Impression Of Youth (2024) EP 2 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00当你转身,我想我的那一刻
00:06突然的不知所措,温柔在心中定格
00:11世界变成绚烂斑驳的颜色
00:16你我之间触碰寂寞,眼中闪烁的星河
00:22我多想却不曾描摹
00:30当你转身,我想我的那一刻
01:00你我之间触碰寂寞,眼中闪烁的星河
01:05你我之间触碰寂寞,眼中闪烁的星河
01:10你我之间触碰寂寞,眼中闪烁的星河
01:30当你转身,我想我的那一刻
01:35你我之间触碰寂寞,眼中闪烁的星河
01:40你我之间触碰寂寞,眼中闪烁的星河
01:45你我之间触碰寂寞,眼中闪烁的星河
01:50当你转身,我想我的那一刻
01:55阿一,你要去上课咧?
02:00你翘课哦!
02:02没有啦,我出来出公差啦
02:06阿伯伯,这怎么在你这边?
02:10这个哦,我昨天去港湾钓鱼啦
02:13原本是想说钓到一只很大只的黑鸟咧
02:17结果捞起来是这个啦
02:20在这里画的哦,很厉害咧
02:23我如果这么厉害,早就出过比赛啦
02:27怎么可能在这儿啦
02:28这我们民宿客人钓的啦
02:30哦,正好你们民宿客人有一套啦
02:34阿伯伯,我先把它收回来哦
02:37当然好哦
02:53哈喽
03:05你好
03:07想说我昨天好像忘记自我介绍了
03:09我是许璐希
03:11言无许,路第二路,陈希的希
03:14是隔壁回家民宿的老板
03:21叶秉成
03:23秉成,欢迎你
03:25我算是这里土生土长的
03:27小时候就在这边长大
03:28左右邻居都还算熟
03:30所以,如果你有什么需求
03:32别客气,尽管开口
03:35谢谢
03:41如果你没有其他事情的话
03:43我还有很多工作没有完成
03:45所以可能没办法继续跟你聊天了
03:48哦,没事
03:50管你的,不用管我
03:52只是...
03:55你需要一起刷油漆的帮手啊
03:57我弟很会画画哦
03:59我们家民宿墙上的画都是他画的
04:01有空你可以过来看看啊
04:03还有,阿辉伯家的外墙
04:06也是他去帮忙重新粉刷的
04:08保证不输给专业的哦
04:16但我不是说你刷得很糟啦
04:19你不要误会
04:20我只是想说多一个人帮忙
04:22会比较快完成啦
04:24这样你就有多的时间去做其他的事情
04:28像我民宿
04:30当初也是靠着附近热心邻居的帮忙
04:33一砖一瓦重新翻修完成的
04:36谢谢
04:38但我这个人习惯一个人工作
04:41不然这样好了
04:42到时候开幕再邀请你们过来
04:48好啊
04:49那我先走了哦
04:53好
05:18好
05:34你干嘛一直跟着我啊
05:35等你啊
05:36我又没有要你等我
05:38不行等你啊
05:40不是
05:41你一直这样会害我越骑越快
05:42我压力很大
05:44你平常都没来运动哦
05:48算了
05:51诶 于婕
06:17诶
06:25你还在生话气哦
06:27我
06:28不是
06:29为我们生气到底干你什么事啊
06:32诶 好好好
06:33你不要生气啦
06:34我敲课了一整天
06:35很努力把话找回来了
06:37你看在我这么有诚意的份上
06:39大人不计小人过马
06:40可以吗
06:42拜托了
06:46小屁孩
06:48话本来就是你用丢到水里的
06:50你去把它找回来是理所应当好不好
06:52你现在还敢跟我邀功哦
06:54谁知道你那么弱啊
06:55被于婕要吐了
06:57那种情况是正常人都会算好不好
07:00许误会
07:02我讲你两句你还敢跟我顶嘴哦
07:04我看有人是美术不想毕业了哦
07:06走开
07:08好啊 于婕
07:09于婕
07:10于婕好啊
07:11对不起啦
07:13我给你吃西瓜嘛
07:14对不起啦
07:24你该不会真的要把我淡掉了吧
07:26我请你吃西瓜好不好
07:27不要生气
07:28对不起
07:29对不起
07:30不要生气啊
07:31好了好了
07:32许误会
07:33你今天为什么又乱跑没去上课
07:36你怎么知道
07:38我今天帮你送回条趣学校
07:40老师跟我说的
07:42从小我是怎么教你的啊
07:44你可以调皮
07:45可以成绩不好
07:46但就是不能没有学习的态度啊
07:48上课是学生应尽的本分
07:51我民宿这么忙
07:52哪一次因为民宿的事情
07:53耽误你上课啊
07:54等一下
07:55哥你先听我解释
07:56这次情况真的不一样
07:58怎么
07:59翘课就翘课
08:00你还要什么理由啊你
08:02好痛
08:03我手要断了
08:04好痛哦
08:05你老师断了我都还没打到耶
08:07你给我过来啊你
08:08哥等一下
08:09哥不要
08:10你听我解释啊
08:11翘课就是不对
08:12我今天一定要好好教训你
08:14不会让别人以为
08:15没有爸爸的孩子
08:16就这样没有规矩耶
08:17冷静
08:21我代替他跟你道歉好了
08:23你干嘛道歉啊
08:25陆辉他是因为
08:26帮我找掉到水里的话
08:27所以才会翘课的
08:30对
08:34哦原来是这样啊
08:36那你早点说吧
08:39你有没有时间说
08:42这次先饶你一命
08:44下次还敢翘课试试看
08:46赶快去洗澡换衣服啊
08:48臭水
08:49是遵命
08:51许诺你是皮带痒啊
08:57抱歉让你见笑了
09:00没事
09:03那我先进去了
09:05对了那个余先生
09:07假如你不嫌弃的话
09:09晚点一起吃饭吧
09:13就当作招待不周的补偿
09:16只要家常便菜
09:17你不要有负担
09:21好
09:38好累哦
09:40我想我可能撑不到一个月
09:42啊
09:43啊
09:44啊
09:45啊
09:46啊
09:47啊
09:48啊
09:49啊
09:50啊
09:51啊
09:52啊
09:53啊
09:54啊
09:55啊
09:56啊
09:57啊
09:58啊
09:59啊
10:00啊
10:01啊
10:02啊
10:03啊
10:04啊
10:05啊
10:06啊
10:19画作真正动人的
10:21是能够透过作品
10:23传达出画家内心的情感
10:26那才是最可贵的
10:28不要只会照本宣科
10:30要有自己的感受跟观点
10:34你的画作
10:36才能感动别人啊
10:39画家内心的情感
10:49看在我这么有诚意的份上
10:51大人不计小人过吗
10:52可以吗
10:54是 遵命
10:57你为什么现在呀
11:03啊
11:07啊
11:09一定是我太累了
11:21许禄辉
11:23你洗澡洗太久了啦
11:25赶快弄一弄出来帮忙
11:27好啦 知道了
11:34啊
11:42你今天为什么又乱跑没去上课
11:45你怎么知道
11:47我今天帮你送回条去学校
11:49老师跟我说的
11:54把回条送去学校
11:57应该就表示他同意了
12:00啊
12:04啊
12:15路会跟我讨论了很久
12:17他一直放心不下你
12:19是我一直鼓励他出去闯闯
12:21去念大学
12:23路会真的很有绘画的天分
12:25留在这边没有好的资源
12:27真的会很可惜
12:33啊
12:40许禄辉
12:41你为什么洗澡洗那么久啊
12:43浪费水
12:44规定你以后洗澡只能洗五分钟
12:46超过一分钟
12:48扣你一百块零用钱
12:49抢钱哦
12:51太贵了吧
12:53我跟你讲过多少次了
12:56洗完澡身体没擦干会感冒啊
12:59从小长到大
13:01这次有听进去
13:03衣服赶快穿啊
13:04啊
13:10那个回条
13:11我看时间已经过了好几天
13:13所以今天才直接帮你拿去学校
13:16哦
13:17谢谢
13:19你都没有什么要跟我说的吗
13:22我刚刚有说谢谢吧
13:24不是啦
13:26是关于
13:28回条
13:30哦
13:31我下次会记得早点拿出来给你
13:34不要装傻
13:36啊
13:39算了
13:40坐坐坐
13:42直接跟你讲
13:48你既然想好好考美术系
13:50怎么不跟我说啊
13:53我其实本来想当面跟你说的
13:55对
13:58但我真的不知道怎么开口
14:01为什么不敢开口
14:03怕我骂你啊
14:04不是啦
14:05你每天都在骂我
14:06我早就习惯了
14:09我是
14:12我是不想留你一个人在这啦
14:17傻瓜哦
14:19虽然我像爸妈一样老的哦
14:22管你这个
14:23管你那个的
14:26但
14:28你不要忘了
14:29我们是兄弟
14:33兄弟
14:34就是彼此互相支持扶持啊
14:41你还记得吗
14:44爸妈刚离开的时候
14:46是你鼓励我
14:49给我回来的勇气
14:50是你
14:54靠着爸妈留下来的这间房子
14:58经营民宿
14:59慢慢把你养大
15:03现在
15:05我的责任已经完成啦
15:08你啊
15:09不会还想留在这
15:10赖着我养你啊
15:11才不是啦
15:15趁还年轻
15:17有梦想就去追
15:19如果画画是你喜欢做的事
15:22那就拼尽全力地去做吧
15:25哥哥已经是一个成熟独立的大人了
15:28可以自己照顾好自己的
15:31而且
15:33什么时候轮得到你这个屁孩来担心我啦
15:35谢哥
15:36我知道你在疼我
15:37我爱你
15:38走开啦
15:40那你下次有什么事直接说就好啦
15:43家人间
15:44才有什么不能说的啦
15:46对了
15:47那个余先生
15:49是你们学校的美术代课老师
15:53要不要哥去拜托他教你画画
15:55这种小事还要你出马的话
15:57我也太落差了吧
15:58我谁
15:59我许禄辉
16:01早就想好了
16:02我出力啦
16:10敲门敲门是怎样啊
16:17怎样
16:19你敲门又不讲话
16:26我身体怎么了吗
16:29你干嘛
16:31没有啦
16:33你身上有水没有擦干
16:35我哥说
16:36没有擦干的话会感冒
16:38但是我已经帮你抹掉了
16:39不用担心
16:43我有件事想拜托你
16:44可以进去说吗
16:48进来吧
16:50等一下
16:52你去把衣服穿好啦
16:54为什么
16:56这样我才不会恨你
16:59没有
17:00我的意思是
17:01我怕你着凉啊
17:15对不起
17:16因为我的疏忽
17:17让这么棒的画作泡到水了
17:20没关系啊
17:22反正我本来就要重画了
17:24这个是被推荐的作品
17:25被推荐
17:28你看完之后
17:29直接帮我拿去丢吧
17:31对了
17:33我已经没有再吃你的蟹了
17:35你说这个画被推荐
17:37怎么可能啊
17:39你告诉我
17:40到底是哪个眼睛有问题的人
17:41竟然还把这么棒的画作推荐
17:44告诉你
17:45然后呢
17:46然后
17:47我就把眼珠挖出来
17:48贴在画身上看个仔细
17:50而且我还查过
17:51这幅画有得过奖耶
17:53你说
17:54到底是哪个不长眼的人
17:55这么不懂欣赏啊
17:59虽然这幅画有得过奖
18:02不过我的指导教授
18:03不是很满意
18:05怎么会
18:07看你的画
18:08好像到了现场一样啊
18:09这笔触都很细致
18:13你刚说你要重画
18:15那这幅画可以送我吗
18:17你要这个吗
18:18喜欢啊
18:19小哥的参考
18:20拜托啊
18:21可以吗
18:23喜欢就拿去吧
18:24谢啦
18:28对了
18:29你刚说有事情想拜托我
18:30是什么事啊
18:33你会答应吧
18:35你先说看看啊
18:37好
18:38我就当你答应咯
18:41可不可以教我画画啊
18:44好
18:48绝对不行
18:50为什么不行
19:02这太丑了吧
19:06怎么会这么难啊
19:14蓝星咖啡厅开幕倒数
19:17有些墙壁难倒我了
19:19还有外墙要画
19:44老婆
19:46以前这些美术类的
19:47都是你在处理
19:52就连这个咖啡罐
19:55也是你亲手彩绘的
19:59没有你在
20:03是真的可以吗
20:14但是我们约定好了对吗
20:18两年了
20:20我一直很努力的
20:22在做到我们约定好的事哦
20:43绝对不教
20:45绝对不教
20:47绝对不教
21:10绝对不教
21:13Please, please.
21:17So this was all part of your plan.
21:19You said my paintings were pretty because you wanted me to.
21:23No, I really like your paintings.
21:30Okay, then tell me why you want to learn to draw.
21:33And why you like drawing.
21:37Come.
21:39What are you doing?
21:40What are you doing?
21:41What are you doing?
21:45This is the reason why I like drawing.
21:49People will disappear, but emotions won't.
21:53Paintings won't either.
21:55If you draw the emotions you want to remember forever,
21:58they won't be forgotten.
22:04I still remember how sweet the watermelon I ate was.
22:10How happy I was.
22:17If you draw the things you want to remember,
22:21they won't be forgotten.
22:29Yu-Shin, what are you drawing?
22:31A doggy.
22:32Why are you drawing a doggy?
22:34I'm drawing Yu-Ding.
22:36He won't be forgotten.
22:40So?
22:43So...
22:45I want to draw more, better paintings.
22:48To keep more emotions.
22:50So I want to take the art department.
22:52I want you to teach me.
22:56No.
22:58Please.
23:00You know we're pretty remote.
23:02We don't have any teachers.
23:04I really want to learn.
23:06I really want to learn.
23:08Yu-Shin, I only have you.
23:10Please.
23:12No!
23:13I don't have time.
23:14And I want to re-draw the oil paintings you used.
23:38I'm sorry.
24:09Hey!
24:10Are you okay?
24:11What's wrong?
24:12Let's get up together.
24:14Wait.
24:15Wei Wei!
24:32Don't think he's always busy.
24:34Actually, Lu Hui is very meticulous.
24:37I asked him how to sleep.
24:39Why didn't he tell me?
24:41Lu Hui!
24:42Who are you playing with?
24:44The new neighbor is not bad, right?
24:46I guess he's my type.
24:50Yu-Shin!
24:54Before you start drawing,
24:56you have to learn to observe.
24:58Look carefully before you draw.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.