ウチ、“断捨離”しました！2025年1月14日 「会津若松 発 実家がゴミ屋敷!-末娘の負けねぇべ奮闘記 後編」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Now, let's choose a new life.
00:06Leave the useless things in the house,
00:09throw away the unnecessary things,
00:12and leave the attachment to things.
00:16Choose a new life and way of life with your own decisions.
00:21That is Danshari.
00:26The one who makes the decision is Hideko Yamashita, the founder of Danshari.
00:33She is a master of Danshari and life,
00:36who has guided countless people.
00:40Danshari is a way of thinking of a couple and marriage.
00:46Taking care of things means using things.
00:51Choose a new life and way of life with your own decisions.
00:56Now, the door of life opens.
01:01Here, one by one, we take a meal.
01:07One by one?
01:09Yes, one by one.
01:12There is no space for a family to eat.
01:17It was about to become a garbage house.
01:24The summary so far.
01:29The SOS came from a family in Aizu Wakamatsu City, Fukushima Prefecture.
01:38The reason why the house was in a mess was
01:42Yumiko, who lost her husband to a disease 10 years ago,
01:46came back to her family with her three children.
01:53After that, when her father, who loves cleanliness,
01:57entered the nursing home,
01:59there were a lot of things in the house.
02:04The reason was...
02:08It's for the children, right?
02:10Yes.
02:14Her mother has a habit of keeping things in a mess.
02:19I may not be able to clean up after myself.
02:25Yumiko is not good at tidying up.
02:32Even though the house is in a mess,
02:35she has a bright personality that never ceases to smile.
02:42And the children of Yumiko, who are indifferent to the house.
02:49Among them, her son Tomokio is in a slump,
02:55and he is always in a mess even though he is at home.
03:00It was Yumiko, the eldest daughter of the four siblings,
03:04who stood up to this situation.
03:09I told the children to do it
03:13so that they could be independent.
03:16I told them to do it so that they could be independent.
03:23Yumiko thinks of her sister's children as her own children,
03:29so she calls out to her older brother.
03:34Then...
03:40Let's throw this away.
03:43It's under the wall.
03:46I'm glad we did it today.
03:49I'm scared.
03:51Tomokio will get sick.
03:54I'm scared.
03:59I'm scared.
04:03Yumiko's struggle is so intense that even Mr. Yamashita has a runny nose.
04:10The mother of the housekeeper also has a runny nose.
04:15I don't need it.
04:18I don't need it.
04:22She kept throwing things away.
04:28As a result, she disposed of a large amount of things
04:32that could fill the front of the house.
04:38Then, Tomokio changed.
04:42Tomokio, you cleaned it up.
04:48She started to help out.
04:56Tomokio's sisters also started to help out.
05:04To be honest, when I was told that I would be on TV,
05:10I was like, what?
05:13I was like, what?
05:16But now that I think about it,
05:18if I didn't have this opportunity,
05:21how should I put it?
05:24I would have been left with a lot of things.
05:30If I had time, it would have been a mess.
05:34I did it on my own.
05:37I've never done that before.
05:40I did it on my own.
05:44Yumiko's mother is also surprised by the children's change.
05:50Rieko reports to her father at the nursing home.
05:56I'm cleaning it up so that you can eat with everyone at home.
06:09Suemusume is the first in line.
06:12Rieko is doing well.
06:18But there's a problem.
06:25Why isn't everyone here?
06:28I know I have to do it today.
06:31What about you, Tomokio?
06:34I'm pretty good.
06:37What? Did you kick it?
06:44I did it.
06:46Rieko did it.
06:48Aizu Wakamatsu's first time.
06:50Her parents' house is a garbage house.
06:53Suemusume's Makeneibei Funtoki Part 2.
07:00Three weeks after the start.
07:04You can make anything from gratin.
07:07No, that's not right.
07:10You're not going to make gratin, are you?
07:12I'll make it.
07:15You're going to cook, so leave it.
07:19They're arguing.
07:24The daughters are cleaning up the kitchen.
07:28The mother started cooking.
07:33I'm starting to cook.
07:36You should cook after cleaning up.
07:39You said you were going to do it today.
07:41Yumiko told me.
07:43I thought you were going to do something.
07:47Why aren't you talking to Yumiko?
07:49She told me to do it.
07:53I'm under the same roof.
07:57It seems that the mother didn't hear
08:01that she was going to clean up the kitchen today.
08:07Why can't Yumiko, who lives with her, tell her?
08:11Motoko, the eldest daughter, asked.
08:16I used up all the sweets.
08:20By the way, Yumiko...
08:25Rieko is asking.
08:27What about Yumiko?
08:29Mom!
08:31Mom!
08:33She doesn't come out even if she knows.
08:36She doesn't feel like that.
08:38She doesn't feel like she has to come out
08:40because she's doing it for herself.
08:42It's something different.
08:45I'm sure Rieko told her to do it.
08:48I'm sure she's watching because she's on the same line.
08:53Yumiko doesn't come out of her room on the second floor.
08:59Have you been doing it?
09:02Excuse me.
09:05Have you been doing it?
09:07Little by little?
09:09I'm going to clean up the small ones.
09:12There's a lot.
09:15She's full of herself.
09:19She totally forgot to do the kitchen today.
09:26Can you take a look?
09:29I'm going to cut it.
09:34Is this where you put the rice?
09:38Yes, that's right.
09:40It's a little wider here.
09:43It's a table.
09:45You can stand here.
09:48How is it?
09:50It's good.
09:55She's cleaning up the kitchen for Yumiko,
10:00but she doesn't feel like doing it.
10:06Her older sister is angry at her attitude.
10:12Why doesn't she come out when everyone else is doing it?
10:15I know you're going to do it today.
10:18You can't do anything about it.
10:21You have to do it.
10:25If you're going to do it, you have to let her out.
10:30This is her house.
10:32I don't want her to do it.
10:35I don't want her to come out.
10:39It's not like she's doing it for free.
10:44You can be nice to her, but I won't.
10:51It's understandable that her older sister is angry.
10:57Tomokio, who seemed to be motivated for a while,
11:01is in her room again.
11:08Yumiko isn't bad either,
11:12but she's busy with her daily factory work.
11:19She's talking to Tomokio, too.
11:25I told him that he shouldn't work like this.
11:32That's right.
11:36You're not going to be careful?
11:38I want to be careful, but...
11:43You won't listen to me?
11:46No, I don't think so.
11:53But...
11:56Yumiko can't scold her child.
12:01She's been waiting for the day when she can move on her own.
12:12Rieko, the youngest daughter,
12:15spends an hour in the car to go to the stationery store.
12:21She's a little happy that she has more opportunities
12:25to gather with her siblings, including the bicycle.
12:31When I see them together, I feel relieved.
12:37There are times when I don't get to see them.
12:43The four siblings have been together since they were children.
12:48But they all say that they can't leave Yumiko alone.
12:56Tomokio and I are close to my mother's personality.
13:00We're like a family,
13:03so we have to do something about it.
13:07I don't have many friends,
13:10so I don't have anyone to talk to.
13:14I don't have anyone to talk to.
13:27The incident happened while she was working.
13:36Yes?
13:39What's wrong?
13:42A sudden call from her mother.
13:47What about Tomokio?
13:55She had a fight with her granddaughter, Tomokio, at home.
14:04What? Did you kick her?
14:06Yes.
14:08I kicked her in the back.
14:11What?
14:12What did you just say?
14:15I just said that.
14:17What? Did you just get kicked?
14:19Yes, I kicked her.
14:21I called her Yumiko.
14:23I asked her how she was feeling.
14:26She said,
14:28she had a fight with her grandmother.
14:32I said,
14:34I don't think I can handle it on my own.
14:38I want you to tell her.
14:40I don't want to tell her.
14:44It was an unexpected situation
14:47for a quiet Tomokio to kick her.
14:55Is your mother okay?
14:57She has a little back pain.
14:59She has a back pain.
15:01I don't think she needs to go to the hospital.
15:07Is this your first time?
15:09Yes.
15:11My mother...
15:14My mother gets angry easily,
15:16but this is the first time she kicked me.
15:31Tomokio's Mother
15:33Tomokio's Mother
15:35Tomokio's Mother
15:37Tomokio's Mother
15:41She went to her parents' house
15:43after talking to her boss about the situation.
15:49It seems that she didn't get to see the minister.
15:55Is your back okay?
15:57My back is okay.
15:59It's okay.
16:01It's okay?
16:06Do you need a shift?
16:08What?
16:09Do you need a shift?
16:10No, I don't need it.
16:11It's okay if you're okay.
16:17Tomokio's sister also rushed over.
16:21Call Yumiko.
16:23Yumiko.
16:29Tomokio's Sister
16:31Tomokio's Sister
16:33Tomokio's Sister
16:39What happened?
16:42My grandmother suddenly got angry
16:46and we had a fight.
16:50My grandmother brought something
16:53from my room.
16:57She brought her luggage.
17:01Tomokio's room next to the tea room
17:05was originally used by his mother.
17:09His mother's things are still there.
17:16When his mother was leaving the room,
17:19there was a little argument.
17:23I was going to put it in when Tomokio wasn't there,
17:28but he was at home all the time.
17:31I don't know if he was working or not,
17:34but I didn't have a place to put it in.
17:37I just happened to want to put it in today.
17:41But what did you think of when you saw Tomokio?
17:44What did you think of?
17:47He didn't do anything.
17:51Don't you understand why your grandmother
17:54didn't do anything?
17:59Think about it, Yumiko.
18:01Do you understand why your grandmother
18:04didn't do anything,
18:06and why she said that to her grandson?
18:11What did you say when you talked to Tomokio?
18:14I told him to find a job.
18:17Did you tell him to find a job?
18:20Yes, I did.
18:23You raised him with a grudge.
18:27With a grudge.
18:29He was angry.
18:33Yumiko didn't raise him
18:35like she would touch something cute,
18:38so she didn't say no to anything bad.
18:41If he was really at home,
18:43she would have helped him
18:45by washing the dishes,
18:47or cleaning the house.
18:50If you try, you can do it.
18:56Is that your job?
18:58Is that your job?
19:00Is that everyone's job?
19:06It's true that I only do
19:09what I have to do in my room.
19:15She was really angry
19:17when she thought about Tomokio.
19:23She was worried.
19:25She said,
19:26I'm sorry to say this,
19:28but you have to work hard
19:30so that you can be independent.
19:32Think about it.
19:39Yumiko started to move
19:41from Shodo.
19:45She started to clean
19:47not only her room,
19:49but also the kitchen.
19:52How is it? Is it dirty?
19:54Is it dirty?
19:56It's amazing.
19:57It was oily.
20:01Yumiko was thinking
20:04about what she and her children
20:06lacked.
20:08What did you lack?
20:13I think I lacked communication.
20:20Until now, Yumiko has been
20:22reluctant to tell her children
20:24that she is a bad person
20:26and that she is arrogant.
20:32But today, when she went up to the second floor,
20:36Hello?
20:38Can you help me?
20:41Do you refuse?
20:43Don't refuse.
20:45Help me.
20:50Even if she is refused,
20:52she doesn't give up
20:54and asks her daughters for help.
20:57I'll help you.
21:03I'll help you.
21:05I'll clean the floor.
21:09Her daughters didn't come to help her.
21:15What's more,
21:17they are enthusiastic
21:19to remove the dirt
21:21that has accumulated for many years.
21:24Have you ever cleaned the floor?
21:26Yes, I have.
21:34Until now, when Yumiko was refused,
21:37she couldn't say anything more.
21:41But
21:43when she said she would do it together
21:45without giving up,
21:47she might have helped her.
21:50Is it hard?
21:51No, not at all.
21:55Please help me with these two.
21:59Tomokiyo seems to be reflecting on herself.
22:05She was the one
22:07who paid more attention to her
22:09than anyone else.
22:13Thank you, Tomo.
22:16Now,
22:18it's easier for her to fight with her grandmother.
22:23However,
22:25she still has a long way to go
22:27when it comes to cleaning the floor.
22:32Yumiko's room
22:34still doesn't have a goal.
22:38I'm cleaning up
22:40little by little.
22:42But
22:44I can't be precise
22:46and mess it up
22:48in the same way.
22:52I'd like to know
22:54whether it's necessary
22:56or not.
23:03Yumiko's daughters' room
23:05is still a mess.
23:08I've never done
23:10cleaning up
23:12before.
23:17I see.
23:19You can't see
23:21the shape of the goal.
23:25Then,
23:27Mr. Yamashita
23:29brought a team of trainers
23:31to Aizu Wakamatsu again.
23:33Mr. Yumi Yamaguchi
23:35is a veteran.
23:39She's good at
23:41listening to others' feelings
23:43and giving advice.
23:45That's why
23:47she's called
23:49the Queen of Listening.
23:55Mr. Mizue Arai
23:57is the first to appear
23:59in the program.
24:01He's a good teacher
24:03and a beginner
24:05trainer.
24:10The six of them
24:12will lead
24:14Danshari to the goal.
24:16Let's go!
24:23Hello.
24:25I'm back again.
24:27I brought a lot of skates.
24:30I'm a Danshari trainer.
24:34Before starting Danshari,
24:36Mr. Yamashita
24:38invited Yumiko
24:40and her mother.
24:45I'm most worried
24:47about Mr. Tomokyo.
24:49That room
24:51is his room.
24:53It's not his room.
24:55I want to be alone.
24:58I don't know
25:00if I can open the door.
25:02I feel like
25:04I don't belong anywhere.
25:06That's why
25:08I feel depressed
25:10sometimes.
25:12But I know
25:14this is my place.
25:16When I want to be alone,
25:18I'm alone.
25:22When I'm alone,
25:24I want to go out.
25:27It's true
25:29that he's right next to her.
25:31Besides,
25:33it's his mother's room.
25:35So it's hard to say
25:37it's his private room.
25:39Mr. Tomokyo
25:41used to say
25:43this.
25:45Well,
25:47it's not comfortable.
25:49It's just
25:51like being pushed
25:53into a monokini.
25:55Mr. Yamashita's suggestion
25:57was to give
25:59his mother's bedroom
26:01on the first floor
26:03to Mr. Tomokyo.
26:07This room
26:09next to the front door
26:11has a tight door.
26:13His mother
26:15uses it when she sleeps.
26:17When his mother
26:19gives her bedroom
26:21to her grandchild,
26:23his mother
26:25uses this room.
26:27I don't mind.
26:29You don't mind?
26:33What do you think, Mr. Tomokyo?
26:37Your private room
26:39over there.
26:41Isn't it nice?
26:43Well,
26:45I don't think
26:47I can hear
26:49the TV from that room.
26:51I'll leave it
26:53quiet.
26:57And so,
26:59Mr. Tomokyo
27:01and his mother's room
27:03were exchanged.
27:07Following the grand plan,
27:09the role distribution was decided.
27:11Mr. Yamashita
27:13had his mother's room
27:15and Mr. Tomokyo's room.
27:17Mr. Yamaguchi
27:19was in charge of
27:21Ms. Yumiko's room on the second floor.
27:23Ms. Arai,
27:25who specializes in beginners,
27:27was to teach
27:29Ms. Yumiko's daughters
27:31from the basics.
27:33These three
27:35will make sure
27:37the kitchen is clear.
27:39Let's do our best!
27:45Ms. Tomokyo and her mother
27:47exchanged their rooms.
27:51First,
27:53she took out
27:55things from her mother's room.
27:59On this occasion,
28:01she decided to
28:03take off her old clothes.
28:11They fought,
28:13but of course,
28:15that's why
28:17her mother decided to
28:19give this room to her.
28:23It's nice, Tomokyo.
28:25I'm jealous.
28:27It's my room.
28:31On the second floor,
28:33Mr. Yamaguchi
28:35was consulted by Ms. Yumiko.
28:39I have a habit
28:41of putting everything in.
28:45I should have
28:47put everything in
28:49separately from the beginning,
28:51but I have a habit
28:53of putting things in
28:55as they are,
28:57so I wanted to do something
28:59about that.
29:01Ms. Yumiko felt
29:03that she couldn't
29:05put everything in
29:07neatly,
29:09so she had to
29:11clean up
29:13her room.
29:19It doesn't feel like
29:21you're folding things.
29:23Do you fold things?
29:25I'm not very good at it.
29:27I see.
29:35I wish I could
29:37fold things neatly,
29:39but I'm not good at it.
29:44I put things in,
29:46but I end up
29:48putting things in.
29:50I put things in
29:52because it's easier
29:54to take things out
29:56and it's easier
29:58to find them.
30:04Ms. Yamaguchi
30:06decided to teach her
30:08how to fold functional clothes.
30:13When you fold a room,
30:15you usually fold it like this.
30:17It's a bit messy,
30:19but if you try to fold it like this,
30:21it can get messy.
30:23Yes.
30:25That's why
30:29it's important
30:31to fold it
30:33so that it doesn't
30:35collapse.
30:43If you fold it like this,
30:45it won't collapse.
30:47I see.
30:49It won't collapse
30:51even if you try to fold it.
30:53Moreover,
30:55it can be stored
30:57without overlapping,
30:59so you can see
31:01what kind of clothes
31:03there are
31:05and it's easy to take them out.
31:07This is how
31:09Ms. Yamaguchi
31:11folds her clothes.
31:13The key point is
31:15to fold the clothes in a square shape
31:17and pin it
31:19at the end.
31:23It's true
31:25that this is functional.
31:29It's fun
31:31to think about
31:33how to make it
31:35square
31:37and compact.
31:39I think it's good
31:41to do it while having fun.
31:47In the girls' room,
31:49Ms. Arai, who is a beginner,
31:51gives a lecture
31:53from the basics of cross-stitching.
31:57First,
31:59Ms. Rino, the eldest daughter, teaches.
32:01You just did this.
32:03It's hard
32:05to do it all at once,
32:07so it doesn't matter
32:09where you do it,
32:11but if you do it now,
32:13you can divide it into
32:15one shelf
32:17and one box
32:19and decide
32:21where to do it.
32:23Then,
32:25you take it all out
32:27and decide
32:29which one you need.
32:31Then,
32:33you take it all out
32:35and decide
32:37which one you need.
32:39Ms. Arai always
32:41instructs to take out
32:43everything,
32:45but why
32:47is this the basic?
32:49I look at it every day,
32:51so it becomes
32:53a landscape for me.
32:55I decide
32:57what I need,
32:59and I decide
33:01what I don't need
33:03and I decide
33:05what I don't need.
33:07I take out
33:09what I do not need
33:11and find out
33:13when I take it out
33:15for the first time.
33:19Then,
33:21you decide
33:23which one you need
33:25and which one
33:27you don't need.
33:29I say
33:313 seconds.
33:33If you don't know what to do,
33:35count 1, 2, 3
33:37and put it back.
33:39Let's do it.
33:41Yes.
33:43I'll put it in.
33:45I'll put it in.
33:47I'll put it in.
33:51I'll put it in.
33:53I'll put it in.
33:55I'll put it in.
33:57I don't need it.
33:59I don't need it.
34:051, 2, 3.
34:07I'll put it in.
34:09Yes.
34:11I'll put it in.
34:13If you don't know what to do,
34:15the time will pass
34:17and you can't move on.
34:19So,
34:21if you don't know what to do,
34:23put it in
34:25and check it later.
34:28As expected from a beginner.
34:30It's easy to understand.
34:38OK. Thank you for your hard work.
34:42If you don't know what to do,
34:44you can't move on.
34:46It's amazing that
34:48you don't need this much.
34:52On the other hand,
34:54in the kitchen,
34:56she was polishing the parts
34:58that need to be polished.
35:02When it's shiny,
35:04it looks good.
35:06In addition,
35:08she is reviewing the tableware.
35:11Take it out
35:13and let Yumiko choose it.
35:15I don't use it,
35:17so she should choose
35:19what she needs.
35:22She used to throw away
35:24a lot of tableware
35:26when she was a boy.
35:30But when she puts them out
35:32and puts them side by side,
35:34she still has a lot of tableware.
35:38When she calls Yumiko
35:40from the second floor,
35:42she will separate
35:44what she needs
35:46and what she doesn't need.
35:48Yes.
35:51Yumiko,
35:53you don't seem to be good
35:55at buying things.
35:57If it's up to me,
35:59I'll do it.
36:01OK?
36:03Are you sure?
36:05Yes.
36:07Yumiko is sure of this.
36:09She is reliable.
36:11Yumiko is reliable.
36:31Yumiko.
36:33Yes.
36:35What is it?
36:37Do you have any patrol food?
36:39I don't know.
36:42At that time,
36:44Rieko gave her mom
36:46a cart full of tea.
36:50I'm going to throw it away.
36:54What are you going to do?
36:56I don't need it.
36:58You don't need it?
37:00I don't need it.
37:02I don't need it either.
37:04What about this?
37:06I don't need it either.
37:08I don't need it either.
37:10Let's say good-bye.
37:12I don't need it either.
37:14I'll take it with me.
37:16It's a girl.
37:18It's Shuji's.
37:20I'll take it with me.
37:24Satochi.
37:28Satochi's high school.
37:30I don't need it.
37:32I don't need it.
37:34I don't need it.
37:36I don't need it.
37:38I don't need it.
37:40I don't need it.
37:42Mom is full of motivation.
37:46I'll take a picture of you.
37:52As a result,
37:58The living room is the best.
38:02That's great.
38:04That's great.
38:08The tea room, surrounded by things,
38:10The tea room, surrounded by things,
38:16It's refreshing.
38:20How is it?
38:22It's good.
38:24You feel like you're going home, don't you?
38:26I feel like I'm going home, don't I?
38:28I feel like I'm going home, don't I?
38:30The kitchen was polished by three trainers.
38:32The kitchen was polished by three trainers.
38:38Isn't it amazing?
38:40It's amazing.
38:42It's shining.
38:46The kitchen, which was full of things and narrow,
38:48The kitchen, which was full of things and narrow,
38:52It's the original shape of the kitchen.
38:54It's the original shape of the kitchen.
38:56The kitchen, which was full of tablets,
38:58The kitchen, which was full of tablets,
39:00Please don't isolate it.
39:02Please don't isolate it.
39:08Tomokio works hard to make his own space.
39:14He inspects his own kitchen and spends his years cleaning it.
39:16He inspects his own kitchen and spends his years cleaning it.
39:20What kind of room will it be?
39:22What kind of room will it be?
39:26A few days later
39:30Reiko told us that the work was done
39:36It's like a home now
39:40I wonder how it turned out
39:45Next to the tea room
39:49Oh!
39:51A spacious room
39:54I made a mistake
39:57It's okay if customers come
40:02She changed the room from Tomokio's to her mother's
40:09This is how it was done
40:14A large space for relatives to gather
40:23You did a good job
40:27I put a lot of memories in the room
40:34What about Tomokio's room?
40:41She put a lot of things in her mother's room
40:47Tomokio tidied up her mother's room
40:55She seems to live a comfortable life
41:01You did a good job
41:06It was a mountain of books
41:09She tidied up her room by herself
41:15I'm proud of her
41:19I think it was good
41:26I didn't want to do it until the third party told me to
41:31Thank you
41:35Yumiko's daughters also did their best
41:41They had never tidied up their room before
41:49But they woke up with the advice of a trainer
41:55What happened?
41:59It's the last scene
42:03What about Yumiko's room?
42:07Nothing
42:11She was not good at tidying up
42:18She overcame it
42:22She finished tidying up her room
42:30I'm grateful
42:33My family helped me
42:38It's clean now
42:41I'll do my best to maintain it
42:48Is it over?
42:51I'm glad
42:59Yumiko has a strong will
43:03She believes that she can do it if she works together
43:09She believed in herself and did her best
43:17Yumiko's family helped her a lot
43:24Thank you for your hard work
43:28I'm glad
43:33Yumiko's family
43:36It's amazing
43:39They take care of their family
43:43My family is like a family
43:48I can say anything to my friends
43:52I can't leave my family
43:56I can't leave my family
44:01My family is like a needle
44:07I think it's important to clean up your room
44:14It's important to clean up your room
44:20It's not like you can't take a bath
44:25It's important to clean up your room
44:30I'm glad that my room is clean
44:35I can't leave my family
44:40I want my family to take care of my room
44:46Her dream came true
44:51Welcome back
44:55She had a meal with her family
45:02Is it good?
45:05I made a house
45:08How is it?
45:11Is it good?
45:16I'm glad
45:20I want to eat
45:23I don't need a locker
45:28A locker
45:30I don't need a locker
45:36She was obsessed with a locker
45:40Her mother finally let her go
45:44She stopped eating and started to work
45:50Rieko, I thought you finished your work
45:55Rieko, I thought you finished your work