"NOVELA SERIE JEZABEL CAPÍTULO 24 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL"
tags: novela jezabel, capitulo , episodio 24 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
tags: novela jezabel, capitulo , episodio 24 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
Category
📺
TVTranscripción
01:46Entonces, ¿es verdad?
01:48Temima y Chaya están presas en el calabozo.
01:50Y también la señora Rebeca.
01:52Tenemos que sacarlas de ahí.
01:54Chaya es un bebé y puede enfermar en ese sucio lugar.
01:57No quiero perder a mi hija.
01:59Cálmate, Baltazar. Conseguiremos liberarlas.
02:02Tiene que ser pronto, Emanuel. Pronto.
02:04Pero el rey está inflexible.
02:06No conseguiremos su libertad tan rápido.
02:08A no ser que cumpla lo que el rey determinó,
02:11solo serán liberadas cuando usted se presente ante él en palacio.
02:15¿Entregarme?
02:19No.
02:20Me matarán tal como hicieron con los que fueron capturados.
02:23Debe haber otra forma.
02:25¿De qué sirve salvar a mi hija y dejarla
02:27huérfana de padre?
02:29Encontraremos una manera, Baltazar.
02:31Desesperarse no nos llevará a ningún lado.
02:33Lo dice porque tiene aquí a su familia.
02:36Noam no está con nosotros.
02:37Mi hijo, y usted lo sabe perfectamente,
02:40está con los otros profetas y discípulos.
02:42Y también corre riesgo.
02:44Queremos ayudar en lo que sea posible.
02:46Lo que no es mucho.
02:47Los soldados fenicios casi no se separan del frente de la puerta.
02:50Lía tiene razón.
02:52Pensamos que se había ido de la ciudad, Baltazar.
02:55Lo intenté, pero no lo logré.
02:56Y fui obligado a esconderme.
02:57Hay soldados buscándote por toda Samaria.
03:01¿En dónde te escondiste?
03:05Eso no importa ahora.
03:06Por favor, díganos, Baltazar.
03:08Necesitamos encontrarlo
03:09en caso de tener noticias de Temime y Chaya.
03:14Estoy trabajando en la obra del templo.
03:19¿En el templo de los fenicios?
03:23¿Estás ayudando a construirlo?
03:26Lo hago para permanecer en la ciudad cerca de mi familia.
03:28Pero tú eres un profeta de Dios, Baltazar.
03:33No puedes ensuciarte las manos en una obra como esa.
03:36Eso no es correcto.
03:37¿Cuánta gente ha muerto para impedirla?
03:40Lo que es incorrecto es perder a mi familia.
03:42Ellas no hicieron nada indebido, yo tampoco lo hice.
03:45Siempre estuve en contra de enfrentarnos a la princesa Jezabel.
03:48Los profetas y discípulos se enfrentan al rey Yakar.
03:50Él cierra los ojos delante de todo.
03:52Fue Jezabel la que ordenó la matanza de los profetas,
03:54obligándonos a huir de Samaria y vivir escondidos,
03:57y todo por culpa de Elías.
03:58Elías solo dijo lo que el Señor nuestro Dios le ordenó.
04:02¿Acaso estás culpando a nuestro Dios, Baltazar?
04:06No fue lo que dije, claro que no.
04:08Pero todos estamos sufriendo en carne propia
04:10las consecuencias de la profecía.
04:14¿Estoy diciendo alguna mentira?
04:17Qué disgusto me estás dando, Baltazar.
04:20Nunca pensé escuchar eso de un profeta del Señor.
04:25Ustedes no tienen derecho a juzgarme.
04:27No están en mi situación y no saben de mi sufrimiento.
04:29Todos estamos sufriendo.
04:31Muchos mueren en las calles
04:33sin ofrecerse a ayudar en la construcción del templo.
04:36Esa no es disculpa, Baltazar.
04:39No debí venir aquí, fue un error.
04:42¿Y todavía dicen que puedo contar con ustedes?
04:45Encontraré la manera de salvar a mi familia.
04:49¡Baltazar! ¡Baltazar!
05:12¿Qué sucede, Sidonio?
05:13Aquel hombre de allá adelante se comporta muy extraño.
05:15Debe estar embriagado.
05:16No, está asustado.
05:18¡Detente, hombre! ¡Quiero hablarte!
05:21¡Alto!
05:26¿Qué pasa, Sidonio?
05:27Este desgraciado intentó huir.
05:31¿Quién eres?
05:33Soy un israelita con hambre, señor.
05:36¿Por qué huiste de mí?
05:38Por miedo, señor.
05:42¿Conoces a este hombre?
05:45¡Pregunté si lo conoces, Johanna!
05:46Él es un...
05:47Solo soy un hombre del pueblo, soldado.
05:50¿Tú lo conoces?
05:52¿Quién es?
05:53No lo conozco, Sidonio.
05:55No es lo que dice en tus ojos.
05:59Nunca he visto a esta muchacha.
06:08La próxima vez no huyas.
06:15Sí, señor.
06:24Por un momento pensé que era el profeta
06:25que se esconde en esta ciudad, Baltasar.
06:30Rostro cubierto, huyó al verme.
06:34Es un hecho que seguramente sería muy bien reconocido
06:38por la princesa Jezabel.
06:40Ganaría una promoción, Johanna.
06:43Formaría parte del pequeño grupo de confianza
06:45de la princesa.
06:48¿En serio crees que la princesa Jezabel
06:49daría preferencia a quien ayude a capturar
06:52al profeta Baltasar?
06:54Sí, totalmente.
06:57Tendría la gracia de la princesa.
07:04¿Qué pasa, Johanna?
07:06¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa, Johanna?
07:11Te mentí.
07:14Él era el profeta Baltasar.
07:27Finalmente apareces.
07:30Fui a beber agua.
07:32¿Desea usted algo?
07:36Que respetes al general Barcilay.
07:41Te vi danzando para él.
07:46Solo quería agradarlo.
07:47Seducirlo, querrás decir.
07:52Discúlpeme.
07:56Nunca imaginé que usted podría...
07:57Estás aquí para servirme, Dido.
08:03Discúlpeme.
08:06Esto no volverá a suceder jamás.
08:09Le debes disculpas al general.
08:12No a mí.
08:15Claro.
08:19Me disculparé.
08:32Es una equivocación, señor.
08:34Yo no soy el profeta Baltasar.
08:35Johanna te reconoció.
08:37Te llevaré a la prisión.
08:39Lo siento mucho, señor Baltasar.
08:41Me arrepentí de haber mentido.
08:45No podemos estar en contra de la princesa, Jezabel.
08:49Ella será nuestra reina.
08:52Me entregaste para quedar bien con la princesa.
08:55Vendiste a un profeta a cambio del reconocimiento de Venicia,
08:58de la princesa.
09:00De la mujer que ordenó la muerte de los profetas
09:02y discípulos del señor.
09:04Ella hizo lo correcto.
09:06No le dirijas la palabra.
09:08Cubrirá de vergüenza a su padre cuando sepan
09:10que la hija de Oba Díaz delató a un profeta del señor.
09:13Te ordené que no hablarás con Johanna.
09:16No te mato solo porque tienes valor
09:18para la princesa Jezabel.
09:20¿Puedes seguir sola tu camino?
09:23Sí.
09:26¿Le diré la primera palabra?
09:28¿Le diré a la princesa que, de no ser por ti,
09:30el profeta no habría sido capturado?
09:36¡Vamos!
09:58Con permiso, señor.
10:11¿Cómo se encuentra?
10:15Cayó en un sueño profundo.
10:17Debe estar muy débil, la pobre.
10:19O perdió mucha sangre por la herida.
10:22¿Quiere que prepare algo?
10:24Quizá una infusión en caso de que despierte.
10:26Aprendí una receta israelita con ella.
10:28No será necesario, Getulia. Gracias.
10:33Creo que ella despertará hasta mañana.
10:35Usted también necesita descansar.
10:37Seguramente mañana tendrá muchos deberes.
10:41Yo puedo pasar la noche con Samira.
10:43Usted descanse.
10:45No, gracias por tu generosidad, Getulia.
10:47Descansaré más velando el sueño de mi hija.
10:52Comprendo.
10:54Es tan bello ver a un padre así de cómodo.
10:56Y tan cuidadoso.
10:59Yo iré a recostarme.
11:01Por favor, no duden buscarme en caso de que necesite ayuda.
11:07Buen descanso, Getulia.
11:26Te diré algo, Adama.
11:28Nunca presencié una situación tan incómoda en toda mi vida.
11:31La danza de Jezabel parecía más una invitación para el hecho.
11:34También quedé impactada, Isaac.
11:36Y encima, tener la osadía de danzar en dirección del señor Tadeo
11:38en frente del rey Akaf.
11:41Esa mujer no tiene límites.
11:43Hace lo que quiere con nuestro rey, con nuestro pueblo.
11:46Él está completamente dominado por ella.
11:49Y mira que ni reina es todavía.
11:52¿Quién sabe qué más podrá hacer contra nosotros?
11:57Tengo miedo de los tiempos por venir, Isaac.
11:59Yo también.
12:01El matrimonio del rey con la princesa
12:03será la desgracia de Israel.
12:06En verdad es una alianza, pero el matrimonio no es eso.
12:10Y ellos se olvidan del verdadero sentido que es el amor.
12:23Y es justamente sobre eso que quiero hablarte, Adama.
12:27Sobre el amor que siento por ti.
12:31No estás hablando en serio, Isaac.
12:33No bromees con cosas de ellos.
12:35Nunca hablé más en serio.
12:42Yo te amo, Adama.
12:46Y sería el hombre más feliz del mundo
12:48si aceptaras casarte conmigo.
12:53Me estás proponiendo que te cases conmigo.
12:56¿Qué estás diciendo, matrimonio?
12:58Que seas mi esposa.
13:00Que me permitas amarte para siempre.
13:05Te amo, Adama, desde el primer día en que te vi.
13:10Todas las noches deseo dormir y despertar pronto
13:12solo para ver tu sonrisa por la mañana.
13:18Tú...
13:20iluminas mi vida.
13:22Adama...
13:26a veces me sorprendo a mí mismo pensando
13:28en nosotros juntos,
13:30con nuestros hijos corriendo alrededor nuestro.
13:36Haz de mí el hombre más feliz de todos los reinos, Adama.
13:53No puedo responderte ahora, Isaac.
13:57El matrimonio es muy importante.
14:00Me tomaste por sorpresa.
14:02No esperaba que...
14:04¿Sorpresa, Adama?
14:06Tú debes ser la única en el palacio
14:08que no sabe lo enamorado que estoy de ti.
14:15Prometo que pensaré con cuidado en tu propuesta,
14:17pero no lo haré.
14:20Prometo que pensaré con cuidado en tu propuesta.
14:25¿Está bien?
14:28Está bien.
14:50Te quedarás en la celda hasta el amanecer.
14:52No.
14:54Vendré a buscarte para llevarte con la princesa.
14:56No quiero ninguna sorpresa.
14:58Si este profeta escapa, lo pagarán con su vida.
15:00¡Cállate!
15:02¡Temima!
15:04¡Temima!
15:06¿Baltazar?
15:08Es Baltazar, es la voz de mi esposa.
15:10Creo que sí.
15:12¿Baltazar?
15:14¿Baltazar?
15:16¡Temima!
15:19¡Cállate!
15:21¡Baltazar!
15:23¡Ya! ¡Ya!
15:25¡Te dije que te callaras!
15:31¿Me estás proponiendo matrimonio?
15:33Chaya.
15:35No llores, hija.
15:37No llores, Chaya.
15:39No llores.
15:41Baltazar se entregó para salvarnos, hija.
15:43No llores.
15:49Fue un acto de mucho amor y valor.
16:02El rey y la princesa consiguieron lo que ellos querían.
16:05Encarcelarlo.
16:07¿Qué van a hacer con él, Rebeca?
16:10¿Irán a matarlo como hicieron con los otros profetas?
16:13No lo sé.
16:16Pero trata de no pensar lo peor.
16:19Él dará su vida a cambio de nuestra libertad.
16:41¿Viniste del palacio a esta hora, Johanna?
16:43Sí, señor.
16:45No dejaría que la señora Keyla pase la noche sola.
16:48Dido está aquí y eso tú lo sabes.
16:50Dido no tiene la misma atención que yo, general.
16:54¿Tu padre permitió que viniera sola del palacio?
16:56Las calles de Samaria son peligrosas, Johanna.
17:02¿Qué sucede?
17:04No vine sola.
17:07Vine acompañada de un soldado.
17:10Mucho mejor.
17:12¿Puedo ir a los aposentos de la señora Keyla?
17:15Claro que sí.
17:17Buenas noches, Johanna.
17:18Para usted también.
17:28¿Vino?
17:31Siempre.
17:40¿Mandaste que un soldado fenicio siguiera a Tadeo y a Zafate
17:43como lo ordené?
17:48Y yo creyendo que tenía toda su atención,
17:50por lo menos en el lecho.
17:52Responde.
17:55Hice lo que ordenó la princesa.
17:58Ya tengo un soldado encargado de eso.
18:00Excelente.
18:04¿Dudas que regresen a la viña?
18:07No dudo de nada, Hannibal.
18:10Si esos dos se desvían del camino a Jezreel,
18:12lo sabremos.
18:17¿Qué?
18:22Sé que no estamos cerca de Jezreel,
18:24pero ya la extraño mucho.
18:28¿Cree que cuando lleguemos ya se le notará el vientre a Hanna?
18:31No tenemos tanto tiempo fuera, Tadeo.
18:34Pero puedo asegurarte que crecerá
18:36y te dará un lindo regalo.
18:39¿Mi hijo?
18:40Sí.
18:41O hija.
18:43Estoy seguro de que ese niño será muy amado.
18:45Sé que ya te dije esto,
18:47pero me alegra mucho
18:49que Hanna te haya escogido como esposo.
18:53También me alegra ser parte de su familia.
18:56Estoy muy orgulloso de ti
18:58por tu actitud delante de la princesa Fenicia.
19:15¿Los encontraste?
19:17No.
19:20Es extraño, mi familia nunca sale de la casa.
19:22¿Será que el rey Akaf
19:24mandó a arrestar a todos por tu culpa?
19:27No saquemos conclusiones precipitadas.
19:29¿No hay otro lugar donde puedan estar?
19:31Mi padre nunca dejaría de trabajar
19:33y mi madre espera a mi padre.
19:36¿Y tú?
19:38¿Y tú?
19:40¿Y tú?
19:42Mi padre nunca dejaría de trabajar
19:44y mi madre espera mi regreso.
19:47Pero seguramente el señor Nabote tiene noticias de mi familia.
19:52Usted no se imagine el susto que me llevé
19:54cuando vi la hacienda sola.
19:56Es porque no viste mi aflicción por no tener noticias tuyas.
19:59Pero gracias a Dios que estás bien, hijo.
20:01Ahora que estás viendo que Eliseo está bien,
20:04déjalo matar la sed, Dalila.
20:07Ya pasé mucho tiempo lejos de mi niño, Elsa.
20:09Es momento de que él mate mi nostalgia.
20:11Y también la mía.
20:13Te eché de menos, Hanna.
20:17Ni lo digas.
20:19Estábamos muy preocupados sin saber
20:21cómo tú y los demás se encontraban.
20:23Pero ver que están bien es un gran alivio.
20:26Infelizmente, no todos.
20:29Yo sabía que tenías algo extraño.
20:31Una madre no se equivoca.
20:33Pasé varias lunas intentando calmar a nuestra madre
20:35por tu ausencia.
20:37Incluso logró hacer que nuestro padre y Tadeo
20:39fueran a buscarlos, Eliseo.
20:42¿Mi padre y Tadeo fueron a Samaria?
20:44Sí.
20:46Salieron con provisiones con el objeto de encontrarte.
20:49No podía estar un día más sin tener noticias tuyas, Eliseo.
20:52Samaria se volvió un lugar inseguro para vivir.
20:56La miseria provocada por la sequía
20:58ha dejado a las personas irreconocibles.
21:00Son capaces de todo por agua y pan.
21:02¿Y si el rey Akaf detiene al señor Zafate y a Tadeo
21:04para que revelen el paradero de los profetas?
21:07Es verdad.
21:09Yo sabía que no era buena idea enviar a mi padre y a Tadeo...
21:11No te preocupes, hermana.
21:13Mi padre y Tadeo no saben nada sobre nosotros,
21:15y mucho menos sobre Elías.
21:17Si el rey quiere hacer algo contra nosotros,
21:19contra nuestra familia, ya lo hubiera hecho.
21:21Ya hubiera venido hasta aquí.
21:23Sí, Eliseo tiene razón.
21:25Samaria es una tierra peligrosa, pero solo para nosotros,
21:27los profetas.
21:29Jezabel ha sido implacable en nuestra búsqueda.
21:31¿Y qué le sucedió a los demás?
21:34Varios fueron capturados por los soldados del rey
21:36cuando huíamos.
21:38Otros, como Noam, Dub y Mikaías, regresaron a Samaria.
21:42O por lo menos están intentando regresar.
21:45No sabemos si lo lograrán.
21:47Si lo logran, vamos a tener fe.
21:50Sí, exacto.
21:53Ahora vamos a tomar jugo y agua.
21:56Están en su casa.
21:58Ay, hijo.
22:00¿Agua?
22:02¿Sabes la buena nueva?
22:04¿De qué se trata?
22:06Vas a ser tío.
22:09¿Tío?
22:11Sí, hermano.
22:13Al fin una buena noticia en medio de tanta tragedia.
22:16¡Qué buena noticia!
22:19No veo la hora de jugar con mi sobrino.
22:21O con mi sobrina.
22:23¿O con tus sobrinos?
22:25¡Una pareja!
22:27Noam.
22:29¡Noam!
22:31¿Nos encontraron?
22:32No, calma.
22:34Solo te desperté por la mañana.
22:36¿Qué pasó?
22:38Noam.
22:40Noam.
22:42¿Nos encontraron?
22:44No, calma.
22:46Solo te desperté por la mañana.
22:48¿Qué pasó?
22:50Noam.
22:52Noam.
22:54¿Nos encontraron?
22:56Solo te desperté para avisarte
22:58que trataré de acercarme a la ciudad a echar un vistazo.
23:02Espera, iré contigo.
23:04No, quédate con Dub, es mejor.
23:06Yo regresaré pronto.
23:08Está bien.
23:10Ten cuidado, Mikhayas.
23:11No te preocupes.
23:27¡Buenos días, soldados!
23:29Buen día, general.
23:31¿Sidonio e Eve no están contigo?
23:33No, pero Eve viene hacia acá.
23:38Gracias.
23:41¿Qué tal estuvo el banquete ayer?
23:43Muy bien, general.
23:45¿Qué tal estuvo el banquete ayer?
23:47Muy bien, general.
23:49¿Qué tal estuvo el banquete ayer?
23:51Muy bien, general.
23:54¿Qué tal estuvo el banquete ayer?
23:56¿Usted y el capitán Eve se deleitaron
23:58con los manjares de nuestra tierra?
24:01El rey Edbald no escatimó en el cargamento de comida.
24:05Fue un bellísimo y delicioso banquete.
24:09Por lo menos en el palacio tiene un poco de diversión, ¿no?
24:13Ayer fui a beber con Sidonio a la taberna de finas.
24:17En ese lugar literalmente solo había moscas.
24:24¿Lograron matar a los hombres
24:26que atentaron contra la vida de la señora Ayesha?
24:29Sí, señor.
24:31Todos están muertos.
24:39Esos incompetentes tuvieron su merecido
24:42por equivocar el objetivo.
24:47La princesa quedará satisfecha con la noticia.
24:50Espero que la información que tengas que darme
24:53valga el atrevimiento de haber entrado a mis aposentos, soldado.
24:58Perdona, princesa.
25:00Consideré mejor darle la noticia solamente a usted
25:03antes que otros se enteren.
25:10Habla.
25:14Ayer en la noche, con la gran ayuda de la sierva Johanna,
25:18la que cuida a la señora Keyla...
25:20Sé quién es la sierva.
25:22Logré capturar al profeta Baltasar,
25:24que estaba escondido en Samaria.
25:27Llevé al profeta directamente a la prisión.
25:30Está a su disposición, princesa.
25:34¿Y por qué no fue el general el que me informó de esto?
25:39Porque aún no he visto al general Haníbal, señora.
25:42Quieres la gloria para ti.
25:44Puedes retirarte, soldado.
25:47Sí, princesa.
25:49Con permiso.
25:58Informa a mi padre sobre la prisión de Baltasar.
26:02Sí, señora.
26:15Sidonio.
26:18Dijiste que Johanna te ayudó en la captura
26:21del profeta Baltasar.
26:23Se ayudó, Getulia.
26:25Fui un tonto al ir directamente con Jezabel.
26:28Ni las gracias me dio la princesa.
26:30Debiste hablar primero con el general Haníbal.
26:33Él no valoraría mi acción.
26:35Ahora quedaste mal con tu superior.
26:37Pero dime, ¿cómo te ayudó Johanna?
26:40Acompañaba a la joven de la cruz.
26:42Acompañaba a la joven de la casa del general Barzilay.
26:45¿Tú?
26:47¿Oba Díaz pidió que su hija fuera escoltada
26:50por un soldado fenicio?
26:52Claro que no, Getulia.
26:54Venía de la taberna de Finias con Hadad
26:57y Johanna era acompañada por un soldado.
27:00Me ofrecía acompañarla y aceptó.
27:02Ah, ya entendí.
27:04Johanna y tú están relacionándose.
27:07En el camino nos encontramos al profeta Baltasar
27:10y lo identificó.
27:12Oba Díaz quedará deshecho cuando sepa que su hija
27:15delató a un profeta.
27:17Por su manera de ser, no lo dudo.
27:19Pero yo estaré cerca para consolarlo.
27:21Bien. Tengo que irme.
27:23Tengo que hablar con el general Haníbal
27:25antes de que mi situación con él empeore.
27:27Claro.
27:28Con permiso.
27:36Buenos días, señor Oba Díaz.
27:37Buenos días, Isaac.
27:38Buenos días. ¿Cómo pasó la noche, Samira?
27:40Durmió toda la noche.
27:41Traje una pequeña comida para ella.
27:43No fue fácil. Estamos muy racionados.
27:45Adama hizo lo mismo.
27:51Por eso no la vi en la cocina.
27:55Tuvimos la misma idea, Isaac.
27:57¿Te das cuenta cómo tenemos todo en común, Adama?
28:00Pensamos igual.
28:02Señor Oba Díaz, pedí en compromiso
28:04a Adama ayer en la noche.
28:06Qué bien. Me alegro por los dos.
28:09Yo también.
28:10Adama todavía no dice que sí.
28:14Lo tengo que pensar, Isaac.
28:19Regresaré a mis deberes.
28:21Si necesitas algo, mándame llamar, Samira.
28:24Gracias, Adama.
28:27Regreso más tarde a verla.
28:29Gracias, Adama.
28:30No hay de qué, señor Oba Díaz.
28:32Con permiso.
28:40¿Y bien? ¿Qué piensan?
28:44¿Eh? ¿Samira?
28:46No, por la expresión de ustedes dos,
28:48¿piensan que dirá que no?
28:50Yo no he respondido a tu pregunta, Isaac.
28:52Yo tampoco.
28:54Pero creo que ella diría que sí.
28:56Tú le agradas a Adama, Isaac.
28:58¿Comentó alguna cosa contigo?
29:00No.
29:04Controla tu ansiedad, muchacho.
29:06¿Y si Adama dice que no?
29:10¿Que no quiere comprometerse conmigo?
29:15Entonces tendrás que aceptarlo.
29:21¿Regresará hoy al palacio?
29:24Sí, general.
29:27No consigo estar lejos de mi hijo.
29:31Y tampoco quiero darle más molestias.
29:34No es ninguna molestia para mí, señora.
29:38Sé que no está cómoda en mi casa
29:40y entiendo su decisión.
29:42Principalmente por Baruja.
29:45Tengo toda la comodidad necesaria aquí, señor.
29:49No es el motivo de mi salida de esta casa.
29:53¿Usted ya le comunicó su decisión a la princesa Jezabel?
30:00No.
30:03No.
30:08Está preocupado porque...
30:11fue la princesa la que vino por Baruja y...
30:15avisó que el rey Acap no me quería en el palacio
30:17mientras no estuviera totalmente recuperada, ¿verdad?
30:20Sí, señora.
30:24Pero ya estoy casi recuperada
30:28y creo que no me impedirán la entrada.
30:30Principalmente sobre lo entendido
30:32de que no puedo vivir lejos de mi hijo.
30:35Para serle muy sincero, señora,
30:38yo tengo mis dudas sobre eso.
30:43¿Realmente cree que su soberano
30:45me impediría entrar al palacio?
30:48Mi rey no acostumbra a retractarse de sus decisiones.
30:52Aunque en diversas ocasiones él se lamente.
30:56Entiendo.
30:59Por cierto, yo no he tenido la oportunidad
31:02de expresar aún mi pesar
31:04por la ejecución de los profetas y discípulos capturados.
31:10Agradezco su solidaridad, señora.
31:20Yo...
31:22Yo...
31:25quisiera también decirle...
31:31Ayer anoche...
31:36estuve aquí en la sala y...
31:41y vi a la sierva a Dido.
31:45Yo no he hecho nada.
31:48¿Qué le hacía pensar a Dido que podía tomarse libertades conmigo?
31:53Yo...
31:56Yo espero que ella se disculpe con usted.
32:00Sé cómo lidiar con el tipo de situación que Dido creó.
32:05Yo también lo dejaré más cómodo en su casa.
32:08¿No es así, general?
32:10Necesito estar cerca de mi hijo.
32:19Voy...
32:20Voy a solicitar una escolta para usted.
32:23Dido y Johanna le ayudarán a organizar su equipaje.
32:28Gracias, Barcilay.
32:33Por todo.
32:40Como lo previmos, reforzaron la seguridad en toda la ciudad.
32:44Hay muchos soldados haciendo guardia.
32:46¿Entonces no conseguiste ninguna noticia
32:49sobre los profetas y discípulos capturados?
32:51No, Dub.
32:53Seguramente están presos.
32:57Prosigamos con el plan.
32:59Es arriesgado, pero quizás sea el único modo de poder entrar a Samaria.
33:06Tienes que decirnos dónde está el profeta Elias.
33:10Si algo te sucede, o alguno de nosotros,
33:13otro debe ir con Elias y avisarle.
33:24Tenías razón, Micaías.
33:28Elias está en el río Kerit.
33:39¡Ahora!
33:41¿Quién te dijo que podías pasar por encima de mí
33:44e ir a los aposentos de la princesa Jezabel?
33:46Lo siento mucho, general, pero pensé que era lo correcto.
33:49Si sabes que está mal,
33:51que quisiste adular a la princesa
33:54y recibir todo el mérito por la captura del profeta Baltazar.
33:59No quieras ser más que tu general, soldado.
34:05Me disculpo, señor.
34:07Entrenar con los otros.
34:10¡No!
34:16¡Temima! ¡Temima!
34:20Sostén a Chaya.
34:22Trataré de responderle a mi marido.
34:25Acércate a la reja y grita fuerte.
34:28¡Baltazar! ¡Baltazar!
34:30¿Me estás oyendo?
34:32¡Baltazar!
34:34Te escucho, Temima.
34:36¿Cómo estás?
34:38¿Cómo está Chaya?
34:40Estamos bien.
34:43En la medida de lo posible.
34:47He alimentado a Chaya.
34:50Y estamos contando con la ayuda de un...
34:53No, no, no. No digas nada sobre Jarbas y Bad Noam.
34:56Los soldados fenicios también pueden estar escuchando nuestra conversación.
35:00Tienes razón, Rebeca.
35:02Por favor, pregúntale.
35:04Por mi esposo y mi hijo.
35:10Estoy aquí con Rebeca.
35:12Ella quiere saber sobre...
35:14Micaías.
35:16El señor Inlah.
35:19No lo sé.
35:21Yo no regresé a las cavernas.
35:23Permanecí escondido aquí en Samaria.
35:26Te entregaste por nuestra libertad.
35:30Por nuestra hija.
35:37Rebeca me pide que te agradezca.
35:41Yo estoy muy orgullosa de ti, mi esposo.
35:47Entregarte para salvar la vida de nuestra hija.
35:55Baltazar.
36:01Sí, Temima.
36:04¿Escuchaste lo que dije?
36:10Sí, lo escuché.
36:15Xayah estará orgullosa de tener un padre así.
36:18Una sierva fue la responsable de la captura de Baltazar.
36:26Fue mi soldado Sidonio.
36:29¿Quién fue?
36:31Sidonio.
36:33¿Quién fue?
36:35Sidonio.
36:37¿Quién fue?
36:39Sidonio.
36:41¿Quién fue?
36:43Sidonio.
36:45¿Quién fue?
36:47¿Quién lo capturó?
36:50Un general superado por un simple soldado con la ayuda de una sierva.
36:57Ayer en la noche estaba cumpliendo otros deberes, princesa.
37:08Lleva al profeta ante mí y el rey Akaf a la sala del trono.
37:14El rey ya fue informado.
37:18Le informaré.
37:20¿Sobre qué asunto, princesa?
37:22El general Hannibal capturó al profeta Baltazar.
37:27Fue arrestado ayer.
37:29El general fue por él a la celda.
37:32¿Baltazar?
37:36En fin.
37:38¿Dijo algo acerca del paradero de Elias?
37:41Aún no.
37:42Confesará en cuanto sepa de la ejecución de los profetas.
37:46No estaría tan segura de eso.
37:48Tal vez sea mejor usar otra estrategia.
37:57¿Y qué sugieres?
37:59Algo más eficaz.
38:04Yo no sé dónde es que Elias se escondió.
38:07Por favor, permita que me despide.
38:09Por favor, permita que me despide de mi esposa y mi hija.
38:13Sé que van a matarme.
38:15¡Si lo sabes!
38:17Deberías confesar pronto dónde está el profeta.
38:20Ya les dije varias veces que no lo sé.
38:23¿Prefieres dejar a tu esposa fiuda,
38:26a tu hija huérfana,
38:28que delatar al profeta?
38:30Se lo imploro, general.
38:32No lo prefiero, no. Realmente no sé dónde está Elias.
38:35Le doy mi palabra. Si lo supiera, se los diría.
38:39Vamos a la presencia del rey y la princesa.
38:41Se lo imploro, general.
38:43Permita que me despida de mi hijo.
38:45No lo permito.
38:47Vamos.
38:49Camina.
39:00¿Me mandó llamar, mi rey?
39:02Sí, Oba Díaz.
39:04Quiero que le des mi agradecimiento a tu hija Johanna.
39:07Por su expresión,
39:09creo que desconoce la acción de Johanna la noche de ayer.
39:14Ella estaba cuidando a Samira mientras yo estaba en el banquete.
39:18Cuando volví, ella regresó a la casa de general Barzilay,
39:21acompañada de un soldado.
39:23¡Sidonio!
39:25Su hija demostró la misma fidelidad que usted le tiene al rey.
39:32¿Qué hizo Johanna, princesa?
39:34Delató al profeta Baltasar.
39:37Lo capturamos con la ayuda de ella, Oba Díaz.
39:41Usted la educó muy bien.
39:58Baltasar dejó de hablar.
40:04¿Será que vinieron a buscarlo?
40:31No quiero que él muera.
40:34No quiero perderlo, Rebeca.
40:38Él se entregó.
40:42Por ti y por tu hija.
40:49Ellos me dejarán despedirme de él, ¿verdad?
40:52Tal vez.
40:54No puedo afirmarlo, pero...
40:59Quería ver a Rebeca.
41:01Quería ver a los ojos a Baltasar.
41:05Y agradecerle por todo lo que hizo por nosotras.
41:12Por mí y por mi hija.
41:19Dar su propia vida por nosotras.
41:24Baltasar es un hombre noble.
41:31Quiero que le digas a tu hija que tendrá nuestra gratitud por siempre.
41:35Mía y de la princesa.
41:38E insisto en darle una recompensa a ella.
41:42Una joya fenicia, tal vez.
41:48¿No te da alegría, Oba Díaz?
41:53Con permiso, rey Akan.
41:56Princesa.
42:01He aquí al profeta Baltasar.
42:05Tu hija es responsable por esto, Oba Díaz.
42:09Haga que se aproxime, general.
42:17Señor, le ruego por la vida del profeta.
42:21No mate a Baltasar, por favor, mi rey.
42:23Cálmate, Oba Díaz.
42:25¡No!
42:27¡No!
42:28Por favor, mi rey.
42:29Cálmate, Oba Díaz.
42:35¿Temes por tu vida, profeta?
42:38Claro que sí, señor.
42:40Supe lo que hicieron con otros profetas y discípulos.
42:44¿En dónde está escondido Elías?