Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:30Zeynep?
00:31Yes?
00:32If you don't mind, I'd like to talk to you.
00:37We have a nice offer for you.
00:42What is it?
00:45I'd like to talk to you.
00:50I'd like to talk to you.
00:57We have a nice offer for you.
01:00Excuse me, who are you?
01:04Figen Kileri.
01:15Are you ready to be born from your ashes?
01:18Anka bird.
01:23First of all, welcome.
01:27Zeynep, why don't you invite Mrs. Figen in?
01:32It's not like the house is going to have a lot of guests.
01:35Besides, I don't think we have anything to talk to you about.
01:39My granddaughter is a little disorganized.
01:42That's why she says that.
01:46If you listen to what I have to say, I'll be happy.
01:51Listen for five minutes.
01:53For my memory.
01:57She's a little confused at times like this.
01:59Please don't mind.
02:01Mrs. Figen, please come in.
02:05What are you doing?
02:10What are you doing?
02:11Listen, give me a chance.
02:16You don't have to take off your shoes.
02:18The cleaner will come.
02:20Mr. Merik, the cleaner will come.
02:31Close the door.
02:40Come in.
02:42Sorry for the mess.
02:45It's time for the kids.
02:47At least you're making a mess.
02:50And then we're embarrassing our guest here.
02:54No problem, Mr. Samet.
02:56Please be comfortable.
03:00You're Filiz, right?
03:04I gave you a brief.
03:06What did he give?
03:07I guess he spilled our pot.
03:11Here you go.
03:12You didn't have to, Mrs. Figen.
03:14I'm sorry.
03:16I have a weakness for girls.
03:18You enjoyed it.
03:20Aunt, it's beautiful.
03:22Please keep it.
03:24Okay.
03:26It's yours anyway.
03:28It's beautiful.
03:32You're welcome.
03:34Take Sude to the room.
03:36Let her play with the toys there.
03:38Sude, let's play inside.
03:40Come on.
03:42Let's serve tea to our guest.
03:44Don't bother.
03:46Please.
03:48I won't stay long anyway.
03:50I just want to talk to Zeynep.
03:52Of course.
03:54Please.
03:56Alone.
03:58If possible.
04:02I got it.
04:04I have a job in the garden.
04:06I'll take care of it.
04:10I'm glad to finally meet you.
04:12Actually, I've known you before Merih came to me.
04:14Where?
04:16Your stance in court impressed me a lot.
04:18I was curious about the story.
04:20I researched it.
04:22I just told you.
04:24As far as I understand, Merih brought you my project.
04:26But I didn't tell him anything like that.
04:28I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:38But I told him I didn't want to do anything to him.
04:42You said, I don't know if they care.
04:44I tried my luck.
04:46Then it was fast for me.
04:48Mrs. Figen wanted to meet you right away.
04:50That's exactly what I'm afraid of.
04:52It may not be easy for Merih to convince you alone.
04:56Look, Mrs. Figen.
04:58I trust my project.
05:00I'll stand behind him.
05:02But it's not a big deal to bring you here and investigate my family.
05:06Why did you come all the way here?
05:10You're clear.
05:12I love you very much.
05:14You're right.
05:16That's not why I came here.
05:18Actually, I think we can help each other a lot.
05:22Because we have a common goal.
05:26What is it?
05:28To make peace with the Koksals.
05:30Oh, Zafer.
05:32Where are you?
05:34Why don't you answer the phone?
05:36Great.
05:38Which hell is this, Zafer?
05:40I'm calling, but it's not answering.
05:42Where is he?
05:44He was supposed to come home with Onur.
05:46Are you okay, Mr. Hamit?
05:48Dad, please calm down.
05:50Let the doctor alone.
05:52I wonder if Zafer found him.
05:54There must be an explanation.
05:56What explanation?
05:58Where is Zafer, Onur?
06:00He went to the company.
06:02He'll kill him.
06:04I'll kill him.
06:06Let's listen to Zafer first.
06:08Listen to what?
06:10He's a thief.
06:12He's a thief.
06:14Maybe it has nothing to do with Zafer.
06:16What does it have to do with him?
06:18I told you from the beginning, didn't I?
06:20He collects people's money.
06:22Here you go.
06:24Dad, calm down.
06:26We'll figure it out somehow.
06:28Sit down and calm down.
06:30Kill me.
06:38As far as I know from Mr. Hamit,
06:40you seem to have a lot of blood on your hands.
06:42As I said,
06:44it was my father.
06:46I couldn't promise my father.
06:48But a while ago,
06:50my father was blessed by God.
06:52I don't want to be in a war
06:54that I don't understand.
06:56I understand you,
06:58but I can't be a peacekeeper for you.
07:00Köksal doesn't even want to see my face right now.
07:02Didn't Meriç tell you this?
07:04He did.
07:06I know everything.
07:08That's why I think
07:10you can understand me best.
07:12I'm sorry,
07:14but I can't accept it.
07:16Look, if Köksal finds out
07:18I'm working with you,
07:20he'll never look at my face again.
07:22I have a small chance.
07:24I can't lose it either.
07:28Maybe Mr. Hamit's son is also on my side.
07:32If we win him,
07:34maybe we'll both win.
07:36Pumpkin, look.
07:38Pumpkin?
07:42So cute.
07:44I'm sorry, but I made my decision.
07:48You've come this far,
07:50you've bothered, but no.
07:52Okay, you know.
07:54But don't forget,
07:56opportunities are like a shooting star.
08:06I didn't think I'd need it.
08:08I guessed.
08:12My number is on Meriç.
08:14I'm glad I know both of them.
08:16Goodbye.
08:18I'll pass you.
08:26That's not how it happened.
08:28You should have at least had a cup of tea.
08:32If you're going to change your mind,
08:34just say hello.
08:36She will. Don't worry.
08:38I'll talk to her.
08:40Goodbye.
08:50Goodbye.
08:56Goodbye.
08:58Okay, we're about to prepare the press conference.
09:00Can you wait there?
09:02Okay.
09:04Ferdi, are you ready?
09:06It's almost over.
09:08Okay, let's send it right away.
09:10I'm sorry.
09:12Stop the news.
09:14There are articles accusing the company and Zafer.
09:16He was holding the flag at the front of his son's launch.
09:18What do people know about Tugrul?
09:20They'll write to us, of course.
09:22I didn't mess with the company.
09:24I'm doing it with my own money.
09:26Come on, take care of your own opportunities.
09:28Dad, wait.
09:30Maybe he didn't sign anywhere.
09:32His last name is signature.
09:34And does he know where he signed?
09:36Mr. Hamit.
09:38They took it from the chief of police.
09:40He said Zafer had to testify.
09:42They're holding him.
09:44What?
09:46Are you going to take him to the police?
09:48I can't.
09:50No, they can't take him.
09:52Hamit.
09:54I beg you, do something.
09:56They can't take my son.
09:58Okay, calm down.
10:00Let's talk.
10:02Can they get his statement at the company?
10:04They'll send it back after they get it, right?
10:06They won't hold him there.
10:08He's a devil.
10:10My friend just texted.
10:12The victims have been organized on social media.
10:14They're coming to the house.
10:16I'm going to learn the details.
10:18I'm increasing security measures.
10:20Come to the terrace with me.
10:22Let's call someone.
10:24Let's see what we can do.
10:28That was missing.
10:30That was missing.
10:36Zafer.
10:38My son.
10:40Are you okay?
10:44They don't make a sound.
10:46What are they doing?
10:48Are they talking in sign language?
10:50Nazlı.
10:54What's going on?
10:56She's gone.
10:58Admit it.
11:00You're still saying it's a possibility.
11:02It's not just about Honur.
11:04I've given people a lot of trouble.
11:08Now they have a lot of trouble.
11:10How do you know?
11:12Maybe she wants to take advantage of these weak moments.
11:14How do we know?
11:16We have an idea.
11:18Let her tell us what she's planning.
11:20If it works, we'll do it.
11:22Shut up.
11:24What if she's telling the truth?
11:26What if you're the hero who will end the enmity that's been going on for years?
11:32Life doesn't give everyone a second chance.
11:34What if you're the hero who will end the enmity that's been going on for years?
11:36Life doesn't give everyone a second chance.
11:38What if you're the hero who will end the enmity that's been going on for years?
11:40Life told me to be myself.
11:44I want to get out of this world as Zeynep.
11:46Not as Melis.
11:48She's giving you a chance to combine the two.
11:52Realize that.
11:54Okay.
12:04Okay.
12:06I'll think about it.
12:08Good.
12:10Think about it when your father beats you.
12:18I have to go to Alpe.
12:20I won't talk to you anymore.
12:22What?
12:24What's up?
12:26He called me.
12:28Let's go.
12:32Dad, what are you doing?
12:34My phone.
12:36Okay.
12:38That's why I'm telling you to be quiet.
12:40Oh my God.
12:42Merih.
12:44Isn't this Zeynep's assistant?
12:46Exactly.
12:48I've seen her in the parties we've worked before.
12:52She's an incredibly strong person in social relations.
12:54I'm sorry.
12:56It was like I made an order.
12:58But I thought it would be good for us.
13:00I even researched her a little bit.
13:02She has an incredibly wide circle.
13:04And there's something like this.
13:06The success of Mrs. Zeynep in joining your family.
13:08I think more of her.
13:10Because Zeynep comes from poverty.
13:12How can she have so much equipment?
13:14How can we trust someone who is one with Zeynep and deceived us?
13:18When you look at it from there, it's like that.
13:20But there's something like this.
13:22These people took advantage of your family's interests in difficult times.
13:24We've seen that, too.
13:26But if you don't want it, send it back somehow.
13:28We won't make the offer.
13:36Mr. Alp.
13:38Hello, Ms. Ümit.
13:40Hello, welcome.
13:42Please sit down.
13:44What is your urgent business with me?
13:46I'm curious.
13:52Thank you very much, sir.
13:54As I said.
13:56We've had some very sensitive things.
13:58I wonder if you can express it at home or at the company.
14:04I understand.
14:06Okay.
14:08Okay.
14:10I'm waiting for your news.
14:12Love.
14:16Look at this.
14:18There's no one left that I don't ask for.
14:20Because of Zibidi.
14:22Despite all the requests.
14:24They're going to get his statement at the station.
14:28One billion liras.
14:30How can a billion be steam?
14:34How did this man get so much money?
14:36There's something they call an electronic wallet.
14:40It's a pretty planned move.
14:42Did you find where he went?
14:44No.
14:46But we're investigating.
14:52Yes, Ferdi.
14:54Yes.
15:04Yes.
15:08Yes.
15:10Can I talk to you?
15:12I'm behind.
15:30Come.
15:34Onur.
15:40Did you tell your father everything?
15:44I think you'd know if I told you.
15:50Did you know what Zafer was doing?
15:52Of course not.
15:56If I knew, would I let you do that?
16:04I talked to Zafer on the phone.
16:10When I saw him like that,
16:12I asked him what happened.
16:14He said you were fighting.
16:16Then he told me everything.
16:18Onur.
16:20Zafer is in big trouble.
16:22Please stop being so ambitious.
16:24After all, you're siblings.
16:32It's so nice to remember this once in a while.
16:34I wish...
16:36not only when you're in trouble,
16:38but also when you remember
16:40when you filled my brothers against me.
16:44Maybe we wouldn't have this much trouble.
16:48Now if you'll excuse me,
16:50I have to collect my brother's back.
16:58Enjoy it.
17:00Enjoy it.
17:02Enjoy it.
17:08Enjoy it.
17:22Hello Müge.
17:24Hello.
17:27Onur?
17:29It's me, Zeynep.
17:32I...
17:34I thought you were looking for my assistant.
17:36No, it's okay.
17:38It doesn't matter.
17:40Actually, I wanted to call you too,
17:42but...
17:44I wasn't brave enough.
17:50Anyway, it's good.
17:52I heard your voice.
17:56I'll hang up.
17:58You're busy now.
18:00Don't hang up.
18:04I really was looking for my assistant.
18:06But...
18:10I wanted to call you for a while.
18:18I hate myself for saying this now,
18:20but I have to see you, Zeynep.
18:22Okay.
18:24Tell me where you are, I'll be right there.
18:26I'll send you my location.
18:30Look at this.
18:32These bastards have cheated people all over the world.
18:34We trusted them and entrusted our money to them.
18:38Sister, I'm leaving.
18:42Where are you going?
18:44Where are you going, girl?
18:46I have work to do.
18:48What do you mean you have work to do?
18:50Look at me. You didn't tell me anything.
18:52Whatever a woman says, she says.
18:54You'll get at least a million, not 300-500.
18:56You'll give me my money,
18:58and you'll do whatever you want with the rest.
19:00No, dad.
19:02I told you, I'm not going to do such a dirty job again.
19:04Besides, I've already felt very bad for those people.
19:06Is it up to you to think about the rich?
19:08Is it up to you to think about the rich?
19:10They cheated me.
19:12They stole my money.
19:14Did they force you to do that job?
19:16If you hadn't done it...
19:18What do you mean, if I hadn't done it?
19:20I trusted you.
19:22I trusted you and I did that job.
19:24God, please.
19:30The victims of the ransomware
19:32have begun to gather
19:34in the Koksal house.
19:36The protests are increasing.
19:40Wow.
19:46Why am I stopping?
19:48Why am I stopping?
19:52I'll go after my bread.
19:54We should have made a place for you.
19:58I wouldn't have accepted it if I saw it as a job.
20:00I didn't want anything for myself anyway.
20:02I counted the necessities to get this place up
20:04as soon as possible.
20:08Ms. Ümit.
20:10We both owe our hearts to the Koksals.
20:12We both owe our hearts to the Koksals.
20:14We both owe our hearts to the Koksals.
20:16Zeynep and I appreciate you very much.
20:18Zeynep and I appreciate you very much.
20:20But you have a perception about us.
20:22You know what happened.
20:24So it doesn't matter if you go.
20:26But if I stay,
20:28you can be sure I'll do my best.
20:32Look, please don't get me wrong.
20:34But it takes time to trust someone.
20:36I don't have time for this right now.
20:38I don't have time for this right now.
20:40Honestly, I don't have much solution.
20:42Honestly, I don't have much solution.
20:46I liked your approach.
20:48I liked your approach.
20:50At least we'll see what we can do together.
20:52At least we'll see what we can do together.
20:54In the end, I'm already in a bad situation.
20:56In the end, I'm already in a bad situation.
20:58In a very short time,
21:00we'll be having a celebration party at this table.
21:02Look, it's written here.
21:04Look, it's written here.
21:06Then, shall we do a check-up together?
21:08Then, shall we do a check-up together?
21:10Of course, let me show you.
21:12Of course, let's start with the kitchen.
21:14I mean,
21:16I mean,
21:18maybe you want to be with me.
21:20maybe you want to be with me.
21:22No need.
21:24My father will save his son somehow.
21:28Anyway, I have things to do upstairs.
21:30Anyway, I have things to do upstairs.
21:32We'll meet here again later.
21:34Okay, the kitchen is over there.
21:44We'll meet there.
21:59I don't know why I came,
22:01why I'm here.
22:06Someone always hits me on the back.
22:08Someone always hits me on the back.
22:14My brother.
22:18My brother is putting me in jail.
22:21And you're still protecting him.
22:25You even lied to me there, Zeynep.
22:27Honur, I didn't lie.
22:29You said you didn't know.
22:30Yes, I said I didn't know.
22:32Because I didn't want you to be sad.
22:34I didn't want you to be sad.
22:36Honur, he's your brother.
22:38Besides, what else did learning this bring you but to be sad?
22:44Look, I'm sure.
22:46When your brother got into trouble today, you were sad.
22:51You were sad because you're not like him.
22:54Honur, you're not the kind of person who can say,
22:56Oh, that's good, that's bad.
22:59You can't say that, can you?
23:04That's right.
23:06That's right.
23:09The devil is on the loose.
23:11No, even though I've been through all this,
23:13If I can't go back, I deserve it.
23:16Right, Zeynep? I deserve it.
23:25People can't go because they love.
23:29I learned this from you.
23:34You accepted Zafer's marriage proposal.
23:37You put on your ring, Zeynep.
23:39You put on a ring.
23:40Yes, I did.
23:41Because he found out who I really was.
23:43Honur found my father.
23:45He gave money to my father.
23:46Did he blackmail you?
23:49Zeynep, I was there. I saw it.
23:51You looked very desperate when you accepted.
23:55Honur, can you listen to me until the end without judging me?
24:03Go on, I'm listening.
24:05Yes.
24:08When Zafer called me to dinner that night,
24:10I thought he'd humiliate me in front of everyone.
24:15Did he talk to your father and invite you home?
24:19Yes.
24:22And you didn't run away, did you?
24:24Yes, I didn't run away.
24:25Because I deserved it.
24:29I came here to apologize for your anger, Honur.
24:36What kind of person are you?
24:47I was surprised when Zafer proposed to me.
24:52He said he understood me when he saw my conditions.
25:01He said we should get to know each other with our real identities.
25:06He did the right thing for the first time in his life.
25:13You know what?
25:17I was sure you didn't like Bigi.
25:22That's why I was jealous of her.
25:26You held her hand tight even though she was wearing a mask.
25:31That's why I was jealous of her.
25:34Because these are things I don't know.
25:38I've always tried not to fall.
25:41Because even if I fell, they always tried to make me fall.
25:45That's why the first time someone wanted to hold my hand when I fell,
25:52I reached out to him.
25:57Even though I didn't like him, he wanted to get to know me even though I was wearing a mask.
26:04That's why I said yes to your offer.
26:22Your father is asking for you.
26:25Okay, I'm coming.
26:28I have to go.
26:33I have to go.
26:47Where are they? Where are Tugrul Aslan?
26:50Fraudsters!
26:52Yes, ladies and gentlemen.
26:54The tension in front of the house of Kürsal continues.
26:57Tugrul Aslan and his team have been accused of fraud with the Victorico Crypto Exchange.
27:03No statement has been made from Kürsal yet.
27:06Onur Kürsal is coming in now.
27:09Yes, we are waiting for a statement from Onur Kürsal.
27:13So far, no statement has been made from anyone about Kürsal.
27:27Kürsal!
27:44It's a miracle that you came to this day with this math.
27:48Obviously, it's been losing money for months.
27:52Come on, don't do it.
27:54We called you from a place we don't know.
27:57Did we do a good job? Did we do a bad job?
27:59You'll find out soon.
28:01Now.
28:03First of all, I'm going to invite the exo-influencers of the company here.
28:07We will advertise with a few of them under the name of cooperation or withdrawal.
28:11No, don't do that. Ms. Ümit doesn't like such things at all.
28:14She also says it makes it cheaper.
28:16Look at me.
28:18I even sent you a few touches to Tom Hardy's place that night.
28:21How quickly did you forget?
28:23Making me shine is my sign, uncle.
28:25Don't get involved in my business.
28:27Okay.
28:29What are you doing?
28:31What's going on?
28:33Drink from the kitchen.
28:35The time to eat from the capital is over.
28:37God, prophet, heaven. We just started.
28:39Are we going to sink into the water?
28:41Invisible creams become thicker.
28:43We will tighten the belts to fly.
28:46After the crescent, 2022 baby.
28:49Before Mary, after Mary.
28:52The man made his own crescent.
28:56My baby.
28:58Mary.
29:02Wow. I mean, I came, but are you sure, Mary?
29:07Look at me. Don't let it be a game.
29:10Alp asked for help.
29:12You can't break the bond with the roots.
29:16Look, this is a good opportunity for you to show yourself.
29:19But the girl really needs support.
29:21She needs support.
29:23She has no one to help her get out of this hole.
29:26Okay, but I don't understand what I can do.
29:30Ümit.
29:32Welcome.
29:34By the way, I'm so sorry.
29:38Mary called me.
29:40Are you sure you won't get into trouble?
29:42We are moving towards the enemy club.
29:45Actually, I need to ask you.
29:48I mean, are you sure you want to be in this club?
29:53Because I have no idea how my father will come here with a gun after the war with Zafer is over.
30:00Frankly, I can't even predict how much I can finance you.
30:05No, no problem.
30:08We will do whatever we can.
30:10You will be the face of the place.
30:12The face of the place?
30:14What are you talking about?
30:16Meetings, social media introductions, etc.
30:19Come on, I'll tell you.
30:21Welcome.
30:25He's on fire.
30:27I mean, I'm sorry.
30:29I don't know if I did a good job or a bad job, but I hope you didn't get into any more trouble.
30:34Actually, I thought it was great that someone was struggling so much for me.
30:41I mean, I feel strong.
30:44Thanks to you.
30:48Oh, don't drink from that.
30:51It's a fireball.
30:53We're not going to eat from the capital anymore.
30:58I want to see my son, Hamit.
31:01Can I tell you? I can't stand it anymore.
31:03I want to see my son.
31:05If we go there, the press will jump on us.
31:07All the blame will be on us.
31:09So what?
31:11I want to see my son.
31:12I want to see my son.
31:18Look.
31:20Dad.
31:22I know it's not the time right now, but I told you about a topic at the company.
31:26I was even going to arrange a meal for you.
31:28Yes.
31:32Fuat said he could help us with this.
31:36He's even here right now.
31:38If you don't mind, I'll bring him to you. Listen.
31:40He doesn't want it.
31:42Your father doesn't want anything like this, daughter.
31:44Is he going to take care of what your father couldn't?
31:46Where did this come from, Neslihan?
31:48He asked me.
31:51Let him come.
31:56My love, come.
32:11Hello.
32:13I'm sorry I'm late, Mr. Hamit.
32:15Welcome.
32:19I didn't want to meet you like this, but I'm Fuat.
32:26We'd like to host you in better conditions.
32:29Here you go.
32:33By the way, Fuat, let me introduce you to my brother.
32:36Onur.
32:37Nice to meet you, Fuat.
32:39We met, but we didn't have a chance to meet. Hello.
32:42Hello.
32:44Neslihan said you could help us with this.
32:48Yes, he asked me, too.
32:50He also asked me if I could investigate.
32:52I found out where this citizen named Tuğrul might have gone.
32:57I waited until you came before I notified the police.
33:01Where the hell is he?
33:03He ran away to Belarus.
33:04He's going to try to escape to Scandinavian countries from there.
33:07Wherever he can.
33:09He chose the region where we are weakest.
33:12The future may come out of it.
33:14Right in their area.
33:17Are you sure?
33:19And where did you get this information?
33:22I've been dealing with international trade for many years.
33:25I have some sources of my own.
33:27They've never forgotten me until today.
33:35Dad, why don't we try talking to the locksmiths?
33:38Not in life.
33:40Never.
33:42Look, let's try our luck once.
33:44What do we lose?
33:46I won't bow to them.
33:48What do you mean you won't bow?
33:50What do you mean?
33:52My son is going to rot in prison at this age.
33:54You're going to find that son of a bitch, Hamit.
33:56You're going to find him.
33:59Why don't you try the official ways?
34:01It'll take a long time.
34:03We don't know how long the locksmiths' hands will last.
34:06It can't be a coincidence that so many things come together.
34:11He called me.
34:13I'm coming to you now.
34:15What's wrong with this boy?
34:17Zafer found out.
34:19Of course, he understood what I know.
34:21Did he call Cem to eat?
34:23I mean, it wasn't Cem.
34:25It was more like he was fighting with himself.
34:27No, he wants to see me and he can't say a word.
34:29You wait.
34:30Let him calm down a little.
34:32Let the volume of his anger drop.
34:34He's going to burn even more.
34:36What if it's the winning anger?
34:40Well, the truth needs to know you.
34:43That's why we're trying to create an environment.
34:45I was going to take care of it like Zeynep.
34:47Don't turn your eyes like that.
34:49He just sent the life class.
34:51He went to the target with a jet cargo.
34:53You say let's go with a scooter.
34:55Here we are on a sign.
34:57Look at me.
34:58I trusted you, but I still don't understand.
35:02What?
35:04Zeynep, Meriç.
35:06They're taking Zafer.
35:08Where are they taking him?
35:10No way.
35:23Hamit, I'm begging you, do something.
35:25They're taking my son to prison.
35:27Please, I'm begging you.
35:29My son is not guilty.
35:31They declared my son a victim.
35:33Let's go.
35:35Don't go.
35:37What I've been saying since morning.
35:39If we go, the press will be on us.
35:41And if you go, they won't show it.
35:43If you don't go, then I'll go and save my son.
35:45Move.
35:47Don't give my son.
35:49I'm begging you, don't give them.
35:51What do you mean don't give?
35:53Calm down.
35:55My son can't do it there.
35:57Don't touch me.
35:59Don't touch me, don't touch anyone.
36:01Great, there won't be much left.
36:03We can do it.
36:05Nothing comes to your hands.
36:07If my son had come, he would be here right now.
36:09Like you.
36:11But my son is not here.
36:13My son is in prison.
36:15My son is in prison.
36:17Zafer.
36:19Zafer.
36:21Meyhan, send something like water.
36:23Meyhan, bring a sedative.
36:25Come here.
36:27What are you doing?
36:29We want a sedative.
36:31We want our own money.
36:33Get out of here.
36:35Get out of here.
36:37Get out of here.
36:39Get out of here.
36:41Get out of here.
36:43Get out of here.
36:45Get out of here.
36:47How much did you lose?
36:49I lost 100,000.
36:51100,000?
36:53That's nothing.
36:55I lost 100,000.
36:57God damn it.
36:59Give us our money back.
37:01Give us our money back.
37:04Give us our money back.
37:06Give us our money back.
37:08You left your son among those scoundrels.
37:11What if there are victims among them?
37:13What will Zafer do now?
37:15Tell me.
37:21Look at me, Neslihan.
37:23The way you saved Onur,
37:26you will save your brother from that prison.
37:29Do you hear me?
37:31What will you do?
37:33You will save your brother.
37:35Dad, I'll see what I can do for Belarus.
37:38Okay.
37:40Don't get involved in anything.
37:42When you get involved, he can't get out of there.
37:45Don't get involved.
37:47Don't get involved.
37:49You go and make a damage detection.
37:50Son.
37:52Look at me.
37:54If anything happens to my son,
37:56I won't forgive any of you.
37:58Do you hear me?
38:00I won't forgive you.
38:02I will never forgive you.
38:04Great.
38:06Am I my son's enemy?
38:08You should have arrested me then.
38:10Shut up.
38:12Don't talk. Shut up.
38:14Don't do anything to my son.
38:20I'll make you wait for a long time.
38:26Did you find a place like this on purpose?
38:28Did you know this place?
38:30The press is watching us.
38:32We can't do anything.
38:34Let it settle down.
38:36We will take you to a special place.
38:40I come to check every day.
38:42Whatever you want will be provided.
38:44We took care of the inside. Don't worry.
38:46Leave me alone.
38:48Leave me alone.
38:50Okay?
38:52You say he deserved it, right?
38:54You say he kept his honor, right?
38:56Let's not fool each other.
38:58Zafer.
39:00You all grew up in my hands.
39:02I don't discriminate.
39:04Of course.
39:06That's right.
39:18What's up?
39:27Do you want something fresh?
39:29Fresh.
39:34I wish you wanted something else.
39:36Your man is here.
39:39The world is small.
39:42God gave me the opportunity to take root.
39:46The reason I didn't come here,
39:48is because of that son of a bitch.
39:50Let's make a preparation worthy of him.
39:53Okay, brother. Enjoy your meal.