ガールズトリップ∼in岩手∼ 2025年1月3日 新谷姫加といけちゃんの東北ドライブ旅in岩手！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The next day
00:03Hello, I'm Himeka Allen.
00:05Hello, I'm Ike-chan.
00:07This is Girls Trip, a show where we travel around Tohoku.
00:12Last time, we traveled to Aomori. How was it?
00:15It was a fulfilling day. We ate a lot of delicious food and drank a lot of alcohol.
00:24By the way, we are now in Kabushima, Hachinohe City, Aomori Prefecture.
00:29The shrine you see behind us is Kabushima Shrine.
00:32Wow, the stairs are amazing.
00:33I want to go there.
00:34I want to go, but I can't.
00:36We came too early today.
00:38That's right.
00:39We got too excited.
00:40I wanted to pray for safety before we left.
00:42Let's pray for the safety of the trip from here.
00:44I want to go after I pray with all my heart.
00:47Ike-chan, thank you for the drive.
00:49It's safe today, so it's okay.
00:50Thank you again today.
00:53What about this time?
00:54This time I'm going to Iwate Prefecture.
00:57Is it your first time?
00:58It's my first time.
00:59You've been there before, haven't you?
01:01Yes, I have.
01:02Well, let's have fun.
01:05Let's go.
01:06Let's go.
01:10Girls' Toys in Iwate.
01:13Let's go.
01:14Let's go.
01:16Girls' Toys in Iwate.
01:21She is from Misawa City, Aomori Prefecture.
01:24She is a YouTuber with the famous talent, Himeka Araya.
01:30Ike-chan started a two-story house in Tokyo and Akita.
01:34She eats, plays, and relaxes while driving around the Tohoku region in the fall.
01:39It's a relaxing trip.
01:43This time, the girls' trip is to Iwate Prefecture.
02:05It's warm today.
02:07Is Iwate warmer?
02:11A little bit?
02:12A little bit.
02:14It's my first time to drive around in a location like this.
02:19I see.
02:20It's new.
02:21Driving is fun, isn't it?
02:22Yes, it is.
02:24Two girls are heading to Iwate Prefecture in the fall.
02:29They are going to enjoy driving.
02:33I want to run.
02:35You want to run?
02:36Don't you feel good running around here?
02:38Do you like sports?
02:41Yes, I like sports.
02:42I see.
02:43I want to move my body.
02:44Do you play any sports?
02:46I play kendo, volleyball, basketball, and badminton.
02:51I see.
02:52Are you a sports girl?
02:53Yes, I am.
02:56What they saw in front of them was...
02:59Isn't that Iwate Prefecture?
03:01Yes, it is.
03:02It's big.
03:04It's pitch black.
03:05Is it going to be white like you in winter?
03:08Yes, I think so.
03:11We are going to arrive at Iwate SA soon.
03:15Let's have a lunch break here.
03:17I want to eat.
03:18I'm a little tired.
03:19I'm happy.
03:21I'm a little tired because I'm driving.
03:23I'm hungry.
03:26I like service areas.
03:29It's fun.
03:31It's good to eat local food.
03:33Yes, it's good.
03:34It's fun.
03:38We have arrived.
03:43It's lunch time.
03:51This is the service area of Iwate SA,
03:55located at the foot of Mount Iwate.
04:00There are many food menus and souvenirs from Tohoku region.
04:07It's a service area full of local attractions.
04:13It looks delicious.
04:14They make bread here, don't they?
04:16Yes, they do.
04:17Some are freshly baked.
04:19Freshly baked bread in a service area?
04:23There is a chocolate chip melon bread.
04:26I love it.
04:27It's a service area of Iwate SA.
04:30It's shaped like a mountain.
04:32It looks delicious.
04:34This is the popular menu of Iwate bakery,
04:38Iwate melon bread.
04:40The outside is crispy and the inside is chewy.
04:43It is said to be popular as a souvenir.
04:47Let's go to the food court.
04:54I'm hungry.
04:55Let's eat.
04:58Sorry to keep you waiting.
04:59I'm starving.
05:02Ike-chan chose Sasuke pork miso-yaki bowl.
05:07Sasuke pork is produced in Ninohe city, Iwate prefecture.
05:10It's 3 yen per ton.
05:14It's the most popular menu with fine meat.
05:20Don't you feel good as soon as you break an egg?
05:23Yes, I do.
05:24It looks delicious.
05:25I'll break it first.
05:26I'll eat it with egg.
05:37It's delicious.
05:38It's really delicious.
05:39It has a strong taste, but the egg coats it well.
05:43It's just right.
05:44It looks delicious.
05:46I'm tired from driving, so I can recharge my energy.
05:51Araya chose salmon bowl from Iwate prefecture.
05:58The salmon is shining.
06:02Let's eat.
06:09It's delicious.
06:12It's delicious.
06:15The salmon from Iwate prefecture is very oily and goes well with rice.
06:25It seems to be delicious for repeaters.
06:29Both of them are popular menus in Iwate prefecture.
06:38The meat is crispy and delicious.
06:43It's crispy.
06:46It's delicious.
06:47It's delicious.
06:49This service area has a good view.
06:52I can see Iwate from here.
06:55The weather is good.
06:56We're sunny.
06:59The camera is also perfect.
07:02It's perfect.
07:05I'm full.
07:11They enjoyed the service area in Iwate.
07:15What did they do on the highway?
07:20It feels good to drive in autumn.
07:25We'll arrive at Koiwai Farm soon.
07:27I'm looking forward to it.
07:30I heard you can ride a horse.
07:33I've always wanted to ride a horse.
07:35You've never ridden a horse before?
07:36No.
07:37I've only ridden a horse once, but it was scary.
07:40It's scary.
07:42It's surprisingly expensive.
07:45I heard my legs were getting thinner.
07:47Why?
07:48I can train my inner muscles when I ride a horse.
07:50I see.
07:51I think I can do muscle training.
07:54I've always wanted to ride a horse as a hobby.
07:57It's cool to have a hobby as a hobby.
07:58It's cool, isn't it?
08:00It's like a ruin.
08:02I know.
08:05It's surrounded by mountains and trees, so it's beautiful.
08:09There's a lot of light on the road.
08:12It's good.
08:153km left.
08:18We're almost there.
08:19I'm looking forward to it.
08:20I know.
08:21Is there a soft cream shop?
08:22I'm sure there is.
08:23I think so, too.
08:25It's so beautiful.
08:27There are mountains.
08:30You can also feel the beautiful scenery of the vast plateau.
08:36We were healed by the refreshing autumn sky.
08:39We're about to arrive at Koiwai Farm.
08:48They came to Koiwai Farm Makibaen.
08:54In the nature, you can enjoy interactions with animals, activities, and food that is particular to the farmers.
09:07Hello. Welcome to Koiwai Farm.
09:09You can experience a lot of things in the magnificent scenery at the foot of Mt. Iwate.
09:14Here you are.
09:19There are a lot of things to eat.
09:22You can experience a lot of things.
09:24I'm curious about this farm patrol.
09:27Farm patrol.
09:28Is this a self-propelled vehicle?
09:30Yes, it's a self-propelled vehicle.
09:32I've never ridden this before.
09:34Let's go.
09:39Enjoy the activity with an open mind.
09:44This is a farm patrol.
09:48Please get on this vehicle and go through a course of about 350 meters.
09:53There is an object that looks like a farm in the course.
09:58Please enjoy the picturesque atmosphere.
10:05Can I do this without a driver's license?
10:07Of course.
10:11Then I'll drive.
10:15I want to see it.
10:17I'm sorry.
10:19Don't worry.
10:21I'll release the brake.
10:25Please go ahead.
10:27It's light.
10:29I thought it would be heavy.
10:31Don't speed up.
10:33That's right.
10:35I can't go fast.
10:37I don't speed up, either.
10:39I'm nervous.
10:41Can I go this way?
10:43That's good.
10:45Can we go this way together?
10:47I didn't know that.
10:51It's steep.
10:53Be careful not to go too fast.
10:56Is there a brake?
10:58It's fast.
11:02It's waving at me.
11:04It's cute.
11:06It's waving at me.
11:08It's cute.
11:15Hello.
11:17I'll do my best from now on.
11:22It looks fun.
11:24It's a farm.
11:26I'm used to it.
11:33How can I stop it?
11:36Is this okay?
11:39Please go home.
11:42Thank you very much.
11:44I'm tired.
11:46It was a good exercise.
11:48It was fun.
11:50How was it?
11:52It was fun.
11:54The weather is good today.
11:56I'm 26 years old.
11:58It's hard to ride a bicycle.
12:00It's cheaper now.
12:02It's fun to ride with a couple or a family.
12:04I think it's good.
12:06Thank you very much.
12:08Next, let's ride a horse.
12:14This is a horse riding corner.
12:18You can ride a real horse.
12:20I've always wanted to do this.
12:22There are big horses and small horses.
12:24If you are over 130 cm tall, you can ride a big horse.
12:27If you are under 130 cm tall, you can ride a small horse.
12:29You can ride a pony.
12:31You can ride a small horse.
12:33Do you have any tips?
12:35You can feel the horse's feelings.
12:37Thank you very much.
12:39Thank you very much.
12:41This is a helmet.
12:43This is a must-have item.
12:45This is for when you fall.
12:48This is for when you fall.
12:52They don't have to fall.
12:57Is this okay?
12:59Is this okay?
13:01Is this okay?
13:03Tighten it so that it doesn't loosen.
13:05Tighten it so that it doesn't loosen.
13:07Perfect.
13:09Let's go horse riding.
13:11Let's go horse riding.
13:13Let's go horse riding.
13:15Let's go horse riding.
13:17Let's go horse riding.
13:19I'm sorry, horse.
13:21It's heavy, isn't it?
13:23It's heavy, isn't it?
13:25It's shaking a lot.
13:27Riki seems to be having fun riding a horse.
13:29Riki seems to be having fun riding a horse.
13:31They get along well.
13:33What's the horse's name?
13:35What's the horse's name?
13:37It's Rinkyan.
13:39It's Rinkyan.
13:41It's cute.
13:43It's cute.
13:47Thank you for waiting, Ike.
13:49Thank you for waiting, Ike.
13:51Thank you for waiting, Ike.
13:53Ike-chan seems to have a lot of comments.
13:56I think it's easy to mistake a black horse for a boy.
13:59Oh, a girl?
14:00Yes.
14:01There are no girls or boys with the same color as a black horse.
14:04Where should I look at?
14:06Well, to be honest...
14:08You have to look again.
14:09Oh, I have to look again.
14:11There's no other place to look at.
14:13I see.
14:17Where should I look at?
14:20Yes.
14:21From now on, Ike-chan will be able to distinguish them.
14:24Here we are.
14:30Thank you very much.
14:31Thank you very much.
14:34It was a little scary.
14:38Did she understand the feeling of the black horse?
14:42She also received a gift to celebrate her friendship.
14:46What is this?
14:49Thank you very much.
14:50Orihime and Rin-chan.
14:52I'm Rin-chan.
14:53Thank you very much.
14:54I'm Tsukigumo Rin-chan.
14:55Rin-chan.
14:56Rin-chan is wearing a ribbon.
14:57It's not synthetic.
14:58It's a real ribbon.
14:59It's cute.
15:01Orihime.
15:02It's cute and cool.
15:03It's cool.
15:04The next day.
15:12In the Makiba Garden, the congratulatory farm,
15:14the experience class is also popular.
15:18Fun events are held every season, so it's a must-see.
15:25What is this?
15:26I wonder if they are making sheep.
15:29What they experienced on this day were
15:31Maki-Maki sheep and Tsume-Tsume sheep.
15:37It's cute.
15:41You are concentrating.
15:42Yes, I am.
15:44You can hang it here.
15:46I see.
15:51It's done.
15:53It's done.
15:56Speaking of sheep,
15:57I felt like it was night,
15:59so I made a night sky as a theme.
16:03It's cute.
16:05The sheep is done.
16:07Both of them are pretty good.
16:18Next,
16:19please enjoy the soft cream of the congratulatory farm.
16:22Let's eat.
16:23It looks delicious.
16:24Soft cream is the best to eat in a place like this.
16:28That's right.
16:33It's rich.
16:34It's richer than I imagined.
16:42It tastes like milk.
16:44It's good.
16:45I wanted something sweet.
16:49It's good.
16:52You said you wanted to eat soft cream from the beginning.
16:54Yes, I did.
16:55I finally got to eat it.
16:56Let's go for a drive.
16:57I think there is soft cream.
16:58I think so, too.
17:03I'm glad I could eat soft cream.
17:08It's a healing time to spend with animals in the nature.
17:13Thank you, cows, sheep, and horses.
17:23After the congratulatory farm,
17:25they went on a nice drive.
17:31The scenery is beautiful.
17:33It's a dam next to it.
17:36Oh, it's a dam.
17:39First of all, look at us.
17:43We bought a sheep costume at the farm.
17:50Yes, at the farm.
17:52Even little kids wore it.
17:54I wanted to wear it, too.
17:55I'm glad.
17:56We made sheep, so I wanted to be a sheep.
18:00I got it.
18:01It's a little embarrassing to be seen as an opponent when I'm driving.
18:08If I were an opponent, I'd be surprised.
18:13It was fun.
18:15There are so many people wearing Disney costumes at Makuhari Station.
18:20It's a healing time.
18:22The sunset is beautiful.
18:25It's not Makuhari, it's Maihama.
18:27Maihama?
18:28I thought it was something else.
18:30I didn't realize it.
18:32Now we're going to Izakaya.
18:36We just ate.
18:38But we walked a lot.
18:41We walked a lot at the farm.
18:44Now we're going to the Izakaya.
18:50The drive was great.
18:53It was a good trip.
18:55After the commercial, let's have a toast in Morioka City.
19:08We leave the car at the hotel and have a toast tonight.
19:12Which restaurant will end the fun trip?
19:17It's getting cold.
19:19It's cold at this time.
19:21Here it is.
19:23Hamayaki Sakaba Kaiyo.
19:25It looks great.
19:28It's written on the outside.
19:31Let's go.
19:33Let's go.
19:36Hamayaki Sakaba Kaiyo in Uchimaru, Morioka City.
19:42It's an at-home restaurant like the one in Minato-machi.
19:46You can enjoy the taste of the sea and Japanese sake.
19:49I can't wait.
19:52Thank you for today.
20:00Thank you for driving.
20:03It's the second day.
20:05How was the trip to Iwate?
20:09I wanted to ride a horse.
20:13I wanted to ride a horse for a long time.
20:16Was it scary?
20:18The horse was cute.
20:21When I got on the horse, I thought,
20:23Isn't it heavy? Are you okay?
20:26That's how I felt.
20:28I enjoyed making sheep.
20:31I like to make things.
20:33We had a lot of personalities.
20:36I don't know if it's cute or not.
20:38It's like art.
20:42This is also artistic.
20:45Kaiyo.
20:47Sashimi.
20:51Let's eat.
20:55Seafood in Tohoku is delicious, so I order a lot.
20:58Let's eat.
21:00I eat tuna.
21:07It's delicious.
21:09It's delicious.
21:11It's fresh.
21:13Sashimi in Tohoku.
21:15I want to eat wasabi.
21:18Wasabi and...
21:20That's right.
21:22I'll put it on the plate.
21:24It's better to put it on the plate.
21:26It's a punishment.
21:29Wasabi.
21:35It's okay.
21:37It looks okay.
21:39It's okay.
21:41Is it delicious?
21:43It's okay.
21:45I can't stand wasabi.
21:47It's okay.
21:49I'm crying.
21:51It's okay.
21:59It's okay.
22:03That's all.
22:05I was deceived.
22:07It's spicy even if I don't chew it.
22:09It's delicious.
22:11Can't I eat a little?
22:13I swallowed it without chewing.
22:15It was spicy even when I put it on the plate.
22:18Wasabi is still an adult for me.
22:23It's coming.
22:25It's coming a lot.
22:27It's perfect for me.
22:29It's the most oily.
22:31It looks delicious.
22:37I can eat it without teeth.
22:39It melts.
22:41I can eat it with my grandmother.
22:43It's delicious.
22:47It's my favorite.
22:49I like oily food.
22:51It's delicious.
22:53It's delicious.
22:57It's delicious.
22:59Is it M?
23:01Wasabi is spicy.
23:03Is that okay?
23:05Is it M?
23:07Is it S?
23:09It's a good thing.
23:11Next.
23:13Next, let's bake Hamayaki.
23:15I'll leave it to you.
23:17It must be delicious.
23:21It takes time.
23:23It must be delicious.
23:26This is the spirit of Sanriku.
23:29When you bake Hamayaki slowly,
23:33you can feel the scent of Iso.
23:37It stimulates your stomach.
23:39You can also drink alcohol.
23:41It's open.
23:43It's fast.
23:45It's the other way around.
23:47That's good.
23:49That's good.
23:51Scallops look good.
23:54It's delicious if you put soy sauce here.
23:57That's great.
23:59It looks delicious.
24:01It's the best.
24:03It's just right.
24:05It's delicious.
24:09It's still hot.
24:11Let's eat.
24:19It's delicious.
24:22It's chewy.
24:24It's delicious.
24:30The staff ordered a secret dish.
24:34Is it fried chicken?
24:36That's right.
24:38It's fried chicken.
24:41Actually, next to Kaiyo,
24:43there is a fried chicken specialty store called Toriyo.
24:47If you order from Kaiyo,
24:49you will receive hot fried chicken.
24:52One is big.
24:55It's hot.
24:58This is hot.
25:00Let's eat.
25:09It's delicious.
25:11It's juicy.
25:14It's delicious.
25:17It's crispy.
25:19It's very crispy.
25:21It's crispy.
25:23I'm glad it's freshly fried.
25:25It's delicious.
25:27It's delicious.
25:29I want rice.
25:31I want to eat rice.
25:33After all,
25:35I'm going to get fat at this time,
25:37so I don't need rice.
25:39After all, I want rice.
25:40It's delicious.
25:41It's really juicy.
25:43On the night of Toriyoka,
25:45I was very satisfied and got fat.
25:47By the way,
25:48the night of the two still continues.
25:51Thank you for your hard work today.
25:53Thank you for your hard work.
26:02Thank you for your hard work.
26:07This is the end of the girls' trip in Iwate.
26:13Next time, we will go to Akita prefecture,
26:15the hometown of Ike-chan.
26:19It seems that the trip to Akita
26:21was a fun trip
26:23because we laughed,
26:25ate, and were surprised.
26:28See you next time.
26:30Girls' Trip in Akita
26:32Please look forward to it.
26:45Please subscribe to the channel.
26:47See you next time.