Category
📺
TVTranscript
00:00:00The Great Hanshin-Gawaji Earthquake
00:00:03At that time, the bus was on the highway.
00:00:16The next moment, the bus stopped.
00:00:20What?
00:00:22The road in front of me disappeared in an instant.
00:00:31The Great Hanshin-Gawaji Earthquake
00:00:38I saw a bunch of light-bulbs and umbrellas in front of me.
00:00:43I thought, this is the end.
00:00:48I didn't expect to stop.
00:00:52At that moment, the bus fell off the road, but its body was stuck.
00:00:57It barely managed to stop.
00:01:01I didn't know if it was an earthquake or not,
00:01:04but I thought, if I don't get out of here, I'll lose my life.
00:01:12However,
00:01:16a small mistake may disrupt the balance.
00:01:21Yosuke,
00:01:24Yosuke,
00:01:26first of all, the passengers.
00:01:32At that moment, the three passengers were either very tired or asleep.
00:01:42It's all right.
00:01:44The engine is in the back, so the center of gravity won't tilt forward.
00:01:49Yes.
00:01:52The Great Hanshin-Gawaji Earthquake
00:02:02The exit is the emergency exit of the hall.
00:02:07Yasui tried to be as gentle as possible so that the passengers wouldn't panic.
00:02:14The passengers are probably out of balance, so they've been wobbling around.
00:02:20I was wondering if I should stay here.
00:02:25I'll open the back door, so please follow me slowly.
00:02:50This way.
00:02:57So Yasui supported the passengers' bodies and escaped safely.
00:03:04The bus was just a few kilometers away from the place where the passengers were more than 600 meters away.
00:03:10At this time, he thought for the first time that this was a big earthquake.
00:03:14The passengers were crushed and the bus was falling.
00:03:17The second car was on fire.
00:03:21It was like watching a scene from a movie.
00:03:24I just thought, wow, it stopped.
00:03:30If it was a national highway at that time,
00:03:32or if the time was a little off,
00:03:35or if the time was a little off,
00:03:40he might have been driving on the highway that had been rebuilt.
00:03:48At that time, a man was trapped in the elevator in the dark.
00:03:54What happened?
00:04:04What happened?
00:04:06He didn't know at all.
00:04:10Actually, this man
00:04:13arrived at Sannomiya in Kobe by night bus early in the morning.
00:04:18He was visiting a building to bring back the suit he had left in the office.
00:04:27Yes, this building.
00:04:32The building was completely destroyed by the earthquake.
00:04:42The office was on the 9th floor.
00:04:48At this time, no one knew that there were people in the building.
00:05:04A sudden tremor.
00:05:11And then...
00:05:14The man trapped in the elevator in the building was...
00:05:23The building was tilted by the earthquake.
00:05:26The man was trapped in the elevator in this building.
00:05:30And then...
00:05:42The wire was cut off.
00:05:46At this time, the man thought that the wire in the elevator was cut off
00:05:51and fell to the ground floor instead of the earthquake.
00:05:56It was such a violent tremor.
00:06:00I'm sorry.
00:06:07I'm sorry.
00:06:09I'm sorry.
00:06:13Did the elevator fall to the ground floor?
00:06:22I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:26But there was no sound.
00:06:28The elevator fell to the ground floor.
00:06:37No one has come yet.
00:06:39He had to wait until someone noticed.
00:06:42And then...
00:06:49What's that?
00:06:51That's the sound of water coming out of the elevator.
00:06:58And there was a lot of water.
00:07:04Really?
00:07:05If so...
00:07:09Wait a minute!
00:07:10The man was attacked by the fear of the water coming out of the elevator.
00:07:18Someone help me!
00:07:20I'm trapped in time!
00:07:23But the door didn't budge.
00:07:29Higashinaga-ku, Kobe
00:07:31Higashinaga-ku, Kobe
00:07:33The most casualties in the quake in Higashinaga-ku, Kobe.
00:07:39The apartment building was in this area.
00:07:44The family of four, Mr. Nakagawa.
00:07:47His father was in Tokyo at that time.
00:07:52His two sons were at home.
00:07:56Stop playing and come out!
00:08:00His mother, Ms. Kiyomi, was one of the victims.
00:08:07It was 5.46 a.m. when the quake occurred.
00:08:12His second son, Mr. Ata, and his eldest son, Mr. Ryohei.
00:08:16And his mother, Ms. Kiyomi, was sleeping.
00:08:25Higashinaga-ku, Kobe
00:08:41The quake was so strong that it came out of the bed.
00:08:56Higashinaga-ku, Kobe
00:09:06And then something unbelievable happened.
00:09:10Higashinaga-ku, Kobe
00:09:25The first floor of the apartment was destroyed by the quake.
00:09:36This is the actual photo.
00:09:39This is the first floor.
00:09:48His mother was miraculously safe.
00:09:54The first floor, which was crushed at this time,
00:09:57remained with a gap of about 1.5 meters.
00:10:03An earthquake?
00:10:05There was a large-scale power outage in the surrounding area due to the quake.
00:10:11Ryohei! Ata!
00:10:15In the pitch-black darkness, his sons were worried.
00:10:22Ms. Nakagawa's house was next to the living room,
00:10:25where the couple's bedroom was,
00:10:27and the children's room was in the back.
00:10:32Ata, the younger brother, was on the second-floor bed,
00:10:35and Ryohei, the older brother, was on the first-floor bed.
00:10:42Ryohei! Ata!
00:10:48Mom?
00:10:51Are you okay?
00:10:52Hey, where's Ata?
00:10:54Yeah, I'm fine.
00:10:56Mom!
00:10:59The brothers were safe, too.
00:11:03In fact, their rooms were also destroyed,
00:11:12but they were miraculously saved.
00:11:15After that,
00:11:18the bottom of the second-floor bed came off,
00:11:21and they were together.
00:11:25Can you come here?
00:11:29I can't. I can't get out of here.
00:11:32At this time, they were trapped in the space below the second-floor bed.
00:11:37What should we do?
00:11:39Stay there! I'll go over there!
00:11:44What's going on?
00:11:51There it is!
00:11:53In the darkness, Kiyomi's mother
00:11:56was trying to get to her sons
00:11:59by relying on the light of the alarm clock.
00:12:09At 6 a.m.
00:12:11It's 6 a.m.
00:12:13There was an earthquake 5 hours and 46 minutes ago.
00:12:17I'll let you know as soon as I get in.
00:12:20On the other hand, it was immediately reported to Tokyo.
00:12:25The largest earthquake was in Kyoto, where the earthquake was 5.
00:12:31According to the information we have now,
00:12:34there is also information that the earthquake was 6 in Kobe.
00:12:38The information was distorted.
00:12:41According to the Meteorological Agency,
00:12:44there is a possibility that the earthquake was 6 in Kobe.
00:12:49Roads and railways were destroyed in various places.
00:12:54Houses and buildings were destroyed.
00:12:57Large-scale disasters began to occur in various places.
00:13:03The magnitude of the earthquake was 7.2.
00:13:07The earthquake was 6 in Awajishima and Kobe.
00:13:11Japanese people have never seen such an event on TV.
00:13:17There seems to be a lot of damage in Kobe.
00:13:20Apart from the extension of the private houses,
00:13:23there are also houses whose block bays have collapsed.
00:13:27About an hour after the earthquake,
00:13:30a man was trapped in the elevator.
00:13:48What is this?
00:13:50In fact, this building.
00:13:53Due to the earthquake, the tilt was getting bigger and bigger.
00:13:59However, the man, who had never imagined such a thing,
00:14:05thought that only the elevator was slanted due to the impact of the fall.
00:14:11Anyway, he had to escape here.
00:14:15He had to escape.
00:14:21At that time, in that apartment,
00:14:29the living room of his family was a mess.
00:14:46And...
00:14:50Why?
00:14:53The passage to his son's room was blocked by furniture and debris,
00:14:58and he couldn't go any further.
00:15:03This is what the actual room looks like.
00:15:07The back of this table leads to his son's room.
00:15:15It didn't make any sense.
00:15:22What should I do?
00:15:23On top of that,
00:15:27there was a frequent earthquake.
00:15:33He didn't know when this floor would collapse.
00:15:37It's the next room.
00:15:40The next room?
00:15:42In fact, the two-story bed where his sons were was
00:15:46one block away from the entrance of the bedroom.
00:15:51Could it be...
00:15:56His mother had a plan.
00:16:01Ryohei, can you hear me?
00:16:03I'm going over there from the entrance.
00:16:06I'm going over there from the entrance.
00:16:08Got it.
00:16:10His son was one block away from the entrance.
00:16:16But...
00:16:18the ceiling was crushed,
00:16:20and the futon was compressed,
00:16:22so he couldn't take it out at all.
00:16:28Ryohei...
00:16:30Dad...
00:16:33Here, I'll hold it.
00:16:35While his dad was away,
00:16:37Ryohei was like a father to his son.
00:16:44Mom, isn't this great?
00:16:46Ryohei's younger brother, Ata, was always cheerful and bright.
00:16:52This is fun.
00:16:53He waited in fear and anxiety.
00:16:56His mother pulled him as hard as she could.
00:17:06Meanwhile, for over an hour,
00:17:09the man was trapped in the elevator.
00:17:17As he leaned over,
00:17:20there was a slight gap.
00:17:28But...
00:17:35A wall?
00:17:39Actually, the elevator wasn't stopped on the first basement floor,
00:17:43but between the third and fourth floors of the building.
00:17:47There was a third-floor floor under his feet.
00:17:50But...
00:17:53the door on the building side just wouldn't open.
00:17:58Eventually, he realized something.
00:18:06If only the elevator was slanted,
00:18:09there should be a gap between it and the outside wall.
00:18:15But there wasn't such a gap.
00:18:20It was...
00:18:22Wait...
00:18:23This building...
00:18:26At this point, the man finally realized
00:18:29that this building itself was tilting.
00:18:33Someone help me!
00:18:35Someone help me!
00:18:36I'm trapped!
00:18:43I'm...
00:18:44I'm inside!
00:18:56At this critical moment, the program changed its content.
00:19:00As of 10 a.m. 15 minutes ago,
00:19:03there were 74 people dead.
00:19:06According to the Hyogo Prefectural Police,
00:19:09there are already 96 people dead in Hyogo alone.
00:19:13The city of Osaka has stopped supplying gas.
00:19:17This is the worst situation we have ever seen.
00:19:23The station and the police station,
00:19:26as well as the hospital, were all severely damaged.
00:19:34There was a heavy traffic jam,
00:19:36and the rescue was not going as planned.
00:19:42They tried to save as many lives as possible.
00:19:46The residents desperately continued to rescue.
00:19:52And in that apartment...
00:19:54Are you okay?
00:19:55Is anyone there?
00:19:57I'm here!
00:19:58My son!
00:19:59My son is trapped!
00:20:01The neighbors called out to him from the collapsed gap.
00:20:05Are you okay?
00:20:08But...
00:20:10I can't do this with my bare hands!
00:20:12And...
00:20:13If I force myself to move,
00:20:15and it collapses, we'll be crushed, too!
00:20:19Big brother...
00:20:21This was a rescue that was impossible for ordinary people.
00:20:25They had no choice but to endure until the rescue team arrived.
00:20:29But...
00:20:30When the rescue team arrived,
00:20:33the children...
00:20:36At 11.30 a.m.,
00:20:38the government set up a countermeasure headquarters,
00:20:41and began discussions about future response.
00:20:44Rescues were sent to various cities.
00:20:48And...
00:20:49In the elevator in the dark...
00:20:53He was trapped, and it had already been seven hours.
00:20:57At this time, there was a little light coming in from the gap.
00:21:02It was then.
00:21:05Two levers were visible on the top of the door.
00:21:10Could it be...
00:21:12The man lifted the lever with both hands,
00:21:15and put his foot on the outside door.
00:21:19Then...
00:21:23What?
00:21:24The door opened!
00:21:30Now, at this moment, the building may collapse.
00:21:38Finally, outside the elevator...
00:21:41He escaped from the tilted building.
00:21:46And...
00:21:47The man learned about the devastating situation that had happened outside for the first time.
00:21:53What is this?
00:21:58Meanwhile, the children who were trapped on the first floor of the apartment...
00:22:03The rescue came nine hours after the earthquake.
00:22:11Are you okay?
00:22:12I was very anxious because I couldn't see his face.
00:22:14When he came out, I thought,
00:22:16I'm glad he was saved.
00:22:19I was relieved and cried.
00:22:23More than 6,000 lives were suddenly taken.
00:22:27It gave many people deep sadness.
00:22:32And the head of Yasuda Dai Circus...
00:22:36He was worried about the collapsed apartment he saw on the way to rescue his grandmother.
00:22:41In that apartment...
00:22:43Where are you going?
00:22:45I'm going to stay at my grandmother's house.
00:22:47Okay.
00:22:49His best friend Keisuke often stayed there.
00:22:56If he was in that apartment...
00:22:58Are you okay?
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I'll be right back.
00:23:04Hello.
00:23:05I'm Yasuda.
00:23:08He immediately contacted his best friend Keisuke's family.
00:23:11Is Keisuke there?
00:23:16He confirmed with a prayerful feeling.
00:23:23Keisuke seems to be going there today.
00:23:41Keisuke...
00:23:44Keisuke happened to stay in that apartment on that day.
00:23:49He was involved in a robbery.
00:24:01No way...
00:24:06It's very difficult to be a comedian.
00:24:08You can do it.
00:24:10Keisuke didn't doubt that his ordinary life would continue.
00:24:23In front of that apartment...
00:24:25The image of the head of Yasuda Dai Circus...
00:24:28It happened to be in the photo of the newspaper.
00:24:40Keisuke...
00:24:51He believed that he was alive.
00:24:54Keisuke, Keisuke...
00:24:55You can do it, you can do it.
00:24:57He shouted like that.
00:25:01The head of Yasuda Dai Circus kept shouting in front of the apartment for four days.
00:25:06You can do it, you can do it.
00:25:08Keisuke was fine, Keisuke was fine.
00:25:10Everyone told him to do his best until the end.
00:25:15I was waiting for him there.
00:25:18I don't know if I thought I couldn't do it.
00:25:23But I didn't say that.
00:25:28Answer me...
00:25:31Please answer me...
00:25:36What?
00:25:38Four days later, Keisuke was found dead.
00:25:44It was a second suicide.
00:25:47I've never seen a video like this before.
00:25:53I've never seen it, and I've never seen a program like this before.
00:25:58I remembered it.
00:26:00Keisuke, Keisuke...
00:26:04I thought it was amazing.
00:26:06I thought I was going to save people.
00:26:08I saw something like that.
00:26:10I thought I had to save people somehow.
00:26:15I went down the mountain to see what was going on.
00:26:18It was a mess.
00:26:20I came back right away.
00:26:22I didn't know what the earthquake was like.
00:26:26I thought it was a mess.
00:26:29After a while, I was evacuated to a gym in a junior high school in Nishinomiya.
00:26:36I was told to laugh.
00:26:39I thought it was amazing.
00:26:42How did this earthquake happen?
00:26:46An earthquake is a phenomenon in which plates covering the earth move a few centimeters a year.
00:26:53At this time, when the plates on the ground are pushed in and the pressure reaches the limit,
00:27:01an open-air earthquake occurs.
00:27:04The pressure is applied to the plates on the ground,
00:27:08causing destruction in the ground and causing a direct earthquake.
00:27:14The Hanshin Awaji Earthquake is this type of earthquake.
00:27:18Because the epicenter is closer than the open-air earthquake,
00:27:21a large quake occurred and destroyed many buildings.
00:27:30The chief suddenly lost his best friend due to the earthquake.
00:27:36When I saw Keisuke's dead body,
00:27:38I thought there was nothing worse than this.
00:27:42We don't know when we will die,
00:27:45but we have to do what we want to do at that time.
00:27:48That's what an entertainer should do.
00:28:04The victims were 6,434 people.
00:28:1130 years have passed since then.
00:28:13Thanks to this earthquake, the building standards were revised,
00:28:17and the strengthening of the earthquake performance was advanced,
00:28:20preventing more earthquakes.
00:28:23The research on the earthquake survey has also advanced significantly.
00:28:26The existence of the active layer that caused the Hanshin Awaji Great Earthquake was also gradually revealed.
00:28:32It is now known that there are more than 2,000 dangerous active layers,
00:28:37and the research is being proceeded.
00:28:40Of the people who died,
00:28:42more than 70% were killed by the collapse of the building or the collapse of the furniture.
00:28:48Thanks to this earthquake, more and more people are fixing large furniture.
00:28:54In addition, there have been many fires,
00:28:57and the function of extinguishing the fire is widespread when the stove is lit.
00:29:00Now, there is also a danger of dropping the breaker itself.
00:29:05Earthquake research is evolving every day.
00:29:09It is still difficult to predict when and where an earthquake will occur.
00:29:16Japan is not afraid to recognize that there is a possibility of a major earthquake anywhere,
00:29:23but it would be a great preparation if we could talk with our families
00:29:29about what to do at that time when an earthquake occurs.
00:29:36A major earthquake that is not known when and where it will occur.
00:29:39I want to make the most of my experience and prepare for the next earthquake.
00:29:46The truth of the Kargus-Gomi overseas escape
00:29:51The other day, this person suddenly sent a comment from the place of escape.
00:29:56Honda and Nissan have zero compatibility.
00:30:01They have strengths in the same field and weaknesses in the same field.
00:30:06I can't understand it industrially.
00:30:11Kargus-Gomi is a defendant.
00:30:14He was charged with the crime of special defection and his own reward of less than 5 billion yen
00:30:21in the report of the Yuka Trial.
00:30:26Although he was a prisoner, he escaped from Japan in a way that no one expected.
00:30:37And he had a test on the compatibility of Nissan and Honda from the place of escape.
00:30:46How did he escape from Japan?
00:30:51The beginning was this day.
00:30:56November 19, 2018
00:31:01Excuse me, I'm sorry.
00:31:04What is it?
00:31:06Please come this way.
00:31:08Where are you going?
00:31:10I'm going to arrest you.
00:31:13Arrest?
00:31:25What happened?
00:31:27Why?
00:31:31Kargus-Gomi is a defendant.
00:31:33He was charged with the crime of special defection and his own reward of less than 5 billion yen in the report of the Yuka Trial.
00:31:38Kargus-Gomi is a defendant.
00:31:40He was charged with the crime of special defection and his own reward of less than 5 billion yen in the report of the Yuka Trial.
00:31:50Arrest?
00:31:51I don't understand.
00:31:52What do you mean?
00:31:55His wife, Carol, heard this news in New York.
00:32:03Of course, I request bail.
00:32:06I want to get out of here as soon as possible.
00:32:09Gonsaido asked for bail.
00:32:12After all the conditions were met, the bail was finally granted 107 days after he was arrested.
00:32:22The bail was 10 billion yen.
00:32:26At that moment, it was widely reported.
00:32:31A lot of prosecutors came out.
00:32:33Gonsaido?
00:32:35Isn't this Gonsaido?
00:32:38Isn't this Mr. Gonsaido?
00:32:41At this time, Gonsaido was disguised as a cleaner to avoid the eyes of the media.
00:32:52He went back home, but there was a strict restriction on his behavior.
00:32:58First of all, he was obliged to report to the court for meeting with third parties other than the defendants and their families.
00:33:07I'm going for a walk.
00:33:10Yes, there are still a lot of media, so be careful.
00:33:19He had to live in his designated residence.
00:33:22He couldn't run away.
00:33:25Of course, he was not allowed to travel abroad.
00:33:28His passport was managed by a lawyer.
00:33:34Cell phones were not allowed to be used except for designated ones.
00:33:38Telephone history was managed.
00:33:42Computers were allowed to be used only in the lawyer's office on weekdays.
00:33:49April 4, 2019
00:33:55Can I shoot?
00:33:56Yes, you can.
00:33:59He was arrested again on suspicion of special conviction of violation of company law.
00:34:07He was arrested again, but he was fined 500 million yen.
00:34:13However, there was a condition for bail.
00:34:18Why? My wife has nothing to do with it.
00:34:22In addition to the condition for the first bail, he was not allowed to contact his wife, Carol, without permission.
00:34:31Carol?
00:34:33This was the reason why he ran away from home.
00:34:37Later, the defendant said.
00:34:40He started to look for ways to escape abroad using all kinds of human veins.
00:34:47Thank you for coming.
00:34:50Finally, he found a man from the Special Forces of the U.S. Army.
00:34:57I'll take this job.
00:35:01Gorn's plan to escape abroad started to move.
00:35:10Gorn's plan to escape abroad started to move.
00:35:17June, 2019
00:35:21I want to ask you one thing.
00:35:24Where are you going after leaving Japan?
00:35:27Lebanon.
00:35:29I have the citizenship of Lebanon.
00:35:32The government will not hand me over.
00:35:36I see.
00:35:38To leave Japan, you need a plane, no, a ship.
00:35:42How far can you go by ship?
00:35:45I don't think I can leave Asia.
00:35:48But it's impossible to pass the airport security checkpoint.
00:35:52You are too famous.
00:35:55They talked many times and decided to use a private jet.
00:36:01The private jet can fly to any place at any time.
00:36:15To make this bold plan successful,
00:36:19a son of a former Special Forces soldier came to Japan.
00:36:24My son is in Japan now.
00:36:27Talk to him about business.
00:36:28Yes, sir.
00:36:33The son and Gorn met many times at restaurants and hotels.
00:36:39They talked about transferring the money to a company run by their son.
00:36:46The total amount was 862,500 dollars.
00:36:51It was about 100 million yen at that time.
00:36:58Two months before the escape,
00:37:03another friend came to Japan.
00:37:08This man was also a former soldier.
00:37:12His goal was to find an airport where he could escape.
00:37:18And he found Kansai International Airport.
00:37:23He noticed this private jet lounge.
00:37:29There are only a few people in this private jet lounge.
00:37:35I see.
00:37:38There is a security checkpoint in the lounge.
00:37:42But if it's a big case, I don't think I can get in.
00:37:46I see.
00:37:48There is a small security checkpoint in the lounge.
00:37:53At that time, it was up to the captain to check the luggage.
00:37:59And the plan started to move concretely.
00:38:07Could you prepare a big box for me to get in?
00:38:12A big box?
00:38:14That's right. I'll get in there,
00:38:18load it into the private jet,
00:38:21and leave the country.
00:38:26The men got a big box with loudspeakers.
00:38:34Try it on.
00:38:40How is it?
00:38:41It's not good.
00:38:43Well, I can't say it's luxurious.
00:38:47The day before the escape.
00:38:53The son of a former special forces soldier came to Japan.
00:38:57He went to a hotel in Roppongi.
00:39:01After a while, Goen came to the hotel in Roppongi.
00:39:07And he received one of the two card keys.
00:39:12This was the key to allow Goen to enter the guest room alone later.
00:39:24The next day, December 29.
00:39:31Kansai International Airport.
00:39:33Kansai International Airport.
00:39:36At 9 a.m.
00:39:38Today's guests are the two of you.
00:39:42Our next destination is to see Dr. Taro's concert.
00:39:47Once we leave the airport, we'll take a taxi to a hotel in Osaka.
00:39:51Kansai International Airport.
00:39:56The men who helped Goen escape
00:39:59arrived at Kansai International Airport in a private jet from Dubai.
00:40:07Good morning.
00:40:09You're staying here for a very short time.
00:40:15We were supposed to leave tonight.
00:40:21Oh, I'm sorry.
00:40:23He can't hear very well.
00:40:26Oh, I see. I'm sorry.
00:40:30After that, the two of them went to a hotel near the airport
00:40:34to carry empty suitcases and go to Tokyo.
00:40:44At 2.30 p.m.
00:40:46Goen, wearing a hat and sunglasses,
00:40:49left his home empty-handed.
00:41:13Then he entered the room with the card he had received.
00:41:20Did everything go as planned?
00:41:23I didn't feel like I was being followed.
00:41:26Just in case, I've prepared a change of clothes.
00:41:29When Goen arrived at the hotel,
00:41:32he dressed up in an outdoor down jacket and jeans,
00:41:36which he rarely wears,
00:41:39and wore sneakers, a red knitted cap, sunglasses, and a mask.
00:41:45Then everyone went to the hotel in Roppongi.
00:41:50All right, let's go.
00:41:54The plan finally came to fruition.
00:42:06Which way?
00:42:08Shinigawa Station.
00:42:12Okay, let's go.
00:42:19Shinagawa Station
00:42:25At the time,
00:42:27many people were going to Shinagawa Station.
00:42:31Goen and his friends were among them.
00:42:36At 4.53 p.m.,
00:42:39the three of them moved to Shin-Osaka Station in the free seat of the Shinkansen.
00:42:44No one thought that Carlos Goen was in the free seat.
00:42:50At 7.24 p.m., they arrived in Shin-Osaka.
00:42:55After that, they got into a taxi
00:43:00and went to the hotel.
00:43:08Is this it?
00:43:09This is the air hole.
00:43:10I see.
00:43:12They hid in this box and broke through the security checkpoint.
00:43:18Their plan was to escape on a private jet.
00:43:22At 9.18 p.m.
00:43:32Gun.
00:43:34Yes.
00:43:35Even if there was a box, we couldn't tell at a glance.
00:43:38We'll do something, so don't move.
00:43:41Okay.
00:43:43Then I'll close it.
00:43:45The next time we meet is in the sky.
00:43:48I'm counting on you.
00:43:56Then the three of them left the hotel.
00:44:08At 10.20 p.m., they arrived at Kansai International Airport.
00:44:38Kansai International Airport
00:44:44I'd like to go to the country as soon as possible.
00:44:46Yes, this way, please.
00:45:03Wait a minute.
00:45:08Kansai International Airport
00:45:13Yes.
00:45:14Oh, yes.
00:45:26This way, please.
00:45:37Gun's luggage passed through the security checkpoint without being seen inside.
00:45:47And at 11.10 p.m.,
00:45:51the private jet took off from Kansai International Airport.
00:45:55The jet flew through Istanbul, Turkey, to its destination.
00:46:01This is how Gun decided to escape abroad.
00:46:06Fourteen hours after leaving Japan,
00:46:10he told the reason for his escape in Lebanon.
00:46:25Lebanon
00:46:30On December 31st,
00:46:32Carlos Gun reported that he was in Lebanon through his agent.
00:46:38To his surprise, the whole world, including Japan, was in chaos.
00:46:45After that, Gun donated about 500,000 dollars worth of Bitcoins to the escapee.
00:46:55The police investigated the history of Gun's actions through security cameras,
00:47:00and tracked down the escapee's accomplices.
00:47:04In May 2020,
00:47:06the U.S. authorities arrested a man and his son,
00:47:10who were in the U.S. Special Forces.
00:47:15They were taken to Japan for trial.
00:47:19The accomplices were charged with attempted murder.
00:47:26On December 6th, about two years after his escape,
00:47:30Gun held a meeting remotely.
00:47:33The reason for his escape was that he lost hope that a fair trial would be held.
00:47:40That's what he claimed.
00:47:43At the end of last year,
00:47:45Nissan and Honda announced that they would hold a fair trial.
00:47:54However, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Transport
00:47:58imposed a security check on four airports in Japan,
00:48:01Kanpuru, Narita, Haneda, and Chubu,
00:48:05which had private jet facilities.
00:48:12This is an unforgivable act of corruption.
00:48:17In 2020, the world was in chaos.
00:48:22The number of women in their 80s who are infected in Japan has decreased.
00:48:29Life-threatening.
00:48:31Employment has been affected.
00:48:35Life-threatening.
00:48:36We will issue an emergency declaration.
00:48:41People have disappeared from the city.
00:48:46And in many countries, various policies have been taken to protect the people.
00:48:53In Japan, one of them was the money to protect business people,
00:48:57which is called the coronavirus relief fund.
00:49:03June 2020.
00:49:10A woman working at a cleaning company.
00:49:15Hello.
00:49:16This is what she said.
00:49:20I heard that I can get money from the coronavirus relief fund.
00:49:24This message led her to commit a crime.
00:49:30What do you mean?
00:49:31A woman working at a cleaning company.
00:49:36It's like the coronavirus relief fund.
00:49:39Anyone can apply for it and get money.
00:49:42Are you interested?
00:49:44Anyone can get money.
00:49:46I'm interested.
00:49:52Actually, she had a debt.
00:49:55She had a debt.
00:49:59If I can't get it, I can't get it.
00:50:03I won't lose money.
00:50:07With a light heart.
00:50:09What should I do if I can't get it?
00:50:21Then...
00:50:23Do you want to go to an explanation meeting?
00:50:26Do you want to go?
00:50:30The next day, the woman went to the explanation meeting.
00:50:37This is today's material.
00:50:40I'm Taniguchi, a financial planner.
00:50:44The man named Taniguchi started explaining.
00:50:47I see.
00:50:49Have you ever heard of a long-term relief fund?
00:50:54A long-term relief fund.
00:50:56It's money to help people who have fallen sharply in sales due to the coronavirus,
00:51:00such as restaurants and tourism.
00:51:06The target is individual business owners and small and medium-sized businesses.
00:51:11If the monthly sales have decreased more than half compared to the same month last year due to the coronavirus,
00:51:17a maximum of 1 million yen will be given to individual business owners,
00:51:20and a maximum of 2 million yen will be given to small and medium-sized businesses.
00:51:26She works for a cleaning company,
00:51:28but she is not the owner of a small and medium-sized business,
00:51:32so she is not the target.
00:51:35In fact, basically everyone can get it.
00:51:41You can get it.
00:51:42You can get it.
00:51:45Even if you are a company employee, if you have sold something online,
00:51:49you can definitely apply.
00:51:52Taniguchi said that if you have done an online auction, you can apply.
00:51:58Oh, I see.
00:52:01Of course, that's not the case.
00:52:04This was an explanation session that could lead to fraud.
00:52:10Self-employment benefits
00:52:13Taniguchi said that if you have done an online auction, you can apply.
00:52:19Oh, I see.
00:52:22Of course, that's not the case.
00:52:25This was an explanation session that could lead to fraud.
00:52:29Of course, that's not the case.
00:52:32However, you need a confirmation letter.
00:52:35There are a lot of complicated things like this.
00:52:37That's why everyone doesn't do it.
00:52:39That's why we're going to do it.
00:52:45So, if you actually apply and get paid,
00:52:51you'll get a 20% discount.
00:52:55If you don't apply,
00:52:59you won't get anything.
00:53:02Isn't that obvious?
00:53:04If I don't apply, I don't have to pay anything.
00:53:09Risk zero.
00:53:10No loss.
00:53:12It was a trap.
00:53:15The leader of this fraud group,
00:53:19Taniguchi Mitsuhiro.
00:53:21What kind of a man was he?
00:53:24Anyone can get a discount.
00:53:27And how did he get a discount?
00:53:31We're going to use the evidence from the trial.
00:53:36Ready.
00:53:39Born in Mie Prefecture,
00:53:42Taniguchi, you're fast.
00:53:44I don't like it.
00:53:46He's an all-around sportsman.
00:53:48He's an all-around sportsman.
00:53:50His grades are excellent.
00:53:53He's the center of the school,
00:53:55where everyone gets along.
00:54:00After graduating high school,
00:54:02he worked at a bar.
00:54:06He was loved by the elderly.
00:54:10I'm a real estate agent.
00:54:11You're a real estate agent?
00:54:12I can make about 10 million yen.
00:54:1410 million?
00:54:15Yes.
00:54:16According to the owner of the bar...
00:54:19He was a real estate agent.
00:54:21He was the type of person
00:54:23who would listen to all kinds of good stories.
00:54:27A few years later,
00:54:29Taniguchi opened a small bar in his hometown.
00:54:34It was a huge success.
00:54:36I'm Taniguchi.
00:54:39He soon opened a wide shot bar.
00:54:42TANIGUCHI
00:54:45Taniguchi runs this bar.
00:54:47It's amazing.
00:54:48He's the owner of a three-story restaurant.
00:54:52According to Taniguchi's old friend...
00:54:55That's why it's so popular.
00:54:57Shot bars are popular.
00:54:59This is popular.
00:55:00I think that's pretty sensitive.
00:55:03Taniguchi's restaurant was a huge success.
00:55:06A few years later...
00:55:09TANIGUCHI
00:55:11He started a real estate business.
00:55:15According to Taniguchi's old friend,
00:55:17he noticed something very early on.
00:55:21The Taiyoko business.
00:55:23This is Taiyoko.
00:55:27He was making a lot of money.
00:55:31He got married and had kids.
00:55:34He bought a house in Matsusaka, his hometown.
00:55:38The sausage is almost done.
00:55:41In 2018,
00:55:44he was looking for business opportunities overseas.
00:55:48There are a lot of old oil fields in Indonesia.
00:55:51If you dig them up, you can make a lot of money.
00:55:57This man with a hat on
00:55:59actually went to see the oil fields in Indonesia.
00:56:05This is what he saw.
00:56:10Yes, there was oil.
00:56:14The man invested about 10 million yen in Taniguchi.
00:56:21But...
00:56:23I'm sorry.
00:56:25The people in charge are gone.
00:56:28This is how he lost contact with Taniguchi.
00:56:34Don't look at me.
00:56:36This is how Taniguchi started his business.
00:56:40I can get a pension from anyone.
00:56:46He asked people who didn't have a pension to apply.
00:56:49He got the amount.
00:56:53I want more and more people to apply.
00:56:56And so...
00:56:58Hello?
00:56:59Do you know about COVID-19 pensions?
00:57:02He asked people who wanted to apply for pensions.
00:57:06I heard you can get money with COVID-19 pensions.
00:57:09I heard we can get pensions as well.
00:57:13People didn't think it was unfair.
00:57:16More and more people wanted to apply.
00:57:20Taniguchi couldn't handle it on his own.
00:57:23He had to calculate the amount.
00:57:27He was a calculator.
00:57:29It's done.
00:57:32Here you go.
00:57:35He took the documents to the tax office.
00:57:39He went around the office.
00:57:42It's done.
00:57:45You can apply now.
00:57:46Okay.
00:57:47He divided the role of the applicant and the system.
00:57:53Meanwhile...
00:57:55I heard you can get money with COVID-19 pensions.
00:57:58The message reached the woman.
00:58:03First...
00:58:05Please fill in the form.
00:58:13She filled in her name and address.
00:58:20Next...
00:58:21Please fill in your name, address, and home address.
00:58:34She filled in her name, address, and home address.
00:58:41She should have noticed he was cheating.
00:58:45Please submit your application.
00:58:48We'll do the rest.
00:58:52She submitted her application.
00:59:00She handed over her license and passports to Taniguchi.
00:59:08Three weeks later...
00:59:13She received 1 million yen as a subsistence payment.
00:59:20She asked for a subsistence payment.
00:59:26This is a fraud.
00:59:29The next day...
00:59:34The woman applied for a subsistence payment.
00:59:42She received 1 million yen.
00:59:46She asked for a subsistence payment.
00:59:52This is a fraud.
00:59:58Yes?
00:59:59I thought you submitted your application.
01:00:02Yes, I did.
01:00:04Can you give me 20% of your application fee?
01:00:14She handed over 200,000 yen to the man.
01:00:19The rest of the money was used for the subsistence payment.
01:00:25Between May 2020 and September 2020,
01:00:30Taniguchi invited people like her to apply for subsistence payments.
01:00:34The number of applications was about 1,800.
01:00:39The damage was estimated to be worth 960 million yen.
01:00:46However, in July 2020...
01:00:50A college student was arrested for cheating on his subsistence payment.
01:00:59People who applied for subsistence payments in the same way as Taniguchi were arrested.
01:01:09When they saw the news...
01:01:11Am I going to be arrested, too?
01:01:16They thought they had already spent the money and couldn't return it.
01:01:23On the other hand, Taniguchi said...
01:01:29I want to return all the subsistence payments. Please give me the amount.
01:01:36People who applied for subsistence payments in the same way as Taniguchi were arrested.
01:01:43In October 2020, Taniguchi fled to Sumatra Island, Indonesia.
01:01:53It's been a year and eight months since then.
01:01:56Taniguchi's father, who is seen as the main culprit, is on the run overseas.
01:02:00The police chief is on a mission to find him.
01:02:04Taniguchi, who was on a mission to find him,
01:02:08was arrested in Indonesia for breaking the passport deadline.
01:02:13After being forced to surrender, he was arrested in Japan.
01:02:18It was seen that he participated in about 1,800 subsistence payments,
01:02:22but in fact, 49 of them were based on fraud.
01:02:27The damage amounted to 49 million yen.
01:02:32In court, Taniguchi said about subsistence payments...
01:02:36At first, I didn't think it was a fraud.
01:02:39I was trying to help people.
01:02:42...and fled to Indonesia.
01:02:46I didn't want to escape, but I wanted to make money.
01:02:51...is what he said.
01:02:55So, what was he doing in Indonesia?
01:03:00At that time, Taniguchi's village was besieged by the enemy.
01:03:04Jouten News visited the village.
01:03:07What was the surprising sight they saw there?
01:03:11Taniguchi was arrested for breaking the subsistence payment deadline.
01:03:16What was he doing in Indonesia?
01:03:20At that time, Taniguchi's village was besieged by the enemy.
01:03:24Jouten News visited the village.
01:03:28The village is 7 hours away from Jakarta.
01:03:34Taniguchi's village.
01:03:37A local man who was involved with Taniguchi said...
01:03:42He asked me if I wanted to expand a fish farm.
01:03:49A fish farm?
01:03:51He said he had rented a fish farm and started raising fish for food.
01:03:58Did he want to sell the fish and make money?
01:04:02In March of last year, Taniguchi was sentenced to 7 years in prison.
01:04:11Many people were tempted by Taniguchi's sweet words.
01:04:18The Ministry of Economy and Industry issued a strict ban on him.
01:04:27The Ministry of Economy and Industry issued a strict ban on him...
01:04:33...by publishing his real name and address on the website.
01:04:40But only 500 people have returned the money.
01:04:46Next time...
01:04:48The ceiling is torn off.
01:04:50The water is leaking.
01:04:52The teacher's salary is not paid.
01:04:55Only 6 basketball players have won the national tournament.