• anteontem
LOS MILAGROS DE JESÚS EPISODIO 08 ESPAÑOL

tags: los milagros de jesús, capitulo, episodio, imagen tv,

Category

📺
TV
Transcrição
02:00¿Quieres ser curado?
02:58Saca esas ovejas del camino, Tobías.
03:00Quítalas tú, Eloy.
03:01Voy a sacar a los animales sucios del camino
03:03o voy a pasarles por encima con mi rebaño.
03:05Entonces, ven.
03:06El camino es mío, Tobías, de mi padre.
03:08Mi padre es dueño de ese camino igual que tú.
03:10Si tu lado de la familia permite que una oveja
03:12entre en la planicie prohibida,
03:14mi padre advirtió que responderemos a espadazos.
03:16La planicia es nuestra, primo.
03:17¡No me digas, primo!
03:19Prefiero ser un cabrito lleno de piocos
03:21que ser primo de una alimaña como tú.
03:32Aquel romano cobrador de impuestos
03:35vino a buscarte de nuevo, Sarón.
03:40Ya le dije a ese sujeto que no voy a pagar impuestos
03:43por una tierra que no estoy usando.
03:45Que si quiere, vaya a cobrarle a mi hermano Joel.
03:49Dijo que Roma no quiere saber de peleas familiares,
03:52que quiere recibir sus tributos.
03:54Si el imperio no recibe lo que yo pido,
03:56¿qué va a hacer?
03:59Si el imperio no recibe lo que le corresponde,
04:01las tierras serán confiscadas.
04:03Simples amenazas.
04:06Con Roma no se juega, Sarón.
04:09Cuando no consigue lo que quiere por las buenas,
04:11lo toma por la fuerza.
04:13Van a tener que esperar hasta que yo vuelva
04:15a ser dueño de las tierras que son mías por derecho.
04:18Culpa de Joel.
04:20Tú eres el mayor.
04:22Te pertenecían casi todas las tierras.
04:25Mi papá se fue.
04:28Y quien resolverá esa cuestión soy yo.
04:35Las ovejas.
04:37¿Qué?
04:39Las ovejas.
04:48¡Nemías!
04:51¡Nemías!
04:53¡Nemías!
04:58¡Nemías!
05:00Hay ovejas en la planicie prohibida.
05:04Pero los hermanos están peleados a muerte
05:06por culpa de esas tierras.
05:09¡Te juro que hay un rebaño en la planicie!
05:14Perdón la molestia.
05:15¿No ves que estoy comiendo?
05:16Señor, disculpe, pero es urgente.
05:20Su hermano incumplió el trato.
05:22¡Reúne a los hombres en el granero!
05:25¡Sangre no, Sarón!
05:27Te lo imploro.
05:29Yo prefiero perder un hermano
05:31que perder mi honor.
05:44Hay que sacarlas de ahí antes de que las vean.
05:46A estas alturas algún pastor ya las vio.
05:48Y no podemos saber qué ovejas de quién.
05:50Es verdad entonces.
05:52Invadieron el campo prohibido.
05:54¡Fue culpa de este idiota!
05:56¡Que nada sirve pelear!
05:58Ya que son los responsables,
06:00acepten la culpa juntos.
06:02¿Entonces qué hacemos, Nemías?
06:04¡Corran a avisarle a sus padres!
06:06Deben saber que fue un accidente y no provocación.
06:08Al menos una vez en la vida.
06:10Deben actuar como los primos que son.
06:12Tienen que unirse
06:14para corregir el error que cometieron.
06:16Tiene razón.
06:18Avisemos antes de que hagan una tontería.
06:26¡Joel rompió nuestra tregua!
06:30El próximo paso que intentará
06:32será quitarnos nuestras casas.
06:36Así que vamos a atacar antes de que seamos atacados.
06:38¡Tenemos que luchar!
06:40¡No como pastores de ovejas!
06:42¡Sino como soldados!
06:44¡Sí!
07:06¡Joel!
07:08Un grupo de hombres armados viene por el camino.
07:10¡Zarón es el líder!
07:14Entonces, Lía,
07:16el día de aclarar las cosas llegó
07:18antes de lo que yo esperaba.
07:24Mamá,
07:26¿por qué estás llorando?
07:32Tu papá, hijo,
07:36se fue furioso a hacer cuentas con Joel.
07:40Llegué muy tarde, madre.
07:48¡Fuiste tú quien lo pidió, Joel!
07:50¡Invadir el campo prohibido!
07:52¡Fue la última ofensa que voy a soportar!
07:54¡Tendré que derramar sangre de mi sangre!
07:56No ordené que ninguna oveja
07:58fuera a pastar a ese lugar.
08:00Aunque ese campo sea mío por derecho,
08:02estoy respetando tu tregua.
08:04¡Es mentira!
08:06¡Estás diciendo eso por miedo!
08:08No he pedido nada, Zarón.
08:10Y menos a ti, hermano.
08:12¡Hombres, preparen las armas!
08:30¡Padre!
08:38¡Padre!
08:46¡Todo fue culpa mía y de Tobías!
08:48¡Escúchame!
09:00¡Basta! ¡Basta, los romanos!
09:02¡Basta! ¡Basta, los romanos!
09:04¡Están llegando! ¡Los romanos!
09:08¡Los romanos!
09:10¡Los romanos!
09:38¡Los romanos!
10:08¡Los romanos!
10:38No puedo caminar.
10:40No siento mis piernas.
10:42Me quedé ciego.
10:44Nunca más voy a ver la luz.
10:48¡Papá!
10:50¿Dónde está mi padre?
10:54¡Padre!
10:56¡Padre!
11:00¡Padre!
11:04¡Padre!
11:06¡Padre!
11:08Mi niño.
11:10No puedo caminar, mamá.
11:20¡Padre! ¡Padre!
11:24Nuestros hijos se están pagando por nuestros errores.
11:32Perdón, Joel.
11:36Nomás debí haber agredido a mi propio hermano.
11:44También te pido perdón,
11:46Sarón.
11:48Nemias y Uzi se esforzaron.
11:50Están asando dos peces enormes para nuestra cena.
11:54¿Son así de grandes?
11:56Sí, en serio.
12:00Son del largo de un tronco de manzano.
12:04¿Qué es eso?
12:06Es un pez.
12:08¿Qué es eso?
12:10Es un pez.
12:12¿Qué es eso?
12:14Es un pez.
12:16Es un pez.
12:20Para sostenerla sobre el fuego,
12:22tuvieron que usar estacas de hierro.
12:24Gracias.
12:54Nemias, ¿no sigues contando esa historia de Jerusalén?
12:58¿Sobre el estanque de Bethesda?
13:00Sí. Cuenta.
13:02Según dice el pueblo,
13:04el agua de ese estanque es sagrada.
13:06Puede curar cualquier cosa.
13:08¿Basta solo con beberla?
13:10En mi caso, sería mejor un baño.
13:12Según la vieja tradición,
13:14de vez en vez un ángel aparece
13:16y agita las aguas.
13:18El primer enfermo que entre al estanque
13:20va a ser curado.
13:22¿Es cierto?
13:24¿Podemos ir allá a curarnos?
13:26Puede ser.
13:28Pero el milagro solo es para el primero
13:30que toca el agua sagrada.
13:32Solo yendo a Jerusalén para saberlo.
13:34¿Eso queda lejos?
13:36Bastante.
13:38Hay que atravesar el río Jordán
13:40y hay que pasar por caminos peligrosos.
13:42Jerusalén queda cerca del Mar Muerto.
13:44Es una caminata de varios días.
13:48Caminar es algo que no aplica conmigo.
13:52Ojalá estuviera hecho de viento
13:54para no necesitar más mis piernas
13:56e ir volando al estanque de Betesda.
13:58Buenas tardes.
14:00Debemos irnos, jóvenes.
14:02Es hora de regresar a casa.
14:04No ofrezco un plato para ustedes
14:06porque los peces eran tan pequeños
14:08que se acabaron.
14:10No te enojes, primo.
14:12Al menos tu pez te supo a pez grande.
14:14Padre, ¿ya oíste hablar
14:16del estanque de Betesda?
14:18Tobías, tú y Eloy
14:20no deberían dar oídos a las conversaciones
14:22de enemías el pescador.
14:24Betesda es una creencia popular.
14:26Nadie asegura
14:28que sus aguas sean capaces de curar.
14:30Y menos aún en casos graves como los de ustedes.
14:32Aún así,
14:34sería bueno intentarlo.
14:36Tengo fe en Dios.
14:38Y siempre oí decir que el primer paso
14:40para conseguir una cura milagrosa
14:42es tener una fe verdadera.
14:44Llévanos hasta allá, papá.
14:46El tío Joel puede cuidar del rebaño.
14:48Vamos a ir solo, hijo.
14:50Los romanos nos dieron muy poco tiempo
14:52para pagar las deudas.
14:54Entonces, Tobías y yo vamos solos.
14:56No te engañes, hijo mío.
14:58Es imposible para ustedes dos
15:00hacer una jornada tan peligrosa como esa.
15:02Deben conformarse con eso.
15:04Van a sufrir aún más, hijos.
15:06Tienen mucha suerte
15:08de tener quien los procure.
15:12¿Aún odias a los romanos?
15:14No.
15:16Ya dejé ese sentimiento a un lado.
15:18No quiero saber nada de Ger.
15:22Quiero olvidar el deseo de venganza.
15:26Creo que la única forma de lograrlo
15:28es curándome.
15:32¿Estabas hablando en serio
15:34sobre eso de ir a Jerusalén?
15:36¡Claro!
15:40Somos dos inválidos, Eloy.
15:42Separados no valemos nada.
15:46Pero juntos
15:48estamos completos de nuevo.
15:50Yo seré tus ojos
15:52y tú serás mis piernas.
15:56Así lograremos llegar al estanque de Bethesda.
15:58Nuestros padres
16:00no lo van a permitir nunca.
16:02Por eso vamos a huir, Tobías.
16:04Tengo un dinero guardado.
16:08Si tenemos fe,
16:10el ángel
16:12se nos va a aparecer.
16:14Oye,
16:18dale este dinero a Nemias en cuanto hayamos partido.
16:22Pero si Eloy y tú van al río solos,
16:24van a terminar muriendo.
16:28Mejor morir que estar siempre incompleto.
16:32Acepta, por favor.
16:34O robaremos la canoa
16:36y dejaremos el dinero en la orilla del río.
16:38Jamás había conocido
16:40alguien tan valiente como ustedes.
16:44¡No!
16:46¡No!
16:48¡No!
16:50¡No!
16:52¡No!
16:54¡No!
16:56¡No!
16:58¡No!
17:00¡No!
17:02¡No!
17:04¡No!
17:06¡No!
17:08¡No!
17:10¡No!
17:12¡No!
17:14¡No!
17:24¿Qué región es esta, mi señor?
17:26Jerico.
17:28Lo sabía.
17:30Es el lugar correcto.
17:32¿Nos puede ayudar?
17:34Mi primo no ve y yo no puedo caminar.
17:36¿De dónde vienen?
17:38Somos de la región de Pela
17:40y somos de la región de Pela.
17:46Mi primo y yo vamos a curarnos
17:48a Jerusalén.
17:50No sé qué domina más,
17:52su valentía o su locura.
17:54Solo quiero volver a ver.
17:56Pero el viaje ahora es muy peligroso.
17:58Los romanos tomaron muchas tierras
18:00y están por todos lados.
18:02Fueron justo los soldados de Herodes
18:04los que nos dejaron lisiados.
18:06No voy a aceptarlo jamás.
18:08Es pecado no saber perdonar.
18:10Se volvieron ladrones del camino
18:12algunos que quedaron en la miseria.
18:14Los caminos nunca fueron tan peligrosos
18:16para los viajeros.
18:18Tenemos que enfrentar la jornada,
18:20sea como sea.
18:24¿Qué le parece cambiar nuestra canoa
18:26por un burro?
18:28No vamos a poder remar por los caminos.
18:38No sé cómo pueden vivir en este lugar.
18:40Te equivocas.
18:42Es muy caliente,
18:44pero el río da vida
18:46a todo lo que está en la ribera.
18:48Hay grandes plantas verdes.
18:50¿Qué es eso?
18:52¿Qué es eso?
18:54¿Qué es eso?
18:56¿Qué es eso?
18:58¿Qué es eso?
19:00¿Qué es eso?
19:02¿Qué es eso?
19:04¿Qué es eso?
19:06¿Qué es eso?
19:10Me anima continuar sabiendo
19:12que estamos pasando por un lugar tan lindo.
19:14Por favor, anímate.
19:16Tenemos que llegar a algún hostal
19:18antes de que anochezca.
19:20Mi espalda me está matando.
19:24Va a ser maravilloso
19:26estirar los huesos en una cama de verdad.
19:30Por lo poco que pagamos,
19:32tenemos que levantar las manos al cielo.
19:34El lugar es muy limpio,
19:36arreglado.
19:38Eso sin hablar
19:40de la dueña del hostal.
19:42Hermosa mujer.
19:46¿En serio?
19:48¿No me crees?
19:50Es más joven que nosotros,
19:52con el cabello color cobre
19:54y los ojos más verdes
19:56que el mar de Galilea.
19:58Debe ser linda.
20:00Adelante.
20:04Vamos.
20:26Van a tener que dejar el hostal
20:28en cuanto amanezca.
20:30Si no, voy a cobrar más de lo que pagaron.
20:34Después de oír una voz tan melodiosa,
20:36no voy a poder dormir.
20:40Le gustaste.
20:44Vamos a dormir.
20:46Hay que apresurar el paso
20:48si queremos llegar a Jerusalén.
21:04¿Por qué te detienes?
21:06Hay un hombre en el suelo.
21:08¿Está muerto?
21:10Está desmayado.
21:12Vamos a ayudarlo.
21:34Está ahí adelante, Tobías.
21:52Señor.
21:54No te muevas o te mato.
22:00Obedece, Tobías.
22:02¿Qué fue lo que cazaste, Belial?
22:06Un murciélago.
22:08Ciego, ciego.
22:10¿Y tú qué estás esperando?
22:12Quiero que bajes del burro.
22:14No puedo. Estoy lisiado.
22:16¿Qué clase de asalto es este?
22:18¿Uno ciego y el otro lisiado?
22:20Señor, por favor, suelte a mi primo.
22:22No queremos violencia.
22:24No hagas ninguna tontería.
22:26Nos vamos a quedar con el burro,
22:28el dinero y sus provisiones.
22:30No, mi señor, se los imploro.
22:32Se los imploro.
22:34Sin el burro estamos perdidos, señor.
22:36Por favor, por favor, señor.
22:38Ya, baja, baja.
22:40No, no, no, por favor.
22:44No lo haga.
22:46No lo haga, se lo imploro.
22:48No lo lastime.
22:52Tome el dinero.
23:01Entonces sean felices
23:03de que los dejamos con vida.
23:11Elohí.
23:14Elohí, aquí estoy, primo.
23:16Aquí.
23:21Aquí.
23:30¡Cobardes!
23:35¿Cómo vamos a viajar ahora?
23:39Veremos la forma.
23:43Fue una locura pensar
23:45que podíamos llegar a Betesda.
23:47El ángel puede existir,
23:50pero nunca vamos a saber
23:52si es verdad o no.
24:01Si renunciamos a nuestro sueño,
24:05vamos a renunciar a todo.
24:08Tenemos que seguir adelante.
24:30Vamos a seguir un poco más.
24:33Mejor no, Tobías.
24:36Va a ser frío cuando la noche avance.
24:39Tenemos que protegernos.
24:47Estoy viendo una caverna enfrente.
24:52¿Qué es eso?
24:55¿Qué es eso?
24:58Aquí es.
25:05Llegamos.
25:19Quisiera poder ayudarte
25:21y llevarte un rato en la espalda.
25:23La división es justa.
25:25Soy tus piernas, tú eres mis ojos.
25:49No sé de quién siento más coraje,
25:52si de los romanos o de los bandidos.
25:55Creo que no existe mucha diferencia
25:57entre un ladrón de camino y un ejército
25:59que invade una tierra ajena.
26:01Odiar a quien se equivoca alimenta el mal.
26:04Solo da fuerza al propio horror.
26:09Quisiera saber perdonar como tú, primo.
26:11Yo solo quisiera que no hiciera tanto frío.
26:14Resiste.
26:17El fuego nos calentará un poco.
26:25Creí que iba a acostumbrarme a la oscuridad,
26:28pero no puedo.
26:30El frío es aún más profundo.
26:41Estás enfermo.
26:44Ardes en fiebre.
26:46Es que lo frío no pasa.
26:48Debí haber hecho antes las pases contigo, primo.
26:52Yo también.
26:55Yo también.
27:25Yo también.
27:56Tobías.
28:01Tobías, me soporto más.
28:06Ya no sé qué es el cuerpo y qué es el dolor.
28:10Tobías.
28:15Moriremos aquí si la noche llega.
28:20Debemos hallar otro lugar
28:22para ahí poder protegernos.
28:26¿En qué aventura se metieron para llegar a Betesda?
28:30Valdrá la pena cuando lleguemos allá.
28:34Si Dios quiere.
28:37Crio mis animales en Jericó y los vendo en Jerusalén.
28:40Justo voy para allá.
28:43¿Y nos llevarías hasta allá?
28:46Claro.
28:49Solos no podrían llegar.
28:51No tengo cómo agradecerte, Suriel.
28:54Eres la prueba
28:56de que hay hombres honrados.
28:58En el camino a los ladrones
29:00no les importó nuestra condición.
29:05Están tan apegados a sus propios dolores
29:09que no les queda ni un poco de compasión.
29:11Que Dios bendiga a los hombres como tú.
29:42¿Qué pasa?
29:45¿Qué pasa?
29:48¿Qué pasa?
29:51¿Qué pasa?
29:54¿Qué pasa?
29:57¿Qué pasa?
30:00¿Qué pasa?
30:03¿Qué pasa?
30:06¿Qué pasa?
30:08¿Qué pasa?
30:27Llegamos.
30:30Llegamos.
30:33Estamos en el estanque de Betesda.
30:35¿Lo estás oyendo, Tobías?
30:38Logramos llegar
30:40pese a todas las dificultades.
30:43Eloy,
30:45venderé unos animales.
30:48Más tarde vengo para traerles algo de comer.
30:55Dios te guarde siempre, Suriel.
31:06Ahora tenemos que esperar.
31:10El ángel del Señor ha mostrado su poder.
31:36Buenas noches, Eloy.
31:38Les traje un poco de comida y una manta
31:40para pasar el sereno.
31:43Muchas gracias, Suriel.
31:47El agua continuó inmóvil.
31:50No imagino cuánto tiempo tendremos que esperar.
31:55¿Cómo sigue, Tobías?
32:01Mi primo está muy mal.
32:03No sé si soportará mucho tiempo.
32:06Lo siento mucho.
32:09Tengo que regresar a Jericó,
32:12pero volveré otro día para ver cómo están.
32:17Que Dios los proteja.
32:34Eloy.
32:37¿Qué te pasa?
32:40No puedo respirar.
32:43Oye, primo,
32:46no puedes renunciar ahora.
32:49Primo, Tobías.
32:51Tobías.
32:53Tobías.
32:58Tobías.
33:01No lo vas a creer.
33:08Estoy viendo una luz
33:12brillante como jamás la había visto.
33:17Es como si todas las estrellas del cielo se hubieran
33:20se hubieran unido
33:22en un único sol.
33:25Dios mío.
33:30Es el ángel.
33:36Dios mío.
33:47Llegó, primo.
33:51Puedo ver su rostro.
33:54Es más claro que la luna.
33:57Sus brazos abiertos.
34:00Esparciendo su luz por todas partes.
34:03Moviendo las aguas como un remolino.
34:08El ángel está bajando del cielo.
34:12Está aquí.
34:15Vino a bendecirnos.
34:21Qué lindo, primo.
34:25Lindo como la más colorida de las auroras.
34:27Puro como la más cristalina de las fuentes.
34:33Un ángel enviado por Dios.
34:58Un ángel enviado por Dios.
35:03Un ángel enviado por Dios.
35:07Un ángel enviado por Dios.
35:11Un ángel enviado por Dios.
35:15Un ángel enviado por Dios.
35:19Un ángel enviado por Dios.
35:23Un ángel enviado por Dios.
35:27Un ángel enviado por Dios.
35:31Un ángel enviado por Dios.
35:35Un ángel enviado por Dios.
35:41Vino a traernos la cura.
35:44Tengo que bañarme con el agua sagrada.
35:58Ya lo veo, primo.
36:03Estoy viendo al ángel.
36:27Vino a traernos la cura.
36:30Tengo que bañarme con el agua sagrada.
36:33Ya lo veo, primo.
36:36Estoy viendo al ángel.
36:39Estoy viendo al ángel.
36:42Vino a traernos la cura.
36:45Tengo que bañarme con el agua sagrada.
36:48Ya lo veo, primo.
36:51Estoy viendo al ángel.
36:54Estoy viendo al ángel.
36:58¿Quieres ser curado?
37:02Por favor, Señor.
37:05Ten piedad.
37:08Hace treinta y ocho años
37:11que intento llegar al estanque
37:14cuando las aguas se agitan.
37:17Y no lo logro.
37:20Nadie me ayuda e intento llegar,
37:23pero siempre alguien me gana.
37:25Toma tu camilla y anda.
37:56¿Cuánto tiempo esperé?
37:59Llegó mi turno.
38:02Sé que hoy es mi día.
38:06Jesús está aquí.
38:09¿Cuánto tiempo esperé?
38:12Llegó mi turno.
38:16Sé que hoy es mi día.
38:19Jesús está aquí.
38:21Mueve las aguas, Señor.
38:25Mueve las aguas.
38:30Voy a mergullar,
38:33me restaurar.
38:36Sí, mueve las aguas.
38:40Voy a mergullar,
38:43me restaurar.
38:46Sí, mueve las aguas.
38:48Mueve las aguas, Señor.
38:52Mueve las aguas.
38:56Voy a mergullar,
38:59me liberar.
39:02Sí, mueve las aguas.
39:05Voy a mergullar,
39:08me liberar.
39:11Sí, mueve las aguas.
39:14Voy a mergullar,
39:16me liberar.
39:19Sí, mueve las aguas.
39:43¿Qué sucedió aquí?
39:46Fui un hombre que me curó.
39:49Él me dijo,
39:52toma tu camilla y anda.
39:55¿Quién es ese hombre?
39:59No sé quién es él.
40:02Desapareció
40:05en la multitud.
40:16Suriel,
40:19mi amigo.
40:22¿Eloi?
40:25¡Estás curado!
40:28Dios oyó tus plegarias.
40:31¡Milagro! ¡Milagro!
40:34¡Milagro!
40:37¡Milagro!
40:40¡Milagro!
40:43¡Milagro!
40:46¡Milagro!
40:49¡Milagro!
40:52¡Milagro!
40:55Señor,
40:58qué bueno encontrarte una vez más.
41:01Vine a agradecer
41:04la gracia que me fue concedida.
41:07Mira, ya estás curado.
41:10No peques más.
41:13Para que no te suceda
41:16lo que me dices, Señor.
41:32Quería saber
41:35¿quién fue el que me curó?
41:39¿Ese hombre?
41:42Jesús.
41:46Jesús, no debiste curar a ese hombre.
41:49Está prohibido hacer tales cosas los sábados.
41:52Mi padre trabaja todo el tiempo.
41:55Y yo también.
42:16Fue demasiado lejos ese hombre.
42:19No solamente está violando el sábado,
42:22sino que también está diciendo que Dios es su padre,
42:25igualándose a él.
42:28Vete, amigo.
42:31Me voy a quedar.
42:34¿Pero tu sueño de volver a ser pastor?
42:37Aún no estoy preparado para realizar lo que necesito.
42:40¿Por qué?
42:42Mi cuerpo fue curado,
42:45pero mi alma
42:48aún tiene mucho que curar.
42:51Te iré a ver
42:54cuando llegue la hora.
42:57Te estaré esperando, amigo mío.
43:12Amigo mío.

Recomendado