened.
44:22A lot of things happened.
44:24A lot of things that I can't accept easily.
44:28I can't accept it easily.
44:30I can't talk to her.
44:32I can't talk to her.
44:34♪
44:38It's amazing.
44:40It's amazing.
44:42♪
44:44Tsumugi,
44:46I think that's better.
44:48I think that's better.
44:50No, it's okay.
44:52I think that's better.
44:54I think that's better.
44:56♪
44:59It was easier.
45:01It was easier.
45:04If I think that's bad,
45:07If I think that's bad, it was easier.
45:11Minato.
45:13Minato.
45:15♪
45:17It was easier than accepting my friend's illness.
45:21It was easier than accepting my friend's illness.
45:23♪
45:33You just called my name
45:35and I wanted you to turn around.
45:39You just called my name
45:41and I wanted you to turn around.
45:43But you just called my name
45:45and made me look back.
45:51You like Togawa-kun, don't you?
45:53I want you to help me gather people for Foot Salon.
45:56You're such a good person.
45:58I wonder how these three have been living since they graduated.
46:03Tsumugi, I have a favor to ask you.
46:07Silent is now available for free on T-Bar.
46:10Please subscribe to our channel.
46:16And it's also available on FOD.