Le lieutenant Charlie Hudson est témoin de l'enlèvement d'une jeune fille. Rex part à la poursuite du véhicule et se retrouve coincé sur une île où il va aider du mieux qu'il peut la jeune victime de l'enlèvement. L'équipe du Commandant Donovan découvre qu'Evelyn Boonstra, a été enlevée par les hommes de main d'un criminel, Mankiewicz, afin de faire pression sur son père. Léonard Boonstra doit en effet assassiner un témoin clé pour qu'il ne fasse aucune révélation qui puisse envoyer Mankiewicz en prison...
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis le lieutenant Hudson de la Criminelle.
00:04Dites-moi où il est, tout de suite !
00:05Tu as identifié le roi ?
00:09Il fait quoi, votre chien, là ?
00:11Ils sont pas mal.
00:13Vous avez choisi cette vie.
00:15Il ne faut aucune personne ne pourra faire quoi que ce soit pour m'en empêcher.
00:19Rex, fonce !
00:21C'est maintenant ou jamais.