Quick Film
  • 5 minutes ago
Thicha (2024) Ep 7 Eng Sub
Transcript
00:00What are you going to do?
00:02Answer me!
00:30What are you going to do?
01:00How did that audio clip come out?
01:04But your voice in the clip is very clear.
01:06It must have come from you.
01:08Calm down.
01:10Calm down my ass!
01:12I can't ask for more money.
01:14If the audio clip comes out another day,
01:16do you think it's weird?
01:18Do you think I did it?
01:20The day Metee called,
01:22where were you?
01:24I was at home.
01:26I was in the office and I was alone.
01:28Are you sure you were alone?
01:30Do you have a camera in your room?
01:32Have you checked it?
01:44Metee asked someone to send you a snack.
01:50Phu!
01:58Phu!
02:20Phu!
02:22Phu!
02:24Phu!
02:26Phu!
02:56Phu!
02:58Phu!
03:00Phu!
03:02Phu!
03:04Phu!
03:26Hello.
03:28He took Phu with him.
03:30Where is he?
03:32Don't do anything yet.
03:34Wait a minute.
03:46Yes.
03:48Can you hurry up?
03:50Yes.
03:56Let's go.
04:02Let's go.
04:18Who did you record my voice for?
04:26Help!
04:32Help!
04:42Wait.
04:44Be careful.
04:46Sak,
04:48if you don't take care of him,
04:50just run away.
04:58It seems that you know
05:00who I am.
05:04What are you doing?
05:06I can do anything.
05:10I'm a police officer.
05:12If anyone wants to get rid of me,
05:14I won't go alone.
05:30Let's go.
05:40Look over there.
05:42I'll go this way.
05:44Yes.
06:00Who are you?
06:02Who are you?
06:04Who are you?
06:06Who are you?
06:08Who are you?
06:10Who are you?
06:12Who are you?
06:14Who are you?
06:16Who are you?
06:18Who are you?
06:20Who are you?
06:22Who are you?
06:24Who are you?
06:26Who are you?
06:28Who are you?
06:30Who are you?
06:32Who are you?
06:34Who are you?
06:58Who are you?
07:22What the hell is this?
07:24Let's go.
07:26Let's go.
07:34The car is about to explode.
07:36The police are coming.
07:46Stop.
07:52Who are you?
07:54Who are you?
08:00Let's get out of here.
08:02I'll take her to the police station.
08:10And that cigarette.
08:12Keep it.
08:14It's DNA.
08:24Let's go.
08:34He's got a gun.
08:54What are you doing?
09:00What's going on?
09:02Let's talk at home.
09:04Okay.
09:06But you have to come with me.
09:24I love you.
09:30No matter what we talk about,
09:34no matter what the result is,
09:40I love you.
09:54I love you.
10:10Everything has a reason.
10:12It has a place.
10:14Let's talk calmly.
10:24Okay.
10:32Where do you want to start?
10:38Who are you?
10:44What did my mother do?
10:46Okay.
10:52Okay.
10:56Let's start over.
11:04Let's start at the end.
11:08Who are you?
11:10Who are you?
11:14Who are you?
11:16Injury.
11:18Who is this?
11:22What do you have to do with him?
11:24How did you get it?
11:30Boss is your mother.
11:34Who is your real mother?
11:36Who is your real mother?
11:42Who is your real mother?
11:50Who are you?
12:02My name is Patchai.
12:06I'm pregnant.
12:08I'm a girl.
12:12I'm Patchai's plan.
12:14I've been pregnant for 10 years.
12:18It started last night.
12:20Last night?
12:24I flew back from England.
12:26I came home.
12:28I planned to meet my mother.
12:32I met a girl.
12:36She was abducted.
12:38While she was being abducted,
12:40I tried my best
12:42to get her back.
12:46But she fell right in front of me.
12:52What's worse,
12:56the girl was kidnapped.
13:02She was abducted.
13:04How could I know
13:06what I saw?
13:08What was it like?
13:12How bad was it?
13:18I had my mother.
13:22She was beautiful.
13:26I don't know what happened to her.
13:28I don't know what happened to her.
13:30I don't know what happened to her.
13:32I've been dreaming about this for years.
13:36I've been trying to find the answer.
13:38What happened that night?
13:46I think it's her blood.
13:56I think it's my mother's blood
13:58that made her abducted.
14:06When she was abducted,
14:12it didn't hurt anymore.
14:18It was like
14:20I didn't feel anything anymore.
14:24It didn't hurt anymore.
14:28From the moment I saw my mother
14:30lying in the coffin,
14:34it was like
14:38I was dead.
14:42But it didn't hurt anymore.
14:48I wasn't tired.
14:50I wasn't hungry.
14:54I was fine.
14:58It was like
15:00I wasn't human anymore.
15:06My mother worked hard for many years
15:08My mother worked hard for many years
15:10to save money to bring me here.
15:12to save money to bring me here.
15:14She said
15:20I would have a better life.
15:22I would have a better life.
15:24I would have a better life.
15:26It would be better
15:28if I had a bathroom in my bedroom.
15:30if I had a bathroom in my bedroom.
15:32It would be better if I had a bathroom in my bedroom.
15:36Everything was clean.
15:40I tried so hard.
15:44I tried so hard.
15:48But your mother
15:50hit me here.
15:58She hit me in the back.
16:02She hit me in the back.
16:04She told me not to cry.
16:06She told me not to cry.
16:08She told me not to cry.
16:10Otherwise,
16:12I would have done the same to you.
16:14I would have done the same to you.
16:16I didn't cry.
16:18I didn't cry.
16:20I didn't cry.
16:24My mother died.
16:26My mother died.
16:48My mother died.
16:50My mother died.
17:16My name is Ouyi.
17:20My name is Ouyi.
17:22It's my mother's name.
17:34Chicha,
17:36can you do what you did last night?
17:40I'm hungry.
17:46Last night
17:48I really need it.
17:52Ouyi,
17:58if you love me,
18:04can you love me more than you hate me?
18:18It's up to you
18:20if you want your mother
18:22to be unprotected.
18:30Your mother likes to send girls to Metee.
18:34Last night, I ran away
18:38because Metee wanted me.
18:42Last night, I had to do something risky.
18:44I had to help Phu.
18:48Your mother is a big A
18:52who brought us to this country.
18:56Your mother did
19:00a lot of bad things to people.
19:04I'm not sure about the number.
19:10But at that place,
19:12my mother
19:14died.
19:16She died
19:18in my mother's office.
19:22I lied to her.
19:40I know it's too hard
19:42for you to forgive me.
19:44But I have to do it.
19:48I never thought
19:50I would love you.
19:52But I love you so much.
19:58It's up to you
20:00to decide.
20:04I understand everything.
20:08It's your right.
20:12I won't stop
20:14what I'm doing.
20:20I'm not doing it for myself.
20:24I'm doing it for other people
20:28so I won't have to face this again.
20:42I'm sorry.
20:48My mother
20:50died
20:52in your office.
21:12Will you let the injustice
21:14happen to your mother again?
21:34When will it be done?
21:36If I do it alone,
21:38it will take two days.
21:42Find someone
21:44to trust.
21:46Okay.
21:48But
21:50the room is a bit small.
21:52I have to set up the floor first.
21:54I'll come back
21:56when I get the bones.
22:08Hello.
22:14What's up?
22:16Listen carefully.
22:18Warin is a foreign agent.
22:20Tisha is a dead body.
22:22I'll send you
22:24the information you can find.
22:26You can figure out who they are.
22:28I think it's a plan.
22:32But I don't know
22:34what they want.
22:38Hello.
22:40Hello.
22:42Boon.
23:00This place is nice.
23:02It's empty.
23:04What's up?
23:06Tisha has an accident at 3.75 p.m.
23:18Tisha is the one who released the video.
23:20She and Phu.
23:22I want Phu
23:24to know what they want.
23:26Damn it.
23:34You fucking bitch.
23:36You fucking bitch.
23:40I'll fucking kill you.
23:42Keep working.
23:44Sorry,
23:46there is no answer.
23:48The phone must be stolen.
23:50I called but no one answered.
23:52Mae called.
23:54Her house is closed.
23:56Her car is not here.
23:58There is another place
24:00that we don't know.
24:02A condo or…
24:04She dragged me there.
24:06It's not a condo.
24:08It must be somewhere else.
24:10I'll call Mae
24:12and ask her staff.
24:14Yes, sir.
24:16Send me the information.
24:18Find out where Mae
24:20took Phu.
24:22There is
24:24another person
24:26who knows.
24:28It's Butsada.
24:30I'll ask Patchai to call Mae.
24:32Try it.
24:44Sorry,
24:46the number you have dialed
24:48is not available.
24:50Patchai doesn't answer.
24:52Maybe he doesn't want to
24:54mess with you anymore.
25:04Give him some time.
25:08It's hard to accept.
25:12Let's find a way
25:14to talk to him.
25:20Where are you going?
25:24I'm going to Mae's house.
25:26She may not park her car there.
25:28She may park somewhere else.
25:30There must be a place.
25:32No, you can't.
25:34I can't just wait.
25:36Ayi!
25:50Ayi!
26:20Ayi!
26:22Ayi!
26:24Ayi!
26:26Ayi!
26:28Ayi!
26:30Ayi!
26:32Ayi!
26:34Ayi!
26:36Ayi!
26:38Ayi!
26:40Ayi!
26:42Ayi!
26:44Ayi!
26:46Ayi!
26:48Ayi!
26:52Ayi!
26:58Ayi!
27:00Ayi!
27:22P'Cha.
27:24P'Cha.
27:27P'Cha is...
27:30who?
27:36And...
27:38what did he
27:40order me
27:42to do?
27:52Speak.
27:54Speak.
28:00I told you to speak!
28:04If you don't speak, I'll lock you up.
28:14Say it again.
28:16Say it again.
28:24If you wear a Japanese uniform and say that line,
28:26you must be very cute.
28:28Right?
28:30Change your uniform.
28:32Hurry up.
28:34Change your uniform.
28:36Change your uniform.
28:38And say that line.
28:40Speak.
28:44I told you to speak!
28:46Speak.
28:52If you don't speak,
28:54go change your uniform.
28:56Go!
29:16Take it all off.
29:22Now!
29:46Now!
30:04May I see your ID?
30:16My name is Puyi.
30:26P'Cha Insalee.
30:30The meaning of that word is
30:32the one who was born twice.
30:46Puyi?
30:48Puyi?
30:54Soon, you and Pachai
30:56will leave this place.
30:58Why do you care
31:00what happens here?
31:02There's a boy
31:04who's about to be executed.
31:08He's just a servant.
31:10Servant?
31:12There's a word for it.
31:14Human.
31:18What do you want?
31:22What do you want from me?
31:26I just want to be a good wife
31:28for my husband.
31:38How dare you lie to my son?
31:44Pat.
31:50Pat.
31:52When did you come back?
31:56Pat.
31:58I lied to my son.
32:00No matter what he said,
32:02where he studied,
32:04what he did,
32:06he lied to my son.
32:08He's a traitor.
32:10He stole the ID
32:12of someone who's already dead.
32:14This boy is already dead.
32:16And this?
32:18This is Ticha.
32:20Ticha is Puyi.
32:22My mother's name is Yo.
32:24She was my maid
32:26when I was in England.
32:30Let's talk in my office.
32:34Wait. No.
32:36My office
32:38is in a mess.
32:40Yo.
32:42Pat.
32:44Pat.
32:46Pat.
32:50Patchai.
32:52Get out.
32:54No.
32:56Continue.
32:58I...
33:00Continue.
33:02Continue.
33:04I told you to dig the ground.
33:06What did you do?
33:08Where did you go?
33:10I told you to continue.
33:14Patchai, what's going on?
33:18Is her mother here?
33:22I asked
33:24if Ticha's mother's body is here.
33:28What body? There's no body.
33:30Where did you hear that?
33:34Your wife, right?
33:36I know she's lying.
33:38She's deceiving you.
33:40She never loves her son.
33:42She doesn't love him at all.
33:44She deceives her son to get revenge.
33:46She doesn't love her son at all.
33:48Then why did she get revenge?
33:54Why did she get revenge?
33:56Can't you figure it out?
33:58Answer me.
34:00Answer me.
34:04Sangdad is a murderer.
34:08He punished her a little bit.
34:10He made her a slave.
34:12She can't accept it.
34:14A slave?
34:16She can't accept it.
34:18Punish her a little bit?
34:20What do you mean a little bit?
34:22Hit her?
34:24Send her to your friend to get revenge?
34:27You killed her mother
34:30because she protected her son.
34:34Then you changed your clothes
34:38and threw your bag away.
34:44Yes.
34:46Ticha didn't tell me.
34:52But I know
34:56because I saw
35:04I was here that night.
35:06I saw everything.
35:10But I didn't understand what was going on.
35:14The only thing I knew
35:16was that it must be a bad thing.
35:18But I kept lying to myself.
35:22It's not.
35:24It's not a bad thing.
35:28My mother is a good person.
35:32I tried to find a reason
35:34to get revenge for her.
35:36Why did she do it?
35:38Do you know?
35:40It kills me.
35:42Inside.
35:44It hurts me so much.
35:50Really do.
35:54Who did this to you?
35:56Did they hurt you?
36:00Why did you do it?
36:02Did you do it for me?
36:04I don't know.
36:06Tell me the truth.
36:16The truth?
36:18The truth?
36:22There are many sides.
36:28The truth of you and me
36:32are different.
36:38You can't accept the truth
36:40that I've done all my life.
36:44You just know that
36:46you have me.
36:48I've tried so hard.
36:50I've fought so hard.
36:56I did it for you
36:58and for myself.
37:00I can do anything for anyone.
37:04But I shouldn't hurt anyone.
37:08You're so naive.
37:12What?
37:14You believe that she loves you?
37:16Maybe I am naive.
37:20But I love her.
37:30Okay.
37:34Let's do this.
37:36I'll talk to my brother.
37:38I'll talk to him about everything.
37:40And I'll tell him
37:42that if we...
37:44No.
37:46There must be four of us.
37:48Including my niece.
37:52If we have to live together,
37:54what do we have to agree on?
37:56Money?
37:58Take it.
38:00How much?
38:02I want to register.
38:04Okay.
38:06I won't stop you.
38:08But what happened
38:10must stop.
38:14And then,
38:16if you want to live with him
38:18in England
38:20and never come back to me,
38:22I'll let you.
38:24But at least...
38:30But at least
38:32send me some photos
38:34so I can see my niece.
38:36What?
38:38What?
38:40All I want
38:46is justice.
38:56Including my niece?
39:02Yes.
39:06Yes.
39:36Yes.
39:40I've started to do the right thing.
39:44Where are you, Mom?
39:56Do you think he's better than me?
39:58Mom.
40:02You're in love with him
40:04and you'll give him everything.
40:06He'll put you in jail
40:08and you'll do the same to him.
40:10You want me to give up everything
40:12to save that bastard?
40:14I'm your mother.
40:16Your mother is alive now.
40:18What about the mission?
40:20You son of a bitch!
40:24You son of a bitch!
40:28You son of a bitch!
40:30You son of a bitch!
40:34You son of a bitch!
40:36Why do I need you?
40:44I'll show you what I can do.
40:56You have a message.
40:58Hello.
41:00Hello.
41:02I was about to call you.
41:04Is it about the video clip?
41:06Can you post it
41:08on your page?
41:12I don't know
41:14who sent me the AI.
41:16Can you give me a minute?
41:18Sure.
41:20I'll be there
41:22in two days.
41:24Keep up the good work.
41:26See you later.
41:28Bye.
41:30You see?
41:56You know what?
42:00You make it easy for me to choose.
42:04What?
42:16Pat!
42:18Patchai!
42:22Patchai!
42:26Patchai!
42:46You chose this, Patchai!
42:48Patchai!
42:54How is Phu?
43:02Phu?
43:06I think he's fine.
43:08But he's afraid
43:10I'll fall for him.
43:12Take him home tonight.
43:14But
43:16I just got him.
43:18I'm not ready yet.
43:20Take a picture of him
43:22and send it to me.
43:24What?
43:26Hello?
43:28Phu!
43:30Shit!
43:46Smile.
43:52I'll post it for you.
44:02I'll be right back.
44:08I forgot.
44:10I'm a collector.
44:12Give me a minute.
44:16Smile.
44:24Smile.
44:28Smile.
44:30Smile.
44:32Smile.
44:34If you don't smile,
44:36I'll smile.
44:38Come on.
44:42No one smiles.
44:46No one smiles.
44:58Phu!
45:00Are you in there?
45:02Open the door!
45:04Phu!
45:16What?
45:18Can you find
45:20a beautiful solution
45:22for my husband and my son-in-law?
45:24What if Phu gets sick?
45:26He's not dead yet.
45:28But he's still in the picture.
45:30If you want to help him,
45:32come to my house
45:34alone.
45:46Phu!
45:48Phu!
45:50Phu!
45:52Phu!
45:54Phu!
45:56Phu!
45:58Phu!
46:00Phu!
46:02Phu!
46:04Phu!
46:06Phu!
46:08Phu!
46:10Phu!
46:12Phu!
46:14Phu!
46:16Phu!
46:20I think P'Cha is going to see his mother.
46:22What?
46:30Where am I?
46:32I'll put you in jail.
46:34You're an outsider.
46:36It's your fault.
46:38I'm your mother.
46:40You have to choose your mother.
46:42I'm not the most stressful person
46:44in this world.
46:48I'll kill you!
47:12It's not easy
47:14because it's impossible
47:16to be true
47:18If there's a place
47:20for us to hide
47:22far away
47:24From the reason
47:26of the story
47:28I'll throw it away
47:32Let my love
47:34have only love
47:36Let our love
47:38be together
47:40You're by my side
47:42without any reason
47:46I have you right here
47:48I have you
47:50right here
47:52Let our love
47:54fly far far away
47:58Even if it's
48:00just a dream
48:02Even if it's
48:04just a dream
48:10Even if it's
48:12just a dream