Category
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue au Cœur du crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:08Savez-vous que plus d'un tiers des crimes et délits commis en France sont traités par la gendarmerie nationale ?
00:18Je m'appelle Jan Kermadek, je suis commandant de gendarmerie.
00:27Je dirige une section de recherche dont la mission essentielle est une mission de police judiciaire.
00:42L'histoire que je vais vous raconter est une histoire vraie.
00:46Tous les faits sont réels et se sont déroulés en France.
00:50Seuls les noms des personnes et des lieux ont été changés.
00:57Cher Kid, j'ai reçu ta lettre l'autre jour et j'étais bien content d'avoir de tes nouvelles.
01:05Aussi, je m'empresse de te répondre.
01:07Mon vieux, apporte toute ton attention à ce que je vais te dire car c'est très important pour toi comme pour moi.
01:14T'as besoin d'argent ? Moi aussi.
01:17Je sais comment en trouver pour nous deux, mais que je te raconte.
01:21Je suis à Reno, dans le Nevada, depuis trois semaines.
01:25J'y étais venu pour jouer et j'ai perdu tout ce que je pouvais perdre.
01:29J'ai vendu ma voiture et mis au clou jusqu'au moindre objet de valeur que je possédais et j'ai misé à fond.
01:36Certains soirs, j'ai gagné jusqu'à 1000 dollars mais j'ai pas lâché et j'ai continué à jouer.
01:42Et j'ai tout perdu.
01:44J'ai même plus de quoi me payer des cigarettes et sais-tu pourquoi j'ai perdu tout cet argent ?
01:50Moi, je le sais.
01:52Du moins, je l'ai compris maintenant.
01:54En fait, comme je ne savais pas miser, je misais n'importe comment.
01:59Mais à présent, j'ai trouvé un système pour jouer au loto absolument infaillible.
02:05Comment je sais qu'on ne peut pas perdre avec mon système ?
02:08Parce que je passe mes jours et mes nuits à le perfectionner.
02:12Mais si je tiens ma martingale infaillible pour le loto, ce que je n'ai pas en revanche, c'est le capital
02:19et je n'ai aucun moyen de me le procurer.
02:22Avec une misérable somme de 100 dollars minimum, je pourrais ratisser un gros paquet pour toi et pour moi.
02:29Sans blague, tu as travaillé assez longtemps avec moi au magasin pour savoir que je suis fort en calcul.
02:35J'ai étudié à fond les résultats d'au moins 10 000 parties et je sais que mon système ne peut pas rater.
02:42Envoie-moi 100 dollars minimum et je te garantis au moins 500 dollars et plus dans les 5 jours.
02:506 juin, une feuille de pari et de résultats que j'ai étudié pour toi afin que tu constates par toi-même
02:57que nous ne pouvons pas manquer de gagner une fortune.
03:01Vois-tu, Kid, la raison pour laquelle tout le monde perd, c'est que les gens misent sur les cases de 12 500 et de 25 000 dollars.
03:10Ils veulent faire le gros coup tout de suite et les chances sont de une pour 90 000. Je l'ai calculé.
03:18Et aussi, ils changent de numéro à chaque partie et n'en jouent que quelques-unes, mais il y a 200 parties par 24 heures.
03:27Selon ma méthode, je peux réussir chaque soir au moins deux parties de 555 dollars chacune,
03:34ce qui, comme tu peux en juger toi-même, représente plus d'un gros billet par soirée, sans compter un minimum de 500 dollars en plus de petits rapports.
03:45Crois-moi, je ne peux pas perdre et toi non plus. Tout ce qu'il me faut, c'est 100 dollars minimum pour démarrer.
03:54C'est une somme insignifiante pour édifier une fortune, j'en conviens,
03:58mais pour le moment, je ne sais pas comment me la procurer et c'est pourquoi je t'offre cette chance de t'associer avec moi.
04:06Je partagerai tous les gains moitié-moitié et je nous ramasserai infailliblement un gros tas de galettes.
04:14Ne t'éternise pas à réfléchir, Kid. Agis tout de suite. Ne dis pas à Sally que je t'ai écrit. Bien à toi, Jack Maroney.
04:25Cher Jack, j'ai bien failli jamais recevoir ta lettre. Je l'ai trouvée tout à fait par hasard dans la boîte à ordures.
04:32Tout bêtement parce que c'est Sally, ta sœur, ma femme, qui ouvre mon courrier puisqu'elle reste à la maison
04:39pendant que moi je m'échine toute la journée à vendre des chaussures. Attention à ce que tu dis sur elle la prochaine fois.
04:47Je te joins le billet de cent dollars en espérant que ce n'est pas trop tard. Je suis content que tu veuilles de moi comme associé
04:54parce que tu sais, Jack, combien je te trouve intelligent. Autrement, tu ne serais pas passé de comptable à gérant de magasin.
05:02Je sais que tu vas ratisser un gros paquet de billets verts. Envoie-moi ma part de gains au magasin, pas à la maison.
05:10Je ne veux pas que Sally mette la main dessus. Bien à toi, Kid.
05:16Cher Kid, je suis bien content d'avoir reçu ta lettre. Nous sommes dans une telle dèche.
05:22Kathy a essayé de téléphoner à ses parents qui n'ont même pas voulu accepter son appel.
05:28Elle a téléphoné alors à sa cousine qu'elle n'avait pas vue depuis neuf ans.
05:32Elle a accepté de payer l'appel et nous a envoyé vingt-cinq dollars par mandat télégraphique.
05:38Eh bien, je les ai reçus le mardi matin et à midi, ils étaient en volée.
05:43Nous avons acheté quelques provisions chez l'épicier et comme j'étais déjà en retard de cinq jours pour le loyer
05:49et qu'il se chiffre à vingt-deux dollars par semaine, nous avons payé quinze dollars d'accompte dessus.
05:55Quand la lettre est arrivée avec l'argent, nous devions un total de vingt-sept dollars sur le loyer
06:01et il nous fallait payer une semaine d'avance si nous voulions rester.
06:05Comme tu le vois, ça faisait quarante-neuf dollars et il a fallu que j'aboule le fric.
06:11Par-dessus le marché, Kathy a perdu la tête en voyant tout cet argent qui arrivait à la fois
06:16et elle a acheté des cigarettes et une bouteille de niol.
06:20Tu imagines l'ampleur du trou que tout ça a fait dans tes cent dollars.
06:24En fait, nous les avons reçus aujourd'hui et ils ont déjà fondu.
06:28Peux-tu m'en avancer cent autres ? Minimum.
06:33Ceux-là, je te promets de les utiliser aussitôt dans le sens de nos intérêts communs.
06:38De toute manière, je n'ai pas le choix si je veux pouvoir récupérer tous les objets que j'ai laissés chez le prêteur sur gage.
06:45Ne me demande pas où j'ai pris tous ces trucs à engager parce que c'est une longue histoire,
06:50mais voici ce que j'ai au clou.
06:53Deux machines à écrire neuves, un polaroïd, ma montre, la montre de Kathy,
06:59un attirail de pêche, une guitare et son ampli,
07:03deux alliances, trois transistors, mes outils et ma caisse à outils,
07:08une série de casseroles absolument neuves, une cafetière électrique neuve,
07:12une valise de soixante-quinze dollars et un Leica.
07:16Tous ces objets magnifiques et coûteux, au total cinq mille dollars,
07:21sont gagés pour deux cents dollars seulement et partent sur le marché.
07:25J'ai vendu ma voiture.
07:27Maintenant, tu comprends pourquoi je tire tellement le diable par la queue
07:31et pourquoi je veux appliquer mon système infaillible pour nous rendre riches dès que possible.
07:37Je ne suis pas seulement pauvre, je suis en plein dans la mouise et au bout de mon rouleau.
07:43Si tu veux investir ces cent dollars, minimum, alors nous aurons tous les deux de l'argent.
07:49Je pourrais retirer mes affaires du clou, avoir une voiture et quitter cette ville,
07:54peut-être même avoir encore assez pour prendre un petit commerce.
07:57C'est te dire à quel point je suis sûr que ma méthode réussira.
08:02N'hésite pas, s'il te plaît, réponds tout de suite à cette lettre pour t'assurer une part des bénéfices.
08:08Bon, je m'arrête parce que je veux faire partir ma lettre.
08:11Je dois encore sortir ce matin, il est maintenant cinq heures, pour chercher du travail.
08:16Il faut que je gagne au moins vingt dollars pour les intérêts de ces machins que j'ai au clou,
08:21sinon je les perdrai la semaine prochaine et crois-moi,
08:24non seulement les emplois sont mal payés dans cette ville, mais encore, ils sont durs à trouver.
08:31J'espère que tu te décideras de te risquer avec moi.
08:34J'ai étudié la question sous tous ses angles et nous ne pouvons pas perdre.
08:39Alors battons le fer pendant qu'il est chaud, Kid.
08:42J'ai écrit à mon frère Charlie, mais il n'a même pas eu la courtoisie de répondre à ma lettre.
08:47Il est probablement trop occupé à boire de la bière.
08:51Bien à toi, Jack Maroney.
08:55Cher Kid, voilà.
08:58J'ai trente-huit ans aujourd'hui et j'avais même pas de quoi m'acheter un paquet de cigarettes
09:03avant que ton télégramme arrive avec l'argent.
09:06T'aurais pas dû gâcher un dollar à téléphoner,
09:09ce qui veut pas dire que j'ai pas été content d'entendre ta voix.
09:13Écoute, Kid, je te crois quand tu dis que c'est tout ce que t'as pu récupérer
09:17et que la situation est vraiment difficile, mais ça n'est plus vrai.
09:22J'ai commencé à appliquer ma méthode au club ce soir
09:25et elle a marché exactement comme je savais qu'elle marcherait.
09:30J'ai touché trois rapports de cinq cent cinquante-cinq dollars chacun
09:34et avec les plus petites mises, je suis sorti en moins d'une soirée avec vingt mille dollars.
09:41Sans compter les consommations et les cigarettes qui ne m'ont pour ainsi dire rien coûté.
09:47Mon p'tit Kid, je t'écris en hâte parce que je désire que tu me dises si tu veux
09:52les dix mille dollars qui te reviennent afin que tu prennes un peu de bon temps
09:56ou si tu veux que je reste ici pour appliquer ma méthode infaillible comme nous l'avions projetée
10:02jusqu'à ce que je touche le gros paquet.
10:05Bien à toi, ton associé Jack Maroney.
10:10Cher Jack, continue avec tes numéros et ne perds pas la tête maintenant que nous avons un coup de veine.
10:16Lorsque nous tiendrons notre fortune, j'aurai tout le temps de mener la belle vie.
10:20Pour le moment, Sally me parle de nouveau et je ne suis pas trop à court de fric.
10:25Alors bats ton fer pendant qu'il est bien chaud.
10:28Bien à toi, ton associé Kate Finegan.
10:33Kate paraît bien imprudent.
10:35L'avenir ne lui réserve-t-il pas quelques surprises ?
10:39Vous le saurez dans quelques instants.
10:49Confiant dans l'intelligence de son beau-frère, Kate Finegan lui a par deux fois prêté cent dollars
10:56pour qu'il joue au loto dans l'espoir qu'ils feront ainsi tous les deux.
11:00A l'évidence, Jack a utilisé les premiers cent dollars pour éponger ses dettes,
11:05mais il semble que le second envoi de Kid, tous ses échanges se passent par lettres,
11:11lui ait permis de gagner déjà vingt mille dollars.
11:15Appâté par l'idée de gagner davantage, Kid a accepté que les dix mille dollars
11:21qui auraient dû lui revenir soient remis en jeu.
11:24À la suite de quoi, voici la nouvelle lettre que lui adresse Jack.
11:29« Cher Kid, je suis bien content que t'aies décidé de tenir jusqu'au bout.
11:35Hein ? Qu'en dirais-tu, mon petit Kid, si je t'annonçais que nous sommes riches ?
11:41Eh ben, ça y est.
11:43Après avoir appliqué ma méthode infaillible au club pendant une semaine entière,
11:48je nous suis rendu compte qu'il n'y avait pas d'argent.
11:52Pendant une semaine entière, je nous ai ramassé treize mille dollars net.
11:58C'est un joli profit, quoi qu'en dise Cathy.
12:01J'ai retiré nos affaires du clou et le type a failli se trouver mal.
12:05J'ai acheté quelques vêtements neufs pour Cathy et elle n'est plus si pressée de partir.
12:11Et hier, mon petit Kid, j'ai décroché la timbale.
12:15J'ai visé le gros paquet de vingt-cinq mille dollars et qu'est-ce que tu crois ?
12:20Je l'ai eu.
12:22Aussi me suis-je quelque peu rincé la dalle ensuite.
12:26Alors, Kid, vieux frère, pourquoi te dirais-je des blagues ?
12:29Je me suis saoulé comme un porc.
12:32Au matin, bon gré mal gré, je découvre que nous sommes, toi et moi,
12:38propriétaires d'un bougre de terrain pétrolifère dans un coin perdu du Nevada
12:44dont j'ai jamais entendu parler.
12:46J'ai rencontré ce type dans un bar et il a drôlement bien mené la vente
12:50puisqu'à neuf heures du matin, avant que j'aille me coucher, tout était signé.
12:56Encore que je n'ai rien su à ce moment-là, évidemment.
13:00C'est seulement maintenant à mon réveil que tout m'est revenu,
13:03mais je n'ai pas l'argent pour me payer un billet de car,
13:07car, le croirais-tu, Kid, nous avions trente-huit mille dollars la nuit dernière
13:13et aujourd'hui, il semble bien qu'il faille recourir de nouveau au prêteur sur gage.
13:19Seulement, si j'abandonne les trucs ici et que j'ai pas ensuite l'argent
13:24pour revenir les chercher, tout est perdu.
13:28Alors, Kid, tu comprends pourquoi je suis forcé de te demander
13:33de m'envoyer cent dollars minimum ?
13:36Afin que je puisse prendre le car avec Cathy et que nous allions faire un tour
13:41dans cet affreux désert jusqu'à cette espèce de puits sec que nous possédons, toi et moi.
13:48Mon frère Charlie ne m'a toujours pas écrit.
13:51Bien à toi, ton copain Jack Maroney.
13:57Cher Jack, tu sais ce que j'ai toujours pensé de toi et combien j'admire ton intelligence.
14:03Aussi, ne va pas penser un instant que je crois que tu t'es fait avoir.
14:08Si t'as jugé, étant ivre, que c'était une bonne affaire,
14:12c'est une bonne affaire encore quand t'es plus ivre.
14:16Mais bien sûr, j'aurais préféré que tu gardes cent dollars sur les 38 000
14:21afin d'avoir maintenant un billet de car.
14:24Mais j'ai vendu mon attirail de pêche, ce qui était une bonne chose puisque l'hiver vient,
14:30alors je t'envoie le pognon.
14:32Bien à toi, Kid.
14:36Cher Kid, comment savais-tu que c'était une bonne affaire?
14:41Ça, ça me dépasse.
14:43En tout cas, c'en était une.
14:46Je veux dire que j'y croyais pas du tout quand on est arrivé là-bas avec Cathy
14:50qui me harcelait un branle-dingue et tout le monde qui se fichait de moi froidement
14:55parce que toi et moi avions lâché ce bel argent sonnant et trébuchant contre du sable aride.
15:03Mais maintenant, personne ne rit plus.
15:06Cathy et moi avons passé trois jours là-bas à nous bagarrer, à pleurer et pire encore,
15:12quand un vénard a trouvé du pétrole.
15:15Ça n'était même pas sur notre terrain, mais tu n'as jamais vu une chose pareille, Kid.
15:21Je ne l'aurais sûrement jamais cru si je ne l'avais pas vécu.
15:24Tout d'un coup, ce fut comme si une bombe atomique était tombée sur ce satané coin perdu.
15:31J'ai eu, pour le terrain que nous possédons, des offres proprement fabuleuses.
15:37Alors j'ai vendu parce que je voulais me sortir d'ici.
15:41Mon petit Kid, tu ne souhaiterais même pas à ton pire ennemi de vivre là-bas.
15:46Et moi, je suis ton associé.
15:49Alors, me voici revenu à Reno.
15:52Bien à toi, Jack Maroney.
15:56Cher Jack, tu ne m'as pas dit dans ta lettre combien tu as obtenu d'argent,
16:01mais j'espère bien que ma part fera au moins 300 dollars parce que je dois arrêter les frais.
16:07J'espère que tu n'auras pas une mauvaise opinion de moi à cause de ça,
16:11mais je suis à bout de fric et je suis obligé de te demander ma part
16:15uniquement parce que l'anniversaire de Sally approche
16:18et qu'elle me réduira à coucher sur le tapis
16:21si je ne lui achète pas la série de casseroles qu'elle réclame à corps et à cri.
16:25Je t'ai envoyé l'argent que j'avais économisé pour son cadeau
16:29et je sais que tu ne me laisseras pas tomber maintenant que j'en ai besoin.
16:33Et si ma part est plus importante,
16:35peut-être que je pourrais me débrouiller pour aller fêter ça.
16:39Ne pense plus à ton frère Charlie.
16:41Il n'est pas ton ami.
16:43Il répand en ville le bruit que tu n'es qu'un bon à rien
16:46et que Cathy t'a quitté parce que t'étais dans la dèche et que tu perdais tout au jeu.
16:51Rappelle-toi, n'envoie rien chez moi pour que Sally ne mette pas la main dessus,
16:56ni au magasin parce que le vieux monsieur Kirby est de très mauvaise humeur
17:00depuis que t'es parti et qu'il est obligé de tenir de nouveau le magasin lui-même.
17:05Envoie ça, poste restante, au bureau central.
17:09Bien à toi, ton ami Kid.
17:14Cher Kid, nous avons eu soixante-dix-huit mille dollars pour ce lambeau de sable,
17:20ce qui n'est pas une bagatelle, et je t'enverrai bien tout l'or du monde,
17:25si ce n'est qu'en ce moment, je suis au sans-coup.
17:29J'ai eu de la chance pendant un temps, bien sûr,
17:32mais à présent la chance m'abandonne si vite que la tête me tourne.
17:37D'abord, il y a eu cette garce de Cathy.
17:41C'est une fille formidable quand les choses vont mal, elle s'accroche à cent pour cent.
17:46Mais, mon petit Kid, comment qu'elle a décroché en vitesse quand est venu le jour de veine,
17:52c'était comme si on ne s'était jamais connus.
17:56Après tout ce qu'on avait supporté ensemble quand nous n'avions même pas de quoi fumer,
18:01elle m'a quitté au moment où je devenais riche.
18:04Le croirais-tu, Kid ? Eh bien, moi, non.
18:09Écoute-moi, Kid, je compte sur toi pour brûler cette lettre que Cathy ne la voit pas.
18:14Elle pourrait s'imaginer qu'elle me manque, ce qui est totalement faux.
18:19Tiens-le-toi pour dit.
18:21De toute façon, comme tu vois, je t'expédie la série de casseroles que nous avions au clou,
18:27parce que je m'en servirai sûrement plus jamais.
18:30Donne-la à Sally en même temps que le poste de radio et la cafetière.
18:34Seulement, ne lui dis pas que ça vient de moi.
18:37Je sais, Kid, que ta part de l'aubaine est de trente-neuf mille dollars,
18:42mais je ne peux pas t'envoyer maintenant plus de dix mille dollars,
18:46parce que j'ai acheté une mine d'étain en Bolivie
18:49et que j'ai besoin de tout le fric que je peux réunir pour y aller.
18:53Plus tard, je t'enverrai le reste des vingt-neuf gros billets avec les intérêts,
18:59bien que mon pauvre cœur souffre de ce que ma femme et mon ami me lèchent le soir tous les deux.
19:05Ne crois pas que je t'envoie pas ma nouvelle adresse parce que je suis ulcéré.
19:10Il faudra bien que je m'organise une nouvelle vie sans vous deux.
19:14C'est certain.
19:16Quand même, bien à toi,
19:18Jack.
19:21Cher Jack,
19:23j'espère que cette lettre te trouvera encore à Reno,
19:26bien qu'il y ait deux semaines que je suis sans nouvelles de toi.
19:30Sinon, je suis foutu.
19:33Imagine un peu ce qui est arrivé.
19:36Ça a commencé avec le transistor que j'ai donné à Sally.
19:40Elle l'avait oublié le jour du pique-nique de la paroisse.
19:44Quand la police a voulu le rendre à son propriétaire,
19:47quelqu'un a vérifié le numéro et a découvert qu'il avait été volé dans le magasin du vieux M. Kirby.
19:55C'était pas si terrible, mais quand les policiers sont venus me demander où je l'avais eu,
20:00j'ai pas pu leur dire où je l'avais acheté.
20:03Alors ils m'ont demandé, devant Sally, tu te rends compte,
20:07d'où je tenais tout l'argent qu'on me voyait dépenser si facilement en ville.
20:12Cet idiote de Sally, ta sœur, ma femme, s'est fâché
20:18et, devant eux, m'a lancé à la tête la série de casseroles et la cafetière en criant
20:24« Et dis-leur donc aussi où t'as eu tout ça ! »
20:27Alors j'ai été obligé de tout confesser
20:30et de leur dire comment toi et moi avions fait fortune à Reno dans le Nevada en juin.
20:38Mais ils ont ri et déclaré que personne ne faisait jamais fortune en juin à Reno, Nevada,
20:45ni nulle part ailleurs, et on m'a mis en prison.
20:49Il paraîtrait que le vieux M. Kirby gardait son argent liquide sous une lame de parquet
20:55dans le sous-sol de sa maison et que cet argent a disparu.
21:00Alors on m'a accusé de l'avoir volé en même temps que les autres objets.
21:04Ils ont confisqué les neuf mille dollars qui me restaient et veulent les cent mille dollars qui manquent encore.
21:11Sauf que je les ai pas et, de toute façon,
21:14est-ce que j'aurais volé les transistors et le reste si j'avais eu autant d'argent ?
21:19Je leur ai dit et ils ont répondu « Parfait ! Alors où est Jack Maroney, le joueur ? »
21:26« Alors, où es-tu, Jack ? »
21:28« J'ai brûlé tes lettres à cause de Cathy, comme tu me l'avais demandé,
21:32mais toi, t'as mes lettres et elles peuvent prouver que je suis innocent. »
21:37« À moi, Jack ? Que ce soit là le système infaillible pour devenir riche dont tu parlais dans tes lettres
21:45qui est de me faire condamner à ta place pour te débarrasser de moi. »
21:49« Je comprends que t'aies pu imaginer quelque chose comme ça parce que tu sais combien je te trouve intelligent. »
21:56« Mais comment tu as pu mettre tout l'argent hors de portée de Cathy et des casinos, ça, ça me dépasse. »
22:03« À moins que tu ne détestes Cathy autant qu'elle te déteste et que t'aies voulu te débarrasser d'elle aussi. »
22:10« Elle est venue vivre ici avec sa mère et quand les policiers l'ont questionné à ton sujet et à propos des gains,
22:17elle leur a dit que tout ça, c'était un tas de mensonges, que t'avais jamais rien gagné à Renault,
22:23mais au contraire que t'avais tout perdu, y compris ses économies,
22:28que tu n'avais pas acheté de terrain pétrolifère et que t'étais dans une dèche noire quand elle t'a quitté
22:34pour mener une existence meilleure auprès de sa mère. »
22:38« Et aussi, je veux que tu saches, Jack, que c'est pas une femme pour toi. »
22:45« Et ton frère Charlie, c'est pas un frère pour toi. »
22:49« Il boit de la bière et raconte à tout le monde qui s'en doutait depuis toujours. »
22:54« Quant à ta sœur Sally, ma femme, c'est pas qu'elle me déteste, elle peut plus me sentir. »
23:02« Elle a déposé une demande en divorce et vient même pas me voir en prison. »
23:07« Signé Kyl, le seul copain que t'aies jamais eu. »
23:32L'application du crime est disponible sur le site et l'appli européen.
23:36Écoutez aussi l'épisode suivant en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute.