Movie ZONE
  • last year
Under the Skin Season 2 - Episode 7 (English Subtitle)
Transcript
01:30You
02:00Oh
02:12To hold some ways
02:16So can you tell your goose
02:19See that so much only you could try to show相传天上众神诗和
02:25She came in inside not a banger
02:27So you could wait you to the one told you
02:29Wait, I'll talk to you when the news and what I think
02:33Don't you look out? You know some kind of don't you?
02:37Tell you so to the team team you so to the league
02:42You put your money
02:44Can't you that you're a shooter?
02:46You can't that you're a shooter
02:49I mean, yeah, it's just like that. You should be host. It's until we don't eat
02:57Take me sir
03:06He told you the baby
03:09What's going on? So you know you should I'm sure yeah, she's a leaky
03:18Look I'm sure
03:23Don't mean
03:25You truly see me the genie
03:27She's a little
03:29Yeah, I mean, it's a deal. Oh, yeah
03:32so just
03:34So she's a little sort of shit. I'm just a truthful
03:37Oh
03:48She's in one
03:50You've been done. You know, I think I feel a girl. Yeah
03:53Take a shit yourself
03:55Make and don't wait. Oh, yeah, I think I
03:57May oh, yeah
03:59Oh
04:29Oh
04:59You risked your own life and didn't care about the lives of others.
05:06You deliberately set up such a choice mechanism.
05:12You wanted those selfish people to be buried with Xiaojun.
05:22I often hesitated afterwards.
05:25Did I save my sister?
05:29But I was the one who fell off the mountain.
05:33I was the one who died.
05:37That's why I kept turning around in the mountains
05:44like a ghost on the way to the netherworld.
05:50I hated those selfish people.
06:00Come.
06:08Come, come, come.
06:11Let me do it.
06:29Help!
06:32Help!
06:35Help!
06:37Help!
06:39Help!
06:46Help!
06:48Professor Ma, come and help!
06:51I can't hold on any longer.
06:59Help!
07:15Why?
07:29Help!
08:00Shuxi.
08:02Shuxi.
08:04Hold on.
08:05I'll be right there.
08:10Hello?
08:11Is this 120?
08:13Someone fell here.
08:14It's very serious.
08:16Address?
08:18The address is Fengdu Mountain, Fengdu Village.
08:22Yes.
08:24You're here.
08:25I'll go out and pick you up right away.
08:27Okay.
08:29Okay.
08:39You saw what happened just now.
08:49Anyway, I have nothing to worry about in this world.
08:54It doesn't matter if you eat rice or eggs.
09:19Hello?
09:21I'll call the police.
09:23I...
09:33Hello?
09:35Hello.
09:37I'll call the police.
09:39Today, my husband and I went to climb Fengdu Mountain.
09:44When we were climbing,
09:46I fell off the mountain.
09:50I...
09:52My husband...
09:54He's missing.
09:59Yes.
10:00I...
10:02I called 120 for help.
10:10You...
10:13You are...
10:16I'm a kind person.
10:19You saved my life.
10:22His death...
10:24has nothing to do with you and me.
10:29When he let go of my hand,
10:31and even forced you to let go of my hand,
10:36he made a choice.
10:43He wanted to kill me.
10:46He failed.
10:48As a result, he killed himself.
10:52This is...
10:54what I want to repay.
11:02Remember.
11:06I still have something to repay.
11:10Later,
11:12I threw Ma Huainan's body...
11:16into the sky.
11:22So you admitted...
11:24that you killed Ma Huainan.
11:29He chose it himself.
11:33I should repay him.
11:39Captain Cheng.
11:43I found this at Changfeng's house.
11:45I didn't put it in the suitcase.
11:52Zhang Sijing.
11:55Zhang Sijing?
11:57His phone and a will are in it.
12:00He said he decided to kill himself...
12:02because he didn't want to pressure his family.
12:07Check his phone as soon as possible.
12:09Yes.
12:13Have you seen him?
12:16His full name is Zhang Sijing.
12:18I haven't seen him.
12:22We found Zhang Sijing's ID card in your house.
12:27I asked you if you saw him.
12:28You said no.
12:31Where is he?
12:35He's dead.
12:39How did he die?
12:42I killed him.
12:52How did you kill him?
12:59This girl came to see me alone.
13:03She asked me to take her to Yunwu Cliff.
13:06But she's afraid of heights.
13:08She can't climb halfway.
13:22Are you afraid of heights?
13:29It's too high.
13:33You know you're afraid of heights.
13:35Why did you climb the mountain?
13:36Let's go down the mountain.
13:38No.
13:39I'm not going back.
13:41I want to climb Yunwu Cliff.
13:43At your speed,
13:44if you climb up,
13:45Yunzheng Xiawei would have been gone.
13:47I want to go up, too.
13:48I can't.
13:49Please lead the way.
13:51Let's go.
14:13Why did you go up alone?
14:15I'm afraid of heights.
14:17Why did you go up alone?
14:19I searched on the Internet.
14:21They said the scenery here is good.
14:22I think it's a good place to sleep.
14:26You're young.
14:28Don't you want to die?
14:29Can death solve the problem?
14:32Death can't solve the problem.
14:36But death
14:39can solve the problem of people.
14:42I'm the problem.
14:47Didn't you think about your parents?
14:54I just wanted to.
14:57That's why I decided.
15:00You're not happy with your family, are you?
15:02Let's talk about it.
15:03Let's talk about it.
15:05Not everyone
15:07can talk about
15:09everything.
15:17Sometimes it's harder to communicate
15:21with your parents
15:23than with others.
15:27Everyone has their own life.
15:29I don't want to let my parents down.
15:32So I decided
15:34to die.
15:37If I really die,
15:39I hope they can think it over.
15:42Don't think it's their responsibility.
15:43Don't think it's their responsibility.
15:49You mean
15:51you're done with your medical school?
15:55In my bag.
16:01It's a pity.
16:03I didn't expect it to be so hard to die.
16:11I'm afraid
16:14I can't.
16:17Do you have any other way
16:20to die easily?
16:24No.
16:26How can it be?
16:27Isn't this suicide?
16:34I beg you.
16:38Help me,
16:40okay?
16:42Do you really want to die?
16:48I have a firewood knife.
16:49I just sharpened it.
16:50You can try it.
16:57No.
17:00That knife is yours.
17:02I can't cause you any trouble.
17:09Then jump into the lake.
17:12Come on.
17:23This is good.
17:25So I helped her fulfill her wish.
17:28Anyway, I've killed someone.
17:31I don't care about one more.
17:32What?
17:40From Changfeng's screening mechanism,
17:41it can be seen
17:42that he is not an innocent person.
17:44He admitted to killing Jin so quickly.
17:46There's no reason.
17:49Jiang Feng.
17:51Notify the salvage team
17:52to expand the search area
17:53in the area assigned by Changfeng.
17:54Okay.
17:58Why did he do that?
18:02Hello.
18:04The data of Zhang Sijing's mobile phone has been restored.
18:06The last call
18:07was made to a girl named Liu Xinyao.
18:11I checked their social media.
18:13They all posted a photo with each other.
18:15They should be friends.
18:17Liu Xinyao runs a cafe.
18:20He is in this city.
18:33Did you find Jin?
18:41Not yet.
18:42But we found that
18:43he received a phone call
18:44before he went missing.
18:46You called him.
18:49So I want to ask you
18:50about the situation.
18:52His parents came to me that day
18:54and asked me if I knew where he was.
18:57They seemed to be in a hurry.
18:59I called him a few times.
19:01But his phone was turned off.
19:03I thought he was grounded again.
19:06Jin often quarreled with his parents.
19:09He was grounded.
19:10His parents were strict.
19:13They told him what to eat,
19:14what to wear,
19:16what job to find,
19:18and what friends to make.
19:20Then...
19:22Do you know
19:23if he has any conflicts
19:24with his parents recently?
19:26His parents often ask people
19:28to introduce blind dates to him.
19:30Anyway, every introduction
19:31can cause a big fight.
19:33Jin could only escape to my house.
19:36His parents reported directly
19:37that he was missing.
19:39Jin came to my store that day
19:40and cried for more than two hours.
19:42Finally, he went back.
19:49Officer,
19:50we are all grown-ups.
19:52We have to be controlled by our parents.
19:54Don't you think it's terrible?
20:00What happened to Jin?
20:07We haven't found his whereabouts yet.
20:20Jin has always been depressed.
20:24If I had persuaded him more,
20:27he wouldn't have...
20:30I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:47Is this you?
20:51Yes.
20:52This is me and my friend.
21:00I'm sorry.
21:16White sofa, white carpet.
21:18Most of them are clean.
21:19I'm sorry.
21:29Hello.
21:31Is it good news
21:33or...
21:35We are still investigating.
21:37We want to know more about Jin
21:38from you.
21:41Come in, please.
21:44Come in, please.
21:45Zhang, come down.
21:46The police are here.
21:50Come in, please.
21:51Sit down, please.
21:54Your decoration is quite unique.
21:57Yes.
21:58My wife runs a design company.
22:00So,
22:01there may be a little bias
22:03in the installation
22:04in the room.
22:07It's not bias.
22:08It's a shame
22:10to pursue perfection
22:11without seeing it.
22:16What about Jin's private space?
22:18Is it the same?
22:22Actually,
22:24Jin
22:26is totally different from us.
22:29His room
22:30is always messy.
22:32His mother and I
22:33often help him clean up.
22:35He gets angry
22:36as soon as we clean up.
22:38Yes.
22:39He gets angry as soon as we clean up.
22:43Can I see his room?
22:45Sure.
22:46The room upstairs is his room.
22:48Okay.
23:18Okay.
23:49One month later
24:09The reason we come here
24:11is that we want to know
24:13the detailed reason
24:14why Jin ran away from home.
24:16Detailed...
24:18We learned from a friend of his that Xiao Jing's relationship with Aubrey isn't very good.
24:25Xiao Jing's friend?
24:29It must be that Liu Xin Yao.
24:31That's right.
24:32This child is also a weirdo.
24:34He left his house to run a good factory and didn't do anything.
24:36Why did he have to open a coffee shop?
24:39One day, I passed by the coffee shop and saw him smoking at the door.
24:43Who would invite a girl to smoke?
24:45That's right.
24:46Xiao Jing must have been brought back by him.
24:49Then how did you know that Xiao Jing was smoking?
24:52I also found a lighter and a cigarette in his bag.
24:55This child is too ridiculous.
24:58I know it's inappropriate for him to be this old.
25:02But can I not look at him?
25:05None of you know how scary this child's thoughts are.
25:08I told him,
25:09Jian'er, while you're still young, hurry up and find a partner and get married and have children.
25:13In the future, if you don't have the child you want,
25:16you won't even have time to regret it.
25:18Guess what he said?
25:19Even if I don't get married, I can still have children.
25:21In the future, I'll go to the mirror library
25:23and find an excellent gene to make a test tube baby.
25:28Isn't this crazy?
25:30Why are the children's thoughts so abnormal now?
25:38We basically understand the situation.
25:40If there's any news, we'll let you know as soon as possible.
25:43Let's go.
25:56Hello, Xiao Wu.
25:57Hello.
25:58Turn off the music.
26:00The music has been turned off.
26:04What are you thinking about?
26:07I saw a book on Xiao Jing's bed.
26:09It's a very old book.
26:12It should be a book she loves to read.
26:15I've read it, too.
26:17The book says
26:19the protagonist gave up his original life
26:22and abandoned his family and career.
26:24In pursuit of art, he went to a primitive island
26:27to paint alone.
26:29Not bad.
26:31Do you know
26:33who the protagonist of this book is?
26:39Gao Gen?
26:43That's a good interpretation.
26:45But do you know
26:47there are only two paintings in Liu Xinyao's coffee shop?
26:51Are they all Gao Gen's?
26:54One says,
26:55Where are we from?
26:56Who are we?
26:57Where are we going?
26:59The other says,
27:01Death lurks in the world.
27:04This painting symbolizes people's inner struggle and fear.
27:08Not only fear of death,
27:10but also fear of the unknown.
27:13It's like Gao Gen trying to escape from his own life
27:16and find freedom in a new environment.
27:19And these two paintings
27:21form a dialogue
27:23to hint at the complexity of Xiao Jing's heart.
27:26On the one hand, it's her question of the meaning of life.
27:29On the other hand, it's her choice to escape from her fear.
27:33So I don't think Xiao Jing really wants to die.
27:38She just wants to paint a new way of life.
27:45Do you know any more stories about Gao Gen?
27:51Gao Gen...
27:53must be very tall.
27:56Yes.
27:57Just like you.
28:08It's down here.
28:09The branches got tangled up when I came up from the attic.
28:26Xiao Jing!
28:28Xiao Jing!
28:29Get out of the way!
28:30That's my child!
28:32Xiao Jing!
28:34Xiao Jing!
28:56Speak.
28:57Captain Cheng.
28:58We got a scavenger.
29:01What do you mean?
29:03A scavenger?
29:04Yes.
29:05Xiao Jing's parents confirmed it.
29:07Xiao Jing's clothes, shoes, and bag are all Xiao Jing's.
29:11Do you think we should continue?
29:15You guys continue.
29:22Li Han.
29:23Captain Cheng.
29:24Take someone to the village around Changfeng's house.
29:27Find out if anyone has seen Zhang Siqing.
29:29Yes.
29:35Sir, can you help me find out if I've seen this girl before?
29:40Oh, this girl?
29:42She hit my car a while ago.
29:44She hit your car?
29:45Yes.
29:46This girl is quite strange.
29:48She said she was tired and wanted to hit my car.
29:51She can go anywhere.
29:52I didn't want to hit her.
29:55But she gave me 200 yuan in cash.
29:57Young people these days don't have cash.
30:01Can you take us to the place where she got off?
30:09We found a market in the countryside.
30:12We saw Zhang Siqing in the CCTV.
30:16This is him.
30:19But there aren't many cameras.
30:21When Xiao Jing walked out, she was gone.
30:23No one has seen her in the market or on the road.
30:28What about other cameras?
30:30This is the only one that can see her.
30:32Take out the last image of her.
30:40Hold on.
30:48Stop.
30:51Stop.
31:01She's wearing a baseball cap.
31:03I can't see her face clearly.
31:05That's enough.
31:21No.
31:22She can't be here.
31:24I'll go up to the back and see.
31:26Get in.
31:29She's there.
31:30Hurry, go.
31:33Leave him alone.
31:34Save the rest.
31:35Go after them.
31:36Go.
31:38Hurry.
31:39Go.
31:40I'll be with you.
31:41Go.
31:42Hurry.
31:43I'll go with her.
31:44I'm going.
31:45Let's go.
31:46Go.
31:47Let's go.
31:48Get in.
31:49Hurry.
31:50I've already found him.
31:56Liu Xinyao's friend?
31:59Check Liu Xinyao's whereabouts that day.
32:10There's even more.
32:12Let's go.
32:14There's even more.
32:16Let's go.
32:24Xiao Jing.
32:31Sand, sand.
32:32Can you take this bucket over there?
32:34Bring some more sand.
32:44You've got the wrong person.
32:51Don't worry.
32:53We're the police.
32:56We're not here to persuade you to go back.
33:05Then what are you doing here?
33:08I have nothing to say.
33:11The Xiao Jing in the past is dead.
33:14So now it's the twisted Xiao Jing?
33:18You're really cold-hearted.
33:21We're relieved to know you're fine.
33:24But your parents are worried about you.
33:28I don't want to see them.
33:35I understand you.
33:38It's painful to live in misunderstanding and prejudice.
33:43Besides, they're your close relatives.
33:45Right?
33:50Take your time.
33:52After what happened this time,
33:54I think they'll change.
33:58Give them some time.
34:00And give yourself a chance.
34:08I'm sorry.
34:14Also,
34:15can you tell Chang Feng
34:18that everything is fine?
34:21Chang Feng?
34:24How is he?
34:27He's been caught.
34:32He didn't do anything.
34:34He just threw me a straw man.
34:38I'm sorry.
35:03You've already died once.
35:08From now on,
35:11you can have a new life.
35:14But I...
35:17I don't know where to go.
35:23Go where you want to go.
35:25Go to a place where no one knows you.
35:29People in the village know I came to you as a guide.
35:34If I just leave like this,
35:37you'll be in trouble if you get lost.
35:41Let me tell you a secret.
35:48Don't keep it to yourself.
35:50I want to talk to someone.
35:56Go ahead.
36:01I killed someone.
36:04So I don't care who you are.
36:09If the police come looking for you,
36:13I'll be responsible for everything.
36:21Suicide is painful
36:24for a family member.
36:27If you don't think about it,
36:29your family won't die because of you.
36:33Don't blame yourself.
36:37Otherwise, living in self-blame
36:40is too painful.
36:48Can I see you again
36:52in the future?
36:56Not necessarily.
36:59I don't have much time left anyway.
37:02Just live well for me.
37:05He gave me a second life.
37:14Can I...
37:16Can I do something for him?
37:21You already helped him.
37:23You saved him.
37:25You saved him.
37:29He...
37:30He saved me.
37:35You lied.
37:41You didn't kill Zhang Si Jin.
37:56He had short hair.
37:58He looked good.
38:00After he left your place,
38:02he took a taxi to the market.
38:04He picked it up himself.
38:06I didn't expect you to find him.
38:11He didn't want to go home.
38:13You didn't send him home, did you?
38:15Don't send him home.
38:17Whether he goes home or not
38:19doesn't matter.
38:21It's his own decision.
38:23After this incident,
38:27I believe his parents will change.
38:30That's good.
38:33By the way,
38:35Xiao Qin told me
38:37thank you for saving him.
38:40I saved the mountaineering team
38:43at the cost of losing my sister.
38:47I changed their lives.
38:49They also changed my life.
38:54If I hadn't saved them,
38:59I wouldn't have lost so many lives.
39:02Yu Jing,
39:05evil is evil.
39:07In the end,
39:09I found that I was the one who was punished.
39:13Fortunately,
39:15your heart wasn't devoured by evil.
39:19In the end,
39:21your soul was saved.
39:30Saved?
39:51Yes.
40:18Hello.
40:20Mr. Shen,
40:22someone bought your painting.
40:24Someone bought that painting?
40:26Who?
40:28A man named Fang.
40:30He's a good painter.
40:32He said he was your fan.
40:34I'm sorry.
40:36I was going to withdraw that painting.
40:38It's okay.
40:40Tell me the information of the buyer.
40:50Okay.
41:06Hello.
41:16It's you.
41:21You bought my painting.
41:27Please sit down.
41:29Mr. Shen.
41:42I bought
41:47the fabric of the movement.
41:51Why?
41:55I talked to you last time.
41:57This painting
41:59doesn't seem to be your favorite.
42:01Because I don't want anyone else to see it.
42:04Okay.
42:06Then I'll take it away.
42:08I'll return the money to you.
42:10It has nothing to do with money.
42:16This painting
42:20shouldn't exist.
42:50Have you ever seen my dream?
43:00This is also my dream.
43:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:50Light up the eyes in the dark
43:55Save the light
44:00能表情片刻反转
44:05多么的年少
44:10心有慌张
44:15小心有慌
44:26任性会有剧烦模样
44:35命运的笔触
44:38抉择之于桥梁
44:46光阴中滑坡
44:49边界又被自己捆绑
44:57Heal the mind
45:03Light up the eyes in the dark
45:09Save the light
45:15Enough with sending the light
45:20Feel alive
45:26人是简单的壁画
45:31是假象
45:34也是真相