錦糸町パラダイス～渋谷から一本～ 第11話 もう 大丈夫 2024年12月15日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to quit cleaning.
00:22I'm going to quit cleaning.
00:27What?
00:36Okay.
00:38Let me think about it.
00:52I'll give you the materials for tomorrow.
01:02We're going to Yomeno Clinic tomorrow.
01:08What?
01:09Are you serious?
01:11Yes, I am.
01:13We're going to Yomeno Clinic tomorrow.
01:16We're going to Yomeno Clinic tomorrow.
01:20Your step can be my step.
01:23I'm sure.
01:24Forever.
01:50I'm going to cut my hair short to protect my child.
02:21Good morning.
02:23Good morning.
02:25Good morning.
02:41I'm sorry.
02:43I ate too much yakiniku last night.
02:46I'm so hungry.
02:48I'm so hungry.
02:52It stinks!
02:53I think I need to go to the bathroom.
02:55It stinks!
02:56I can smell it from the radio.
02:59I didn't eat anything weird.
03:01Should I take you to the hospital?
03:05You're a weirdo!
03:09Stop!
03:17I'll call an ambulance.
03:35Hello.
03:38Kaneko!
03:40What are you doing here?
03:41I'm teaching here.
03:43I didn't know.
03:45I'm your cleaner.
03:47It's been a while.
03:48I guess so.
03:51Where is it?
03:52The gym's warehouse.
03:53Something terrible happened there.
03:56You only talk once.
03:58Well, well, well.
04:00Are you off today?
04:01Yes, I have an exam.
04:02Here's the key.
04:04Please.
04:05See you later.
04:25Thank you so much.
04:27Anytime.
04:29You're welcome.
04:30Come to the basketball game next time.
04:32Sure.
04:33See you.
04:39It's been a while since I saw you.
04:45Is this the only place you have today?
04:47I'll go home first.
04:49Okay.
05:04What do you want?
05:05What?
05:07The cleaner.
05:08Oh.
05:14I'll do as you say.
05:20Okay.
05:27I'm going to the bathroom.
05:40Do you use sugar and milk?
05:42Yes, black.
05:45I don't know what to do.
05:52Hey.
05:53Yes?
06:01I decided to quit cleaning.
06:04I told Daisuke.
06:07I see.
06:10Thank you for your hard work.
06:20Hey.
06:21Yes?
06:22Have you heard from Daisuke about the day after my surgery?
06:27No.
06:33Fuyu-chan.
06:40If you say that, we'll be over.
06:51I couldn't make Daisuke say sorry.
06:55I felt like everything would be over if he said something.
07:00That's why I didn't say thank you when Daisuke asked me to be a cleaner.
07:09I didn't know that.
07:13It's fun to be with everyone.
07:15I think it's okay to stay like this.
07:18I can't stay still forever.
07:21I don't feel like I'm moving forward.
07:26I don't feel like I'm moving forward.
07:33Yeah.
07:35I feel the same way.
07:38Even here?
07:41I feel like I'm here without saying anything.
07:46I see.
07:55We both have to make Daisuke's luggage lighter.
08:01That's right.
08:11It hurts.
08:25It hurts.
08:32It hurts.
08:56I'm home.
08:58I'm home.
09:24It's been a while.
09:29What do you mean?
09:35I'll explain.
09:48First of all, I'm sorry.
09:53I'm sorry, too.
09:55I'm fine.
09:57Me, too.
09:59That's good.
10:02What do you mean?
10:08I want to take Daisuke with me.
10:12Okay, but where?
10:14Shibuya.
10:16Shibuya?
10:18Shibuya.
10:20Shibuya
10:25I'm going.
10:27You're ugly.
10:28Shut up.
10:32I'll wait for you.
10:34Okay.
10:36Let's go.
10:50Daisuke.
10:52Pass.
10:54Daisuke.
10:56Shoot.
11:01Nice.
11:20You can do it.
11:37I forgot to return it.
11:40It's been a while.
11:42I was here today.
11:44Really?
11:50It feels good.
12:20I'm home.
12:36I'm home.
12:38It was closer than I thought.
12:40About an hour?
12:42It's like this when I get here.
12:47The key?
12:50Here?
12:52Yes.
12:57That's why I'm closing.
13:01Why?
13:06Because I like coffee shops.
13:09At first, I felt like I had to protect it because it was my grandfather's shop.
13:15But now it's different.
13:19I want to be more serious.
13:22That's why I'm closing.
13:28I see.
13:32I'm going to open a cafe next.
13:35I want to decorate it with flowers and greenery.
13:38I want the lights to be orange and warm.
13:43I've already decided on the menu.
13:49You're thinking about it so much.
13:52Yes.
14:06I'm sorry for everything.
14:10Why are you apologizing?
14:14I...
14:17I thought Daisuke might give me an answer.
14:20I was expecting it.
14:23What?
14:25But it's a problem.
14:27Daisuke, too.
14:29If he's responsible for a lot of people.
14:36So...
14:40I'm not going to wait.
14:46I'm sorry.
14:52That ball.
14:54I want to put it somewhere in this shop.
14:56Can I bring it?
15:16Yes.
15:26Where do you think is good?
15:28Anywhere.
15:30Why?
15:46Let's go.
16:00It's cool.
16:06You want to live for 300 years?
16:09You can die anytime.
16:12How long do you want to live?
16:14Isn't that how much fun this world is?
16:18It's fun every day, but...
16:21300 years is hard.
16:24Then...
16:26Why don't you aim for something really fun?
16:30How?
16:32Think about it yourself.
16:39I'm going abroad.
16:41There's no point.
16:43You can't find it here.
16:45What?
16:52What's important...
16:54can't be found anywhere.
17:11It's open.
17:25Hey.
17:27You scared me.
17:29Daisuke.
17:33How did you get in?
17:35Oh.
17:41I forgot to return the key.
17:43No one came to return it.
17:45I see.
17:47It's illegal.
17:57It's nostalgic.
17:59Right?
18:05Hey.
18:12Hey.
18:14Wasn't it around here?
18:16What?
18:18The place where we got caught on the first day of the camp.
18:23Oh, that's right.
18:26I was here.
18:28That's right.
18:30Let's go.
18:32And...
18:34This is...
18:40My designated seat.
18:42Next to me is Ippei.
18:44This is the water tank.
18:46That's right.
18:48At that time...
18:50At the beginning of the tournament...
18:53Ippei...
18:55Instead of Pocari Sweat...
18:57He had blue juice.
19:01I had it.
19:03You were drinking it, right?
19:05That's right.
19:12Daisuke.
19:14You were always the best.
19:17Daisuke.
19:19Please grow up.
19:22Daisuke's basketball form is the coolest in the world.
19:25Stop it.
19:27Next, Ippei.
19:30Hey.
19:32Whether you play basketball or not...
19:35I will continue to follow you.
19:40Me.
19:43You are always...
19:45In the middle of class and club activities.
19:50I think it's my job to relieve your tension.
19:56I look forward to working with you.
19:59You have a hard script.
20:01Don't read it. It's embarrassing.
20:12Yu-chan.
20:16When you ran away from the training camp...
20:19You didn't want to run away, right?
20:21What?
20:23When you were caught...
20:26You ran away with me...
20:29Because my sin was heavy, right?
20:32How was it?
20:36When you drank blue juice...
20:38I was so nervous.
20:42To relieve your tension...
20:44I told you to do it all at once.
20:56I'm sorry.
21:04Actually...
21:07I'm in rehab now.
21:11I'll be able to walk in a little while.
21:18So...
21:22It's okay.
21:27So...
21:31I'm sorry for everything.
21:45Really?
21:57I'm sorry, too.
22:11Thank you for everything.
22:16Me, too.
22:20I'm sorry.
22:26I'll do it all at once.
22:28Do it.
22:29I'll do it.
22:38Do it.
22:41I'll do it.
22:50What does the police station mean to you?
22:53It's a place of memories.
22:54It's a place of gratitude.
22:55It's a place of emotions.
22:57He was always alone.
23:01Masu!
23:03Masu!