#EspecialNCC2024 ✨ La lengua Miskita, también conocida como Miskitu, pertenece a la familia lingüística misumalpas hablada por el pueblo Misquito en la región costera del Caribe de Nicaragua y Honduras.
Nota:
https://noticiasncc.com/cartelera/articulos-o-noticias/02/05/miskita-mas-que-una-lengua-un-tesoro-cultural-en-nicaragua-y-honduras/
Nota:
https://noticiasncc.com/cartelera/articulos-o-noticias/02/05/miskita-mas-que-una-lengua-un-tesoro-cultural-en-nicaragua-y-honduras/
Category
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00El pueblo Miskito está ubicado en Honduras, en la región conocida como La Mosquitia, en el Departamento de Gracias a Dios.
00:08La Miskita es su idioma nativo y es el más hablado en este país y en Nicaragua.
00:13Sin embargo, esa lengua corre el riesgo de desaparecer.
00:17La lengua Miskita, también conocida como Miskitu, pertenece a la familia lingüística Misumalpa,
00:24hablada por el pueblo Miskito en la región costera del Caribe, de Nicaragua y Honduras.
00:30Es una lengua indígena con una rica historia y una estructura lingüística interesante.
00:36Por mucho tiempo se ha creído que esta lengua se deriva del inglés, sin embargo, no es así.
00:43Y el inglés, pues sí, por influencia, se han tomado varias palabras del inglés.
00:49Como actualmente también del español se está tomando algunas palabras y hay letras que no están en el Miskito.
00:59Las pronunciamos mal o en español pronunciamos mal las palabras porque esas letras no existen en nuestro vocabulario.
01:07Pero en el inglés sí existen, entonces ahí podemos ver que no es que deriva del inglés.
01:15Las letras que no existen en el abecedario Miskitu son la E, la O, las letras C, J y F.
01:24Para el sonido de la letra C se utiliza la letra K y para pronunciar el sonido de la letra J se utiliza la H,
01:33que para ellos esa letra sí tiene sonido.
01:36Con lo de la actualización, la globalización, en aquel tiempo como somos una cultura que estábamos como aislados,
01:45hay novedades que nuestros antepasados no le colocaron nombres a eso, digamos a las computadoras, los teléfonos no existían.
01:54Entonces eso son cosas nuevas y ahí van algunos expertos de la lengua, van acomodando las palabras.
02:04Es una lengua aglutinante, lo que significa que las palabras pueden construirse agregando sufijos y prefijos
02:11para expresar diferentes significados gramaticales y contextuales.
02:16Además, tiene un sistema complejo de clasificación de sustantivos basado en género y otras características.
02:24La lengua Miskita es crucial para la preservación de la identidad y la cultura del pueblo Miskitu.
02:31A través del idioma se transmiten historias, tradiciones, conocimientos ancestrales y valores de generación en generación.
02:40Desde Honduras, para el Noticiero Científico y Cultural Iberoamericano NSC, informó Andrea Torres de STVE.