How to Spot a Red Flag (2024) Ep 6 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30They're so different from my chat.
01:00Why are you looking at me like that?
01:09Why? Are you guilty?
01:13Guilty of what?
01:30You didn't even apologize.
01:32They're sweet, but my husband and I are sweeter.
01:36Are you guys sweet too?
01:39He's still alive, yes.
01:41Oh, I'm so sorry.
01:44It's okay.
01:46I'm sorry, I'll have my mouth checked.
01:49It's okay.
01:50I'll get that.
01:52Marianne, okay, I'll shake your hand.
01:54I'm here.
01:56Nice to meet you.
01:58Okay, I'll just buy.
02:01I'll shake your hand.
02:06You think it's easy to kill someone.
02:15I'll just give you my number.
02:18I'll just pin it there.
02:19So I can double check.
02:22Double check what?
02:24That you're paying the medical bills.
02:25It's your fault if I got killed.
02:28You added me.
02:30Okay, but why there?
02:31Just on your phone.
02:33So you can remember more.
02:35Cha, it's a bit...
02:37Nothing.
02:38I don't want to.
02:43Hey, Tito!
02:45How are you?
02:47You look fresh today.
02:49She said a lot.
02:50I'm Cha.
02:52Tito, what's your favorite number on the electric fan?
02:551, 2, 3.
02:56Why me?
02:58Because I'm not there.
03:00Wait.
03:02Game?
03:03You're enjoying there.
03:05You're thick.
03:07Wait, it's close.
03:13What about you?
03:15Are you enjoying?
03:16Here, it's close.
03:176, 2, 3.
03:20Just 8.
03:228 is the last one.
03:23Just 8.
03:24It's the last one.
03:26My foot.
03:28It's okay.
03:29It's okay.
03:30It's okay.
03:32Tito, do you want to play basketball?
03:49Mom.
03:51Mom.
03:53Mom.
03:55Mom.
04:00Mom.
04:03Huh?
04:08Maria Sarina Teresa Bontanilla!
04:13Huh?
04:14You're so shy.
04:15You're so shy.
04:18Let's talk at home.
04:19Wait, wait, wait.
04:20Nothing happened to us.
04:22Nothing.
04:23Nothing?
04:24Nothing happened?
04:25Yes, you're wrong.
04:26I'm wrong?
04:27Yes.
04:28I heard you're kissing.
04:29No, sir.
04:30It's just a strong tickle.
04:31I don't like it.
04:32It's on the palate, sir.
04:34That's my son's number.
04:38Yes, I got it.
04:40I need his number for the medical bills.
04:42Yes.
04:43Huh?
04:44Why are you two alone?
04:48Sir, I promise.
04:49Nothing happened to us.
04:51Nothing inappropriate happened to us.
04:52I swear.
04:53Dad, I was the one who kissed you.
04:54I swear.
04:55You were the one who kissed me.
04:57Wait, wait, wait.
05:01Sir, ma'am.
05:03I'm very sorry for everything that happened.
05:04This is the accident.
05:05This is the viral video.
05:06I take full accountability for everything that happened.
05:08I just want to let you both know that
05:10if our meet-up goes well,
05:11he won't...
05:12Wait, wait, wait.
05:13You're still talking to my son.
05:16What's your status?
05:18Ma'am, let's go home.
05:19What status?
05:21Friends.
05:22Huh?
05:23I thought it was a talking stage.
05:26Talking friends.
05:27Hey!
05:28My son hasn't even taken a bath yet.
05:30You're taking a bath with my son?
05:32Ouch!
05:34I have a sprain.
05:35I have a sprain.
05:36Go home.
05:37Ouch!
05:38I have a sprain.
05:39Let's go home.
05:40Maybe I'll get an infection.
05:42Let's go home.
05:43Let's go home.
05:44Wait.
05:45You.
05:47Look at my son.
05:49The next time I see you around him,
05:54I'll make sure that you'll be smaller than him.
05:57Ouch!
05:58Let's go home.
05:59Let's go home.
06:01What are you doing?
06:03Let's go.
06:04Help her.
06:05Let's go.
06:06I need you.
06:09I need you.
06:15I'm a bad shot at you.
06:18I'll be a bad shot if you see us.
06:21That's why I hid him.
06:25But it's still possible that you hid him from us.
06:30I was the one who brought Matt there.
06:33But he also convinced me to talk to you.
06:40You really shouldn't have met that guy.
06:43Because if he's a sincere person,
06:45he won't allow the two of you to be left inside the room.
06:48He's ugly.
06:50We didn't do anything wrong.
06:52I know.
06:53We trusted you.
06:54We raised you right.
06:56What will others say when they see that?
06:58What kind of woman are you?
06:59What kind of woman are you?
07:00There are a lot of Marites here.
07:01Why are you gossiping?
07:03I'm so jealous of that guy.
07:06Don't ever see him again.
07:08Pa.
07:23Hi, Cha.
07:24This is Matt.
07:26Sorry for what happened.
07:28I hope your parents didn't scold you.
07:32I'm sorry that you're still with me.
07:34Good night.
07:35You're so noisy.
07:43Good morning.
07:44How's your foot?
07:47It's still fine.
07:48How about you?
07:50It's itchy.
07:51How much should I pay?
07:53You said you'll give me med bills.
07:55You're so gullible.
07:56It's just a joke.
08:00Oh, you just want to get my number.
08:04Teal or much?
08:05You're so annoying.
08:06You want to get my number from the chat.
08:10Why didn't you give it to me?
08:11I told you.
08:12That's why I didn't give you my number.
08:14I'm not ready yet.
08:18Who am I really?
08:26Knock, knock.
08:29Who's there?
08:30Sprain.
08:32Sprain who?
08:34Sprain, sprain.
08:35Go away.
08:36Come again another day.
08:37Hehe.
08:42Your knock-knock jokes are so stupid.
08:47I'm really good at humor.
08:49What are you eating?
08:51You're not like that before.
08:56Cha, focus on your goal.
08:59You can do it.
09:04Sorry, late rep.
09:05It's from the check-up.
09:07My sprain is healed.
09:08I hope yours too.
09:14Same.
09:16What's your address?
09:18I'll send a thank you gift.
09:21Thank you gift?
09:23In fairness to you,
09:24there are a lot of inconsistencies in the chat
09:26and you even sent a gift.
09:28You should've given me a badge.
09:30Beshy, I have a plan.
09:32That's why I gave him my number in the first place.
09:35Look, we discovered that he's 90% sus.
09:38So, who do you like better?
09:41The one you chatted with before or the real-life Matt?
09:46You know what, Beshy?
09:47The point is, I need to confront Matt personally
09:50so that we'll be 100% sure.
09:52Sus, confront.
09:53Or you can just bet.
09:55Hello, you can just text, chat, call, right?
09:58Hello, if I chat with him,
09:59he can coach his subordinates, right?
10:01Or if it's personal, we're really sure.
10:03So, this is the moment of truth.
10:07It's final.
10:08We're going to the exciting part.
10:10But the question is, will Tito agree?
10:12In number one, will Matt be sure?
10:14You're still lacking in smartness.
10:17We're connected.
10:24Oh.
10:27I'll do it.
10:29I'll do it.
10:32I haven't been able to help in the house for a long time.
10:35Of course, you got sprained.
10:37You can't move here.
10:49Okay, fine.
10:51Out with it?
10:52You have something to say.
10:56Can I meet Matt?
11:00One last time, just for closure.
11:04Closure?
11:08Real talk.
11:10You're in love, right?
11:14I'm not in love with Matt.
11:16Right?
11:17I'm not.
11:19I'm not.
11:20Why are you blushing?
11:21Why are you blushing?
11:22I'm not blushing.
11:23No, I'm not.
11:24No, I'm not.
11:25No, I'm not.
11:29You have a lot of excuses for him.
11:32It's like he didn't do anything wrong to you.
11:34I have something to tell him to end it.
11:37Really?
11:38Yes, Ma'am.
11:39Really?
11:40Yes.
11:42Okay.
11:43I'm just saying because
11:45it's good that you're saying goodbye
11:47instead of surprising us.
11:49So you won't go viral with your dad.
11:51You should be trending with him.
11:54I'm sorry.
11:55You're always trending with him.
11:57I can't stand it.
11:58My favorite daughter.
12:00My favorite daughter.
12:02I'm your only daughter.
12:04Of course.
12:05Be quiet.
12:06Just enjoy this.
12:07You're also my favorite mom.
12:10Ma, I can work here.
12:11I'm fully healed now.
12:12Okay?
12:13Don't.
12:14What's the matter with you?
12:15You already worked hard on your sick leave last day.
12:17I want you to fully recover.
12:20I'm fully recovered.
12:21Good morning.
12:32It's my mom's.
12:33Ma, this is yours, right?
12:35Here's the bag.
12:37Yes, what can we do for you?
12:39I'm Cha.
12:40Special delivery from Ayat Blends Cafe Mocha.
12:43The best mocha in LU.
12:45I know you.
12:47I've seen you before.
12:48You're the girl in the viral video.
12:49The one who slapped my son, right?
12:52Oh no, ma'am.
12:53I don't condone violence.
12:55I'm sorry if I slapped him.
12:56He's so annoying.
12:58Wait.
12:59My son is also a victim, right?
13:01Okay.
13:02Thank you, Cha.
13:03Thank you so much.
13:04You're so thoughtful.
13:05Take care.
13:06God bless.
13:07See you at the cafe.
13:08Okay.
13:09I'll drink this.
13:11He's the one who made you drink coffee?
13:12The coffee in Ayat Blends is good.
13:14You should try it.
13:15We have our own cafe, my love.
13:18Besides, what about your hyper acidity?
13:20That's our problem, right?
13:26I did my best, right?
13:27Barely.
13:29Ma, relax.
13:30Calm down.
13:32You know, you're so stressed.
13:33I don't like it when you're stressed.
13:37Do you have a 9am meeting?
13:39Yes.
13:40You have a 9am meeting?
13:42Okay.
13:43To be fresh,
13:44I've already inputted all my comments for your presentation.
13:47Also, since I won't be in the office today,
13:50please don't forget to hit your back on.
13:52Narigatan.
13:55Oh my.
13:56I'll be fine, okay?
13:58I'll be fine.
13:59I got this.
14:00My son is so sweet.
14:03Ah, excuse me.
14:05Is it okay if I go to the bathroom?
14:06I have a cramp.
14:08Is it okay?
14:09Of course.
14:10Inside.
14:11On the stairs.
14:12On the right side.
14:13Stairs? Okay.
14:14Okay.
14:15Right side.
14:16Just go straight.
14:17Okay.
14:18Right side.
14:26I'll talk to him after he goes to the bathroom.
14:28Okay?
14:29Ma, what are you talking about?
14:30What are you talking about?
14:31There's nothing to talk about.
14:33It's okay.
14:34Me and Charo are okay.
14:36Okay?
14:40Huh.
15:06Oh.
15:07Did you find the bathroom?
15:08Yes.
15:10Wait.
15:12You have a stepmom, right?
15:15What?
15:16You told me in the chat that your mom is dead, right?
15:20Dead?
15:22Dead?
15:23Who's dead?
15:25Ma, you're here.
15:27You're still here.
15:28You have my bow.
15:29Wait.
15:30No, wait.
15:32Mateo?
15:34What's happening here?
15:35Who's dead?
15:36Okay, Ma.
15:37I'm alive.
15:38I'm alive.
15:39Yes, yes.
15:40Alive and kicking, Ma.
15:41Super.
15:42Exactly.
15:43And strong and young and so beautiful.
15:48Excuse me,
15:50but I have to talk to my son.
15:51No, it's just, Ms.
15:54Mateo, let's go.
15:58Wait.
16:06Mateo,
16:08why did you kill me?
16:10Because,
16:11how do I say this?
16:14JR is my catfisher.
16:16What?
16:17Shh, quiet.
16:18He's here.
16:19Ma, a catfisher,
16:20someone who pretends to be online,
16:21uses your name,
16:22the image, everything.
16:23I know.
16:24You've told me this already.
16:26What?
16:27Really?
16:28JR?
16:30Yes.
16:31That's why he slapped me.
16:32Because he thought I was dead.
16:33Which means,
16:34he's also a victim, Ma.
16:36That's why I want to make things right with her.
16:39Why did I have to be dead?
16:41I don't know.
16:42I mean,
16:43maybe JR talked about his mom.
16:45That's what he knows.
16:47So,
16:52why is he doing this?
16:55It's a long story, Ma.
16:56I'll explain later.
16:57For now,
16:58you're going to be late.
16:59Let's go.
17:00Wait,
17:01you're going to be late.
17:02Let's go.
17:03Are you going to kick me out?
17:05No, of course not.
17:06I don't want you to be stressed.
17:07You're nervous.
17:08You wasted your wrinkles here.
17:09You don't have wrinkles.
17:10It's going to be okay.
17:11I got this.
17:12Don't worry.
17:13It's me.
17:14Ma,
17:15I'll fix it.
17:16I'll fix it.
17:17All I need
17:18is you
17:19to let me.
17:21Okay?
17:22I'm going to need
17:23an explanation later.
17:24Okay?
17:26Don't let it get to you.
17:32Ma'am,
17:34I'm sorry
17:35that I slapped Matt.
17:37I didn't mean to.
17:42My son is a good man.
17:45I hope you know that.
17:48Ma'am,
17:49you're late.
17:50Let's go.
17:51You're going to be late, Ma'am.
17:56I've heard a lot about you.
17:58You're so tame.
17:59I've heard a lot about you.
18:00You're so tame.
18:01You talk like a rich man.
18:05Really?
18:06Are you going to tell me in the text?
18:09That you let our son go?
18:11Why?
18:13Why only in the text?
18:14You came here early
18:16to the board, Rocky.
18:18I texted you.
18:19I didn't know
18:20that you wouldn't read
18:21my message right away.
18:22It's like I didn't let him go
18:24and then you agreed.
18:27Your son is a good man.
18:30We're not the same.
18:32Shouldn't we talk about that first?
18:35It's called conjugal.
18:37Why did I decide?
18:39This is beautiful.
18:41Nothing is beautiful about this day.
18:45I just want to buy a bracelet.
18:47Sorry, sorry.
18:48You got carried away.
18:50I didn't mean to.
18:52You know, because of that,
18:53everything you buy,
18:55it's buy one, take one.
18:56Really?
18:57Buy one, take one?
18:59Yes, yes.
19:00That one.
19:01It suits me.
19:03That one.
19:05That one.
19:09Here.
19:19Matt.
19:20Matt.
19:23If you're really kind,
19:29why did you deceive me?
19:37Jack.
19:41If I have to apologize
19:42over and over again,
19:50apparently,
19:54I still have a lot of things
19:55I don't know about my life.
19:58I thought I was set.
20:03But,
20:05after what happened to Chris,
20:09to us,
20:13suddenly,
20:14I'm not sure about things anymore.
20:17So,
20:21Matt, I just don't get it.
20:22Why did you deceive me?
20:25Because you should know
20:26the feeling of being deceived,
20:28right?
20:31Deceived?
20:32By a scam.
20:35Scam?
20:41My prediction was right.
20:43Three,
20:44four.
20:47What happened to you?
20:48Why, why?
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:52What is it?
20:53Do you remember
20:55the 300,000 pesos you saved?
20:57The money you invested in Bitcoin?
21:01That's it.
21:02I lost 100,000 pesos.
21:04I made a profit.
21:05Then, I swindled.
21:07I lost 200,000 pesos.
21:09I can't find the person I'm talking to.
21:13I don't know where he is.
21:15Wait, wait.
21:16What will happen to him?
21:17He doesn't feel anything anymore.
21:18That's it, Matt.
21:19I was scammed.
21:20What?
21:21That's 300,000 pesos.
21:24I told you not to trust anyone.
21:27I'm sorry.
21:28It's my fault.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I didn't mean to.
21:35I was really surprised.
21:37I'm sorry.
21:41I know you want to move on
21:43from what happened before.
21:49I'm sorry if I reminded you
21:52that you were scammed like me before.
21:59Matt, I don't understand.
22:04Why is this happening?
22:09Why am I being fooled?
22:15I just want to help my parents, Matt.
22:18That's it.
22:21I just want to get back what they lost.
22:27But why am I being fooled?
22:29Why?
22:32Why am I being fooled again and again, Matt?
22:37Look at me now.
22:38I can't get my parents' trust back.
22:41My parents' trust.
22:42I can't get it back.
22:45Because
22:47I'm always being fooled.
22:49I'm always wrong.
22:50He's always wrong.
22:51Always.
22:53What did I do?
22:54I just want to help, Matt.
23:01Two.
23:03Three.
23:04Four.
23:06One.
23:08Two.
23:10Three.
23:13One.
23:14One.
23:16Two.
23:18Three.
23:20Four.
23:23One.
23:25Two.
23:27Three.
23:30Four.
23:34Jeff,
23:35look at me.
23:37Okay?
23:41It's not your fault.
23:45This is not your fault.
23:49Okay?
23:52But...
24:14But...
24:17But...
24:21But...
24:24How can he date me if he knows that I fooled him?
24:27We're scammed.
24:28Don't tell Tito Mariana about the scam, okay?
24:30Especially dad.
24:31Bro, please.
24:32I promise.
24:33I'll confess to him by then.
24:36I can't lie anymore, bro.
24:38I'm now here at the coffee farm to find Jeff.
24:41I will tell her the truth.
24:42Jeff.
24:44I'm here to tell you everything.