サスティな！～こんなとこにもSDGs～ 2024年12月21日 東京駅クリスマススポットSP！最新イルミ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This time, Sustina is a special Tokyo station Christmas spot.
00:07Wow, it's beautiful.
00:11Yesterday, December 20th, is the 110th anniversary of the opening of Tokyo station.
00:17In a celebratory mood, various events are being held around the station for Christmas.
00:24So, there are events that collaborate with super popular characters for a limited time,
00:32and excellent menus that are 100% domestic beef, recommended for Christmas dinner.
00:42In addition, there are sweet drinks full of cacao that warm your heart and body.
00:49This year's Christmas is a trip to Tokyo station.
00:53I will introduce you to a place where you can enjoy with your lover, family, and loved ones.
01:00Sustina. SDGs in a place like this.
01:06It's a beach. I see.
01:09This is amazing.
01:12You like it the most.
01:14I'm counting on you.
01:16What is he going to report?
01:19This is the first time we've been to such a beautiful place.
01:24I didn't know there was such a beautiful place.
01:29What is this?
01:33What kind of camera is this?
01:36What is this?
01:38Wow, Sustina.
01:40This is the real Sustina.
01:43Kana, do you like macho men?
01:48I'm Hayato Komori from GENERATIONS.
01:53I'm Macho Nakatsuka.
01:55I'm relieved to be with Komori.
01:58Popular dance and vocal group GENERATIONS.
02:02Yuta Nakatsuka and Hayato Komori.
02:06We're here.
02:08This is the illumination of Marunouchi Nakadori.
02:15It's about 1.2 kilometers long.
02:19This is one minute's walk from Tokyo Station.
02:22Marunouchi Illumination 2024.
02:26There are about 286 streetlights around Marunouchi Nakadori.
02:31It's romantic and bright.
02:33You can enjoy it until February.
02:36It's a very beautiful illumination.
02:41This illumination is not only beautiful, but also environmentally friendly.
02:46It uses green energy generated by natural energy such as solar cells and wind.
02:54We're here.
02:56This is Sustina Point.
02:59Until Christmas, there are kitchen cars and markets.
03:04Marunouchi Street Park 2024 Winter is also held.
03:09You can enjoy shopping with the illumination.
03:13Please stop by.
03:15From now on, we will introduce not only Marunouchi Nakadori, but also Christmas spots around Tokyo Station.
03:23First of all, we will have a collaboration dinner with a very popular character.
03:29The place is Marubiru, which is located in front of Marunouchi Nakadori.
03:34We're here.
03:36Wow, it's Mario.
03:38It's easy to understand.
03:40It's amazing.
03:42It's very big.
03:44We are holding an event called Marunouchi Bright Holiday 2024.
03:48It's an event that we collaborated with Super Mario.
03:51Wow, it's amazing.
03:53In six venues, including Marubiru, we will hold an event that we collaborated with Super Mario.
03:59There are original objects of popular characters in each venue.
04:04It's a photo spot for a limited time.
04:08This is the original object of Super Mario.
04:12It's called Power-up Illumination.
04:15It's a star in the middle.
04:17There are flowers and mushrooms.
04:20Then...
04:23It's dark.
04:25I'm looking forward to it.
04:30It's amazing.
04:32It's amazing.
04:33It's very exciting.
04:35I know.
04:38From 5 p.m., the lighting show will be held every 15 minutes.
04:43For about 4 minutes, you can enjoy the music of the original medley and the illumination that can only be heard here.
04:50Please check the continuation with your own eyes.
04:55The two will go to the 5th floor of the building, Koiwai Farm Tokyo.
05:00Here, you can enjoy vegetables and beef directly from Koiwai Farm in Iwate Prefecture.
05:07You can also have dinner after seeing the illumination.
05:12In addition, there is a seat that is perfect for Christmas.
05:16It's amazing.
05:18It's amazing, isn't it?
05:21It's right in front of me.
05:23It's very exciting.
05:25You can enjoy Tokyo Station, which is lit up, from the window seat of this restaurant.
05:33Can we eat here?
05:35Today, the window seat is booked.
05:38Then, please remove the reservation form.
05:41No, I can't.
05:43After re-heating, you can enjoy a perfect menu for Christmas.
05:50This is a hamburger steak with 100% Koiwai beef.
05:53A hamburger steak with 100% Koiwai beef.
05:56This is a hamburger steak with 100% Koiwai beef.
06:01It has a soft texture and a rich flavor full of meat.
06:07Let's eat.
06:08A hamburger steak should be rich in flavor.
06:14It's delicious.
06:15It's delicious.
06:16It's delicious, isn't it?
06:18It's full of meat.
06:20And it's soft.
06:21It's juicy.
06:22The sauce is delicious.
06:25It's homemade.
06:27It's very delicious.
06:28It's good.
06:29It's shining.
06:30Next, Komori-kun will simmer the meat until it becomes soft.
06:34Then, he will eat the red wine sauce and Koiwai fermented butter.
06:42Let's eat.
06:43It's big.
06:44It's big.
06:47It's delicious.
06:49It's soft.
06:50It's soft.
06:51It's soft.
06:52It's soft.
06:53It's soft.
06:54It's soft.
06:55It's soft.
06:56It's soft.
06:57It's delicious.
06:58It's fresh and easy to eat.
07:03It's not only delicious.
07:05There is a secret to the meat they ate.
07:09In the farm, cows and cows are raised.
07:13We make compost from cow manure and vegetable waste collected from the farm and the area.
07:18The cattle eat the compost and become their father and meat.
07:25In addition, a biomass power plant is installed in the farm, and cow waste and vegetable waste are also converted into electricity.
07:36The amount of power generation is 400 units per day for general household.
07:40Wow, that's a lot of energy for the cows.
07:47In addition to the dessert made with milk from the farm,
07:51there is also a limited menu of the event collaborated with Super Mario.
07:56This is a white peach soft cream.
07:58Peach? I see.
08:02This is a white peach soft cream that can only be tasted now with a peach-flavored sauce.
08:08It looks delicious.
08:10Let's eat.
08:16It's very rich.
08:18It's rich and very smooth.
08:21The sauce is refreshing.
08:23It's very delicious.
08:25I can eat five more of this.
08:27And the two who finished in an instant.
08:30Now that you've eaten the event menu, here's a coaster present.
08:35Yay!
08:37When you eat the event-only menu, you will receive a coaster present in the first row.
08:44You can get two of the five types at random.
08:48Everyone, please try to collect them.
08:51I want to complete it.
08:54The Christmas spot near Tokyo Station.
08:58Next is a shop where you can enjoy sweet sweets that are perfect for Christmas.
09:04The shop is a minute's walk from Marunouchi Kitaguchi.
09:09Marunouchi Oazo
09:11Wow, there are two Illuminations of Mario here.
09:15All of them are Yoshis.
09:17All of them are Yoshis.
09:19Full Yoshis.
09:21This is an Illumination where you can collect Yoshis that are rare.
09:27The shop is right next to the Yoshis.
09:32It's fashionable.
09:34Hello.
09:35Welcome.
09:36What kind of shop is this?
09:39This is a chocolate shop.
09:41Chocolate shop.
09:42Is it a chocolate shop?
09:43Yes.
09:45The first chocolate shop in Kyoto, Darikei.
09:50They sell chocolate sweets that are perfect for Christmas, such as truffles and Terrine Chocolat.
09:57What is the shop's specialty?
10:00This is a machine developed by our company.
10:04A machine developed by your company?
10:05If you put cacao beans in here, the cacao becomes liquid.
10:09Wow, that's amazing.
10:11By making it liquid in the store, you can enjoy a nice scent like freshly brewed coffee.
10:19The shop's most popular product is Mai Cacao Latte, which is sold more than 10,000 times a year.
10:27You can choose between hot or ice cream.
10:29You can choose the taste and sweetness as you like.
10:32That's great.
10:34You can also choose milk?
10:35Yes, you can.
10:36It's hard to choose between cashew milk and oat milk.
10:40Cashew milk is rare.
10:43Cashew nuts grow in 1 5th of almonds, so it's good for the environment.
10:49I knew it.
10:51I was talking.
10:53Nakatsuka ordered an original customized version with cashew milk.
11:00How is it?
11:03How is it?
11:06It's strong.
11:07But we like strong taste.
11:10It's perfect for people like that.
11:12It has a strong taste and acidity, but it's easier to drink with cashew milk.
11:17What about you, Komori?
11:19I'd like to have a recommended drink. Do you have any?
11:22We have a drink that's only available during Christmas season.
11:25If there's anything other than that.
11:28You're being silly.
11:32It's only available during Christmas season.
11:34It's a cinnamon-flavored spicy cacao latte with plenty of fresh cream and flamboyance.
11:42Normally, cinnamon is seasoned after it becomes chocolate.
11:47But here, it's seasoned during the fermentation of cacao.
11:51You can enjoy a deeper taste.
11:54I'm curious.
11:58Wow, amazing.
12:00The scent of cinnamon is amazing.
12:02Cinnamon.
12:03I love it.
12:04It's because it's used during fermentation.
12:08I think it's easier to drink because it's naturally seasoned.
12:11This is really good.
12:14This chocolate also has sustenance.
12:17All of our products are managed by Indonesia's cacao farmers, from cultivation to harvest to fermentation and drying.
12:26I see.
12:27Of course, we sell them at a reasonable price.
12:31We want to make better cacao by cultivating them.
12:35So, we deliver delicious chocolate to consumers.
12:38That's great.
12:40In addition, cacao husks that are thrown away during the process of making chocolate
12:45can be used as packaged products.
12:48That's cute.
12:49It's not a waste to make cacao husk tea with the taste of hojicha.
12:56Then, Komori-kun...
12:59Since it's Christmas...
13:02I don't want it.
13:03I don't want it.
13:04I don't want it.
13:05I don't want it.
13:06I don't want it.
13:07I don't want it.
13:08It's almost Christmas.
13:09I don't want it.
13:10It's dangerous.
13:11So, Nakatsuka-kun tries to say something that he doesn't usually say.
13:17Do your best.
13:20I knew it.
13:21Cashew milk is good.
13:24It's good.
13:25I like it.
13:26You like it.
13:27I like you more.
13:30I won!
13:32That was good.
13:33That was good.
13:3520 points.
13:37I don't want to be told from above.
13:40That's right.
13:41Then, next.
13:43That's good.
13:44Komori-san, it's your turn.
13:47Then, Komori-kun tries.
13:49But...
13:52Record it!
13:53I like cashew milk.
13:56I like you the most.
13:58If it wasn't for this video...
13:59I'm sorry.
14:03The Christmas spot near Tokyo Station.
14:06Next is an illumination themed on the recent boom.
14:12We headed to Tokyo Midtown Yaesu, which is in front of Tokyo Station Yaesu Central Exit.
14:21It's rare to come here slowly.
14:24That's right.
14:25This is amazing.
14:28What appeared in front of them was a fantastic illumination with a straight line of light.
14:35Hello.
14:36Hello.
14:37Nice to meet you.
14:38Nice to meet you.
14:39At Tokyo Midtown Yaesu, we're showing you a tree that's themed on the Kintsugi.
14:45A tree that's themed on the Kintsugi?
14:47Yes.
14:48A tree that's themed on the Kintsugi, a traditional Japanese ritual.
14:54It's the first Christmas after the quake, so it was made to illuminate the affected area.
15:01A part of the tree is made from wood from the affected house.
15:06What is this?
15:08If you put your hand on the base of the tree, a special effect will be created.
15:14This?
15:16It's dark.
15:23Wow.
15:24Wow.
15:26Wow.
15:29It's beautiful.
15:30This is amazing.
15:32Beautiful.
15:33Through the Kintsugi, we're showing you a performance that's connected to Ishikawa Noto,
15:41which is still being renovated from Tokyo Yaesu.
15:44It's amazing.
15:45It may be far away, but I think it's a performance that makes you think that
15:50it's connected to people who are far away.
15:58There's more.
16:00We recommend this spot for Christmas.
16:03It's so mature.
16:04It's so beautiful.
16:09The Christmas spot near Tokyo Station.
16:13On the 5th floor of Tokyo Midtown Yaesu...
16:16Wow, it's amazing.
16:18It's beautiful.
16:19It's an illumination terrace.
16:21It's so beautiful.
16:22It's so mature.
16:23It's so beautiful.
16:24It's so beautiful.
16:25It's so beautiful.
16:26We adopted LED.
16:29You can see the night view from the Tokyo Station.
16:32So it's a great way to enjoy the night view here as well.
16:36Also, it's near the Future here.
16:38Indeed.
16:40It's beautiful.
16:41Right?
16:42The Kintsugi area is followed by the Tokyo Midtown Yaesu.
16:47The illumination is mainly using electricity generated in the walls of the building.
16:53They are doing a research on electricity.
16:57We've seen a lot of illuminations.
16:59You must be very excited.
17:01Yes, we are.
17:02We, the Hitorimi Brothers, will be able to get through Christmas.
17:06Merry Christmas.
17:07Everyone, with your family, lovers, and loved ones,
17:11have a wonderful Christmas around Tokyo Station.
17:16There were a lot of illuminations at Tokyo Station.
17:19A lot of different kinds.
17:21I want to go to Marunouchi-no-Naka-dori.
17:25All green lights.
17:27Dari-Kei's chocolate drink.
17:30It looks delicious. I love it.
17:34We have prepared Dari-Kei's Maekawa Latte for you.
17:39Really?
17:40Yes.
17:42So, we asked them to customize what they like.
17:48Kurashina-san ordered a rich, standard cashew milk.
17:52Sherry-san ordered a rich, bitter cashew milk.
18:01Wow, it's so rich.
18:04First of all, I can smell the cacao.
18:07The sweetness of the cashew nuts is also good.
18:10It's delicious.
18:12Sherry-san ordered a rich, bitter cashew milk.
18:15Wow, it's so rich.
18:17It's amazing. It's delicious.
18:20Kamio-kun ordered a limited Christmas season drink.
18:26Sherry-san ordered a limited Christmas season drink.
18:32I don't like it. It's on me.
18:33It's cold.
18:35Fu-tan-tan.
18:36I really do this kind of thing.
18:39Because you want it.
18:41It's delicious.
18:43The scent of cinnamon is amazing.
18:45The scent of cinnamon is deep.
18:47Do you know that?
18:48Kind of.
18:50It's delicious. I can feel Christmas.
18:52Can you feel it?
18:53Yes.
18:54While you can feel Christmas,
18:56let's take a break.
18:59You can feel Christmas, right?
19:02After this, Kamio-kun's heart-pounding words exploded.
19:08Osaka Prefecture, Higashi-Osaka City.
19:14It's been a while.
19:15I'm Kotera Mari of Yoshimoto Nervous System.
19:17Today, I would like to investigate the secret hidden in a tunnel.
19:22But the tunnel is kind of scary.
19:25But I'm going.
19:28You're so excited.
19:32I'm here.
19:33It's really scary.
19:35Hello. Nice to meet you.
19:37Nice to meet you, too.
19:39Is there a secret in this tunnel?
19:41Yes.
19:42This is the old Ikoma Tunnel.
19:44It's 3.4 km long.
19:48It was closed 60 years ago.
19:51So you haven't used it for 60 years?
19:55I'm scared.
19:57You look good.
19:58I'm fine.
19:59I've been maintaining it regularly.
20:02Don't worry.
20:03You've been maintaining it.
20:04I can't see the end of the tunnel.
20:07That's right.
20:08It's so dark.
20:10It's amazing.
20:11I'm scared of the sound of the wheel.
20:14Yes, the sound of the wheel.
20:17It's about 500 meters from the entrance.
20:22We're here.
20:23What is this?
20:24Is this...
20:26Yes.
20:27This tunnel is...
20:30What?
20:32Let's ask Sustina.
20:35What is this tunnel used for?
20:41It's used for growing mushrooms.
20:44It's all over the place.
20:46It's used to store water and use it for electricity.
20:50It's all over the place?
20:51Yes.
20:53It's about the height of a table.
20:57It's used for a marathon.
20:59It's amazing.
21:01It's dark.
21:03The answer is...
21:05This tunnel is actually used to grow alcohol.
21:11That's interesting.
21:13Why do you make alcohol in this tunnel?
21:17The secret is in this thermometer.
21:20The temperature is 17.2 degrees.
21:23The humidity is 100%.
21:25It's cool and cool.
21:27The humidity is high.
21:29That's right.
21:30The temperature is around 17 degrees throughout the year.
21:33The humidity is maintained at 98%.
21:36It is said that this environment has the effect of aging alcohol.
21:40Is that so?
21:41That's surprising.
21:43The alcohol made here is called Ikoma Zuido.
21:49Japanese sake from Nara and sparkling wine from Osaka are sold here.
22:00But why do you grow alcohol in the tunnel?
22:04I thought about what I could do to make use of the natural environment of the tunnel.
22:08I talked to a wine production company and tested the wine.
22:12It tasted like it had been aged for a long time.
22:16In addition, the tunnel is a natural reservoir that does not use fossil fuels.
22:21It is good for the environment.
22:23I want to make use of the reservoirs of plants other than alcohol.
22:28It's about to start.
22:30It's delicious.
22:34What do you think of me when I'm drunk?
22:37I think you are cute.
22:38I'm not cute.
22:42I'm very cute.
22:44Please try the sake I made in the tunnel.
22:48He says all the lines by himself.
22:51Next is KAMIO's Kyun Kyun Championship.
22:55I was impressed by FUUTAN's growth.
23:04Next is KAMIO FUJI's Christmas Kyun Kyun Championship.
23:09Merry Christmas.
23:15Merry Christmas.
23:18I don't need Santa Claus this year.
23:25What do you mean?
23:28I'm happy now.
23:31I was impressed by FUUTAN's growth.
23:37You look funny.
23:44I was happy.
23:46This looks delicious.
23:48This looks delicious.