Category
📺
TVTranscript
00:00Here we are.
00:02It's hot.
00:04You can burn yourself.
00:06It's midsummer.
00:08You can melt.
00:10Where are we?
00:12This is Kitanaka Guskuson.
00:14It's a good view.
00:16It's a very good view.
00:18There is Naka Guskwan.
00:20The sea is there.
00:22Naka Guskwan.
00:24Naka Guskwan.
00:26This is Kitanaka Guskuson.
00:28Naka Guskwan is in the north.
00:30Naka Guskwan.
00:32Yes.
00:34Is there Naka Guskwan in the south?
00:36No, there isn't.
00:38The next place is
00:40my hometown.
00:42There is another
00:44drag queen.
00:46I'm looking forward to it.
00:48She is from Okinawa, right?
00:50Yes.
00:52I don't know much about her.
00:58Have you seen her?
01:00Let's go to the next place.
01:04This time,
01:06we will visit the cafe
01:08filled with
01:10the drag queen of Okinawa.
01:12It's Naja Grandiva.
01:16There is no cafe in this place.
01:18There is no cafe at all.
01:20There were only a forest and a private house.
01:22There were no private houses.
01:24Is there a cafe in this place?
01:26Look, there's a sign.
01:28Oh, that?
01:29Yes, yes, yes.
01:30New Kitanaka.
01:32New Kitanaka.
01:34Is this a sign for a coffee shop?
01:36No, it's not.
01:38It's a map.
01:40It's a map.
01:42New Kitanaka is here.
01:44I think only people who know this place know this place.
01:48But is this a dead end?
01:50Yes, it is.
01:52Oh, so this is New Kitanaka.
01:54I don't get it.
01:58I didn't know there was a coffee shop here.
02:00It's like a super-secret coffee shop.
02:02Yeah, it is.
02:04Did you see something?
02:06No, I didn't.
02:08I didn't see anything.
02:10I don't know who you are.
02:14Isn't this so cool?
02:16Wow.
02:18Look at this cassette tape.
02:20It's an old cassette tape.
02:22Look at this.
02:24Isn't this an old radio?
02:26I can't tell the difference.
02:28Wow, there are a lot of records.
02:30This shop is so cool.
02:32Look at the back.
02:34Look at this.
02:36It's like a jukebox.
02:38Wow.
02:40Goodbye, my love.
02:42Is this Anne-Louise?
02:44Isn't this Anne-Louise?
02:46She was cute.
02:48This is Anne-Louise.
02:50I feel sorry for her.
02:52Let's play with her.
02:54Excuse me.
02:56I'm sorry.
02:58The view from the window
03:00was so impressive.
03:02Who are you?
03:08I'm Abura Mamire.
03:10Nice to meet you.
03:12Abura Mamire?
03:14Yes.
03:17This is Amuro's costume, right?
03:20Yes.
03:22It's a copy.
03:24Yes, it's a stage costume.
03:26Turn around.
03:28It's beautiful.
03:36There may be a lot of information.
03:38There is a possibility that it is too much.
03:40There is a possibility.
03:42Grand's friend,
03:44Abura Mamire.
03:46She is a drag queen
03:48who lives in Okinawa
03:50and respects Amuro Namie.
03:54The cafe she visits
03:56is called New Kitanaka.
04:00It's a hide-and-seek cafe
04:02where music lovers
04:04have fun.
04:10It's so big.
04:12It's amazing.
04:14It's like a club event.
04:16The speakers are loud
04:18and powerful.
04:20They are from the 80s.
04:22I want to hear more.
04:24I want to drink something.
04:26I feel like
04:28I can drink coffee.
04:30But, Naja-san said
04:32he can't drink coffee.
04:34Can you drink coffee?
04:36Yes, I can.
04:38Can you drink coffee?
04:40He often comes here.
04:42Did you know that?
04:44He is a drag queen.
04:46Today, he is a drag queen.
04:48He is different from other people.
04:52How do you feel
04:54when you see Abura Mamire?
04:56She is cute.
04:58She is very cute.
05:00I was surprised because she talks a lot.
05:02She is very quiet.
05:04She is like a dog.
05:06Can you drink coffee?
05:08Yes, I can.
05:10What do you recommend?
05:12What do you recommend?
05:14I recommend coffee
05:16and cream soda.
05:18It's good.
05:20I recommend cream soda.
05:22Blue and melon.
05:24Blue and green.
05:26There are two colors.
05:28You can choose what you like.
05:30Isn't it blue today?
05:32I like blue.
05:34Then I will choose blue.
05:36There are two kinds of beans
05:38in the coffee.
05:40We get it
05:41from the roasting plant in Okinawa.
05:43These are PorePore and Yamada.
05:45PorePore is the best
05:47among roasting plants.
05:49The best roasters
05:51in the world are roasting beans.
05:53It's amazing.
05:55Can you make ice cream?
05:57It's okay.
05:59I will make ice cream latte.
06:01I see.
06:03What about you, Abura-chan?
06:05I'll go with this one.
06:07Yamada Coffee's
06:09Ice.
06:11Because it's hot.
06:13It's hotter than I thought.
06:15It's hotter than I thought.
06:20How long have you been doing drag?
06:22The first time I did drag was
06:24in November 2010.
06:28It was a shop party.
06:30It was my first show.
06:33I didn't have any make-up tools,
06:35so I asked Gran for help.
06:37Actually, I did the make-up.
06:39That's how I started.
06:41That's how I started doing drag.
06:43Everyone does showtime, right?
06:45Yes.
06:46Because you love Amuro-chan,
06:48you specialize in Amuro-chan's songs?
06:50No, it's not like that.
06:52It's not like that?
06:54For example, what kind of songs do you do?
06:56For example,
06:58Madonna.
07:00The song itself,
07:02or the person,
07:04or the diva,
07:06you bring them together.
07:08Bring them together?
07:10You bring the atmosphere together.
07:12You bring the atmosphere together.
07:14I'm a charismatic artist.
07:16You're a charismatic artist.
07:18You bring yourself together.
07:20I like to play around.
07:22You play around, right?
07:24You're playing around with Barbie today.
07:26I'm always with Barbie.
07:28I'm always with Barbie.
07:32It's pretty.
07:34It's pretty.
07:36It's cute.
07:38The silhouette is pretty.
07:40How do you eat this?
07:42You mix the cream.
07:44You mix the cream.
07:50It's good.
07:54It's a taste that kids will like.
07:56It's good.
08:06How is it?
08:08It's good.
08:10It's the first time I've seen you eat like this on TV.
08:12It's the first time I've seen you eat like this on TV.
08:14It's not that strong.
08:16It's not that strong.
08:18Is it really strong?
08:20Is it really strong?
08:22It's not that strong.
08:24It's strong.
08:26It's an ice coffee.
08:28It's an ice coffee.
08:30It's strong.
08:32It's strong.
08:36It's a little hard.
08:38It's a little hard.
08:40It's soft.
08:42It's soft.
08:44It's easy to drink.
08:46It's easy to drink.
08:48It's crazy.
08:50It's crazy.
08:52It's amazing.
08:54It's amazing.
08:56It's amazing.
09:02Please show me.
09:04I've never seen milk like that before.
09:06I've never seen milk like that before.
09:08It's a little strong.
09:10It's a little strong.
09:12Milk is a micro-organism.
09:14Milk is a micro-organism.
09:16The smell of the milk itself is not fishy, it is mild and easy to drink, and it is a sweet milk, so it is good for pudding and eggs.
09:33I want to eat pudding with music.
09:40I want to drink coffee while listening to this song.
09:43For example, there are a lot of records, so is there a request that you want to drink coffee while listening to this song?
09:49All requests are possible, and all the sides are singles of Western music and Japanese singers, but all of them can be requested.
09:59There are also customers who come and stay a little longer for a day.
10:05As expected, Amuro Nami.
10:10I want to eat pudding with music.
10:15It's a great story of pudding.
10:19I want to eat it.
10:21Pudding
10:25Pudding is cute.
10:28There is a lot of whipped cream.
10:31Wow!
10:32My favorite pudding.
10:34Try putting it in a spoon.
10:36It's hard.
10:37That's right.
10:38It's an old-fashioned taste.
10:45How is it?
10:46Rich.
10:47It's rich and thick.
10:49There is elasticity.
10:51That's right.
10:52My favorite pudding is just right.
10:56It's hard.
10:58It's a little bitter.
11:00This is the taste of an adult.
11:02That's right.
11:03It's delicious.
11:05That's great.
11:06Then I'll try the pudding.
11:08It's gorgeous.
11:09Do you always order this?
11:11That's right.
11:12Let's eat.
11:17It looks delicious.
11:18That's right.
11:20There are also fruits.
11:22There are fruits.
11:23I also like it.
11:24You like everything.
11:26You can put anything you like on it.
11:28It's very fluffy.
11:31It's very fluffy even though it's spinning.