Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Tuyet Duy and Vietnamese by Biết Nguyễn
00:10Episode 1
00:40Episode 1
01:10Episode 1
01:32It's been so many years
01:35Why did he come back to beg me today?
01:38I don't know what the reason is
01:40Because no matter what the reason is
01:44You have to be careful of him
01:45Thank you
01:46If it wasn't for you today...
01:47No need to thank me
01:49I'm not following you to solve your problems
01:53But I want to continue talking about this company
01:59The things you said
02:01About the difficulties of the company in the past
02:04About the culture of love
02:08It's all in the past
02:14This company
02:16Before it was supposed to raise employees like you
02:19It was my parents' ambition
02:21More than anyone
02:22I am the one who wants this company to exist and develop
02:27I took over the company
02:29So the company has to operate according to my plan
02:40Turn it off for me
02:41Yes
02:49Grandma
02:51Do you like to ride a police car or an ambulance?
02:55Do you like to ride an ambulance?
02:57I don't like to ride any car
02:59I just like your pan lipstick
03:02Mom and grandma have been busy all day
03:05No one plays with the battery
03:10Mom, Mr. Phong
03:13Ms. Bin
03:15Give me one
03:18Do you miss me?
03:19Yes, I miss you
03:20Can you play with the battery?
03:21Bin
03:23Don't bother me like that
03:25I have to go back to take care of him
03:27Mom and grandma have been busy all day
03:29No one plays with the battery
03:31Now Mr. Phong is also busy
03:37Listen to me
03:38Now
03:40Mr. Phong stays and plays with me
03:41Yeah
03:45So what game do you play?
03:46Play the battery rescue game
03:48Battery rescue
03:49Yes
03:51So how does this game play?
03:52Mr. Phong will be the police chief
03:54Mom will be the doctor
03:58Mr. Phong will be the police chief
04:00Mom will be Bin's doctor
04:04Who is the kidnapper?
04:07Bin
04:09Bin
04:10Give me the milk
04:13Mr. Phong is the police chief
04:16Mom Duong is the doctor
04:18Bin is the kidnapper
04:20I'm the kidnapper
04:22And I don't need to introduce
04:23You know what role I play
04:253, 2, 1
04:26Game start
04:37Hello
04:44Hello
04:46Everyone was surrounded by me
04:50And me
04:53And a doctor
04:56So
04:57Who is Bin's kidnapper?
04:59Hurry up to surrender to receive the reward
05:02What?
05:04What is Xí?
05:05Xí is pause
05:06I don't know
05:08If the police chief doesn't protect the doctor
05:10The doctor will be arrested
05:13So what should I do now?
05:17Protect in this way
05:21Don't come out
05:28Why is Mr. Phong holding Mom Duong's hand?
05:38Hey, Bin
05:39Get down
05:40Oh my God
05:41I'm being kidnapped
05:42Why do you keep sneezing?
05:46Don't sneeze anymore
05:47Stay still
05:48Don't sneeze anymore
05:49Stay still
06:09Stop
06:10Stop
06:19Stop
06:22Stop
06:25Stop
06:29Bin
06:30Bin
06:31Wake up, Bin
06:32Bin
06:33Bin
06:34Wake up, Bin
06:37Wake up
06:48Wake up
07:09Why do they look like a family?
07:19Mom
07:20Mom told me to go
07:22Why did you take my stuff?
07:26Go home
07:28Go back to Saigon immediately
07:29Don't stay here for another minute
07:32Mom
07:33I won't go home
07:34I have to stay here
07:35Follow my career
07:37My career
07:38Is that guy Phong?
07:40What does Mr. Phong have to do with it?
07:42I don't know
07:43I don't know
07:44I don't know
07:45I don't know
07:46What does Mr. Phong have to do with it?
07:49How do you know Mr. Phong?
07:51Look
07:55Is that your career?
07:57I raised you well
07:59You are beautiful
08:00Now you don't know what to do
08:02You follow your father
08:05Because
08:06Phong's father is sick
08:08So I ...
08:09Don't talk too much
08:10Leave
08:11Go back to Saigon with me
08:12No
08:13Go
08:14Leave
08:16Mom
08:17Mom
08:18Get out
08:20I
08:21Raised you alone
08:23Have you ever asked me anything that I refused?
08:27Now because of him
08:28Because of that son
08:29You treat me like this, Van?
08:34Mom
08:37I'm sorry
08:39I didn't mean it
08:41But I have never been in contact with Mr. Phong
08:43How do you know he doesn't say anything?
08:45Mom
08:46Did you contact him?
08:47You don't know his father
08:50He is just like his father
08:51Fat like each other
08:55So you know Mr. Phan
08:57Mr. Phong's father
09:00Mom
09:01I have a headache
09:04What do you want to do?
09:05What do you do?
09:07Mom
09:15Omachi brings spring to every house
09:20Bring Omachi home
09:22Let the spring be around you
09:26Omachi
09:27Very delicious but not hot
09:28Ice
09:29Health for the elderly
09:31Young children
09:33Sisters
09:34Omachi is healthy and beautiful
09:36For a happy spring
09:38Bring Omachi home
09:39Bring spring home
09:42Cough
09:43Cough
09:44Cough
09:45Cough
09:46Cough
09:47Cough
09:48Cough
09:49Cough
09:50Cough
09:51Cough
09:52Cough
09:53Cough
09:54Cough
09:55Cough
09:56Cough
09:57Cough
09:58Cough
09:59Cough
10:00Cough
10:01Cough
10:02Cough
10:03Cough
10:04Cough
10:05Cough
10:06Cough
10:07Cough
10:08Cough
10:09Cough
10:10Cough
10:11Cough
10:12Cough
10:13Cough
10:14Cough
10:15Cough
10:16Cough
10:17Cough
10:18Cough
10:19Cough
10:20Cough
10:21Cough
10:22Cough
10:23Cough
10:24Cough
10:25Cough
10:26Cough
10:27Cough
10:28Cough
10:29Cough
10:30Cough
10:31Cough
10:32Cough
10:33Cough
10:34Cough
10:35Cough
10:36Cough
10:37Cough
10:38Cough
10:39Cough
10:40Cough
10:41Cough
10:42Cough
10:43Cough
10:44Cough
10:45Cough
10:46Cough
10:47Cough
10:48Cough
10:49Cough
10:50Cough
10:51Cough
10:57Hope you cooperate for the Black Coffee deal!
11:01I'm so happy sharing my room with these beauties!
11:07You are so generous!
11:09I believe you will get the rose from them!
11:12100 the first time!
11:23Don't you have time for us...
11:27You don't know how to say anything else besides work?
11:37Besides work, there's nothing else between us.
11:57You don't know how to say anything else besides work?
12:01You don't know how to say anything else besides work?
12:05You don't know how to say anything else besides work?
12:25No.
12:35You don't know how to say anything else besides work?
12:43Mom, I haven't eaten anything all day.
12:59Can I tell you something?
13:01I've been thinking about it for a long time.
13:05I'm sad, I'm angry, and I'm sick.
13:09It's not something you can say.
13:15So, let me ask you.
13:17How long have you known each other?
13:23It's been a long time.
13:25Since I was your age.
13:29In my eyes, he's a great man.
13:37Just like Phong is in my eyes now.
13:41But Phong is perfect.
13:44A good man, a perfect man, is when they are wholeheartedly with you.
13:51And they are only good to you, thoughtful to you.
13:56But when they fall in love with another girl,
14:00that's a bad man.
14:03You mean,
14:06back then, you and Phan...
14:10He used to be everything to me.
14:18But ever since he threw the wedding invitation at me,
14:23I realized that he had never chosen me.
14:31You two are not meant to be.
14:35I don't believe in fate.
14:38It's simple.
14:39It's all about love.
14:42It's all about love.
14:45He's a man.
14:48Their joy is to conquer.
14:52You chase them away.
14:54You flirt with them.
14:57You just make them bored.
14:59I think you understand why I want you to come back to Saigon with me.
15:04I believe that Phong
15:09will be just like his father.
15:13He will never choose you.
15:17He will never choose you.
15:26I only have you.
15:29I can't stand and watch you go with my car.
15:37Come back to Saigon with me, Van.
15:40Don't stay here.
15:43Don't stay here anymore.
15:45I beg you.
15:47I'm so scared.
15:49I'm so scared.
15:51I'm so scared.
16:14I just bought a coffee maker.
16:15I've tested it 5 times.
16:17It's just right.
16:19It's from Tet holiday.
16:21I want it to be perfect.
16:23This time, it's just right.
16:26You're packing it up, right?
16:29Of course.
16:30Tet is coming.
16:33I'm just waiting for Phong to change his mind about Black Coffee.
16:40He reminds me of him.
16:42I have a headache.
16:50Whenever you have a headache,
16:52just eat it.
17:01You've been eating a lot lately.
17:04I'm working for Phong.
17:06Whenever I have a headache,
17:08my blood pressure goes up and down.
17:10I always have this with me.
17:20Let me buy some boxes
17:22for Bin to take to her class
17:24to have an extra meal.
17:36Phong is not here.
17:40No.
17:41The one I need to find is you.
17:50You work in a place that has more bitter taste than sweet taste.
17:53I think orange juice is good for you.
17:55Ah,
17:56it won't bother you if I order it myself.
17:58You've been bothering me
18:01since you wanted me to come here.
18:03Do you think you're bothering Ha
18:06and Phong too?
18:09I don't think
18:11we're bothering Ha
18:13by solving our company's problems.
18:15Who are we?
18:17You and Phong.
18:19Is it correct?
18:20No.
18:21Because I know your purpose.
18:23What do you think my purpose is?
18:26Increase my salary?
18:28Increase my position?
18:30Your personality
18:32is quiet
18:34but you have a big ambition.
18:36All you need is Phong
18:38and you'll have everything.
18:40But you're really smart.
18:42First, you win Phan's heart.
18:45Second,
18:46when Phong comes back...
18:49What?
18:50A woman usually uses
18:52beauty and youth to attract a man.
18:57But
18:58those are not your strengths.
19:02It's quite commendable that you have a second way.
19:05You're cold
19:07but you don't forget your situation.
19:11Look at you.
19:13I thought you were quite smart and mature.
19:16But today, after listening to you,
19:18I realize that I lack human experience.
19:24I have to go back to work
19:26but I have something to tell you.
19:28You're young
19:30and beautiful.
19:32Why do you have to run after a man
19:34who only sees you as a rain girl?
19:37Phong is not that kind of person.
19:41Is he?
19:42Take your time to evaluate.
19:44You'll never achieve your goal
19:46unless I'm gone.
19:57But you're really smart.
19:59First, you win Phan's heart.
20:02Second,
20:03when Phong comes back...
20:06Duong.
20:08I asked you to come here
20:10to talk about work.
20:12Why don't you come in?
20:15I'll sign a contract with Black Coffee.
20:22You're not kidding, right?
20:24I won't bring your company into this.
20:26I'm not kidding.
20:28I'm not kidding.
20:30I'm not kidding.
20:32I'm not kidding.
20:34I'm not kidding.
20:42I didn't think you'd come back so soon.
20:47I told you my opinion.
20:49Why did you force me to go back to Saigon?
20:51I thought
20:54when you met him,
20:56he saw you as an invisible person.
20:58You'd be smarter.
21:02I didn't meet Phong.
21:03I was afraid
21:05I'd have to face Phu Phan.
21:07In my eyes,
21:09am I that weak?
21:11Go back to Saigon with me.
21:13Leave everything behind.
21:15I can't do that.
21:16Why did you force me to do that?
21:18You should leave this place.
21:19You have a husband and a son.
21:21Why don't you leave?
21:25I hate bitter taste.
21:26But I like coffee.
21:27It has to be coffee.
21:29Is it leaving
21:30when it comes to Bao Loc?
21:33Don't make me live
21:35a life like you.
21:37Because I don't want
21:39to have a life like you.
21:41If that man
21:43is the only thing I want,
21:45first,
21:46I have to fight at all costs.
21:48Second,
21:49I give up.
21:50Make your choice.
21:52I'm not like you.
21:55I'll fight
21:57at all costs.
21:59I'll go back to Saigon
22:01and wait for my decision.
22:03Don't let me down.
22:31Chin-su food collection
22:33for Tet.
22:35With you and Chin-su,
22:37Tet will be happy.
22:39Chin-su food.
22:41Can I invite you
22:43to drink tea?
22:45Tea?
22:47Wait a minute.
22:49I'm a girl.
22:51Tea is for me.
22:53Coupe Non,
22:55with special flower and vinegar,
22:57for special people.
23:00Will you be my girlfriend?
23:02Yes.
23:03Enjoy your meal.
23:05Coupe Non,
23:07with special flower and vinegar,
23:09for special people.
23:29I want to add this condition to the contract.
23:31That is, all products,
23:33when delivered to the customer,
23:35must be labeled with the origin of origin
23:37as a coffee from Bao Long.
23:39If we want that,
23:41we will have to add some conditions
23:43to benefit them.
23:49You've been doing this longer than me.
23:51Maybe you can guess, right?
23:55I'm not sure.
23:57You can guess, right?
24:01I can think of a few things.
24:03However,
24:05it will have to be tailored to our company's interests.
24:07Sales must be profitable.
24:09You and I will think about it together.
24:11From now until tomorrow.
24:13If you have anything,
24:15just call me.
24:17Don't hesitate.
24:19I will try.
24:21If there is nothing else,
24:23I will go back to my office to work.
24:25Goodbye.
24:33If I remember correctly,
24:35you owe me a debt.
24:37Why did you act like that?
24:39In this world,
24:41the most terrible thing is misunderstanding.
24:43I don't want your girlfriend
24:45to keep misunderstanding me.
24:47I don't know if it suits your taste.
24:51Come on, try your best.
24:55Hey,
24:57what are you doing?
24:59Have you had your meal yet?
25:01Yes, please.
25:11I'm hungry.
25:13I'm hungry.
25:15Huh,
25:17you have a lot of dishes.
25:19Yes.
25:21You are good at cooking.
25:23It's art.
25:25Yes.
25:27Is this called rice?
25:31Yes.
25:33Today's menu
25:35includes braised pork.
25:37No, no, no.
25:39I'm a pure Vietnamese.
25:41I can't eat western food.
25:43I can eat western food.
25:45Braised snakehead fish is a specialty of the Western region.
25:47Braised fish
25:49looks white like this.
25:51It hasn't been seasoned
25:53and there is not enough fire.
25:55If you like it,
25:57you can eat it.
25:59No, you can eat it.
26:01It's my effort to cook.
26:03No, no, no.
26:05I can't eat it.
26:07In the winter,
26:09I sweat a lot.
26:13Do you know why?
26:15Because I cook
26:17braised fish,
26:19braised pork,
26:21fried eggs,
26:23and stir-fried vegetables.
26:25Don't talk nonsense.
26:27I know it.
26:29You bought these dishes at a normal restaurant,
26:31didn't you?
26:33Then eat it.
26:35Use it all.
26:37I will eat it.
26:39Sir,
26:41please.
26:43Sir.
27:13Please subscribe to my channel.
27:15See you in the next video.
27:17Goodbye.
27:41Goodbye.
28:11Please subscribe to my channel.
28:13See you in the next video.
28:41I
29:11Did we think don't don't know what he's done. I'm so feel bad. I can't hold him. I'm love
29:16No, you got good. I'll do for you. Hey, Murray. I'm going to do in a new league
29:25Don't you know when it's e and I know that I don't know when it's e
29:29You know, I didn't feel I'm gonna see
29:31I'm not a dog. I don't think it's actually just like you and I get the cat or can you do that?
29:35Who are you?
29:36Just Matthew
29:37I'll tell you how much I'm going to come home. I'm a man. You mean he'll eat now
29:41I'll talk to him if I don't have so he'll eat. I don't cook some new home. You know, I'm going to tell what I'm I'm
29:46I'm here. You know, I'm kind of don't come with no
29:50But no
29:52movie
29:53football
29:54Lantern, it goes with the cook
29:56Well, I don't hear that. Bye. No, I'm gonna get through my lab. I hope that you can get it. I'm going