Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Huy Nguyen
00:06Episode 1
01:06Episode 2
01:20Duong!
01:22Manager Duong!
01:24She's not here.
01:28What time is it?
01:29Are you here?
01:31I've been looking for you.
01:33Do you know what time it is?
01:36I can tell from your voice.
01:38I'm so nervous.
01:40Have you read the email from Black Coffee?
01:43What?
01:44Black Coffee?
01:46Yes, Black Coffee.
01:58If they want to change the terms in the contract like this,
02:02there must be the consent and signature of Director Phan.
02:06What about the Director?
02:07He's gone.
02:09What are you talking about?
02:11I mean the company is like a snake losing its head.
02:16Oh, I remember.
02:18Sis!
02:19Maybe they're looking for a new partner.
02:22Now, coffee is very popular.
02:24The import and export companies are competing with each other.
02:27You should know that.
02:28Our company is about to take off.
02:31Why don't you come to me?
02:32Can you slow down and let me think?
02:35Then I'll lock the door.
02:36It's nothing.
02:37Just think.
02:38But be quick.
02:39Or I can't open the door with the key.
02:41Shut up!
02:46You stay at home.
02:48Take care of the company.
02:50I'll bring the good news home.
02:52Sis!
02:53Are you going to beg them?
02:56It's life.
02:58There are things you don't want to lose.
03:02But for a big deal,
03:03you have to try.
03:05Sis!
03:08I want to share this with you.
03:10I want to go with you.
03:11I'll go wherever you go.
03:14I don't need it.
03:16Duong!
03:27Maybe this is the signal of the universe.
03:30Maybe this is the signal of the universe.
04:00Duong!
04:10It's working time.
04:12Why are you here?
04:13I'm here for work.
04:17I have something to talk to you.
04:19Can you talk to me outside?
04:31The company is in a hurry.
04:33Can you solve it for Mr. Phan?
04:35Of course not.
04:38Do you know why?
04:41First,
04:43my father seems to trust you.
04:47Second,
04:49you seem to understand him.
04:52So you have to know his thoughts and aspirations.
04:56I'm not involved in the company's business.
05:01I can solve the problem myself.
05:03I didn't come here to look for you.
05:06You should let me down.
05:09We shouldn't interfere with each other.
05:12I know you don't like me.
05:15But you should think for your father.
05:17Do you know
05:19how many years you've been studying abroad?
05:22Do you know how many years you've been studying abroad?
05:24Do you know how many years you've been studying abroad?
05:27Do you know how lonely and sad you are?
05:34How do you know my father is sad?
05:37Or during the time I studied abroad,
05:40you and he were always together?
05:44Be serious!
05:46It's the company's survival.
05:50I have to take care of my father.
05:51You should go home.
05:53Hey!
05:54I'll be honest with you.
05:57Do you think you can just stay here and do nothing?
06:00Anyone of us can do this.
06:03Even better than you.
06:06But only you
06:08are ready to resign
06:11and solve all the problems of the company.
06:15Only you.
06:16Do you hear me?
06:22Mr. Phong!
06:29In the current situation,
06:31your father needs you very much.
06:33The company also needs you very much.
06:36If you don't stand up and solve it,
06:39all your father's efforts
06:41will be in vain.
06:47There will be a meeting at the company later.
06:49If you can come,
06:50I will ask someone to come here to take care of you.
06:57Since I came back to Vietnam,
06:59every time I see you,
07:00I feel guilty.
07:03Besides,
07:05hearing your voice is so annoying.
07:08Let's go.
07:20Let's go.
07:34This cake is really delicious.
07:41You are not a girl anymore.
07:43You are a sad girl.
07:45You eat all day.
07:47Let me ask you something.
07:48Yes?
07:49What do you eat
07:50when you are sad and tired?
07:53I searched on the Internet
07:54and saw all the Tet holiday dishes.
07:56Tet is coming soon.
07:58Speaking of Tet,
07:59I suddenly remember
08:00the time of the pandemic.
08:02Are you kidding me?
08:04Do you want to get a bonus or a minus?
08:06Minus, please.
08:07I'm talking nonsense.
08:09I'm so old.
08:11Hello?
08:12Yes.
08:13I'll be there in 5 minutes.
08:16Hey!
08:17Do you want to get a bonus or a minus?
08:20Minus, please.
08:33Why do I have to make everyone wait?
08:48To break the atmosphere of waiting
08:50as gently as possible.
08:52Thai,
08:53I have an idea.
08:55Let's have a cup of coffee
08:57and talk about the future.
08:59The most important person
09:00can't come
09:01or learn anything.
09:02It won't be a problem.
09:03Am I right?
09:05Thai,
09:06without Mr. Phan here,
09:08we still have to be serious.
09:09Yes.
09:11If it can be solved,
09:14I think everyone should try.
09:17If you love me,
09:19please do it.
09:23Thai,
09:24report the current situation.
09:29Yes.
09:33Sorry, everyone.
09:35I'm late.
09:41Let me introduce to you.
09:42This is Mr. Phong,
09:43the only son of Mr. Phan.
09:45And he is also the person
09:46appointed by Mr. Phan.
09:49Hello, everyone.
09:52I don't have much time.
09:54So,
09:55let's get started.
09:57The meeting is about to start.
09:59Let's continue.
10:01I would like to report.
10:05Ms. Duong,
10:06what are you talking about?
10:09Give me the report.
10:16We have two problems.
10:18The first problem is
10:20the new contract with Black Coffee.
10:23They ask for many more terms.
10:25I think these terms
10:26are not good for our company.
10:29Answer them.
10:31We don't agree.
10:33We can't do that, bro.
10:34We can't do that.
10:35We can't do that.
10:36We can't do that.
10:37We can't do that.
10:38We can't do that.
10:39We can't do that.
10:40We can't do that.
10:41We can't do that.
10:42We can't do that.
10:44We can't do that, bro.
10:45Black Coffee
10:46is a very important partner
10:47for our company.
10:49Every year,
10:50they invest a lot.
10:52If we refuse their request,
10:54I'm afraid that
10:55the loss will be our company,
10:56not them.
10:5840% of our company's profits
11:01come from Black Coffee.
11:03You should consider it carefully.
11:05Are there any names
11:06on Black Coffee's products
11:08or
11:10are there any
11:11illegal coffee?
11:14No.
11:15So, except for the money,
11:17Black Coffee
11:18has no other value.
11:21You should get rid of
11:22the idea of a middle-class company.
11:27We will reduce the profits
11:29and compensate
11:30on all products
11:32when they come to customers
11:34must have our brand name.
11:37So,
11:39the company's position
11:40as well as the coffee brand
11:41from Bao Loc
11:43can be improved.
11:45This is what we need.
11:47And as long as it lasts,
11:49they will bring double profits.
11:51This direction
11:52is long-term.
11:54It's really good.
11:56However,
11:57if we change the direction too suddenly,
12:00the number of customers will be lost.
12:02That's why
12:04I'm here.
12:06And I will decide
12:08not you.
12:11Just reply to their email
12:13like what I just said.
12:15After the first issue,
12:17let's move on to the second issue.
12:19The fire just now,
12:23after reading the cause,
12:25I decided
12:27to fire Ms. Xuan immediately
12:29and Mr. Ba.
12:33You can't fire them.
12:34Why?
12:36Ms. Xuan and Mr. Ba
12:38have been working for this company for a long time
12:41and are very dedicated to their work.
12:44Although they were careless in the fire,
12:47no one noticed it.
12:50And she has a deep experience.
12:53I suggest that
12:54we punish her.
12:56I'm the manager.
12:57I will take the responsibility.
12:59Are you sure you can take the responsibility?
13:02Are you sure that Mr. Ba
13:04or any other staff
13:05will not have drugs in the company?
13:09If the fire continues,
13:11it will not only harm the property,
13:14but also harm people.
13:17Can you take the responsibility?
13:21No, right?
13:23So my way of firing
13:25is a way of blackmailing all employees in this company.
13:28But with the current situation,
13:32you are too cruel.
13:33This is a company,
13:35not a social security center
13:37or a charity.
13:39I work with my own rules.
13:41Class dismissed.
14:03Omachi brings spring to every home.
14:08Bring Omachi home
14:10to make the spring around you.
14:13Omachi, delicious but not hot.
14:16Ice.
14:17Health for the elderly.
14:19Young children.
14:21Sisters show off.
14:22Omachi, healthy and beautiful,
14:24brings spring happiness.
14:26Bring Omachi home.
14:27Bring spring home.
14:29Want to cook well,
14:31but find it difficult.
14:32Mommy, help me.
14:34I can cook,
14:35I don't have to worry.
14:36Pork belly,
14:37various flavors,
14:38rich in sweetness.
14:39Crispy and delicious.
15:03Hey, I haven't paid yet.
15:05Unrequited love.
15:06Easy to get away.
15:07C2.
15:08Brewed from 100% natural tea leaves.
15:10Freshly brewed.
15:11Cool and refreshing.
15:12With C2.
15:13No need to pay.
15:15Cough.
15:16Cough.
15:17Cough.
15:18Cough.
15:19Cough.
15:20Cough.
15:21C2.
15:22Cough.
15:23Cough.
15:24Cough.
15:25Cough.
15:26Cough.
15:27Cough.
15:28Cough.
15:29Cough.
15:30Cough.
15:31Cough.
15:32Cough.
15:33Cough.
15:34Cough.
15:35Cough.
15:36Cough.
15:37Cough.
15:38Cough.
15:39Cough.
15:40Cough.
15:41Cough.
15:42Cough.
15:43Cough.
15:44Cough.
15:45Cough.
15:46Cough.
15:47Cough.
15:48Cough.
15:49Cough.
15:50Cough.
15:51Cough.
15:52Cough.
15:53Cough.
15:54Cough.
15:55Cough.
15:56Cough.
15:57Cough.
15:58Cough.
15:59Cough.
16:00Cough.
16:01Cough.
16:02Cough.
16:03Cough.
16:04Cough.
16:05Cough.
16:06Cough.
16:07Cough.
16:08Cough.
16:09Cough.
16:10Cough.
16:11Cough.
16:12Cough.
16:13Cough.
16:14Cough.
16:15Cough.
16:16Cough.
16:17Cough.
16:18Cough.
16:19Cough.
16:20Cough.
16:21Cough.
16:22Cough.
16:23Cough.
16:24Cough.
16:25Cough.
16:26Cough.
16:27Cough.
16:28Cough.
16:29Cough.
16:30Cough.
16:31Cough.
16:32Cough.
16:33Cough.
16:34Cough.
16:35Cough.
16:36Cough.
16:37Cough.
16:38Cough.
16:39Cough.
16:40Cough.
16:41Cough.
16:42Cough.
16:43Cough.
16:44Cough.
16:45Cough.
16:46Cough.
16:47Cough.
16:48Cough.
16:49Cough.
16:50Cough.
16:51Cough.
16:52Cough.
16:53Cough.
16:54Cough.
16:55Cough.
16:56Cough.
16:57Cough.
16:58Cough.
16:59Cough.
17:00Cough.
17:01Cough.
17:02Cough.
17:03Cough.
17:04Cough.
17:05Cough.
17:06Cough.
17:07Cough.
17:08Cough.
17:09Cough.
17:10Cough.
17:11Cough.
17:12Cough.
17:13Cough.
17:14Cough.
17:15Cough.
17:16Cough.
17:17Cough.
17:18Cough.
17:19Cough.
17:20Cough.
17:21Cough.
17:22Cough.
17:23Cough.
17:24Cough.
17:25Cough.
17:26Cough.
17:27Cough.
17:28Cough.
17:29Cough.
17:30Cough.
17:31Cough.
17:32Cough.
17:33Cough.
17:34Cough.
17:35Cough.
17:36Cough.
17:37Cough.
17:38Cough.
17:39Cough.
17:40Cough.
17:41Cough.
17:42Cough.
17:43Cough.
17:44Cough.
17:45Cough.
17:46Cough.
17:47Cough.
17:48Cough.
17:49Cough.
17:50Cough.
17:51Cough.
17:52Cough.
17:53Cough.
17:54Cough.
17:55Cough.
17:56Cough.
17:57Cough.
17:58Cough.
17:59Cough.
18:00Cough.
18:01Cough.
18:02Cough.
18:03Cough.
18:04Cough.
18:05Cough.
18:06Cough.
18:07Cough.
18:08Cough.
18:09Cough.
18:10Cough.
18:11Cough.
18:12Cough.
18:13Cough.
18:14Cough.
18:15Cough.
18:16Cough.
18:17Cough.
18:18Cough.
18:19Cough.
18:20Cough.
18:21Cough.
18:22Cough.
18:23Cough.
18:24Cough.
18:25Cough.
18:26Cough.
18:27Cough.
18:28Cough.
18:29Cough.
18:30Cough.
18:31Cough.
18:32Cough.
18:33Cough.
18:34Cough.
18:35Cough.
18:36Cough.
18:37Cough.
18:38Cough.
18:39Cough.
18:40Cough.
18:41Cough.
18:42Cough.
18:43Cough.
18:44Cough.
18:45Cough.
18:46Cough.
18:47Cough.
18:48Cough.
18:49Cough.
18:50Cough.
18:51Cough.
18:52Cough.
18:53Cough.
18:54Cough.
18:55Cough.
18:56Cough.
18:57Cough.
18:58Cough.
18:59Cough.
19:00Cough.
19:01Cough.
19:02Cough.
19:03Cough.
19:04Cough.
19:05Cough.
19:06Cough.
19:07Cough.
19:08Cough.
19:09Cough.
19:10Cough.
19:11Cough.
19:12Cough.
19:13Uhm.
19:16I don't think there are many problems.
19:19Not to mention, there are a few employees who have lost their minds.
19:25Come on, have some ice cream, it's less hot.
19:28Humph.
19:29But if the operation is not good, we will see.
19:33Now you just need to pretend to be strange.
19:35I don't care about other things.
19:37I don't care.
19:47Mom is calling?
19:49It's late.
19:51You go home and see how the goods are.
19:53Then go to bed early.
19:55Let your father take care of it.
19:57So, I'll call my mom and buy more food for you.
20:02There is still a lot of food.
20:04You just go home.
20:05So, call me if anything.
20:08Uhm.
20:36Tien.
20:38Yes.
20:40Come and eat.
20:42Mom, why hasn't Xuan come home yet?
20:47I called her already.
20:49But her phone is off.
20:52I'm also hot all over.
20:55Because you always come home before me.
20:58You cook.
21:00You do a lot of things.
21:02Or what's wrong with you, mom?
21:07I'm okay.
21:08Let's eat.
21:10Now, let me feed you or you pick it up yourself?
21:15I pick it up myself.
21:17Good boy.
21:18Let's eat.
21:19Yes.
21:23Mom, why are you so worried about Xuan?
21:28I'm worried about Xuan too.
21:30I'm worried about you too.
22:01Grandma.
22:02Yes.
22:04I'm here.
22:06What is this?
22:07Yes.
22:08Why is there a stone in the middle of the road?
22:09This?
22:10This is the Feng Shui position that I brought home.
22:14Which one?
22:15There are several teachers in this house.
22:25Mom.
22:26Why did you bring the stone up to the middle of the road?
22:29I changed the Feng Shui.
22:31So my restaurant is no longer secluded.
22:34Is there enough money to pay the staff?
22:36Pay the staff.
22:38I don't know if I can afford it.
22:39Mom.
22:40Why is the fridge here?
22:42The pink one is over here.
22:44Then the table is in the middle of the house.
22:46I won't recognize my house in a little while.
22:49It's okay.
22:50The teacher told me to change the Feng Shui.
22:53The fridge is placed in the kitchen like this.
22:55It's not good.
22:56The fridge is placed in the kitchen like this.
22:58It's not good.
22:59If you leave it like this, you will get sick all the time.
23:02And this bedroom.
23:03Why did you drag the paper like that?
23:06If the paper is scattered like that, your heart will be confused.
23:10Where is the scissors?
23:11I cut it.
23:12Mom.
23:17Why do you come up and check me every few days?
23:20Is it very difficult to have faith in life?
23:23Can't you check me?
23:26But I don't want you to be here.
23:33No.
23:35Because I'm afraid you're tired.
23:37I'm not tired.
23:38But mom.
23:39To be honest.
23:40I can't believe that Feng Shui teacher.
23:43He always believes in three things.
23:46Hey.
23:48Don't slander him.
23:50If he says anything wrong, he will destroy the store.
23:53Take care of yourself.
23:54He is the one who needs to be taken care of.
23:57Where is the address?
23:58I called the police.
24:00Hey.
24:01Listen to me.
24:02Life is so fast now.
24:04Your daughter is only 7 years old.
24:07She is in her early 20s.
24:09She doesn't have any relatives.
24:11Her love life is not good.
24:13Everything is bad.
24:15Now you are tired of selling, right?
24:17Go back to Saigon to live with me.
24:21I beg you.
24:23I like it here.
24:24But I don't think you sell the store.
24:27The store is far away, but I don't see the owner.
24:30Now talk to me seriously.
24:32Because of the store or that guy?
24:35What guy?
24:37What guy?
24:39Ah.
24:40Did you ask him to set up something for me?
24:43You look down on me too much.
24:46Don't forget that your store has a camera.
24:48If you hear a fight,
24:50I'll ask Nuu to open it for you.
24:52I can see everything.
24:54Nuu.
24:55I'm dead.
24:57Who is that guy?
24:59I think he is good.
25:01He looks handsome.
25:03He is tall, strong and strong.
25:05He is a little bit aggressive, but
25:07he knows how to protect my daughter.
25:10You really have a good eye for people.
25:13Look at the small camera,
25:15but you speak exactly like a man.
25:21Who is he?
25:23What is his background?
25:25Who are his parents?
25:28What is their relationship?
25:30Do I look like a criminal?
25:32Why do you ask me so much?
25:38I went to the same school as him.
25:41But he studied at the same school as me.
25:45You went to the same school as him?
25:48You went to the same school as him?
25:51So you are good at studying,
25:52so you can go to the same school as him.
25:53Are you studying abroad?
25:56Or are you from a poor family?
25:59In which case?
26:01Let me guess.
26:03Both of them.
26:06That's good.
26:07Arrange for me to meet him.
26:10I think it's good.
26:12I'll let you two go back to Saigon.
26:13I'll give you money to work,
26:14so you can live near me.
26:17Oh my god.
26:18You said like in the movie.
26:20If I agree with him,
26:21I'm sure he'll agree with me.
26:24What do you mean?
26:28No.
26:29I mean you have to give me time.
26:33Slowly.
26:34Everything has a process.
26:36I have to wait for the rice to be cooked.
26:39You are a girl.
26:40You have to know how to keep a balance.
26:42What does it mean when the rice is cooked?
26:44If you want to teach, you have to teach in the right place.
26:47Tsk.
26:52I'm home.
26:54Okay.
26:55I'll be right there.
27:00Hey.
27:01What's wrong, mom?
27:05Mom.
27:06Mom.
27:18Hey, everyone is here.
27:19It's Tet holiday.
27:20Let me take care of it.
27:21Chili sauce with spring rolls.
27:23Fish sauce with braised pork.
27:25Soy sauce with roasted pork.
27:28Sweet and sour soup.
27:31Oyster sauce with stir-fried vegetables.
27:33It's all thanks to Chin-su.
27:36Here you are.
27:37There is a collection of Chin-su.
27:38It's Tet holiday. Let me take care of it.
27:40With you and Chin-su,
27:42Tet holiday is really happy.
27:43Enough of Chin-su.
27:44This Tet holiday, let's cook.
27:46Chin-su Food.
27:47Chinese medicine.
27:49Chinese medicine.
27:50Chinese medicine.
27:51Chinese medicine.
27:52Chinese medicine.
27:53Chinese medicine.
27:54Chinese medicine.
27:55Chinese medicine.
27:56Chinese medicine.
27:57Chinese medicine.
27:58Chinese medicine.
27:59Chinese medicine.
28:00Chinese medicine.
28:01Chinese medicine.
28:02Chinese medicine.
28:03Chinese medicine.
28:04Chinese medicine.
28:05Chinese medicine.
28:06Chinese medicine.
28:07Chinese medicine.
28:08Chinese medicine.
28:09Chinese medicine.
28:10Chinese medicine.
28:11Chinese medicine.
28:12Chinese medicine.
28:13Chinese medicine.
28:14Chinese medicine.
28:15Chinese medicine.
28:16Chinese medicine.
28:17Chinese medicine.
28:18Chinese medicine.
28:19Chinese medicine.
28:20Chinese medicine.
28:21Chinese medicine.
28:22Chinese medicine.
28:23Chinese medicine.
28:24Chinese medicine.
28:25Chinese medicine.
28:26Chinese medicine.
28:27Chinese medicine.
28:28Chinese medicine.
28:29Chinese medicine.
28:30Chinese medicine.
28:31Chinese medicine.
28:32Chinese medicine.
28:33Chinese medicine.
28:34Chinese medicine.
28:35Chinese medicine.
28:36Chinese medicine.
28:37Chinese medicine.
28:38Chinese medicine.
28:39Chinese medicine.
28:40Chinese medicine.
28:41Chinese medicine.
28:42Chinese medicine.
28:43Chinese medicine.
28:44Chinese medicine.
28:45Chinese medicine.
28:46Chinese medicine.
28:47Chinese medicine.
28:48Chinese medicine.
28:49Chinese medicine.
28:50Chinese medicine.
28:51Chinese medicine.
28:52Chinese medicine.
28:53Chinese medicine.
28:54Chinese medicine.
28:55Chinese medicine.
28:56Chinese medicine.
28:57Chinese medicine.
28:58Chinese medicine.
28:59Chinese medicine.
29:00Chinese medicine.
29:01Chinese medicine.
29:02Chinese medicine.
29:03Chinese medicine.
29:04Chinese medicine.
29:05Chinese medicine.
29:06Chinese medicine.
29:07Chinese medicine.
29:08Chinese medicine.
29:09Chinese medicine.
29:10Chinese medicine.
29:11Chinese medicine.
29:12Chinese medicine.
29:13Chinese medicine.
29:14Chinese medicine.
29:15Chinese medicine.
29:16Chinese medicine.
29:17Chinese medicine.
29:18Chinese medicine.
29:19Chinese medicine.
29:20Chinese medicine.
29:21Chinese medicine.
29:22Chinese medicine.
29:23Chinese medicine.
29:24Chinese medicine.
29:25Chinese medicine.
29:26Chinese medicine.
29:27Chinese medicine.
29:28Chinese medicine.
29:29Chinese medicine.
29:30Chinese medicine.
29:31Chinese medicine.
29:32Chinese medicine.
29:33Chinese medicine.
29:34Chinese medicine.
29:35Chinese medicine.
29:36Chinese medicine.
29:37Chinese medicine.
29:38Chinese medicine.
29:39Chinese medicine.
29:40Chinese medicine.
29:41Chinese medicine.
29:42Chinese medicine.
29:43Chinese medicine.
29:44Chinese medicine.
29:45Chinese medicine.
29:46Chinese medicine.
29:47Chinese medicine.
29:48Chinese medicine.
29:49Chinese medicine.
29:50Chinese medicine.
29:51Chinese medicine.
29:52Chinese medicine.
29:53Chinese medicine.
29:54Chinese medicine.
29:55Chinese medicine.
29:56Chinese medicine.
29:57Chinese medicine.
29:58Chinese medicine.
29:59Chinese medicine.
30:00Chinese medicine.
30:01Chinese medicine.
30:02Chinese medicine.
30:03Chinese medicine.
30:04Chinese medicine.
30:05Chinese medicine.
30:06Chinese medicine.
30:07Chinese medicine.
30:08Chinese medicine.
30:09Chinese medicine.
30:10Chinese medicine.
30:11Chinese medicine.
30:12Chinese medicine.
30:13Chinese medicine.
30:14Chinese medicine.
30:15Chinese medicine.
30:16Chinese medicine.
30:17Chinese medicine.
30:18Chinese medicine.
30:19Chinese medicine.
30:20Chinese medicine.
30:21Chinese medicine.
30:22Chinese medicine.
30:23Chinese medicine.
30:24Chinese medicine.
30:25Chinese medicine.
30:26Chinese medicine.
30:27Chinese medicine.
30:28Chinese medicine.
30:29Chinese medicine.
30:30Chinese medicine.
30:31Chinese medicine.
30:32Chinese medicine.
30:33Chinese medicine.
30:34Chinese medicine.
30:35Chinese medicine.
30:36Chinese medicine.
30:37Chinese medicine.
30:38Chinese medicine.
30:39Chinese medicine.
30:40Chinese medicine.
30:41Chinese medicine.
30:42Chinese medicine.
30:43Chinese medicine.
30:44Chinese medicine.
30:45Chinese medicine.
30:46Chinese medicine.
30:47Chinese medicine.
30:48Chinese medicine.
30:49Chinese medicine.
30:50Chinese medicine.
30:51Chinese medicine.
30:52Chinese medicine.
30:53Chinese medicine.
30:54Chinese medicine.
30:55Chinese medicine.
30:56Chinese medicine.
30:57Chinese medicine.
30:58Chinese medicine.
30:59Chinese medicine.
31:00Chinese medicine.
31:01Chinese medicine.
31:02Chinese medicine.
31:03Chinese medicine.
31:04Chinese medicine.
31:05Chinese medicine.
31:06Chinese medicine.
31:07Chinese medicine.
31:08Chinese medicine.
31:09Chinese medicine.
31:10Chinese medicine.
31:11Chinese medicine.
31:12Chinese medicine.
31:13Chinese medicine.
31:14Chinese medicine.
31:15Chinese medicine.
31:16Chinese medicine.
31:17Chinese medicine.
31:18Chinese medicine.
31:19Chinese medicine.
31:20Chinese medicine.
31:21Chinese medicine.
31:22Chinese medicine.
31:23Chinese medicine.
31:24Chinese medicine.
31:25Chinese medicine.
31:26Chinese medicine.
31:27Chinese medicine.
31:28Chinese medicine.
31:29Chinese medicine.
31:30Chinese medicine.
31:31Chinese medicine.
31:32Chinese medicine.
31:33Chinese medicine.
31:34Chinese medicine.
31:35Chinese medicine.
31:36Chinese medicine.
31:37Chinese medicine.