Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Translation by —
02:01It turns out that all these years I've been trying to figure out a way to redeem myself.
02:05In the end, I've failed.
02:07It's because of her.
02:17Jin Teng. Jin Teng.
02:19They've figured out everything.
02:21But the only thing they haven't figured out
02:23is that you're going to marry Master Xie.
02:26She asked me to bribe Guan Mei Mo to bring you back.
02:28But in the end...
02:32But...
02:33But in the end...
02:34In the end...
02:36The one I brought back
02:38was only Jin Miao Cui.
02:43You're so ungrateful.
02:45You're so ungrateful.
02:47I've tried everything.
02:49I managed to bribe Guan Mei Mo.
02:51But she just wouldn't do it.
02:54She torments Jin Miao Cui all the time.
02:55She torments Jin Miao Cui all the time.
02:57I can't help it.
02:58I have no choice but to rob her in person.
03:00But that's the county office after all.
03:03Master Xie is protecting her.
03:05What do you think I should do?
03:07I think you're trying to sabotage Wu Niang's future.
03:12No. No, no, no.
03:14She's Master Xie's woman.
03:16Master Xie has trapped her in Ming He Fang
03:18just to win her heart.
03:21But now,
03:22she's gone.
03:24You go tell Master Xie yourself.
03:28Manager Li, I'm begging you.
03:29I know Master Xie's temper.
03:31Please help me.
03:32Please help me get this over with, okay?
03:34I'm begging you.
03:35Don't.
03:38Do you really think I'll fall for it?
03:41You're the one who let her go to the county office.
03:45Think about it.
03:46Think about how you're going to pay for it.
03:54Who is it?
04:04Who are you?
04:05I'm Mulan.
04:07What did you hear just now?
04:12You can go.
04:19Look at her.
04:21Maybe she can help you get over this with Master Xie.
04:27Do you think she's more like Ji Fen?
04:32How much is she like Ji Fen?
04:34After her,
04:36Master Xie's favorite person is her.
04:40I'll leave her to you.
04:41The more you talk, dress up,
04:43and teach her,
04:45the more likely you are to get through this.
04:47Otherwise...
04:48Okay, I understand.
04:51I'll teach Master Xie a lesson.
04:57And then?
04:59Tell me!
05:01And then...
05:03And then I found out that Ji Miao Cui
05:06was close to Mulan.
05:07It made me suspicious.
05:09You came to see Ji Miao Cui a year ago.
05:11If I hadn't interrupted you that time,
05:14maybe you would have known the truth by then.
05:18Since then,
05:19I've sent people to keep an eye on Ji Miao Cui.
05:23She might have noticed.
05:24She asked Xiao Miao Er to send a letter to the government.
05:28I stopped Xiao Miao Er.
05:30I only found out after reading the letter
05:33that it was really Ji Miao Cui who was eavesdropping that day.
05:38I told Manager Li about this.
05:40I told Manager Li.
05:42Manager Li was about to kill her.
05:44It was me.
05:46Jin Dang, it was me.
05:48I risked my life to protect them.
05:50You are so kind.
05:52You brought Miao Cui to the edge,
05:54and let her suffer.
05:56Aren't you afraid of going to hell?
05:59Since you want her to kill herself,
06:01why did you do it?
06:03I can't protect them.
06:05When you came,
06:06you wanted to see her and get to know her.
06:08I knew that Ji Miao Cui must have sent you a letter.
06:12I sent it to you.
06:18Mrs. Yu.
06:19Did something happen to Ji Miao Cui again?
06:21Yes, Mrs. Yu.
06:22A servant just saw Ji Miao Cui yesterday.
06:25He came again today.
06:27I kept an eye on him.
06:29I hid behind the door and eavesdropped.
06:31The servant seemed to have sent him a letter
06:34to ask for money.
06:40I see.
06:42Ji Miao Cui should have been dead.
06:47Miao Cui.
06:49It's been a long time.
07:00Wait for another hour.
07:02If the servant hasn't come out yet,
07:04go out and hit him.
07:06But...
07:07But...
07:08It's a trap.
07:09It's a trap.
07:12What's going on?
07:16What's going on?
07:17It's okay. Let's go.
07:19Let's go.
07:21Go.
07:22Go.
07:35Go.
07:36Kill him.
07:38Me?
07:41I don't believe it.
07:53I don't believe it.
08:05I don't believe it.
08:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44Jin.
08:45Jin.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I don't want to die.
08:49I beg you.
08:50I don't want to die like Wu Yuniang.
08:51I saw Wu Yuniang's death with my own eyes.
08:54On the day Wu Yuniang died,
08:55I saw her young in-laws.
08:59Wu Yuniang's death was all planned by her.
09:03Now when I think of her smiling face,
09:05I feel...
09:08Jin Nong!
09:09Jin Nong!
09:10I was forced!
09:12If I didn't listen to them,
09:14I would have died worse than Wu Yuniang!
09:16I'm begging you!
09:17I don't want to die!
09:19I'm begging you!
09:19Save me!
09:21How dare you beg for mercy!
09:29Jin Nong!
09:30Jin Nong!
09:31Save me!
09:32Save me!
09:33I don't want to die!
09:35I don't want to die!
09:49Jin Nong!
09:50Jin Nong!
09:51Please come back!
09:52Jin Nong!
09:55Save me!
09:57Kill me!
09:58Jin Nong!
10:00Jin Nong!
10:02Is Ming Ke Fang I am just kind enough to give orders
10:05like Dr. Qin did?
10:08I always thought
10:11I could never get out of the mess in the room
10:15because I was blind and indecisive.
10:17But I didn't expect that he was secretly manipulating everything.
10:28I don't understand.
10:30Why did he do that?
10:32Why?
10:36If you don't understand, let's ask him face to face.
10:41When we're done, we'll go back to Taiyuan and confront him face to face.
10:47Mr. Ji.
10:49How is it? Did you catch him?
10:51I was chasing that murderer all the way and ran to a bank.
10:54But I didn't find him in the bank.
10:56He ran away.
11:01I've interrogated Manager Li.
11:03He didn't admit what he said to Mama Yu.
11:05He bit his tongue and said that the bank had just recruited a thief yesterday.
11:08He didn't see him at all.
11:10And he didn't know any Jue Si.
11:12Send the arrest warrant immediately.
11:14Arrest Jue Si.
11:15We don't have any evidence before Jue Si is arrested.
11:18And we can't do anything about Manager Li.
11:27Since it's a casino,
11:29there must be some shady deals.
11:32As long as we can find out,
11:34there must be a way to deal with him.
11:37We have to think about it carefully.
11:39We can't investigate it now.
11:43Thank you for your kindness.
11:45Let's put it this way.
11:47I already know who the real murderer is.
11:49I'll settle the score with him.
11:52Now Miao Cui is dead in another country.
11:55I'm his only family.
11:57Miao Cui has lived an impolite life in his life.
12:01I want him to live a decent life.
12:04What do you want?
12:07I want to make a grand funeral for Miao Cui.
12:10I want to make a grand funeral for Miao Cui.
12:15Jin Miao Cui's murder case has spread all over the city.
12:18It's a hot topic now.
12:20If we hold a funeral now,
12:22we'll be involved in the controversy.
12:24That's right. Leave it to Xie Yang.
12:27I'll send someone to bury him properly.
12:29That's why I'm holding this funeral.
12:32I want to prove it to him.
12:34He has such a high status.
12:36Even if you prove it, so what?
12:38Does it mean he's a bad person
12:40no matter where he comes from?
12:43Okay, let's talk about it later.
12:45What title do you hold for him?
12:48Sister.
12:50But...
12:52In this way,
12:54your identity will be known all over the world.
12:56It's not easy for you to get rid of the bad people.
12:58Why do you have to get involved with Ming Ke Fang again?
13:04I came from you.
13:05I came from you.
13:07Why do I have to get involved with him?
13:13Then let's do it in my name.
13:15In private,
13:17Uncle Luo's friend is also my friend.
13:19It's natural to hold a funeral for a friend.
13:22In public, Jin Miao Cui is a victim.
13:25Why?
13:28The murderer can speak out openly.
13:30The murderer has to be buried secretly.
13:35Okay.
14:06Didn't you leave?
14:08You are hungry here.
14:10Where can I go?
14:13Still laughing.
14:15Hug.
14:17Hug.
14:36Uncle Luo.
14:40Miao Cui.
14:45Come here.
14:51Uncle Luo.
14:53I heard a secret about you.
14:56I have to tell you.
14:58In fact, for so many years,
15:00you have wanted to leave Ming Ke Fang many times.
15:02But you always fail.
15:04Someone is secretly obstructing you.
15:07That person seems to be very capable.
15:10Even my mother is afraid of him.
15:12I didn't know who that person was.
15:14But I was afraid that you would be set up.
15:16So I secretly inquired.
15:19As expected,
15:21a girl named Mulan came to Fang Li.
15:23She was sent by that person.
15:25I intentionally became friends with her.
15:27She told me that
15:29her husband was a murderer.
15:30She told me
15:32her husband's name was Qin Yi.
15:42Miao Cui.
15:46I'm sorry.
15:48I took you away from Ming Ke Fang.
15:51But I didn't care about your feelings at all.
15:55I didn't pay attention to
15:57how hard you were living.
16:00You made up your mind to go back
16:03so as not to drag me down.
16:06Right?
16:10I'm sorry.
16:15I hurt you.
16:19I always think
16:21if we didn't know each other at that time,
16:25would all this not have happened?
16:27Miao Cui.
16:29If I had a choice,
16:32I would rather not know who that person was.
16:36I would rather
16:38I speak for you.
16:41As long as you can live well.
16:45Uncle Miao.
16:48The most regrettable thing
16:51in my life
16:54is to be your sister.
16:57In fact, the separation between us last time was not pleasant.
17:01You are not angry with me.
17:03Right?
17:05Do you know how much I envy you?
17:07I want to be as brave as you.
17:10Unfortunately,
17:12I'm not you after all.
17:16But going back to Ming Ke Fang
17:18was my own decision.
17:20You can't blame yourself anymore.
17:21Do you hear me?
17:23Although it's not a good place,
17:25I, Jin Miao Cui,
17:26can take care of myself.
17:28You are a red fox,
17:31but I'm just a golden sparrow.
17:34I don't know how to survive
17:36without that bird cage.
17:40In the future,
17:42you have to enjoy your freedom.
17:44You have to see
17:46the beauty of this world for me.
17:53I promise you.
17:56From now on,
17:58I will take everything you have
18:01to see the beauty of this world.
18:04Live well.
18:06Live happily.
18:09In the next life,
18:12we will still be the best sisters.
18:26I love you.
18:56I love you.
19:26I love you.
19:29I love you.
19:31I love you.
19:57I love you.
20:07So he is the top police officer of Ming Ke Fang.
20:10So this is the top police officer
20:12who serves the superior.
20:14I don't know how to serve.
20:15I'm afraid he will take my hand away.
20:26I love you.
20:28I love you.
20:54Doctor,
20:55how is he?
20:57After these two months of treatment,
20:59although there is a lot of improvement,
21:01it still needs to be slowly regulated.
21:03How long will he lie down?
21:05I've been lying down for a long time.
21:06You have dry qi,
21:07acute heartburn,
21:08and overwork,
21:10and the organs are damaged.
21:11It's just a big illness.
21:12It's already a blessing.
21:14Don't worry.
21:17Let him take the medicine I prescribed on time.
21:21You must be reassured to regulate it.
21:24Goodbye.
21:25Thank you, doctor.
21:26Thank you, doctor.
21:38Why did you get up?
21:39Did you take the doctor's words
21:40as an earthquake?
21:42I feel much better today.
21:44I have some strength.
21:50You are in good condition today.
21:53Can I eat some hard food?
21:56No.
21:57The doctor said
21:58you have to eat light food.
21:59I've been sick for so long.
22:00I eat light food every day.
22:02I might as well go to the temple and be a nun.
22:04That's even worse.
22:07You say.
22:09What do you want to eat?
22:10I'll ask Uncle Lian to prepare it.
22:13I want to eat
22:15pork,
22:16chicken soup,
22:18tofu cake,
22:20and green onion.
22:23All right.
22:34Eat.
22:35Eat.
22:37Oh, no.
22:39How can I live?
22:43This is.
22:44This is.
22:47Your Majesty.
22:48Please spare Lao Han.
22:50Please let Lao Han go.
22:53I beg you.
22:56Lao Dong.
22:57Lao Dong.
22:58Don't be afraid.
22:59It's your turn to go with us.
23:01Lao Dong is in trouble now.
23:02Come with us.
23:04Let's go.
23:05Let's go.
23:07Let's go.
23:08Let's go.
23:19We must launch the dragon tiger to grab the food.
23:22Otherwise, the people will suffer a great loss
23:24if the plague spreads.
23:28Master.
23:29Look over there.
23:39We can't let the plague spread.
23:42We must act now.
23:44The plague?
23:45The people may not cooperate.
23:47In their eyes,
23:48the pestilence is unforgivable.
23:49Unforgivable?
23:51When I was in office,
23:52I once crossed the moon and wrote
23:53that there was a ridiculous act
23:54of the county magistrate
23:55to lead the people
23:56to worship the pestilence.
23:57Yes.
23:58Every time there was a plague,
23:59people worshiped it.
24:00After a long time,
24:01the pestilence became a god.
24:03The pestilence is also a disaster.
24:04How can it be regarded as a god?
24:06You are different
24:07from the people.
24:08The previous county magistrates
24:10followed the people's will.
24:11Otherwise, their officials
24:12would be in trouble.
24:13What do you mean by following the people's will?
24:15The people are lazy.
24:17As an official,
24:18I have to lead the people to worship the pestilence.
24:21I have to follow the king's order.
24:23How can I not respect the people?
24:26Master.
24:29Master.
24:30Master.
24:31What's up?
24:32Master.
24:33Bad news.
24:34I took two brothers
24:35to the fields near the grave
24:36and found a group of farmers
24:37digging the graves of Ji Miao Cui.
24:40Go and have a look.
24:46Comrades.
24:48It's for the sake of
24:49this scoundrel.
24:50He is looking for trouble.
24:52Open the coffin.
24:53Take out the corpse.
24:54Go to Huangshan Cave.
24:55Yes.
25:00Stop.
25:01Put the coffin down.
25:02Stop.
25:04Master Xie.
25:05Huangshan Cave is angry.
25:07Please order
25:08to put out the fire.
25:09Master Xie.
25:10Please do us justice.
25:12Huangshan Cave?
25:13Who is the cause of the fire?
25:14It's ridiculous.
25:17I'm telling you.
25:18The only way to keep
25:19your crops
25:20is to put out the fire as soon as possible.
25:23You people
25:24have no sense of justice.
25:25It's against the law.
25:29I see.
25:30You have no sense of justice
25:32and you have nothing to do
25:33with the government.
25:35Master Xie.
25:36You are looking for trouble.
25:38Yes.
25:40A woman who has nothing to do
25:41is digging the graves of Ji Miao Cui.
25:43She did such a shameful thing
25:45and angered the emperor.
25:48She punished us
25:49to come here.
25:54Leave them alone.
25:55Save yourselves.
25:57Leave them alone.
25:58Don't move.
25:59Don't move.
26:00Guards.
26:01Listen to me.
26:02Master Xie has no sense of justice.
26:04Calm down. Listen to me.
26:05The only way to keep your crops
26:06is to put out the fire.
26:08Calm down.
26:09Stop it.
26:10There's no point
26:11in doing this.
26:13Listen to me.
26:14Calm down.
26:15The only way to keep your crops
26:16is to put out the fire.
26:25What's wrong?
26:26You don't like the food?
26:31I just suddenly
26:32thought of Miao Cui.
26:34It's my fault.
26:36I haven't visited her
26:37for a long time.
26:39Tomorrow, I want to...
26:40Tomorrow,
26:41I'll go to
26:42Miss Jin's grave with you.
26:43You can chat with her.
26:46But
26:47you can't be sad anymore.
26:50Miss Jin has left.
26:52You have to take care of yourself.
26:54When it's all over,
26:56go back to Taiyuan
26:58and leave this sad place.
27:00Yes.
27:02Go back to Taiyuan.
27:04It's time to go back to Taiyuan.
27:18Uncle Luo.
27:21I know what you're thinking.
27:23I dare not say
27:24that the fire
27:25had nothing to do
27:26with the Qi family.
27:27But this time,
27:30I will help you
27:31find out the truth.
27:33Whether it's the Qi family
27:34or Qin Yi,
27:35I'll give you an answer
27:38about who the real murderer is.
27:44Eat.
27:59Eat while it's hot.
28:29The King is coming.
28:30The law is unbiased.
28:32The King is coming.
28:34The law is unbiased.
28:36Young Master,
28:37someone is looking for you.
28:38The law is unbiased.
28:40Feng Qianhu,
28:41Qianhu asks you
28:42to go back to the office immediately.
28:43The King is coming.
28:45The law is unbiased.
28:48Minister Li.
28:49Yes.
28:50Zhang Tian reported
28:51that he called on the people of the county to put out the fire.
28:53What's the situation?
28:54He immediately set out
28:55to every village
28:56and called the village head
28:57and the village head
28:58to come to the county office.
28:59Yes.
29:05Send someone to keep an eye on Miss Jin's grave.
29:07If there are any unlucky people,
29:09take them into custody.
29:11Yes.
29:16The yellow bug is a natural disaster,
29:19not a miracle.
29:20In my forest,
29:22there is a yellow plague.
29:23The situation is critical.
29:25It's not easy to get rid of the yellow plague.
29:27Get rid of the yellow plague?
29:28The way to get rid of the yellow plague
29:30is to kill the King of Qi
29:32and to set fire.
29:35We can't do that.
29:36How can we do that?
29:37We can't do that.
29:38We can't do that.
29:39We can't do that.
29:40We can't do that.
29:41The county magistrate
29:42looks like a bookworm.
29:43Yes.
29:44I don't know.
29:45The yellow plague is a natural disaster.
29:46We can't listen to him.
29:47We can't do that.
29:48We can't do that.
29:49We can't do that.
29:50We can't do that.
29:51We can't do that.
29:52Where is the county magistrate?
29:53I brought the people of Shili Baxing
29:55and the people of Linzun
29:56to ask the county magistrate
29:57to take back his report
29:59and set up a altar
30:00to ask God for forgiveness
30:02and bless the people of Linzun
30:03to get through the difficulties.
30:05to get through the difficulties.
30:08Get up.
30:09Get up.
30:10Everyone, stand up
30:11and listen to me.
30:15Listen to me, everyone.
30:17The yellow plague
30:18is not caused by God's anger.
30:20It destroys the sea
30:21and it is unusually warm in winter.
30:23That's why the yellow plague happened.
30:25We have been working hard for a year
30:27but the Yellow Plague is ruined by pests.
30:30Are you willing to do that?
30:34If you want to save the Yellow Plague
30:36and reduce some losses,
30:37listen to me
30:38and destroy the Yellow Plague completely.
30:40We can't do that.
30:41We can't do that.
30:43County Magistrate,
30:44you are not from Linzun.
30:46You don't know
30:47the power of God.
30:49Yes.
30:50We don't know the power of God.
30:52We don't know the power of God.
30:54We don't know the power of God.
30:56We don't know the power of God.
30:58We don't know the power of God.
31:00We don't know the power of God.
31:02Shut up.
31:06Who is seducing the people?
31:08If you want to get rid of the Yellow Plague,
31:10you can get rid of the position of the Mayor
31:12and the Governor-General.
31:13According to the law of the Ming Dynasty,
31:15you should be punished.
31:16Now,
31:17go back to your villages
31:18and lead the people
31:19to get rid of the Yellow Plague
31:20according to the law of the Ministry of Revenue.
31:22If you neglect it,
31:23I won't let you go.
31:32Send another notice.
31:33Again?
31:34Those people are unwilling
31:36to get rid of the Yellow Plague.
31:37I'm afraid the whole Linzun
31:38will die of the Yellow Plague.
31:41You want those people
31:42who lost their land
31:43to get rid of the Yellow Plague.
31:44Yes.
31:47The notice says
31:48the government recruits
31:50brave people to get rid of the Yellow Plague.
31:53Give them money and food.
31:55Okay.
31:58Uncle Luo, are you here?
32:00It's me, Ruolan.
32:06Ruolan, come in.
32:08You look much better
32:09these days.
32:10This is the Jinrui wine
32:11I saved last year.
32:14It's warm,
32:15so it can nourish the stomach.
32:16Try it.
32:18I'm sorry
32:19to bother you these days.
32:20Don't mention it.
32:22I'm glad
32:23you can live here.
32:25But
32:26you have to drink it well
32:28and drink it slowly.
32:30I don't know
32:31if there is any food
32:32to make wine in the future.
32:33There is no food.
32:34Don't you know?
32:36It's been very dry
32:37since the last winter.
32:40Now the Yellow Plague is coming.
32:41The farmers are starving.
32:43Where can we get food to make wine?
32:45The Yellow Plague?
32:47I heard that Hanzhi County has a low population.
32:50They want to recruit people
32:51to eliminate the Yellow Plague.
32:52But the people
32:54don't dare to go out.
32:56Hanzhi County has to issue a notice again
32:58to recruit villagers
33:00to form a team to eliminate the Yellow Plague.
33:04The Yellow Plague is already so serious.
33:06The Yellow Plague
33:07is a disaster
33:08for the people in Linfen.
33:11I'll go to Xinyan
33:12and ask about the situation.
33:13I'll send you.
33:14Where are you?
33:15Where are you?
33:16Where are you?
33:17Who are you?
33:18What do you want?
33:19We are looking for him.
33:20He is also from Minghefang.
33:21He is the one who
33:22killed Li Bei for Huohai.
33:23Take him away.
33:24Take him away.
33:25Take him away.
33:26Don't go.
33:27Don't go.
33:28Don't go.
33:29The Yellow Plague is getting worse.
33:31I have two requests.
33:33First, I want Shangguan
33:34to send reinforcements from Pingyang.
33:36Second,
33:37there will be famine soon.
33:39I want Shangguan to pay for the disaster
33:41and save the people of Linfen and Shuihua.
33:44Muzhi,
33:45dozens of people have come to sign up.
33:48These people alone are not enough.
33:50At least there are some people.
33:51Let's move first.
33:52We will kill the bugs and torture them at the same time.
33:54Master.
33:55Master.
33:56Bad news.
33:57Luochun was taken away.
33:58What?
34:17Soldiers,
34:29someone committed a crime
34:31and buried Xia Liuni.
34:34The Heaven was angry
34:36and ordered the Yellow Plague to come
34:39to punish our place.
34:41This is the culprit.
34:43Today
34:44We're going to use his blood to pay tribute to the God of War!
34:49Pay tribute to the God of War!
34:54Pay tribute to the God of War!
35:01Stop!
35:02Pay tribute to the God of War!
35:08Step aside!
35:12Don't run!
35:15We can't let him go!
35:19Let's go!
35:21We can't let him go!
35:24He's a sacrifice!
35:27If you take him away, he'll be sent to heaven!
35:30You're talking nonsense!
35:32Arrest this monster!
35:33Yes, sir!
35:35Sir!
35:36Sacrifice is the only way to save food!
35:40If we don't pay tribute,
35:42the God of War will eat up all the crops!
35:47We'll all starve to death!
35:50Yes, sir!
35:51We'll starve to death!
35:52We'll starve to death!
35:54We don't want to go to war,
35:57but this family has to live!
36:00We have to live!
36:03Today, we must use this woman's blood to pay tribute to the God of War!
36:08Do you really think
36:10a woman's blood
36:12can make the plague go away?
36:15It's better than starving to death!
36:17If you don't want to starve to death,
36:19then don't panic!
36:21Don't panic!
36:23The family is gone!
36:25If we're going to die, we'll die together!
36:27We'll die together!
36:29I don't know who you are.
36:31I don't know who you are.
36:33I don't know who you are.
36:35I don't know who you are.
36:37Fellow villagers,
36:39if my blood
36:41can prove what the God of War said,
36:43and wake everyone up,
36:45then I'm willing to give it a try!
36:51Shut up!
36:56Don't be stupid.
36:58Leave now.
37:00Why are you doing this?
37:03Get out of the way!
37:06Get out of the way!
37:10Get out of the way!
37:16Uncle Lu, are you all right?
37:22Listen up!
37:24Considering your ignorance,
37:26I'll give you a chance to make up for it.
37:28Join the government's extermination team
37:30and make up for it.
37:32You'd better put us in jail.
37:34The God of War can't do anything about it.
37:44What God of War?
37:46They're just afraid there's no food.
37:48Then give them food.
37:50We'll exchange one worm for food.
37:52But the food...
37:54Uncle, you just arrange people
37:56to kill the worms.
37:58Let them take the worms' corpses
38:01and exchange them for food in Pingyang.
38:03You want to kill the worms in Pingyang?
38:05No, you can't.
38:07It's a capital crime
38:09to kill the worms.
38:11Uncle, it's not the time yet.
38:13It's important to kill the worms.
38:17Thank you for reminding me.
38:21But I should be able
38:23to get the food.
38:27Listen up, everyone.
38:29From now on,
38:31Linfen County will exchange worms for food.
38:33Exchange worms for food?
38:35The more worms you kill,
38:37the more food you get.
38:39The more food you get,
38:41the less hungry your family will be.
38:43If anyone uses the worms
38:45as the God of War,
38:47you'll be dead.
38:49I'd like to see
38:51if the God of War can give you food.
38:53I'm a man of my word.
38:55If a worm is lost,
38:58you'll get food for the rest of your life.
39:02Mr. County Magistrate,
39:04are you kidding us?
39:06Yes.
39:08What if we go to Nanhuai?
39:10I'll find a good place
39:12and report it to the whole county.
39:16What if we use the worms
39:18as the God of War?
39:20You'll get food for the rest of your life.
39:22Thank you, Mr. County Magistrate.
39:24Thank you, Mr. County Magistrate.
39:26Thank you, Mr. County Magistrate.
39:28Thank you, Mr. County Magistrate.
39:30Thank you, Mr. County Magistrate.
39:32I'll get the food ready
39:34and report it to everyone.
39:36Great!
39:42It seems that the famine
39:44has become a good opportunity.
39:46Exactly.
39:48You've been planning for years,
39:51but what you lack
39:53is just a shadow.
39:57I still need to plan carefully.
40:01By the way,
40:03Qin Yi has been to my place
40:05many times recently
40:07to ask to see you.
40:09Let's give him a chance
40:13to find out
40:15what his relationship with Qi Fu is.
40:17I understand.
40:19I have
40:21a letter
40:23from a county magistrate
40:25asking for money and food.
40:27You are in charge of these things.
40:29Take care.
40:33The disaster in Linfen
40:35is really serious.
40:37Han Zhixian is in a hurry.
40:39But I heard
40:41he has some achievements in Linfen.
40:43It's all thanks to
40:45your guidance.
40:49I'll get some food for you.
40:54Dad.
40:56Uncle Zhang is here, too.
40:58What a coincidence!
41:00Try the snacks I made for you.
41:02Waner,
41:04you are so considerate.
41:06I've learned a lot from you.
41:08You've watched
41:10Waner grow up.
41:12You're welcome.
41:14Okay.
41:16I heard that
41:19the disaster in Huangchong
41:21ruined many people's food.
41:23Dad,
41:25Uncle Zhang,
41:27you've worked so hard.
41:29Thousands of people
41:31have lost their lives
41:33in Shanxi.
41:35Waner is really knowledgeable
41:37and considerate.
41:39She can help us.
41:41I'm discussing this
41:43with your Uncle Zhao.
41:45Waner only hates being a woman
41:47She can't share your burden
41:49and do her best for the court.
41:51It's enough
41:53for a girl
41:55to be knowledgeable
41:57and considerate.
41:59Dad, you're right.
42:01I heard that
42:03the disaster in Huangchong
42:05came from the southwest.
42:07It must be a serious one.
42:11Huangchong is affected
42:13by many disasters.
42:16Uncle Zhao,
42:18you're a minister.
42:20You can't leave the people alone.
42:22I'd like to thank you
42:24on behalf of Muzhi
42:26and the people of Linfen.
42:28Don't mention it.
42:30I'll find a way.
42:32Waner,
42:34don't make it hard for Uncle Zhao.
42:38We have business to discuss.
42:40Yes, I'm leaving.
42:46Dad.
42:54This...
42:56I screwed it up.
43:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:15Chinese TV Series Exclusive YouTube