Core Channel
  • 2 days ago
Love Senior Special Ep 3 Engsub
Transcript
00:00You're the one I've been searching for
00:02You're the one I've been searching for
00:04You're the one I've been searching for
00:06You're the one I've been searching for
00:08You're the one I've been searching for
00:10You're the one I've been searching for
00:12You're the one I've been searching for
00:14You're the one I've been searching for
00:16You're the one I've been searching for
00:18You're the one I've been searching for
00:20You're the one I've been searching for
00:22You're the one I've been searching for
00:24You're the one I've been searching for
00:26You're the one I've been searching for
00:29Your heart was still by my side
00:34From which point
00:36every moment, how long
00:39What did you do
00:40what did you do
00:42that makes you
00:43I'll put my heart next to yours
00:50Recently, P'Naow looks more cheerful
00:52One day I'm a boss
00:53the other time I'm a child
00:55following the league play
00:58Is this customer heartbroken?
01:01She didn't eat anything I ordered.
01:15I'm going back to the restaurant.
01:17See you tomorrow.
01:18See you.
01:19See you.
01:20See you at the restaurant.
01:22What do you want to eat today?
01:23I want to eat spaghetti.
01:24Let's go.
01:29Okay.
01:40I hope you will come today.
01:59I'm sorry.
02:01Can I have a piece of paper?
02:28Can I have your autograph?
02:30Hello.
02:32Can I have your autograph?
02:35My name is Lupa.
02:39I'm Belle.
02:44P'Tan.
02:47Can I have ice cream with you?
02:58Yes.
03:29Ice cream.
03:41Ice cream will melt before P'Tan can eat it.
03:47Is this your restaurant?
03:50Yes.
03:52After I graduated,
03:53I and my friends didn't want to work in a company.
03:56I like to bake.
03:57At that time,
03:59I was into art therapy.
04:02So we started an art cafe.
04:28The sky is so beautiful today.
04:32It's the same every day.
04:49No.
04:51I mean
04:54the sky is more beautiful every day.
04:57But it took me a long time
05:03to see the sky.
05:14P'Tan.
05:16Let bygones be bygones.
05:22I planned to drug him and take a blackmail photo.
05:27I didn't think he would do such a dirty thing.
05:33I don't want him to get out of my life.
05:36I don't want to lose him.
05:41Although no one in this world will forgive me,
05:47at least I should forgive myself.
05:52So one day,
05:55I will be brave enough
05:58to apologize to him for what I did wrong to him.
06:08Please forgive me.
06:09I'm sorry, P'Tan.
06:19If one day you don't care about the sky,
06:22you can come to me.
06:25You can come to me
06:26or
06:28you can just sit here quietly.
06:31I will be your friend.
06:39Okay?
07:09Okay.
07:40Do you want some water?
07:51What's wrong with you?
07:53I haven't seen you all day.
07:57I'm fine.
07:59I just have to do the documents for Urit.
08:02So I'm busy.
08:04If you are, just say it.
08:07Why do you have to lie?
08:12How do you know that I'm lying?
08:14Do you care about me?
08:18If you don't care about me,
08:20who do you want me to care about?
08:22Do you want to know?
08:24As usual,
08:26I don't care about you.
08:28I don't care about you.
08:30I don't care about you.
08:31How do you know?
08:32As usual,
08:33I don't care about you.
08:37Are you jealous?
08:43I'm not jealous.
08:45Who is jealous?
08:50You are so cute.
08:59Don't smile.
09:02Don't smile.
09:16Kiew,
09:19I don't know
09:20what makes you think so much.
09:25But I want you to be sure
09:28that this place is only yours.
09:32I love you.
09:36I love you, Kiew.
10:01I love you.
10:29Where have you been since morning?
10:31You didn't pick up my call.
10:33Kiew, Kiew, Kiew.
10:34Can you bring me a cup of coffee?
10:36I have to pick up a client right now.
10:37Please.
10:38Okay.
10:45Two cups.
11:01Two cups.
11:02Two cups.
11:03Two cups.
11:04Two cups.
11:05Two cups.
11:06Two cups.
11:07Two cups.
11:08Two cups.
11:09Two cups.
11:10Two cups.
11:11Two cups.
11:12Two cups.
11:13Two cups.
11:14Two cups.
11:15Two cups.
11:16Two cups.
11:17Two cups.
11:18Two cups.
11:19Two cups.
11:20Two cups.
11:21Two cups.
11:22Two cups.
11:23Two cups.
11:24Two cups.
11:25Two cups.
11:26Two cups.
11:27Two cups.
11:28Two cups.
11:29Two cups.
11:31Two cups.
11:32Two cups.
11:33Two cups.
11:35Kiew.
11:45Now.
12:01It's okay. I'm here.
12:06Go to sleep.
12:13Okay?
12:17I love you.
12:30I love you.
13:01I'm going to check the schedule. See you at the office.
13:08Hold on.
13:11Why do you look so gloomy?
13:22Take care of yourself.
13:23How are you?
13:28You've been working all day.
13:32Let me give you a massage.
13:38You don't want to?
13:40I do it every day.
13:45You're right.
13:47My cheeks are so bright and soft.
13:54Thank you for taking care of me.
14:06Hello, P'Marie.
14:09Okay, I'll be right there.
14:14Yes, I'm on my way.
14:23I love you.
14:25I love you.
14:28I love you.
14:30I love you.
14:32I love you.
14:33I love you.
14:35I love you.
14:37I love you.
14:39I love you.
14:41I love you.
14:43I love you.
14:53I love you.
15:12Be careful.
15:16Kirin.
15:17Dumplings.
15:20This is Kirin.
15:23Hello.
15:24Hello.
15:30What's wrong with the dumplings?
15:34They're a bit burnt.
15:39Do you know her?
15:43Yes, I've known her since I was a kid.
15:47But I haven't seen her since I went to England.
15:52Are you Ms.Warin's employee?
15:56Yes, I'm in Manaow's team.
15:59We're working on a project for you.
16:07Let's go upstairs and talk.
16:09The team is waiting.
16:17This way, please.
16:40Oh, you're here.
16:42Oh, you're here.
16:46Hello, P'Tira.
16:50You've got a lot of hair.
16:56Well, since you're a teacher's assistant,
17:01I'm not used to seeing you like this.
17:03If I were you, I'd be crazy.
17:05I'm wearing it for you.
17:12Oh, right.
17:15It might be a bit messy.
17:17I've been keeping it since high school.
17:20I've been watching YouTube and learning how to do it.
17:24Oh, you're doing a skit, right?
17:26Yes.
17:29Here you go.
17:34Thank you, P'Tira.
17:36Wow, you've got a lot of hair.
17:38You're right.
17:40Since you're here, let's have dinner together.
17:43Sure, I'm waiting for you to invite me.
17:46What are you going to eat?
17:48I'm going to order Dairy Warin to eat together.
17:50I'll order for you.
17:53You're so generous.
17:55I'm not treating you.
18:00This one. I like this one.
18:07Yes, this is the concept.
18:11Actually, I quite like what the team has presented.
18:14But I want to add more gimmicks that reflect the uniqueness of our mall.
18:19To make our mall a new landmark of Bangkok.
18:23I think this will boost the economy
18:26and make more tourists come to Thailand.
18:28Sure, our team will make more adjustments and present it to you again.
18:35He's handsome and has a good personality.
18:38I want you to be mine.
18:41Do you think they're weird?
18:47Oh, it's someone.
18:59Thank you for helping me today.
19:02You're welcome.
19:04By the way, where are you going to have dinner?
19:08Oh, I have a meeting at the office today.
19:13P'Arthit has an appointment with the team after the presentation.
19:17Yes.
19:19Do you like Thai food?
19:22Yes, I like Thai food.
19:25Yes.
19:27Do you like Chinese food?
19:36Do you want this?
19:38No, thanks.
19:39Can I have it?
19:40Go ahead.
19:43Why don't you eat it?
19:45Give it to me. I'll eat it.
19:46Here you are.
19:53Are you full?
19:55Yes, I am.
19:57I'll go get the dishes.
19:58It's okay. I'll do it.
20:04I'd better go now.
20:07I'm done with the delivery and I'm full.
20:10The checklist is complete.
20:12Wait, don't go yet.
20:14Can you help me recheck the work?
20:17I'm so sick of it now.
20:20Can you check it for me?
20:22Okay.
20:23I'll get back to work.
20:24Okay.
20:25See you.
20:26Bye.
20:45I'm so sick of it now.
20:46Can you help me recheck the work?
20:47I'm so sick of it now.
20:48Can you help me recheck the work?
20:49I'm so sick of it now.
20:50Can you help me recheck the work?
20:51I'm so sick of it now.
20:52Can you help me recheck the work?
20:53I'm so sick of it now.
20:54Can you help me recheck the work?
20:55I'm so sick of it now.
20:56Can you help me recheck the work?
20:57I'm so sick of it now.
20:58Can you help me recheck the work?
20:59I'm so sick of it now.
21:00Can you help me recheck the work?
21:01I'm so sick of it now.
21:02Can you help me recheck the work?
21:03I'm so sick of it now.
21:04Can you help me recheck the work?
21:05I'm so sick of it now.
21:06Can you help me recheck the work?
21:07I'm so sick of it now.
21:08Can you help me recheck the work?
21:09I'm so sick of it now.
21:10Can you help me recheck the work?
21:11I'm so sick of it now.
21:12Can you help me recheck the work?
21:13I'm so sick of it now.
21:14Can you help me recheck the work?
21:15I'm so sick of it now.
21:16Can you help me recheck the work?
21:17I'm so sick of it now.
21:18Can you help me recheck the work?
21:19I'm so sick of it now.
21:20Can you help me recheck the work?
21:21I'm so sick of it now.
21:22Can you help me recheck the work?
21:23I'm so sick of it now.
21:24Can you help me recheck the work?
21:25I'm so sick of it now.
21:26Can you help me recheck the work?
21:28Thank you for everything that helped me graduate.
21:30I hope your university won't reject me.
21:32I'm glad to have you as my best friend.
21:34I'm glad to have you as my best friend.
21:35I'm glad to have you as my best friend.
21:57I don't want to be your friend, Rang.
22:28I don't want to be your friend, Rang.
22:50Here's your order.
22:52Please excuse me.
22:55Thank you very much.
23:03How did you do it?
23:04Here.
23:06Here.
23:11I added a little bit of this.
23:14Look, I wrote it wrong.
23:17Where is it?
23:18Here.
23:19I'm done.
23:20I'm done.
23:23I'm done.
23:29I'm so lucky to have a good friend like you.
23:34You're lucky?
23:36You're the one who's unlucky.
23:38You really think I'm lucky to have a sister like you?
23:43Unlucky?
23:44I gave you the best friend I could.
23:47You're the only one who sees me in a bad light.
23:52But for Prang,
23:54I can promise you that I will take good care of her in everything.
24:00Except for making snacks.
24:05Tida, can you teach Prang how to make snacks?
24:10I see that Prang is very dedicated.
24:13But it's not good enough.
24:15She doesn't dare to bother you.
24:20I've tried to help her many times.
24:24But it's…
24:27failed.
24:30Tida, can you help me?
24:34Please?
24:37Where are you going?
24:40Okay.
24:42Have you talked to her?
24:43It's okay.
24:45As long as you agree.
24:50Let's eat.
24:53Prang.
24:57What are you doing here?
24:59I was just passing by.
25:02Are you okay?
25:04Are you sure?
25:05I'm sure.
25:11You were so cute when you were with Tida.
25:15You didn't look like an engineering senior.
25:33Here's your salad.
25:40Eat a lot.
25:49This is your favorite.
25:51Really?
25:54Really?
25:56I've never seen you eat this before.
25:58Have you eaten this before?
26:01We used to eat together when we were in college.
26:08I forgot.
26:10You and Kirin have known each other since you were young, right?
26:15Yes.
26:16I wasn't like this before.
26:18I was so good at eating that my cheeks were like buns.
26:20Not that good.
26:21Can I have one?
26:28What about the crab noodles that I bought for Kirin?
26:33Oh, Fresh and Tul are heating it up.
26:37I'll get it for you.
26:39It's okay.
26:40I'll just eat the buns.
26:42I'm allergic to crab.
26:44Really?
26:45I'm sorry.
26:47Do you want to eat the dumplings instead?
26:52I saw that you bought pork dumplings too.
27:00I think you can eat it.
27:07Yes, you can eat it with pork dumplings.
27:12Wait a minute.
27:20Come on, eat it.
27:33Here's your card.
27:40Thank you for dinner.
27:43You're welcome.
27:45Aren't you going home yet?
27:48I'm about to go home, but my car is being fixed.
27:52So I'll call a car in the app.
27:54You can go home first.
27:56The car will be stuck in the rain.
27:58Let's go.
28:07Are you okay?
28:13The dumplings are here. I'll get the car.
28:32Let's go.
28:43Let's go.
29:09What's wrong?
29:10Do you have a headache?
29:24Are you and Kirin very close?
29:29Yes.
29:30Why?
29:33When I was a kid, I was bullied.
29:37Only Kirin helped me.
29:44Why do you ask?
29:47Are you jealous of me?
29:53I'm not jealous. I'm just asking.
29:57Besides P'Piao, I've never seen you close to any senior.
30:04You said you wouldn't lie.
30:08I told you to trust me.
30:14But you don't trust me?
30:17It's not that I don't trust you.
30:20But…
30:27I can't help it.
30:29I can't help it.
30:31I'm wearing a sexy dress today.
30:35I'm jealous.
30:45I thought you would like sexy girls.
31:00Do I look sexy like this?
31:08Are you teasing me?
31:19I'm sexy more than the night I was drunk.
31:29I'm sexy more than the night I was drunk.
31:59I'm sexy more than the night I was drunk.
32:23Where are you, Tida?
32:25I found you.
32:27Thank you so much.
32:32Tida is good at everything.
32:38Whoever has a boyfriend must be very lucky.
32:44I think so too.
32:46But it's strange. I've never seen you have a boyfriend.
32:50Even though you have a boyfriend.
32:52Do you have a boyfriend?
32:56Maybe Tida already has someone she likes.
33:02I don't know.
33:05I've never asked.
33:07What about you? Do you know?
33:13I'm a close friend. We've been friends since high school.
33:18How would I know?
33:20It doesn't mean you know everything.
33:32That's what they call a close friend.
33:41Don't you work anymore?
33:44I prefer to sleep with my boyfriend.
33:50I love you.
33:55I love you the most.
34:19I love you.
34:49I love you.
34:51I love you.
34:53I love you.
35:17I've sent you all the sexy dresses I ordered online.
35:22See you at work.
35:28Nao.
35:42I think this is a good idea.
35:46It should be exactly like what Kirin said.
35:48Let's leave it like this.
35:50I'll ask the team to find the information and upload it to you.
35:55Then we'll have a meeting.
35:57Okay.
35:59I don't think you'll let me pass.
36:02I don't think I'll pay attention to other things and forget to update my work.
36:07I won't let you pass.
36:14Are you going out?
36:17What about your car?
36:19Why didn't you ask me this question yesterday?
36:23You can pick me up, but you can't take me home.
36:47Venus?
36:54Kirin.
37:10Are you looking for this, Thida?
37:12Rang.
37:16Rang, I…
37:42I'm sorry.