Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:02No matter what kind of cat it is, he will save it!
00:04Sakata Yasushi is the last of the Hogo Nekokai.
00:08Also known as Kawajan Sakata.
00:11What is this man doing?
00:16He can't afford to buy a cat because of his cancer.
00:21If that's the case, I'll take care of it.
00:24Ah, you'll take care of it?
00:25That way, the cat will be less damaged.
00:27I'm nervous.
00:29I don't have anyone to rely on.
00:32The old man keeps refusing to come in.
00:36I'll go home and do something.
00:38I'm not trying to save it, I'm just giving it a chance to live.
00:42If he receives a report of animal abuse...
00:50It's not an appeal that a group like us is involved.
00:55He rushes to any place in an instant.
00:57He won't forgive the bad guys.
01:00The owner of the cat tries to pay for the cat.
01:07He has no mercy and takes out a debt.
01:10I'll take what I have to pay for.
01:13I can't run away.
01:15I'll do it again.
01:17If Sakata goes to where the cat is...
01:21I saw it on TV.
01:24The cat is really suffering.
01:26It's Sakata.
01:28What is Sakata's big ambition?
01:31A city without stray cats is definitely the first in the world.
01:36The first in the world.
01:38A society without stray cats.
01:40If there are no stray cats, there will be no cats.
01:44Sakata has been going through a lot of trouble to save cats.
01:51It's been a while.
01:53I can't get out of the shower.
01:55Please come in.
01:56Why are you coming now?
01:58I don't want to.
01:59How many cats do you have?
02:00I have 230 cats.
02:02There are more than 200 cats living in the facility run by Sakata Kawajan.
02:08He continues to take care of them until he finds a new owner.
02:14There is a slight change in him.
02:18Can I ask you something?
02:21You have a perm.
02:25It's really short, but you have a perm.
02:28Don't say that.
02:30Wait a minute.
02:32Sakata seems to be in a pretty severe situation on this day.
02:38What kind of case is it?
02:40I was asked to capture the place where the shelter is.
02:44All the gas and water pipes are stopped.
02:46But this place has been involved for a long time.
02:50I've been there about 30 times.
02:52What?
02:53I've been there about 30 times, but I've only been there three times.
02:56What?
02:57The place Sakata is going to.
03:00An elderly woman lives there alone.
03:03It seems that about 20 cats live together.
03:08The room is a mess.
03:10It's not an environment where cats can live.
03:13But the woman claims that she doesn't want to let go of the cats.
03:18That's what led to the collapse of the shelter.
03:22What's the big reason?
03:25I've been told many times that I can't catch them myself, but I'll go in and do it.
03:31I've been told many times that I can't catch them myself, but I'll go in and do it.
03:40Sakata has been asked by the government to capture and protect 13 cats so far.
03:47He continues to take care of them in his own shelter.
03:52The purpose of this day is to persuade 10 women to protect the remaining 8 cats.
03:58It's a non-manual surgery.
04:01What kind of house and what kind of elderly people live with cats?
04:08We arrived at the scene.
04:10Sakata doesn't have a phone or any other means of communication.
04:16I don't have a phone.
04:19I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:29I don't think so.
04:34I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:41Is this always like this?
04:43Yes, it's always like this.
04:46I'm sorry.
04:49Even after calling their names for 30 minutes...
04:58Even after waiting for an hour...
05:05There is no response from the elderly woman.
05:09After all, the rescue of the remaining 8 cats is not possible on this day.
05:13At that moment...
05:17Did you get it?
05:19I got it.
05:22I was worried.
05:24After waiting for an hour and 15 minutes...
05:27Finally, 10 people appeared.
05:30Hello.
05:34Did you catch a cold?
05:36Let's go.
05:38Let's go to a bright place.
05:40Are you okay?
05:42I'm okay.
05:44But it can't be helped if you extend it for a day.
05:47I know.
05:49But I can't decide.
05:52Even though they came out...
05:54After all, they are 10 women who refuse to catch a cat.
05:58The cats who live here have not undergone any immigration procedures.
06:03At this rate, there is a possibility of causing further nightmares.
06:08Cats will be happy.
06:10I know.
06:12I'm sorry.
06:14Please forgive me today.
06:16I don't want to do it today.
06:18But I will do my best next week.
06:21No, I don't want to do it anymore.
06:23It's okay, it's okay.
06:25It is difficult to proceed with the work because there are so many memories of cats.
06:30Sakata sees it from a distance.
06:33It's definitely better for women to do this kind of negotiation.
06:37I think it's better for women to say something tough.
06:40It's okay, it's okay.
06:42Can you let me in?
06:44Can I come in alone?
06:46Sakata, you can come in.
06:49First, one person.
06:51Sakata's admission was allowed.
06:56There is a scene that is beyond our imagination.
07:01Is there a cat or not?
07:03You can go up as it is.
07:05Is there a cat?
07:06I don't think so.
07:08If a stranger comes, it will be covered.
07:15The room is a mess with nothing to step on.
07:19Are there eight cats living in a place like this?
07:24It's a nuisance.
07:26It's strange because it's the third floor, but the second floor doesn't want to be stepped on.
07:32They are sleeping.
07:34Apparently, the eight cats live on the second floor, the bedroom of the resident.
07:42But even on the second floor.
07:49No, no, no.
07:55There is no sign of a cat.
07:58Then.
08:00Yes, yes.
08:02There are two cats that I really want to buy, so please do a hygiene operation first.
08:08I heard that there are two cats that I really want to buy out of the eight.
08:14Did he give up? He said he would capture two of them himself.
08:22Then.
08:28He caught one in no time.
08:34Did you catch this?
08:36I think so.
08:38He also caught the second one.
08:41He also succeeded in capturing the other two, and rescued four of the eight.
08:47Then a month later.
09:00There is only one left.
09:03It's actually the 34th visit to Kawajan Sakata.
09:08But on this day, it's up to the residents to see if they can meet.
09:13Mr. Sakata.
09:17The lights are on.
09:23The lights on the second floor are on.
09:25They're probably there.
09:29There's nowhere to go.
09:38I'm going to call the police.
09:40I've been called a lot.
09:42I see.
09:54But even if he rings the bell for 30 minutes, he doesn't answer the phone.
09:59Then.
10:01He's not answering the phone.
10:05Then.
10:10Hello. I'm Sakata from Hananoki Shelter.
10:14Hello.
10:16How are you?
10:19I'm sorry I'm late.
10:22What happened to the last one? You haven't caught it yet, have you?
10:27I haven't caught it yet.
10:29I'm sorry, but I'm running out of time today.
10:33So I'm here to catch it.
10:35I'll catch it for you.
10:38Sakata continues the conversation while checking on the residents.
10:43Then he gets a surprising answer from his grandmother.
10:46I'll catch it for you.
10:49Please.
10:51Is it okay to say yes?
10:53Yes.
10:54Yes, please.
10:57But this one is pretty tough.
11:01Wild instincts and skill are required to catch it.
11:06Then.
11:10It's amazing.
11:12The reflexes are amazing.
11:14I want to do this. I want to do this.
11:17I want to do more. I want to do more.
11:22I'm Sakata.
11:27An old woman who caused the destruction of 21 cats in an abandoned room.
11:34There's only one left.
11:37When did you last see it?
11:39Last night.
11:40You saw it last night?
11:41Yes.
11:42Is it white?
11:43No, it's black.
11:45It's black?
11:46Yes.
11:47But there's no way it's not here.
11:49Yes.
11:50Let's start looking for it.
11:54Is it really possible to find a black cat in an abandoned room?
12:00Then.
12:02If it's here, I think it's somewhere around here.
12:05Where is it?
12:07If it's not here, it's in the futon in the closet.
12:11It's full of cardboard.
12:14Then.
12:17Here it is.
12:18I found it.
12:19A black cat jumped out of the pile of cardboard.
12:25I was surprised.
12:26I found it.
12:27I found it.
12:28I found it.
12:30I can only see the butt.
12:32The last one to be abandoned after more than half a year of rescue.
12:39We can't fail to find it.
12:45I don't know if I can open the bottle over there.
12:56It's short.
13:01It's a reflector.
13:03It's fast.
13:04It's amazing.
13:06I found it.
13:07It's big.
13:09We found it.
13:12I didn't expect it to come out of the pile of cardboard.
13:15It's amazing.
13:16Eight months have passed.
13:18All 21 cats have been caught.
13:22But Sakata is in this situation.
13:25Is there a lot of old cats that have been abandoned?
13:29Yes, there are a lot.
13:30And there will be more.
13:32There is no way to prevent it.
13:36We have to create a world where no cats will appear in front of them.
13:42If there are no stray cats, it won't be like this.
13:48Sakata has finished his work.
13:50But he doesn't have time to breathe.
13:56That's...
14:00I understand.
14:01I understand.
14:02I'll do it as soon as possible.
14:05I just got a very annoying call.
14:07There are more than 10 cats.
14:09He said there were 13 or 14 cats.
14:11But he left a dog and flew away.
14:14He flew away.
14:17According to the informant,
14:18the residents of the apartment who had about 15 dogs and cats left all the animals in the room.
14:24There are four people.
14:27I think it's enough for rent.
14:30When there is a forced execution, they take out all the things inside.
14:34It's a company that does that.
14:37I'm sorry to leave the animals.
14:40Can you do me a favor?
14:42Is there such a thing?
14:44Yes, there is.
14:45Four people who left 15 animals.
14:48It's an unbelievable situation.
14:50But when they go to the scene,
14:52there is an even more surprising fact.
14:55Is there a child here?
14:57Maybe there is.
15:00No way.
15:01Is there a child here?
15:05And are the animals safe?
15:09When they enter the room,
15:12Oh, I see.
15:13Please go up the stairs.
15:22There is an umbrella.
15:25Excuse me.
15:26Yes, there is.
15:29I was looking for food.
15:30There is...
15:38It looks like a human.
15:42It looks like a human.
15:44In the rusty room,
15:46many animals were left behind.
15:51Sakata immediately checks the number of cats and their condition.
15:56Then, a man who was standing at the scene said...
16:01Didn't you say anything?
16:02She's my daughter.
16:05What?
16:06Your daughter?
16:08Surprisingly, the father of the woman who ran away came to the scene.
16:13I heard that they live in the same apartment.
16:18In addition, there is a fact that this man is suspicious of the ears.
16:23Is there a child here?
16:25Yes, there is.
16:28What?
16:30Only your daughter is gone?
16:32Did you buy a cat at this time?
16:35At first, I bought a dog.
16:39After a while, I bought a stray cat.
16:45Then, I bought a cat.
16:49Then, I bought a cat.
16:52How much money do you have?
16:55I have 19 cats.
16:58Since last summer,
17:00he has been keeping stray cats in his room.
17:02He has been keeping stray cats in his room.
17:06He has been keeping stray cats in his room.
17:11Then, the father of the woman who ran away came to the scene.
17:16Then, the father of the woman who ran away came to the scene.
17:17I bought a cat.
17:21Do you have a cat?
17:23Yes, I have a cat.
17:25Do you have a cat every day?
17:26Yes, I have a cat every day.
17:27My daughter stays here.
17:30What's going on?
17:31His daughter comes back here every night and feeds stray cats.
17:40But two weeks later, on the day of the forced eviction,
17:44what is he going to do with these cats?
17:48Do you have a cat?
17:50Yes, I have a cat.
17:52What are you going to do with these cats?
17:56I have a cat.
17:59I have a cat.
18:02So, you're not going to take them with you?
18:05No, I'm not going to take them with me.
18:07His daughter comes here every day to feed stray cats,
18:12but he doesn't intend to take them to a new home.
18:18Even if you don't take them to a new home,
18:21will you continue to feed them until the 5th of December?
18:25Yes, I will.
18:30I see.
18:32Then, let's wait until the 5th of December.
18:35I'm going in.
18:38Two weeks before the forced eviction,
18:42he has to take care of a total of 20 stray cats.
18:46What is Sakata going to do in this situation?
18:49First of all, I'm going to leave them alone.
18:51I don't know what I'm going to do after that,
18:54but I'm not going to let them run away.
18:56I can't let them run away.
18:58If the center doesn't move or can't move,
19:01I'll have to report it.
19:03I'll have to find a way to stop them from running away.
19:07Sakata is thinking of disposing of the animals.
19:12The owner, who is extremely irresponsible, can't forgive him.
19:16But when he returned to the shelter,
19:19he was forcing the space for 19 cats to enter.
19:25And on the day of the forced eviction,
19:29Sakata received a shocking call.
19:33What? Really?
19:37The owner left 20 animals in the room and ran away.
19:42And on the day of the forced eviction,
19:46Sakata received a shocking call.
19:53Hello?
19:55I'm calling to say good morning.
19:57Yes, yes.
19:59What? Really?
20:02Really?
20:04Oh, I see.
20:06Yes, please. Excuse me.
20:10Sakata was shocked, too.
20:12What was the call about?
20:16The cats are gone.
20:17What?
20:19What happened?
20:21I heard there's a house in ***, so I moved there.
20:24That's right.
20:25The 19 cats Sakata was supposed to protect and a dog disappeared.
20:31Apparently, 10 women took them home.
20:35This is unexpected.
20:39But Sakata is very anxious about this situation.
20:44I don't think *** is going to do the same thing again.
20:49Yes, if he continues to keep them in a different place, the same tragedy will happen.
20:56I want you to call me as soon as possible.
21:01I don't know what to do.
21:03I don't know if I should call my father or the government.
21:08The government is doing it now.
21:11But I don't think the government will answer the phone anyway.
21:14So I'll have to get a direct call from my father.
21:18I have no choice but to make it possible for the eviction.
21:21It's pretty common.
21:25I have a request, too.
21:30I want you to do something.
21:32I got a request from the owner's wife.
21:35And there's a big organization in between.
21:39So I said, I'm free now.
21:42But I didn't get a call at all.
21:44I asked him what happened.
21:46He said he didn't want to do it.
21:49It's terrible.
21:51It's not like I'm asking you to get rid of it.
21:54I just want you to do it.
21:56But I'm still going to write it.
22:01No matter what kind of cat it is, it will definitely be saved.
22:04There's no end to Kawajan Sakata's crazy requests.
22:08Sakata's cell phone is always in close contact.
22:14I got a call.
22:17What's this call?
22:31I'm going to the parking lot.
22:35Hello.
22:37Are you in a hurry?
22:40Sakata's cell phone is always in close contact.
22:45But there's an emergency.
22:50Yes. Yes. Yes.
22:532020.
22:58Sakata takes out a memo.
23:01It's the worst.
23:04Are you really stupid?
23:07The situation is getting worse.
23:10What's going on?
23:13The person who was kicked out at 10 o'clock today.
23:16There's no place for humans and cats.
23:19Humans?
23:20If you don't come in by 10 o'clock today,
23:22You'll be forced to leave.
23:25That's what he said.
23:27I said, it's okay.
23:29If you don't pay, you'll be kicked out.
23:32There's no place for cats and humans.
23:37The couple was forced to leave this morning because they couldn't pay the rent.
23:44There must be a reason.
23:46And there's a cat that's not guilty.
23:50He says he lost his place with his wife.
23:53The victim is a cat again.
23:57Pay the rent, you idiot.
24:01Then.
24:04Hello.
24:06Hello, I'm sorry.
24:08Did you call Sakata?
24:10Yes, I did.
24:11The person on the phone is the husband who was forced to leave.
24:16Where are you now?
24:18I'm with my wife right now.
24:24But you can't stay in the car forever.
24:27I don't have a car, so I'm actually outside.
24:31You don't have a car?
24:33I don't have a car.
24:35I see.
24:38It's been four hours since he was forced to leave.
24:43He's wandering the streets with his cat in a nearby parking lot in the cold weather.
24:50And this man.
24:53We can't do anything about the cat.
24:57I can't get the money.
24:59The couple claims that they can't move a human being with a cat.
25:05Then Sakata says something surprising.
25:09Let's go pick him up.
25:12I don't care, but please.
25:17Sakata.
25:19He received this request in just six minutes after he received the call.
25:25And it's all for the cat.
25:31They've been forced to leave for months.
25:35The couple is wandering in the cold weather with their cat.
25:41What kind of couple is waiting for them?
25:50And there.
25:52It's Moro.
25:53Mr. Moro.
25:54This is Sakata.
25:59Two men and two women are waiting for Sakata while smoking in the parking lot.
26:08What do they have on their feet?
26:12What's your name?
26:14Yomasu.
26:16How long have you been married?
26:1838 years.
26:21According to the couple, the man works during the day and the woman works at night.
26:30Why did they have to pay the rent until they were forced to leave?
26:36There was a notice a month ago.
26:39I thought about it and decided to pay the rent.
26:43And I thought this cat was a C.E.O. cat.
26:47How long have you been married?
26:50I don't know.
26:51I don't think it's been six months.
26:53It's sweet.
26:54You said you were working.
26:56If you're working, you can pay the rent.
26:58But you're Date-kun.
27:00No, I'm not.
27:02What do you mean you look like me?
27:05Then you're me.
27:07If you're working so hard, you should pay the rent.
27:12I'm paying the rent.
27:14You haven't checked in yet, have you?
27:16No, I haven't.
27:17You haven't?
27:18Is the card black?
27:19Yes, it's black.
27:21Of course, the cat is Sakata's biggest concern.
27:28If you pay the rent now, will you be able to take care of the cat for a month?
27:36What will you do after that?
27:38I was told by the cat center to take care of the cat for a short period of time.
27:44If it doesn't work, we'll look for a cat shelter at home.
27:47The cat center?
27:48Yes.
27:49We couldn't take care of the cat because of the cat.
27:52So we went to various places.
27:54And they told us that they would introduce Sakata to us.
27:59No matter what kind of cat it is, it will definitely be saved.
28:02Sakata, who has received a lot of love from the cat center, was surprised by such a request.
28:12I'll take care of the cat.
28:13You can come to see the cat anytime.
28:15Yes.
28:16Thus, Sakata was able to protect the cat, which had become a victim.
28:22But this man couldn't stop protecting the cat.
28:28If you don't have a place to stay tonight, I'll stay at my house.
28:32I'll stay at my house.
28:35He said he would not only protect the cat, but also the owner of the house.
28:43And...
28:46It's a great sight.
28:50How cold was it?
28:52I've been here since 10 o'clock.
28:54Really?
28:57It's been a long time since I caught a cold.
29:01On this day, Sakata was able to protect a cat and two people.
29:10The shelter staff who found out about this situation...
29:21I've never picked up a human before.
29:24You've picked it up.
29:25It's laughing.
29:26It's back to its original place.
29:30On the other hand, the cat that was protected this time is...
29:38It's cute.
29:39It's huge.
29:40It's the perfect size for a carrier.
29:43I don't think this cat would have wanted to live.
29:46It must have been hard for you.
29:54Yamato-kun seems to be calm even though the environment has changed.
29:59Sakata-san has a deep personality.
30:02That's because he's a mother cat.
30:05That's right.
30:06He said so, but...
30:13You're bothering me again.
30:15I'm sorry.
30:20On this day, Sakata was able to save three lives.
30:27Sakata, who was able to protect a human, was about to die.
30:32I don't want to go.
30:35I went to see it the other day.
30:37It was pretty bad.
30:39It's a part of the darkness that the media took up.
30:42Even Sakata, who has experienced many sites, doesn't want to go.
30:48The part of the darkness created by the media.
30:50What kind of site is Sakata trying to go to?
30:56What should I do?
30:57Please wait a moment.
30:58I'm going.
30:59I'm waiting.
31:00Yes.
31:11Sakata is waiting for his turn.
31:18Excuse me.
31:19Can I come in?
31:20Yes.
31:24Can you follow the camera?
31:27I'm just getting used to it now.
31:30I can blur everything.
31:33Can you take a picture of me?
31:34In the house?
31:35Yes.
31:36Sakata checks the shooting.
31:38Sakata.
31:39Then, from his mouth.
31:42If we enter this industry easily,
31:45we have to show that this is what will happen.
31:50The first thing we have to say is that
31:52we're saying we have to do something about the cat,
31:55but in the end, it's the cat.
31:57So, if you don't mind, I'd like you to cooperate.
32:04OK.
32:06This is his mother, Hisae, who consulted with him first.
32:10Hisae lives on the first floor,
32:12and his son and his wife live on the second floor.
32:15It's a two-story house.
32:17What's going on in this house?
32:21Excuse me.
32:24The house is beautiful.
32:25The first floor?
32:26My husband died four years ago,
32:29and now I live with my son on the first floor.
32:32In that room.
32:35The house was built by his son five years ago.
32:42There are several cats,
32:44but at first glance, it looks like a normal pet house.
32:48But...
32:49The second floor is a bit strange.
32:52Yes.
32:53The problem with this house is the second floor.
32:57When they go upstairs,
33:04What?
33:09The strongest cat in the past, Moe Gin.
33:11I've never seen this before.
33:13But...
33:17It's coming down.
33:19It's coming close.
33:21Next week at 7 p.m.
33:23Mr. Kamikawa,
33:25you have a pet dog.
33:27Yes, it's been 15 years.
33:2915 years?
33:30When did you get it?
33:32He came to my house three months ago.
33:35He's the center of everything in my house.
33:39He's the oldest of my dogs.
33:43We're the same age.
33:45Don't you have to think about it?
33:47Of course.
33:48That's why I want to take good care of this dog in front of me.
33:52Every day?
33:53Yes.
33:55The problem with this house is the second floor.
34:04When they go upstairs,
34:18Excuse me.
34:24It's a completely different scene from the first floor.
34:29And what is reflected in our eyes?
34:43What the hell is this?
34:45I don't know the whole picture yet.
34:49What was going on inside this house was a massive breeding crisis.
34:55But this time, Sakata is thinking about the situation of a woman who created this scene.
35:02I want to be a volunteer for a pet dog.
35:05She said she wanted to be a volunteer.
35:07It's not a bad thing.
35:09I think it's a good thing to do.
35:12His wife was interested in being a volunteer for a pet dog.
35:17At first,
35:19At first, it was just Sayuri.
35:21I was in a group of Sayuri.
35:26Who is this?
35:28I was told by the organization that I couldn't take care of it.
35:31I have a space, so I thought I could take care of it.
35:34While I was running, I started taking care of it.
35:38The organization was in trouble because there were no people to take care of it.
35:42You've been asking me a lot lately, haven't you?
35:44I thought it was cool to be a volunteer for a pet dog.
35:48I want to be a volunteer, too.
35:50Isn't it hard?
35:52It's hard, but I like cats.
35:54I think I can do my best for cats.
35:57I'll do my best, too.
35:59I'll do my best, too.
36:03His wife, who longed to be a volunteer for a pet dog,
36:06His wife, who longed to be a volunteer for a pet dog,
36:08He was happy to take the cat home and took care of it.
36:15But a little later...
36:18I was doing it in a group of pet dogs.
36:21I have my own ideas.
36:23The organization has its own ideas.
36:25If that doesn't work out, I'll go with my own ideas.
36:30I started running in a different direction.
36:34Leaving the pet dog group,
36:36His wife decided to take care of it alone.
36:41But there was a big pitfall.
36:46When I noticed it, there were about 15 of them.
36:50With little knowledge and experience,
36:53He continued to take care of them one after another.
36:55His home was in a shelter.
36:59If you have more than a certain number of dogs,
37:01It's going to be a bug.
37:03I don't think I can take care of them anymore.
37:05I don't think it's fun for me to see if I'm having fun with the cat.
37:11I'm sure he's full of ideas about what he thinks is right.
37:15Hey, did you bring all these kids?
37:20No, I can't take care of them.
37:22I'll take care of them.
37:24It's their life.
37:26If I don't take care of them, they might die.
37:29He said it was his life, and he was angry.
37:32It's his life, so I have to help him.
37:35That's the axis of life.
37:37That's where it all comes in.
37:39I can't do this job because of the cat.
37:43That's why I don't work.
37:45He quit his job and devoted himself to protecting the cat.
37:49But...
37:52I can't keep up with the cleaning.
37:54Let's do it together.
37:57I'll do it, so don't touch it.
37:59Don't touch it.
38:00I can't do it.
38:02I'll do it tomorrow.
38:04He didn't work, but he didn't do it.
38:06He didn't say anything.
38:08He didn't say anything.
38:10He didn't say anything.
38:12But even in that situation,
38:14his wife went to the feeding area and brought back the cats one after another,
38:18saying that there was a poor cat.
38:22And in May of last year, he felt his limits.
38:27Divorce.
38:29I couldn't do it.
38:31I wanted to get a divorce.
38:33I was glad to hear that.
38:35But I was told that I didn't want to get a divorce.
38:41The divorce didn't happen.
38:45His husband, Masaru, didn't live on the second floor.
38:49He lived on the first floor.
38:51Do you live on the second floor?
38:53His wife, who lived on the second floor, was locked up and couldn't enter her room.
39:00And six months later, in November of last year,
39:04his mother, who had lost her temper, contacted Kawajan Sakata.
39:10The reason was...
39:12It was 11 o'clock at night.
39:14I was about to go to bed when a cat on the second floor opened the door and came down.
39:19Mika, the cat is coming down.
39:25As soon as I got up,
39:27I saw the scenery on the second floor for the first time in six months.
39:31What?
39:34I didn't know what to do.
39:36I didn't know what to do.
39:39I didn't know what to do.
39:42I didn't know what to do.
39:45Then we have to find a rescue.
39:48We have to find a rescue.
39:50We have to find a rescue.
39:53Yes, this is Hananoki Shelter.
39:55I happened to be there.
39:57I happened to be there.
39:58I heard a lot of details.
40:00Sakata's phone call with Takagi's family at the last minute.
40:05This is not good.
40:07If I say it, it's a shame for us.
40:12I have to go home sooner or later.
40:14I asked my mother-in-law if I could come in.
40:17I asked my mother-in-law if I could come in.
40:21I called my mother-in-law.
40:24I'm with my wife now.
40:29What did he say?
40:32What did he say?
40:35What did he say?
40:37What did he say?
40:40Preview
41:10DecoBocoBuddy will face the mystery of Poltergeist.
41:13Please look forward to it.
41:17A woman who took the easy way out of her job as a caretaker,
41:19and as a result, invited the collapse of her family.
41:26Um, I'm with my wife right now.
41:30Shall we go clean up?
41:33Mr. Sakata said, shall we go clean up?
41:36Let's get him to come.
41:38Mr. Sakata reached out for help.
41:41But what he heard over the phone was...
41:45You don't have to come.
41:48But you can't clean up, can you?
41:50No, I'll do it myself.
41:53You don't have to come.
41:55It's no good.
41:56It was 1.0, so it's fine.
42:02Then there's nothing we can do.
42:04If you have anything you can do, please tell us.
42:07But ma'am, even if you leave like this,
42:10it won't be good for you, your family, or the cat.
42:17Then the next day...
42:20I got a message saying I'm getting a divorce.
42:24I talked to the person in charge.
42:25Please call my mother and son again.
42:28I'm sorry for calling you over the phone.
42:32The wife decided to get a divorce.
42:35She left all the cats and went out of the house.
42:40Of course, she looked like she was doing her best outside.
42:44But she knew that if she went home, she would be in trouble.
42:47She knew she was hiding something.
42:49It's worse to be found out than to be found out by an ordinary person.
42:56But she couldn't do anything on her own.
42:59She didn't even have the courage to ask for help.
43:03The Takagi family's second floor is in a mess.
43:07But if they don't take care of the environment,
43:11it will affect the health of the animals.
43:15I'm going to clean it up.
43:17I'm going to clean it up.
43:19I have to make sure the cats can live in peace.
43:22Hey, you're a bit weird.
43:25The Takagi family's second floor is in a mess.
43:27The Takagi family's second floor is in a mess.
43:32The Takagi family's second floor is in a mess.
43:38It's so clean.
43:40It's great.
43:43I told them I was doing this outside.
43:47If I do this, it will be like this.
43:53I'm so happy when I'm out.
43:57Sakata was holding his head.
44:00The cats were left alone.
44:04Then Sakata checked the number of cats while capturing them.
44:10It took three hours to check all of them.
44:14Let's count them again.
44:16The number of cats there is...
44:2052.
44:2554 cats.
44:28But of course, there was no time to protect all of them.
44:32Then Sakata...
44:35I have to keep them here.
44:37I don't have time to let them in.
44:41He suggested that his son and mother take care of the 54 cats in a clean room.
44:49So Sakata...
44:51I have to keep an eye on them.
44:55That's why I said I would feed them for a year.
44:59He decided to feed the remaining cats.
45:05Why did Sakata try so hard to make up for his mistakes?
45:11Of course, the person who did it didn't mean anything bad.
45:17I don't think anyone would do something like this.
45:21I'm sure there must have been a lot of trouble.
45:27If there was someone who could talk to him, he wouldn't have gone that far.
45:34It's our fault that we didn't make this environment.
45:42The failure of a co-worker at this site.
45:46Sakata says this has become a big problem in recent years.
45:51For better or for worse, our activities have been taken up by the media.
45:57I've started to get some kind of citizenship.
46:00That's a good thing, of course.
46:02But on the negative side, there are a lot more people who think they can do it and come in easily.
46:11As a result, there are a lot of people who think they can do it and come in easily.
46:21In fact, the number of co-workers is increasing rapidly.
46:27And two weeks later.
46:30Sakata re-arrested Takagi, who lost 54 cats.
46:35Is he maintaining a good environment?
46:41Let me see.
46:47I think it's pretty.
46:49I think he's doing his best.
46:53From 8 p.m. when his son returns home,
46:55the two of them spend two hours a day cleaning and maintaining this environment.
47:03Then Sakata thought he was just looking at the situation.
47:11He cleans for an hour by himself.
47:17Thank you very much.
47:20I feel refreshed.
47:23Sakata calls this incident the darkness of the animal protection industry.
47:28In order to prevent the same tragedy from happening again,
47:31Sakata is about to take on a tremendous challenge.
47:36We need to make sure that no one sees it.
47:42It's the quickest way to make sure that no one sees the problem.
47:47So I'm going to chain all the cats in Nagoya for three years.
47:53It's going to be the quickest way to make sure that no one sees the problem.
47:59TNR, the stray cat in Nagoya.
48:02The goal is to get rid of the problem of stray cats by releasing the Nagoya Cat Revolution.
48:09What is the goal?
48:12If we collect 6,000 tons of money every year and do TNR,
48:17we can do more than 10,000 cat surgeries every year in Nagoya.
48:21If we keep doing it for three years, the stray cats will probably disappear from Nagoya.
48:25If we collect 6,000 tons of money every year and do TNR,
48:31the stray cats in Nagoya will disappear from Nagoya in three years.
48:36How much does it cost?
48:39It costs about 600 million yen in three years.
48:43600 million yen?
48:44Yes.
48:45600 million yen?
48:46Yes, about 600 million yen.
48:47If possible, it would be best to sponsor one company.
48:50I don't know because no one has done it before.
48:53But for now, I'm focused on it.
48:56He will definitely save any cat.
48:59The battle of Kawajan Sakata continues at the last gate.
49:04I feel like I'm watching Ryoma Sakamoto.
49:08I want to believe that Sakata's dream will come true.
49:15I totally agree with you.
49:19It costs 600 million yen to do TNR.
49:24We can't do anything about it, but we want to help.
49:27I will collect 10,000 cats one by one later.
49:30I will take responsibility.
49:33Please give me 10,000 cats.