Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Tú me has hecho una mierda!
00:02¡Tú me has hecho una mierda con todas las mujeres!
00:06¿Estás loca?
00:07¡Tú eres loca!
00:08¡Tú eres loca!
00:09¡Tú eres loca!
00:11¡Tú eres loca!
00:12¿Qué vas a hacer?
00:13¿Qué vas a hacer?
00:19¡Ven a mi casa!
00:21¡Ven a mi casa!
00:22¡Ven a mi casa!
00:23¡Ven a mi casa!
00:24¡Ven a mi casa!
00:25¡Hakan!
00:26¡Hakan!
00:27¡No puedes irte!
00:30¡No puedes irte!
01:01¡Hakan!
01:02¡Hakan!
01:04¡ Pacificate, mi amor!
01:05¡Pídame un apifico, mi amor!
01:06¡Se te cayó antes que se te pueda!
01:07¡Pásame, plaza!
01:08¡Plazame, amor!
01:09¡Hakan!
01:11¡Hakan!
01:12¡Pásame tropas, mi amor!
01:13¡Hakan, plazame tropas!
01:14¡Pídame un apicio!
01:15¡Hakan!
01:30¡Venga!
01:34¡Vamos!
01:36¡No puedo!
01:39¡No puedo!
01:47¡Hagan, Hagan!
01:49¡Madre!
01:51¡No lo puedo hacer! Me van a dejar!
01:53¡Por favor, SVP, tengo que estar con Hagan!
01:55¡No puedo creerlo!
02:04¡Mamá!
02:25¡Muchas gracias!
02:27¡De nada!
02:31¡Hola, Zeynep!
02:34¡Me llamo Ayse Gül!
02:39¡Vengo aquí para ayudarte!
02:42¿Sabes por qué te trajeron aquí?
02:48Tu mamá va a estar con los policías por un tiempo, ¿vale?
02:52No hay nada que te preocupe.
02:59Ahora te llevaremos a tu casa.
03:02Es un lugar bueno para los niños como tú.
03:05Allí tendrás amigos.
03:07Tendrás adultos que te cuidarán.
03:09Estarás con ellos hasta que tu mamá se quede con los policías.
03:14¿De acuerdo, Zeynep?
03:17¿De acuerdo?
03:21¿De acuerdo, Zeynep?
03:25¡Muy bien!
03:36¿Hola?
03:38¿Has llegado?
03:39Está bien, vamos.
03:41¡Vamos!
04:12¿Cuántos años tiene?
04:15Su nombre es Zeynep, Mahir.
04:17Tiene siete años.
04:21Zeynep vivió un día muy duro y cansado.
04:23Tú la cuidarás, ¿verdad?
04:31No tienes que tener miedo.
04:42Vamos, Zeynep, ven.
04:51Zeynep...
04:54Nos vemos después, ¿de acuerdo?
04:56¿Tú?
05:00No me quedaré ahí, querida, pero después te visitaré.
05:05¿Tú?
05:07No me quedaré ahí, querida, pero después te visitaré.
05:11♪ Música あり
05:11♪ Música あり
05:16♪ Música あり
05:19♪ Música アリ
05:24♪ Música アリ
05:29♪ Música アリ
05:31No lo entiendan mal, pero...
05:33creo que es posible que tengas un temperamento más alegre.
05:36¿Con qué vemos?
05:38¿Con lo que hizo la madre del maní?
05:40¿A que se refiere? ¿A que se refiere a que el niño se vaya a la orilla?
05:42Le estoy diciendo para que el niño no se sienta más en el estrés.
05:44El niño está en una situación muy difícil.
05:47¿Cuándo se sentirá en el estrés si no se sienta en el estrés?
05:49Le estoy diciendo porque no he oído hablar de su vida.
05:53La situación aún no es clara.
05:55Si el juicio de detención es aprobado,
05:56en unos días regresará a su casa.
05:58¿Dónde regresará este niño?
06:00¿A la madre del delincuente?
06:03Ustedes son muy novios, señora Pollyanna.
06:05Aysegül, señor Mahir.
06:08Ustedes creen que es algo bueno
06:10que los niños se divierten en casa
06:12y que los niños se divierten en casa.
06:15Pero la verdadera maldad
06:17es que tienen que esconder la verdad.
06:28Acerca de ti.
06:30Policía.
06:31Dijeron que iba a hacer las pruebas,
06:33pero no me trajeron mi brazo.
07:00Las cosas se rompen cuando es la noche.
07:03Las peleas y los desastres no terminan.
07:10¿Tu madre te ataba?
07:14¿Te ataba a ti?
07:16¿Te ataba a ti?
07:18¿Te ataba a ti?
07:20¿Te ataba a ti?
07:22¿Te ataba a ti?
07:24¿Te ataba a ti?
07:26¿Te ataba a ti?
07:28El hombre que instalaba sobre ti.
07:30El es amigo.
07:32¿Te ataba él?
07:39¿Crees que se han re-encontrado?
07:44Ay.
07:47¿Y tu padre?
07:49No tengo papá.
07:51¿Qué?
07:53¿Dónde está tu papá?
07:55No tengo papá.
07:57¿Qué?
07:59No tengo papá.
08:23No tengo papá.
08:53No tengo papá.
08:55No tengo papá.
08:57No tengo papá.
08:59No tengo papá.
09:01No tengo papá.
09:03No tengo papá.
09:05No tengo papá.
09:07No tengo papá.
09:09No tengo papá.
09:11No tengo papá.
09:13No tengo papá.
09:15No tengo papá.
09:17No tengo papá.
09:19No tengo papá.
09:21No tengo papá.
09:23No tengo papá.
09:25No tengo papá.
09:27No tengo papá.
09:29No tengo papá.
09:31No tengo papá.
09:33No tengo papá.
09:35No tengo papá.
09:37No tengo papá.
09:39No tengo papá.
09:41No tengo papá.
09:43No tengo papá.
09:45No tengo papá.
09:47No tengo papá.
09:49¿Su madre asesinó a alguien?
09:51¿Era en tu habitación?
09:53¿Era muy asustadora?
09:55¿Es asesinato?
09:57¿Es asesinar a alguien?
09:59Hakan no murió.
10:01Ah, bueno.
10:03Es fácil encontrar una familia.
10:05Los niños asesinados no quieren
10:07tener hijos, por eso.
10:09¿Qué tipo de familia quieres?
10:11¿Quién te asesinó?
10:13Yo quiero a Jilife.
10:15¡Jilife!
10:17¡Mi querida!
10:19Yo no voy a ninguna de ellas.
10:23Yo no voy a nadie sin un piano.
10:25Pero el piano es muy caro,
10:27por eso deben ser ricos.
10:29¿Vas a ir a una familia pobre?
10:31Tengo una casa.
10:33Cuando salga de la cárcel,
10:35mi mamá me llevará.
10:37¡Eso es lo que esperas!
10:39Buenas noches, Mavi.
10:41Buenas noches a ti también.
10:43Este es el lugar de los niños asesinados.
10:45Los que vienen aquí
10:47no pueden volver a sus familias.
10:49Y te olvides de tu mamá.
10:51Mi mamá me llevará.
10:53Aysegül también lo dijo.
10:55¿Aysegül?
10:57¿Sabes la chica con el vestido?
10:59¿Qué chica con el vestido?
11:01Esa nueva chica.
11:03No importa.
11:05He estado aquí desde que tenía 2 años,
11:07o sea, desde hace 8 años.
11:09Por eso te dije que te abandonas.
11:11Te abandono.
11:13Ya te vas a esperar
11:15en una nueva familia como la nuestra.
11:17Aquí todos esperamos en una familia.
11:19Porque cuando encontremos una familia,
11:21estaremos muy felices.
11:23Sí, pero sin Mavi.
11:25Porque su mamá no necesitaba un bebé,
11:27¿verdad, Mavi?
11:29¿Tu nombre es Mavi?
11:31Sí, lo escribí.
11:33Aquí no usamos nuestros antiguos nombres,
11:35Meliksa.
11:37Mi nombre es Bambi,
11:39porque soy tan amable como Bambi.
11:41Mi nombre es Mozi,
11:43porque toco el piano como Mozart.
11:45¿Y tu nombre?
11:47Mi nombre es Zeynep.
11:49Mi nombre es Melikserche.
11:51Te doy un nuevo nombre.
11:53Está bien.
11:55Serche.
11:57Sí, Serche.
11:59Ay, qué lindo.
12:01No, mi nombre es Zeynep.
12:03Cuando mi mamá salga, me va a comprar.
12:05No soy como tú.
12:07¿Qué diferencia tienes entre nosotros?
12:09¿Eh?
12:11Mi mamá no me dejaría en la vida,
12:13porque me ama mucho.
12:19¿Si tu mamá te amara,
12:21te irías a la cárcel?
12:23Y tú eres una chica abandonada,
12:25como nosotros,
12:27idiota Serche.
12:35¿Mami?
12:37¿Estás despierta?
12:41¡Ah!
12:43¿Has pecado?
12:49Ven, abuelita.
12:51Te voy a limpiar.
12:53Y tú,
12:55te voy a limpiar.
13:01¿No hay nadie aquí?
13:03¿Consejera?
13:05¿No hay nadie aquí?
13:07¿No hay nadie aquí?
13:09¿Qué quieres?
13:11Abuelita, por Dios,
13:13tú también eres una mujer,
13:15entiendes la situación.
13:17Hagan, ¿está bien?
13:19¿Qué pasó?
13:21¿A qué hospital se llevaron?
13:23¿Qué pasó?
13:25Me duele el corazón aquí.
13:27Se llevaron a tu hijo a la cárcel.
13:29Sigue llorando por el hombre.
13:31No has preguntado por su hijo.
13:33Y mi gobierno le va a cuidar.
13:37¿Va a cuidar, no?
13:39¿Qué van a hacer con mi hijo?
13:41Es un buen lugar, ¿no?
13:43Si estás tan preocupada,
13:45no seas inocente y ve a la cárcel.
13:47Vas a ver si está bien o no.
13:49No, no, no.
13:51¿Vas a llamar a la hospital?
13:53Dime si está bien o no.
13:57Vamos, vamos, vamos.
13:59Sólo limpia esto,
14:01¿y los demás también?
14:03Mi mamá limpia cuando va a casa.
14:05Sigue limpiando.
14:07Se enoja cuando se mueve
14:09con las mismas ropas.
14:11¿Limpia?
14:13¿Le dices limpio al gobernador?
14:15Sí.
14:17¡Bravo!
14:25¿Quién es este?
14:27Es nuestro amante, Hayalet.
14:29¿Hayalet?
14:31Nosotros no hablamos, así que lo hacemos.
14:33¿Por qué no habla?
14:35No sabemos, así que no lo hemos aprendido.
14:37Él también es de nosotros,
14:39pero nadie nos dijo que era.
14:41Cuando tuvo 18 años,
14:43empezó a hablar un poco.
14:45Estos son nuestros hermanos Budi.
14:47Están todos juntos.
14:59¡No!
15:01¡Nunca!
15:03¡Puede ser!
15:05¡No!
15:07¡No!
15:09¡No se hasta la primera vez!
15:11No...
15:13No se qué.
15:17No...
15:19No sé qué.
15:21No sé lo que...
15:23No se lo que...
15:25Estuvieron con él.
15:27Yo no lo sabía.
15:29Pero él es bueno.
15:30Su mamá lo va a comer, pero...
15:32...vale, todavía puede quedarse con nosotros.
15:36Karen, ¿cuándo se levantó?
15:39¿Cuándo?
15:40¡Todo!
15:42No es tan seguro.
15:43Es el último día de la reunión.
15:45No quiere que Karen se quede con ellos.
15:47No quiere, ya lo dije.
15:50¡No quiere!
15:52Se está trabajando, como si fuera un hombre.
15:54No, no voy a ir.
15:56No necesito a mi mamá y papá.
15:58No esperas.
15:59Sí, no.
16:00Voy a mirar a mi abuela.
16:01Deja ya.
16:03No quieres a nadie, pero quieres a ellos.
16:06Nadie quiere a ti.
16:09Yo no quiero a ellos, ¿está bien?
16:14Si lo digo, es mentira.
16:17Si lo digo, es mentira.
16:26¿Por qué no lo quiero?
16:28Mi mayor deseo es tener una familia.
16:30No puedo decirles mamá y papá.
16:32¡Basta!
16:34¡Cállate!
16:37Ustedes y Mavi van a encontrar una familia.
16:42Un niño sin familia es como un avión.
16:44Se va y se perdió.
16:47¿Qué es eso?
16:48¿Quieren que se perdiera?
16:51¿Quieren que sea uno de los miles de culpables?
16:53¿Qué es eso?
16:54No.
16:55Queremos una familia que nos cuide bien
16:57y nos haga buenos humanos.
16:59Por supuesto que lo querrás.
17:00Porque esa es tu única salida.
17:05La familia es lo más importante en este mundo.
17:08Nadie es sin familia.
17:12No soy muy fuerte.
17:13No puedo resolver todo.
17:15¡No puedes resolverlo!
17:16¡Te vas a perder!
17:27A ustedes también van a venir familias como la de Hasan.
17:31En los días de examen van a acceder a sus casas.
17:34¿Qué van a hacer entonces?
17:36¿Qué van a hacer entonces?
17:39Voy a ser una niña inteligente y me voy a enamorar.
17:42¡No es suficiente!
17:43¡No es suficiente!
17:46Te vas a abrazar.
17:48Te vas a acercar.
17:50Te vas a deshacer de tu corazón.
17:54Llévalos ahora.
17:56Llévalos.
18:00¡Llévalos!
18:06Nueva chica.
18:08¡Llévalos!
18:14¡Llévalos!
18:19No voy a llorar porque quieres.
18:24Aquí lo que digo es lo que digo.
18:28No hay comida para los que no lloran.
18:31¿Entendido?
18:34Llévalos.
18:39¡Por favor, que haya sido un hijita tuya!
18:43¡Por favor que diga que era sea su padre!
18:46¡Por favor que me vacile!
18:48¡Te prometo politicianamente que voy a ser muy inteligente narradora!
18:51¡Te prometo que no voy a darker a ti nunca!
18:54¡Por favor ya!
18:55decidí quieres
19:01¡Por favor por favor me vas a vacilar por favor!
19:03Por favor, por favor, por favor, llévame a casa, por favor.
19:08Por favor, por favor, por favor.
19:10Voy a ser una chica muy inteligente.
19:17Por favor, diganme que soy su padre.
19:25Por favor.
19:33Por favor, por favor, por favor, por favor.
19:39Diganme que soy su padre, por favor, por favor.
19:44Muchísimas gracias bestia.
19:55Es lo más importante de la vida.
19:57¿Hay algo que pueda decirme?
20:28¡Buen provecho!
20:30¡Lo encontré!
20:31¿Lo encontraste?
20:34¡Toma!
20:35¡Toma!
20:36¡Bien hecho!
20:43¡Hasan!
20:44¡Corre!
20:45¡Vuelve con pan!
20:46¿No te dije que me prepararías pan por la mañana?
20:49¡Corre!
20:50¡Hasan!
20:51¿No escuchas a tu papá?
20:53¡Corre!
20:54¡Corre!
20:56¡Vamos!
21:17¡Mahir!
21:18¡Mahir!
21:19¡Buenos días!
21:20Llegué aquí hace media hora.
21:22Sabes que...
21:23¿Hora 10?
21:24Lo sé. Llegué muy temprano.
21:26¿Y si no hubieras venido?
21:27Estoy tratando de decirte algo.
21:29¿Me escucharías?
21:31Sabes que el proceso de abogado de Hasan empezó antes de mí,
21:34por eso no conozco a mi familia.
21:36Por eso vine temprano y observé la casa.
21:38Observé a mi familia un poco.
21:39Aquí oficialmente trabajan a Hasan como abogado.
21:42Lo usan.
21:43¿Y qué harían?
21:44¿Trabajarán como abogado?
21:47¿Cómo?
21:48¿Crees que es normal?
21:49¿O es su objetivo, Mahir?
21:51¿O es su objetivo...
21:52No es así.
21:53No te preocupes.
21:54Perdón, pero...
21:55¿Cómo puedes estar tan seguro?
21:57Porque llegué aquí cuando no estabas, Aysegul.
22:00Ahora, no hay nada más que decir.
22:02Vamos a terminar esto.
22:04Vamos, hazlo rápido.
22:07Turhan, vienen, vienen.
22:11Hijo, ven.
22:12Bienvenido, bienvenido.
22:13Hola.
22:14Siéntate aquí.
22:15Bienvenido.
22:16Bienvenido.
22:17¿Estáis hambrientos?
22:18Ven.
22:19Voy a preparar un pan para ustedes.
22:20Gracias.
22:21Está hermoso.
22:22Gracias.
22:29¡Hasan, hola!
22:31¿Cómo estás?
22:34Bien.
22:36Gracias a Dios.
22:37Hoy lo vimos.
22:38Ahora le damos el signo, ¿verdad?
22:40Le damos a Hasan.
22:41Tenemos un niño.
22:43Estoy muy contenta de que te hayas adoptado a Hasan.
22:45El proceso de experimento se ha pasado muy bien por tu parte.
22:49Pero lo más importante para nosotros
22:51es que Hasan te adopte.
22:53Es decir, para que podamos terminar los procesos,
22:55Hasan debe decir que te quiera como familia.
23:01¿Hasan quiere también?
23:02¿Es así, Hasan?
23:03¿Quieres, no?
23:14Hasan, no tienes que hacer nada que no quieras.
23:18Solo queremos escuchar lo que pasa dentro de ti.
23:26Quiero.
23:32¿Qué quieres, querido? ¿Puedes decirme?
23:35Quiero estar con tu abuelo Tuvan
23:38y con la tía Aysen.
23:42¿Qué es la tía y el abuelo, hijo?
23:44Ya somos padres.
23:46Mira, desde ahora me llamarás mamá.
23:49Y a Tuvan te llamarás papá, ¿verdad, hijo?
23:52¡Claro, querido! ¡Yo soy tu papá!
23:55Dicen que tu mamá es tu papá, ¿verdad, Hasan?
23:57Dicen que te protegeremos.
24:00¡Gracias!
24:04Gracias.
24:06¡Hijo de su mamá!
24:07¡Vamos! ¡Vamos!
24:08¡Corre y cómprate un gasolina! ¡Vamos!
24:13¿Qué hacemos?
24:14¿Añadimos las cifras?
24:17Bien.
24:22Desde el momento en que añadimos las cifras,
24:24tendremos que controlarlos por un año.
24:26Cuando descubramos que se han adoptado
24:28a un niño sin su permiso,
24:30todos los procesos terminarán y tendrán una lista.
24:32Así que nunca volverán a casarse.
24:35¡Dios mío!
24:37¿Por qué hacemos eso?
24:38¿Por qué hacemos eso?
24:44Voy a firmar aquí.
24:47¡No permitiste que el niño hable!
24:50¡Los miras y las palabras lo dijeron!
24:55¡Mahir!
24:56¡Esto no se puede hacer así!
24:58¡No vendemos patatas con los kilos!
25:00¡Si el niño no se adapta a su familia...!
25:02¡Ellos tienen una buena familia!
25:04¡No me digas eso!
25:05¿Cómo sabes eso?
25:06¿Cómo sabes eso?
25:07Y tú me dices que se van a liberar de los niños.
25:09Yo no puedo hacer cosas así.
25:11¿Piensas en los niños?
25:12¿De verdad lo piensas?
25:13¿Te importan esos niños?
25:14¡Por supuesto que me importan!
25:15¡Muy bien!
25:16¡Entonces cuente con los que no tienen familia,
25:18no con los que tienen familia!
25:20¿Qué pasó con el documento de Mavi?
25:22¡El documento de Mavi está en mi mesa!
25:24¡Voy a mostrarlo a los que tienen una buena familia!
25:26¿Una buena familia?
25:27¿Una buena familia?
25:28Sabes lo que dice en el documento.
25:30El niño no va a tener una buena familia.
25:32Te vas a inventar una familia para él.
25:34Dije que mostraría el documento de Mavi a las familias.
25:36¿Lo hiciste?
25:37¡Mahir!
25:38Si las familias están en la lista de edad,
25:40yo puedo mostrarles a los niños de esa edad.
25:42¡Tú lo sabes!
25:43¡Nahir!
25:44¡Nadie quiere a los niños de 10 años!
25:45¿Qué puedo hacer?
25:47Me iba a preguntar a Zeynep,
25:48si su madre...
25:49¡Deja de hablar de Zeynep!
25:50Te digo que Mavi...
25:51El niño ha estado conmigo desde hace 8 años.
25:53Ni siquiera un día,
25:54ni una familia le llegó a él.
25:55Ni siquiera el niño no fue a verlo.
25:57Yo también digo que en esa edad no hay familia.
26:00Yo no puedo ir y dormir con un niño.
26:02¡Nadie quiere a los niños de esa edad!
26:04Si no puedes dejar de pensar en esos niños,
26:06si no puedes dejar de pensar en ellos,
26:08si no puedes dejar de pensar en ellos,
26:11si no puedes dejar de pensar en ellos,
26:13no podrás pensar en ellos.
26:24Esa niña,
26:25ella dice que no quiere una familia.
26:27¿Por qué?
26:29Porque tiene miedo de querer una familia.
26:31No sepas cómo mamá,
26:32no respondas tres veces a tus padres.
26:33¡Sólo mamá!
26:34¡Mamá!
26:39Aquí no hay abogado,
26:41aquí hay abogados.
26:42Sí, aquí es donde hay abogados.
26:43¡Mamá...
26:44Yo no puedo vivir aquí!
26:45No puedo vivir aquí...
26:46¡A vosotros no os va a gustar.
26:47¡Ven aquí!
26:48¡A vosotros no os va a gustar!
26:50¡Ven aquí!
26:51Aquí no hay abogados.
26:52Vamos, vamos.
26:53No, ¡no puedo!
26:54¡No puedo vivir aquí!
26:55¡Solo voy a vivir aquí!
26:58¡A tu madre no me puede dar!
26:59Lo que hace una familia, una familia de familia.
27:06Si la familia no existe, la familia no existe.
27:14Las familias no son como los hombres,
27:19porque las familias no son como las mujeres,
27:23porque las mujeres no son como los hombres,
27:26¡Yo no puedo!
27:28¡Yo también!
27:41¿Qué estás haciendo? Vamos a acabar.
27:43Oh, sí, sí.
27:45¿Qué?
27:46¿Por qué no me estás ayudando?
27:48No lo sé.
27:49¿Ah?
27:50¿De qué vas hablando?
27:52¡Esto es inútil!
27:54¡No puedes醉ar!
27:56¿Abrir?
27:57No, no.
27:58¡Espera!
27:59¡Espera!
28:00¿Qué estás haciendo?
28:01¿Qué estás haciendo?
28:02Es el champán de su madre. No lo toques nunca más.
28:04Le da el olor a su madre.
28:06Ven aquí, abuela.
28:08Le trajo porque olvidaba el olor de su madre.
28:11Pero me lo trajo.
28:13Te sentiste triste, ¿verdad?
28:14Así que compartió su madre con ti.
28:18Gracias, papá.
28:19¿Cómo estarás?
28:21Espero que te encuentres con tu madre pronto.
28:23No hables tan mal.
28:24Ven aquí, abuela.
28:26No necesito que te enojes.
28:29¿Qué dices tú?
28:31No hables tan mal.
28:33Dodo me enamoró y me enojó.
28:35Es por eso que la trajiste.
28:39No entiendes nada, ¿verdad?
28:41Dodo nunca volverá a la sanidad.
28:44¿Quiénes somos nosotros, niños?
28:46No tenemos a nadie que nos unamos.
28:48Ni tú.
28:49Eres tan idiota que aún no entiendes nada.
28:52No entiendes nada.
28:53Tengo a mi madre, ¿vale?
28:55Va a venir y me va a tomar.
28:57Espera, va a venir.
28:59Todos los niños nuevos que vienen aquí dicen esto,
29:02pero yo nunca vi a mis madres venir.
29:06Te harás igual que ellos.
29:08Harás todo para que tu madre venga,
29:10pero ella no vendrá.
29:12Te vas a llorar, pero no vendrá.
29:14Te vas a orar, pero no vendrá.
29:16Te vas a quedar harta, pero no vendrá.
29:18Te vas a dormir, pero no vendrá.
29:20Te vas a morir, pero no vendrá.
29:22¡No vendrá!
29:23¡Olvídate de ella!
29:25¡No tienes madre!
29:27¡Eres un niño sin nadie!
29:29Yo no soy sin nadie,
29:30¡pero tú eres tan maldita!
29:51¿Te asustaste?
29:56Disculpa por gritar.
29:58Disculpa.
30:01¿Sabes qué vamos a hacer?
30:04¿Qué vamos a hacer?
30:05¡Prepárate chocolate de pizza!
30:07¡No quiero!
30:10¡Vamos!
30:11¡Vamos!
30:12¡Vamos!
30:13¡Vamos!
30:14¡Vamos!
30:15¡Vamos!
30:16¡Vamos!
30:17¡Vamos!
30:18Ven, Edi. Ven.
30:19Ven, te voy a llevar al jardín. Ven.
30:22Malo.
30:24Ven, vamos al jardín.
30:25¡Vamos!
30:26¡Vamos!
30:29Ven.
30:48¡Vamos!
30:49¡Vamos!
30:50¡Vamos!
30:51¡Vamos!
30:52¡Vamos!
30:53¡Vamos!
30:54¡Vamos!
30:55¡Vamos!
30:56¡Vamos!
30:57¡Vamos!
30:58¡Vamos!
30:59¡Vamos!
31:00¡Vamos!
31:01¡Vamos!
31:02¡Vamos!
31:03¡Vamos!
31:04¡Vamos!
31:05¡Vamos!
31:06¡Vamos!
31:07¡Vamos!
31:08¡Vamos!
31:09¡Vamos!
31:10¡Vamos!
31:11¡Vamos!
31:12¡Vamos!
31:13¡Vamos!
31:14¡Vamos!
31:15¡Vamos!
31:16¡Vamos!
31:17EN MANILAS
31:18LIVIO
31:19bit.ly
31:27¡Anda!
31:28¡Anda!
31:30¡Anda!
31:31Jajajaja
31:35¡Anda!
31:39¡Anda!
31:44¡Anda!
31:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:17no, no, no, no,
32:25no, no, no, no.
33:17¡Ira!
33:19¡Toma esto!
33:34¡No!
33:36¡Ve a la casa!
33:39¡Ve a la casa!
33:40¡Toma esto!
33:42¡No!
33:43¡No!
33:44¡Ve!
33:45¿Puedo tomar un café?
33:50Zeynep está en el coche.
33:57Dice que se lleve a Zeynep.
33:59¿Puedo llevarla?
34:01Zeynep está en el coche.
34:11¿Está bebiendo?
34:13Sí, está bebiendo.
34:26¿Dónde está?
34:31¡Zeynep!
34:35¡Jalales!
35:01Zeynep está en el coche.
35:21Tía.
35:23¿Sí, hija?
35:25¿Dónde está la torre?
35:27¿Qué vas a hacer con la torre?
35:29¿Dónde están tu mamá y papá?
35:31Nosotros nos quedamos ahí.
35:33Mi mamá está ahí.
35:34Voy a ir con ella.
35:35¿Cómo es que vienes aquí sola?
35:37¿Quieres que la chica te lo diga?
35:41¿Has perdido algo, hija?
35:43¿Has venido con tu mamá?
35:45¿Dónde están ellos?
35:47No puedes ir solo a esos lugares.
35:49Tienes que llevarla a la policía, tía.
35:51Chiquita.
35:53Ven, yo te llevo a los policías.
35:55Ellos encontrarán a tu mamá.
35:59¡Sí!
36:01Los policías saben dónde está mi mamá.
36:03¡Muy bien!
36:05Ven, yo te llevo a ellos.
36:17No te preocupes.
36:18Te llevaré a la policía.
36:30Chiquita.
36:31Vete con ellos, por favor.
36:33No me da bien.
36:35Pero me quedo tarde en casa, tía.
36:37Mi papá se enoja.
37:00Ven, yo te llevo a ellos.
37:02No te preocupes.
37:10Dime, chiquita.
37:12¿Cómo has perdido a tu mamá?
37:14¿Has venido sola desde Uskudar?
37:18Pero si te lo dices,
37:20ellos encontrarán a tu mamá más rápido.
37:22¿Sabes que has perdido a tu mamá?
37:24O sea, ¿está buscando a ti?
37:30¡Suéltame!
37:32¿Qué estás haciendo? ¿Quién eres tú?
37:35¡Suéltame!
37:36¡Suéltame!
37:38¡No voy a volver ahí! ¡Suéltame!
37:40¡Suéltame!
37:41¡No! ¡Suéltame!
37:42¡Lizy!
37:43¡Suéltame!
37:44¡Suéltame!
37:45¡Lizy!
37:47¡Suéltame!
37:49¡Suéltame!
37:51¡Suéltame!
37:53¡Suéltame!
37:55¡Suéltame!
37:56¡Suéltame!
37:57¡Suéltame!
37:59¡Mami está muy mal!
38:01¡Papá también está muy mal!
38:03¡No volveré!
38:18¿Me vas a...
38:24¿me vas a llevar a mi mamá?
38:28¡Seguro!
38:48¡Está bien!
38:53¡Chico!
38:54¿De verdad conoces a este amigo?
38:57¡Sí! ¡Es mi amante!
38:59¡Me va a llevar a mi mamá!
39:01¿Es así?
39:02¿De verdad conoces a este amigo?
39:04¡Sí! ¡Es mi amante!
39:06¡Me va a llevar a mi mamá!
39:08¿Es así?
39:32¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mam
40:02¡Mamá! ¡Mamá! ¡Llegué!
40:10¿Cómo puedo entrar por el teléfono?
40:12A veces mi mamá duerme.
40:15No escucha el timbre.
40:17Así que entro por aquí.
40:19Mira.
40:28Ponlo aquí.
40:33Gracias.
40:35Gracias.
41:02¡Mamá!
41:05¡Mamá!
41:07¡Mamá! ¡Llegué!
41:11¡Mamá!
41:14¡Mamá!
41:19¡Mamá! ¡Llegué!
41:35¡Mamá! ¡Llegué!
41:44¿No has salido?
42:06¡Mamá!
42:07¡Mamá!
42:09¡Mamá!
42:10¡Mamá!
42:12¡Mamá!
42:13¡Mamá!
42:15¡Mamá!
42:16¡Mamá!
42:18¡Mamá!
42:19¡Mamá!
42:21¡Mamá!
42:22¡Mamá!
42:24¡Mamá!
42:25¡Mamá!
42:27¡Mamá!
42:28¡Mamá!
42:30¡Mamá!
42:31¡Mamá!
42:33¡Mamá!
42:35¡Mamá!
42:36¡Yo también te amo.
42:38¡Yo también te amo.
42:41Seguro.
42:59Si...
43:00¿Qué vas a hacer?
43:10Díganme muchas gracias, Leino.
43:13¡Por Dios!
43:14¡Díganme que Hakan se enamoró de mi madre!
43:17¡Que ella madre se enamore de él!
43:20¡Que no se vea a nadie más!
43:22Ay, edio, gerchekte.
43:25Canimsin, kiz.
43:30Anne.
43:32Ben seni cok seviyorum.
43:34Ben de seni cok seviyorum, kuzum.
43:40Geldi.
43:42Ben cikuyorum.
43:44Sen dolapte peyniri kuzum.
43:46Ben de seni cok seviyorum, kuzum.
43:48Ben de seni cok seviyorum, kuzum.
43:50Ben de seni cok seviyorum, kuzum.
43:52Ben de peynir, ben de peynir.
43:54Ben de peynir, ben de peynir.
43:56Ven aqui antes de la oscuridad, mami.
43:58Tengo miedo.
44:00No tienes que tener miedo, Zeynep.
44:02Eres mi marido.
44:04No quieres que tu mami sea feliz?
44:06Quiero.
44:08No tienes que tener miedo.
44:10No te olvides que eres mi mejor amiga.
44:13Vamos, kuzum.
44:22No te olvides de mi.
44:52No te olvides de mi.
44:54No te olvides de mi.
44:56No te olvides de mi.
44:58No te olvides de mi.
45:00No te olvides de mi.
45:02No te olvides de mi.
45:04No te olvides de mi.
45:06No te olvides de mi.
45:08No te olvides de mi.
45:10No te olvides de mi.
45:12No te olvides de mi.
45:14No te olvides de mi.
45:16No te olvides de mi.
45:18No te olvides de mi.
45:20No te olvides de mi.
45:22No te olvides de mi.
45:24No te olvides de mi.
45:26No te olvides de mi.
45:28No te olvides de mi.
45:30No te olvides de mi.
45:32No te olvides de mi.
45:34No te olvides de mi.
45:36No te olvides de mi.
45:38No te olvides de mi.
45:40No te olvides de mi.
45:42No te olvides de mi.
45:44No te olvides de mi.
45:46No te olvides de mi.
45:48No te olvides de mi.
45:50No te olvides de mi.
45:53¡Vete a hablar!
45:59Dudu, tú vete.
46:02Vete.
46:11¿Qué pasa?
46:13¿Por qué dejaste a Karen con ellos?
46:15Porque les gustan.
46:17No, no les gustan.
46:19Cuando me llegó la idea de la prueba, me lo dijo.
46:20¿Están trabajando en ella?
46:22No importa lo que hagan sus hijos,
46:24a ella le hacen lo mismo.
46:27Mira,
46:29si el padre tiene un negocio,
46:31el niño le ayuda.
46:33Cuando termine de estudiar,
46:35va al negocio.
46:37Aprende de su trabajo, de su vida.
46:39Luego se pone al trabajo,
46:41el padre le ayuda.
46:43El padre trabaja para el niño.
46:45Y la familia es así.
46:47¡Hayalet!
46:56¡Hayalet!
47:07¿Y?
47:09¿Dónde está?
47:17¿Qué pasa?
47:32¿Qué es?
47:38Ven a mi habitación.
47:40¿A mi habitación?
47:42Sí.
47:44¿Por qué?
47:46No lo sé.
48:04¿Has salido?
48:06Sí.
48:08Me alegra que no te han visto.
48:10Si no, me hubiera enojado.
48:12Hayalet me ha llevado a mi habitación.
48:14¿En serio?
48:16No lo he visto.
48:18Pero cuando salga de la cárcel,
48:20me llevará.
48:22Te mostraré algo.
48:32Mira, es el perfume de mi mamá.
48:34¿En serio?
48:36¿Puedo comprarlo?
48:47Creo que sois muy buenas chicas.
48:49Mavi es una chica muy mala.
48:51Por eso nadie quiere educarla.
48:53¿Qué?
48:55¿No quieren comer?
48:58¡Pueden comer!
49:00¡Vamos!
49:03¡Vamos!
49:05¡Vamos!
49:07¡Vamos!
49:09¡Vamos!
49:11¡Vamos!
49:13¡Vamos!
49:15¡Vamos!
49:17¡Vamos!
49:19¡Vamos!
49:21¡Vamos!
49:24Sí.
49:26Uno más se fue.
49:29Quedaron 10 niños.
49:34Quedaron 10 niños para llegar al 99.
49:37Y después,
49:39la libertad.