Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you have anything to add?
00:30I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:30I didn't know you were there.
02:01Zeynep.
02:03Zeynep.
02:05Zeynep.
02:10Why did you do this?
02:11Why did you do this?
02:14Why?
02:16Why did you do this?
02:20So you knew the truth.
02:27What's going on here?
02:30I said, what's going on here?
02:32You'll pay for this.
02:34Not now.
02:36But I'll make sure you pay for this somewhere Hamit isn't.
02:40One by one.
02:41Did you set me up?
02:43I won't leave this with you.
02:45I'll keep my promise.
02:49You don't have to go to the station, Mr. Onur.
02:55See you later.
02:56Thank you, see you later.
03:01Look, I...
03:02Shut up.
03:03Don't you dare open your mouth.
03:05Hamit.
03:06What's going to happen to this girl?
03:08Isn't she going to be held accountable for this?
03:10This liar deceived us.
03:14What are we going to do?
03:15Aren't we going to complain?
03:17Is she going to walk out of here waving her hand?
03:19I don't want to be a material in the courtroom.
03:22We're going to talk about all of this at home.
03:24The only thing that matters right now is that Onur is safe.
03:28So, is this girl going to stay here?
03:30Isn't she going to be held accountable for all of this?
03:32That girl is coming with us, too.
03:34Mrs. Melis.
03:37I'm sorry, Zeynep.
03:41Can I go?
03:43Dad, I have to deal with what's going on. I'm going.
03:50Let's go, too.
03:58Please.
04:00I won't let you go alone. Don't stand in front of me.
04:02Melik, okay.
04:04Okay, I'll take care of it.
04:06Please.
04:08See you at home.
04:14They won't do anything, right?
04:16Let them do it. I'll destroy the world.
04:18We have nothing to lose.
04:20Let's go.
04:21Dad.
04:22Dad.
04:24Dad, they released Onur Köksal.
04:26We're sleeping here. Can't you see?
04:30But how did they release him?
04:32I see beautiful things in my dreams.
04:34Do you know how much my Victor Crypto has become?
04:36I'm swimming in money, and you're waking me up here.
04:39Of course they'll release him.
04:41They can't let such men in easily.
04:43They must have found a way, they must have released him.
04:45In the last minute, in the expression of Zeynep Güven.
04:51Let me see.
04:57Knife.
05:01How did he express that they released the man, dad?
05:05The rope was on the market.
05:07Of course, he set up a new game right away.
05:09You see.
05:11This girl will make the devil wear his shoes backwards.
05:14Who knows what kind of movies he's going to make now.
05:27Hamit.
05:29I can't believe you brought this girl home after us.
05:31What is this girl doing at home?
05:33Should we settle the score in court and be an ad?
05:35If you want, you can broadcast it on social media.
05:38I can't believe it, I really can't believe it.
05:40I really can't believe this happened to us.
05:44Great, that's enough.
05:49Shame on you.
05:51Shame on you.
05:53Shame on you, we opened our hands to you.
05:55We opened our hearts to you.
05:58I have never seen such fraud in my life.
06:03Great, that's enough.
06:04Not enough.
06:05I'm going to play my mind as long as I think about it.
06:07I'm going crazy.
06:09What is this girl doing at home?
06:10Why did she come here?
06:11Did she come for tea or coffee?
06:12What is she doing?
06:13Aren't you aware?
06:15This girl made us all idiots.
06:17But it's not time to play with my brother.
06:21Shut up.
06:22I said that's enough.
06:24I'm already pissed off.
06:29Do you know about the stain that was tried to be applied on the company?
06:35Was this a plan you made alone?
06:42Or did someone put you in our lives?
06:52Mr. Hamit, everything is as I told you in court.
07:00I have no connection with anyone.
07:05My name is Melis Zeynep Güven.
07:07The Köksal family knows me as Melis Dirgen, Mr. Judge.
07:11Why?
07:12Dirgen was my mother's daughter.
07:15When you rejected everything that belonged to my father, I wanted to be someone else.
07:21I tried to start a new life.
07:33Then Ergün Kurşunlu found me and threatened me.
07:36With what?
07:39To reveal my real identity to the family.
07:46Okay, go on.
07:48Ergün Kurşunlu wanted me to get a job that he knew in exchange for the ornament.
07:54I just had to add the list on which Onur Köksal signed.
08:02I never thought you could get here with your intention, Mr. Judge.
08:09If I had thought, I would never have done it.
08:19I would never have done it, no matter what the cost.
08:26I'm sorry.
08:48No!
09:10No!
09:18No!
09:34No!
09:49Believe it or not, I was just trying to make my project come to life.
09:55I didn't mean to hurt you.
10:04I don't know what else to say.
10:08Making rich tricks.
10:12Approaching my son with fake stories.
10:15All these plans were for the project.
10:18What project?
10:21Who are you fooling?
10:24Mom, I'm going to talk to him about this.
10:26Can I solve my own case?
10:28He sold you.
10:30He sold you.
10:33And you're going to defend this in front of me?
10:39I'm going to talk to him.
10:45Why did he sell, Harika?
10:49Shouldn't he have helped Onur?
10:52No, I didn't mean that.
10:55I just...
10:57I mean, I could have told Zafer before.
11:01Besides, he's the one who got us into trouble.
11:08The footage found by Neslihan saved us.
11:11How did Neslihan find out about those images?
12:01I don't know.
12:15Are you the one here?
12:17Yes, it's me.
12:20Why didn't you give me these images before?
12:22We couldn't reach him. He was deleted.
12:24We reached him with the effort of Neslihan Köksal, Your Honor.
12:32As you can see, Onur Köksal is innocent, Your Honor.
12:35I don't know why, but Ergun Kurşunlu is lying.
12:39I know they haven't met in person.
12:45But I didn't do anything to hurt the family.
12:50I'm sorry things have come to this.
13:01Why didn't you come to me as soon as you found out, Neslihan?
13:07I didn't want to make you nervous without being sure I could find the images, dad.
13:11You've been struggling a lot lately.
13:15I would have come if I couldn't find them anyway.
13:18Well done. You did a good job.
13:28Don't apologize anymore, Zeynep.
13:31You saved us today.
13:38You should have put a medal on it.
13:42What a relief. I really don't understand you.
13:44You didn't even get surprised.
13:46Let's be careful. This girl fooled you, too.
13:49You're aware, aren't you?
13:50Yes.
13:52She played her role very well.
13:55I watched her quietly even though I didn't know her real identity.
14:02How? Did you know?
14:05What do you mean? Did you know, too?
14:09When Safer proposed to me, I looked into it.
14:12Am I you?
14:14Should I reveal my life to everyone?
14:20You think you're cheating on me as much as I let you.
14:25Only.
14:27What do you mean?
14:30You stayed silent, didn't you?
14:33Did you stay silent knowing your son would be hurt?
14:37What did you lose from this girl?
14:43Put your benefits and losses aside and guess what you'll find.
14:48You forgave her, didn't you?
14:50No.
14:51Forgiving is a sin against God.
14:54I understood that.
14:58The rest is between Zafer and her.
15:00What do you mean between them?
15:03Do you all think this girl can enter this house again?
15:06Mom, don't tell me the same things.
15:09You're yelling.
15:11You're screaming.
15:13Don't tell me the same things.
15:15You're screaming.
15:17But for some reason, no one is asking the real question.
15:21We can't get in there, Dad.
15:23Who put this sock on my brother's head?
15:31I guess it's not just Argun.
15:33Someone must have done it.
15:43Do you have an idea?
15:52I...
15:55I know that too.
16:13I know that too.
16:25Are you planning to go to the mountains?
16:33Are you okay?
16:35Are you okay?
16:41These people are not mafia.
16:43What can they do?
16:45Melis, Zeynep must have listened carefully.
16:49If I were there, I'd give them a good beating.
16:52Of course, I believe that.
16:54You're her teacher.
16:56You're her teacher to be both guilty and strong.
16:59Guilty?
17:01Let's admit it.
17:03Who put this sock on people's heads?
17:05Zeynep.
17:06What did you expect from this way you came out with a lie?
17:09Look.
17:10The one who has the key, the cargo.
17:12Whatever.
17:15What do you expect from Ümit?
17:18Ümit?
17:19What does Ümit have to do with this?
17:21I don't know.
17:22Going to clubs in secret.
17:24Collecting from there.
17:26It didn't feel like a boss-employee relationship to me.
17:29You just keep your mouth open.
17:32I have my eyes and ears everywhere, honey.
17:35Come on, tell Ümit everything.
17:37You're afraid he'll learn what to do.
17:40What excuse do you have?
17:41It doesn't look like it's going to be that easy.
17:45You misunderstood the Ümit thing.
17:50Come on.
17:51Tell me the truth.
17:53I'm listening.
17:59Are you okay?
18:00Shall we go to the doctor?
18:03I don't want a doctor.
18:05I took my medicine.
18:06I'll get better now.
18:09Dad, it's actually your problem.
18:14I'm in a bad mood again.
18:16What happened to me?
18:18Come here.
18:19Come here.
18:20Come and sit here.
18:21It's been a long time, Hamid.
18:24How do you know?
18:27Tell me how you know.
18:29Ferdi made Ergün talk.
18:31I'm going to listen to the recording for the first time.
18:33Open it.
18:37Open it.
18:40I don't know Onur Köksal.
18:42Why did you name him?
18:43What do you think?
18:44Don't make me ask one by one.
18:45Make a good deal.
18:47Money?
18:48I was already on fire.
18:50Someone said turn the crisis into an opportunity.
18:52I did.
18:53Look, I'm making good money from where I sit.
18:56Is it bad?
18:57Who asked?
18:58I don't know.
18:59We just talked on the phone once.
19:02He didn't say anything, Hamid.
19:05Who does this work for?
19:07Who can give that guy so much money?
19:09Isn't it obvious?
19:15Debtors, of course.
19:23I'm asking you for the last time.
19:25Do you have a connection with them?
19:27No, Mr. Hamid, I don't know them.
19:30If I had a connection with them, we wouldn't be in this situation right now.
19:35Look, I don't defend what I did.
19:37I'm sorry again.
19:39I'm really sorry.
19:42I was just trying to express myself, not to destroy anyone.
19:46Yes, I made a mistake.
19:48Things got mixed up, but I fixed it as much as I could.
19:52If you can answer your questions, please let me go now.
19:59If you're going to complain to me, there's nothing I can do.
20:03You can go.
20:17I'm sorry again.
20:19All of you.
20:22I'm sorry.
20:27Zafer, let her go.
20:39This girl played with her son's feelings, and you stayed silent.
20:43Isn't that right, Hamid?
20:44Our smallest problem right now is that girl.
20:47And how she saved us from a great disaster.
20:50Don't you see?
20:52She saved us.
21:04Zeynep.
21:13Don't worry.
21:14No one will tell anyone what you did.
21:16Tell me.
21:17Tell me, I don't care right now.
21:19If they want to, they can make me an aphorism.
21:21Please.
21:23I asked you.
21:24I asked you if you love that man, Zeynep.
21:28This has nothing to do with loving or not loving him.
21:32Why don't you understand, Zafer?
21:33You burned yourself without thinking.
21:35You're still lying to me, Zeynep.
21:38I held your hand even though I knew everything about you.
21:40Are you aware of that?
21:42Wasn't Fani very precious to you?
21:44She was precious, yes.
21:46Look.
21:47The man who saved your life...
21:49...left without even looking at your face.
21:53He didn't even look at you for a minute.
21:54He didn't even ask what you were going through.
21:56I didn't do any of this to appreciate him.
21:59Why did you do it?
22:01Why did you ruin everything then, Zeynep?
22:03I told you why I did this, Zafer.
22:05But you didn't listen to me.
22:08I told you I'd never do the same thing again.
22:11What am I?
22:14Didn't you listen to me?
22:16Huh?
22:18Didn't we set off together, Zeynep?
22:24The man I set off with and the man who did this to his brother are not the same man, Zafer.
22:29If that were the case, we wouldn't be talking about this anyway.
22:32But I know that man is somewhere inside you.
22:36He'll understand me.
22:40Goodbye.
22:46Goodbye.
23:16Come to my house.
23:19Come on.
23:21I have things to ask you inside.
23:29Look at me.
23:30Why did this girl talk like that?
23:33Did she know you were involved in this?
23:36Mom, please. Let's talk later.
23:37As if I'm very good.
23:39I'm very good.
23:40I'm going crazy. I'm going to lose my mind now.
23:42I don't know why I'm upset.
23:45How did I fall into such a trap?
23:47How did I do this?
23:49I was about to burn you.
23:51How didn't I see it?
23:52How, how, how?
23:56Because I was blind to put my son on the throne.
23:59Don't talk.
24:00I swear I'll get all my anger out of you now.
24:04How could you do such a thing to your brother?
24:06I said you were blind.
24:08Your eyes.
24:10Someone had to be reasonable.
24:12I trusted you. I told you everything clearly.
24:15What happened to you?
24:16What happened to the company?
24:17I don't behave like you without accounting and books. Don't worry.
24:22What did you sell me for?
24:23What did you do to sell me?
24:25If I had sold you, you would be grooming between my father's teeth right now.
24:28Idiot.
24:29Speak properly. I'm like an idiot.
24:31You pray.
24:32I saw that bastard before the curtain.
24:34I shut your mouth.
24:36Do you realize how much it cost us?
24:38How did you get that information?
24:40I deleted all those images. How did you get there?
24:43What do you mean?
24:45Did you know about those images?
24:51Mr. Zafer already knew who Melis was.
24:54He took all the real information from Zeynep.
24:59Zafer?
25:00Did you propose to that girl on purpose?
25:03I won't ask you again.
25:05How did you get that information, Neslihan?
25:07Zafer is like you.
25:09With money.
25:11If you go and work with rented men like this, that's how they sell you.
25:16Ilker.
25:17Ilker, I'm done with you. I'm done with you.
25:19Bravo.
25:20Ilker.
25:21Bravo. Keep it up.
25:22Bravo to you.
25:23Let that man go and sell you to my father.
25:26Okay?
25:27Okay, enough.
25:28Enough. Your father will hear.
25:30What are we going to do now? What will happen?
25:32I'm telling you.
25:33You will support me in the board of directors.
25:35I have your son's back.
25:38You will support me.
25:42What's going on again? I'm really afraid to ask.
25:45Don't ask, Umut.
25:47I'm going.
25:50Ilker.
25:51Ilker.
25:54Look at the family.
25:56Someone digs the other's well.
25:58Someone tries to ruin Hamit's daughter's restaurant.
26:00And they judge Zeynep.
26:04Who else is digging someone else's well?
26:07Forget it.
26:09What are you going to do? Are you going to watch?
26:13Suat says you don't want to get in Hamit's way.
26:16He's right.
26:17What should I do if he does this to his daughter?
26:19I just got out of Ergun's trouble.
26:21What a damn chance you have.
26:23I'm getting out of one, the other is sticking to my leg.
26:26Zeynep is in a mud, we can't get out.
26:29Oh.
26:31I'm dying of curiosity.
26:32What happened?
26:34What happened?
26:39Come on, sit down.
26:41Come on.
26:43Did you let them talk to you until this hour?
26:51You're more brave than them all.
26:54You burned yourself for Mr. Onur's life.
26:56You burned yourself for Mr. Onur's life.
26:58You made it hard for me to not get into that courtroom.
27:04He's yelling at you because you're a liar.
27:06I mean, I wonder if he could be as honest to someone...
27:10...as a quarter of what you've done.
27:13If you had spilled the fish, Hamit would have seen...
27:16...how they boiled in a cauldron.
27:18What do you mean, Merih?
27:20At least we're cold inside.
27:22Look.
27:24We didn't look at anyone, okay?
27:28It's over.
27:29Please, let's forget about it.
27:30Let's close this subject, okay?
27:33Okay?
27:35Wow.
27:37That's the Zeynep I know.
27:40It's nice to know she's not dead.
27:44Is this the state you're in?
27:47Alp.
27:48Do you realize what kind of disaster we're in?
27:52I mean, every lie comes out.
27:54It came out in the best way possible.
27:56At least your conscience will be at ease from now on.
27:59I think you should go and think about your conscience.
28:06Alp.
28:10You don't have to get fired because of me.
28:13Tell me you introduced yourself to Melis.
28:15If people ask, will that be okay?
28:16Will that be okay?
28:20If you need anything, you can call me.
28:31Do you know what Mr. Hamit did?
28:33Merih, please.
28:35I really can't hear anything right now.
28:38Okay.
28:47Hmm.
28:56I don't want to bother you anymore, but...
29:00...we need to pack our things.
29:06I know.
29:11Soon.
29:16Soon.
29:25Ayret, you're late.
29:29You know your father, he's curious.
29:31We can't get lost in your navigation.
29:36I told you I wanted to be alone.
29:38I'm sorry.
29:46It was my first time in my life.
29:50It was the first time I trusted someone so much.
29:52I put my mind to a corner.
29:58I thought we were living something special.
30:00It's not like that.
30:07How can I be so stupid?
30:10How can I be so blind?
30:17I can't digest it.
30:22I don't know what his intention was at first, but...
30:24But there is no but.
30:27There is no but.
30:28There is no after but.
30:30If it wasn't for him, we'd be in jail now.
30:36Isn't that bad?
30:39My executioner has become my hero.
30:41What you did is unfair.
30:46What should I do?
30:48Should I listen to their new lies?
30:53Look, Onur.
30:55That girl...
30:57...left her masks in the courtroom.
31:00And she could have married Zafer and continued her life without thinking.
31:08But I saw how she struggled to save you.
31:14I can't even say this sentence.
31:19Then why did she go to Zafer?
31:23Onur.
31:25All the answers to this question are from that girl.
31:28I say...
31:30...make a promise before you execute her.
31:33I think she deserves it.
31:35But of course, it's your decision.
31:49Merih.
31:50Merih.
31:55Merih, why did you let me sleep?
31:57If you had woken me up, I would have helped you.
31:59It's not good. Your brain is resting.
32:01But you came at the right time.
32:03I prepared my own things.
32:04I was trying to arrange yours.
32:07But I couldn't decide which one to hold and which one to do.
32:14Sell them all, I think.
32:16What do you mean?
32:17This too?
32:20Yes.
32:30I'm so sorry.
32:32I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:36Are you okay?
32:37I'm fine.
32:38I'm fine, thank you.
32:43All of them.
32:45But...
32:46...we should have kept a few of them.
32:48I don't know, it would have been necessary.
32:50We gave money to them.
32:51It's a shame.
32:52Merih.
32:53I'm telling you to sell whatever you can.
32:56Please.
32:59Okay, fine.
33:01I'll pay the rent with these.
33:04I know a few places to rent.
33:06Then I'll deliver the car.
33:10And...
33:12...the rest of this money...
33:13...there's nothing left.
33:16You can keep it.
33:18Don't be ridiculous.
33:20I can make a few make-up and pay the rent.
33:24You can keep it until I find a job.
33:26I owe you the most, Merih.
33:29Take it.
33:31If it wasn't for you, I wouldn't have been able to see the door of this world.
33:34And I promised you so much.
33:35I couldn't keep any of them.
33:36Come on, don't be stubborn.
33:37Take it.
33:39Pumpkin.
33:40I'm not saying anything because you're sad.
33:42But don't break my rules.
33:44Girl.
33:45We're brothers now.
33:48If we had left, we would have left together.
33:51But we'll support each other when we fall.
33:53What's the big deal?
33:55And look, we're not going to stay here.
33:57We're going to find a way.
33:58Look, you're going to be born from ashes.
34:00Look.
34:01I'm going to call you Anka.
34:02That's good.
34:03Born from ashes.
34:05When it's Anka, we'll use it.
34:07Take it, hide it.
34:08You're such a stubborn wife.
34:31Take it if you want.
34:32We can't sell it.
34:35I can't afford to throw it away.
34:38Take it.
34:42I'm taking something that will hurt me enough with me, Melik.
34:45Be sure.
34:48Stay here.
35:08Come on.
35:24Good morning.
35:25Here are your keys.
35:30Let me help you.
35:34Jump.
35:35Let me leave you.
35:36You still have time.
35:39I don't think it's a good idea to go back to my dump.
35:44Let me drop you off at the subway station.
35:46No need.
35:47I'll go by scooter.
35:49You're coming after me as I try not to cry.
35:52I can't pity you.
35:53Come on.
35:55Come on.
36:00Let's split up before I fall apart.
36:04Don't leave me unnoticed.
36:06You too.
36:08Let's go.
36:38Let's go.
37:08Let's go.
37:39Hello.
37:40Hello.
37:41Hello.
37:42Mustafa, give me a cup of tea.
37:44Good morning, Samet.
37:45What's up?
37:46How are you?
37:47Didn't you look at the stock market?
37:48No, I didn't.
37:49I looked at it when I was at home.
37:50It's not moving.
37:51I didn't look because I was afraid it would run away.
37:53You're right.
37:54Yesterday, yours went up.
37:55What are you talking about?
37:56Come here.
37:57Are you serious?
37:58Come here.
38:03It increased by 40 percent.
38:04That's great.
38:05Now it's time to withdraw.
38:06Wait and withdraw.
38:07No.
38:08No, it can't be.
38:09I saw it in my dream.
38:10This will increase even more.
38:11This will increase even more.
38:12I hope so.
38:13If we act in such a panic now, we will hurt.
38:16I hope so.
38:17Are you hungry?
38:18Do you want me to make you a toast?
38:19Okay.
38:20You eat.
38:21Make us two toasts, Mustafa.
38:22I'm doing it right away, Mustafa.
38:36What happened?
38:37Did you turn around?
38:44Look at me, dear.
38:47Oh, postman.
38:50Did you turn back to the bridge?
38:52Where is your car?
38:54Did you get stuck?
38:57Contest.
38:59Look, look.
39:00Who's coming?
39:02Let's make a toast.
39:03Let's make a toast.
39:04Let's make a toast.
39:05Let's make a toast.
39:07You came.
39:09What?
39:10We changed clothes.
39:11Look, we put on our clothes.
39:28Aunt!
39:30Oh, my aunt.
39:32Oh, my dear.
39:41Are you okay, aunt?
39:49You came with your bag.
39:50Will you stay here at night?
39:53I will always stay here.
39:55Long live!
40:02You're back.
40:05You couldn't even fit in the past.
40:07Can you fit in now?
40:13I have no choice.
40:16Do you want to hear this?
40:18If I say welcome, will this house be welcome, Zeynep?
40:21What do you want me to say?
40:23I don't understand.
40:24Why did you burn yourself?
40:26You were our last hope.
40:27Why did you burn yourself?
40:30Now may God save us all.
40:31What can I say?
40:36I'm glad you came, aunt.
40:37I missed you so much.
40:39Don't go again.
40:41Come.
40:57Come.
41:27Come.
41:55It didn't work, mom.
41:57It didn't work.
42:04I tried so hard.
42:05But it didn't work.
42:10My mud got everywhere.
42:13It swallowed me.
42:17But this time,
42:18I didn't let anyone else swallow me.
42:28I chose the right path like you taught me.
42:45Who is that?
42:48Where did you find them?
42:52Did you pick them up from Sevda's garden?
42:54Where did you find them?
42:56I didn't see them, aunt.
42:57What's going to happen if I eat them?
43:00Are you my most beautiful flower?
43:10They are so beautiful.
43:16Are you talking to my grandma again?
43:24♪
43:28Oh.
43:30Evet.
43:32Hadi bakalım.
43:34Esyalarımı yerleştirmeme yardım etmek ister misin?
43:36İsterim.
43:37Yaşasın.
43:38Hımm.
43:39♪
43:43Ahem.
43:45Ümit Hanım.
43:47Size kahve getirdim.
43:48Çok teşekkür ederim.
43:49Afiyet olsun.
43:51Ümit Hanım.
43:53Can we talk for two minutes if you don't mind?
43:55Sure.
43:56Great.
43:59First of all, I'm glad Mr. Onur left.
44:02Thank you so much.
44:03You're welcome.
44:05This is about Ms. Zeynep.
44:08I mean, Ms. Melis.
44:12I came here with Onur's reference.
44:14If you want me to leave, I will.
44:17Alp hid his female identity from everyone.
44:19It's not your fault.
44:21Yes, but...
44:22Besides, you're working so hard.
44:25It's hard for us to find someone like you.
44:28I don't want to lose you.
44:30Besides, it's debatable how fake Melis is.
44:34What do you mean?
44:36Aren't you mad at her?
44:41I don't know what to feel, to be honest.
44:44She hurt my brother, but she saved my brother.
44:49I don't know her story either.
44:51I'm not the one to judge her.
44:55I'm sorry.
44:59Hello.
45:00Ece.
45:01Just a second, honey.
45:07It's me. I'm listening.
45:11Yes.
45:15Okay.
45:21Okay.