Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:00:30Wow, you have a curved little finger and you look a lot like your mother, how exciting.
00:00:37So, my mother missed me?
00:00:43Of course she did. She begged me to find you until the day she died. She had to keep her promise.
00:00:56I didn't cry.
00:01:01I worked a lot and I still do.
00:01:05Jamie, you're not an orphan anymore, are you? I'm your aunt and here I am.
00:01:12Instead of your late mother, I'm going to take care of you.
00:01:23Drink some water, please.
00:01:26This is all I can give you now.
00:01:28No, I can't accept it, no, no, no, it's okay, Jamie, don't do it, no, please, no.
00:01:39You took longer than usual. So what? Can we take advantage of it?
00:01:46Forget it. He's in the ruin. He doesn't even have savings. He took out an advance of 1.5 million.
00:01:55Don't worry, don't worry. He works in a nursery. I'll introduce you to his job as his uncle, who asks for a loan.
00:02:05How smart, it's a great idea.
00:02:10And this idiot?
00:02:12What?
00:02:21Get out of there.
00:02:22What's wrong with you?
00:02:24What's your problem?
00:02:26What's wrong with you, idiot?
00:02:31Hey, get up, piece of trash. Get up, get up. What are you waiting for?
00:02:36Hey, damn beast, I'll call the police. Leave him alone, piece of shit.
00:02:41Do it, go, call the police.
00:02:42Leave me alone, don't come near me.
00:02:44Aunt, you and that guy can keep swindling people to take their money, whatever they want.
00:02:49I don't care what they do or stop doing, but stop playing the family with lonely orphans just to end up swindling them, okay?
00:03:00If you keep doing it, I'm going to kill you, okay?
00:03:07Yes?
00:03:08Yes.
00:03:16I'll take what they stole.
00:03:20How could he do that?
00:03:23Why doesn't he have a heart? Why did he do it?
00:03:27Seriously, how could you fall for such a stupid scam?
00:03:31You can't be so naive and think that everything that happens to you is good.
00:03:34Hey, are you making fun of me?
00:03:36Huh? You don't believe everything, huh?
00:03:38Hey!
00:03:39You're a fool.
00:03:41You said you had been very careful all your life, how is it possible that you fell?
00:03:46You worry me. How are you going to survive?
00:03:51Why should I worry? You're with me.
00:04:01What are you going to do when I'm not here?
00:04:16I'm sorry.
00:04:18I'm sorry.
00:04:20I'm sorry.
00:04:22I'm sorry.
00:04:24I'm sorry.
00:04:26I'm sorry.
00:04:28I'm sorry.
00:04:30I'm sorry.
00:04:32I'm sorry.
00:04:34I'm sorry.
00:04:36I'm sorry.
00:04:38I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:43I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:46♪♪
00:04:59Given his current condition,
00:05:01I fear there is nothing in our power
00:05:03that we can do for the moment.
00:05:06It is a brain disorder
00:05:08of which there is not much information.
00:05:09What are you talking about, Doctor?
00:05:11He was out yesterday doing things and he seemed to be fine.
00:05:14People with this condition may seem healthy,
00:05:17but it's a time bomb.
00:05:18I understand that,
00:05:20but doctors study for years
00:05:21to treat this kind of disease, don't they?
00:05:23The best thing you can do for him
00:05:25is look for a hospital to...
00:05:27That's where the terminally ill go!
00:05:29I have a lot of money.
00:05:30I don't care if it costs 100 million
00:05:32or 1,000 million yuan,
00:05:33I'll pay you whatever you want,
00:05:34but please, give it to me!
00:05:36♪♪
00:05:44Please don't go.
00:05:46♪♪
00:05:53I don't care.
00:05:56People like you should die!
00:06:00It hurts.
00:06:01Die!
00:06:02It hurts.
00:06:05I don't like jokes!
00:06:11Let's go, I'm not feeling well.
00:06:13Wait, I'm going to improvise.
00:06:18Idiot.
00:06:20I don't know about you, but I want to be happy for once,
00:06:22so die or kill me at once!
00:06:24It means I'm going to stay away from you
00:06:27if that really makes you happy.
00:06:29Forever?
00:06:31Yes, forever.
00:06:34Deal?
00:06:36♪♪
00:06:51Judy?
00:06:55Judy?
00:06:56Judy!
00:07:01Judy!
00:07:02Hit me in the face.
00:07:04Let's go.
00:07:06I saw him moan in pain,
00:07:07I also saw him bleed through his nose,
00:07:09and he passed out in front of me,
00:07:11but I thought he was acting.
00:07:12He was literally dying in front of me,
00:07:14but I told him I wanted him to fall dead
00:07:16so I could be happy,
00:07:18and then I pushed him,
00:07:19and I told him over and over again
00:07:20to go to hell!
00:07:33What's wrong?
00:07:35At least you're okay.
00:07:40She's an ex-athlete,
00:07:41the captain of the volleyball team.
00:07:43If you mess with her, she'll kill you.
00:07:53Do you have a plan B
00:07:55to get me closer to President Xi?
00:07:56No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:57Forget it. That's not going to happen.
00:07:58Why not?
00:08:00Do you think he's going to come out in public
00:08:01after what he did in front of the media?
00:08:04Don't get close to him,
00:08:05or you'll get arrested.
00:08:17Why do you want to find your biological father?
00:08:20Why now?
00:08:22Because the holidays are over.
00:08:24It's like...
00:08:26getting to work.
00:08:29Don't worry.
00:08:31I'll do the homework for you.
00:08:34Be patient.
00:08:51Are you sleeping?
00:08:59No.
00:09:03I closed my eyes
00:09:04because the sun was hurting me.
00:09:10Do you want them?
00:09:18Hey,
00:09:19do you know what those flashes over there are?
00:09:22They're the waves of the sea.
00:09:23What else?
00:09:24No, that's not it.
00:09:26If you pay close attention,
00:09:27you'll see that
00:09:29the plankton is the one that captures the sunlight
00:09:31and then emits those flashes.
00:09:35What you see is the luminous plankton.
00:09:37Plankton?
00:09:39The one that floats in the sea?
00:09:41Mm-hmm.
00:09:43I know that sea horses eat it.
00:09:45It's true.
00:09:47All fish eat plankton.
00:09:49It's the basis of the food chain.
00:09:51It's the source of all life.
00:09:54The basis of the food chain
00:09:56is the lowest creature in the ocean.
00:09:58I'm sorry.
00:10:02But they're fine.
00:10:03How?
00:10:05When those creatures emit light,
00:10:07despite being insignificant,
00:10:09they also produce tons of oxygen,
00:10:11which you and I depend on to survive.
00:10:13Without them, neither this ecosystem nor the planet
00:10:15can survive.
00:10:17Isn't that amazing?
00:10:19Their mere existence
00:10:21makes them valuable, despite their insignificance.
00:10:26I don't understand.
00:10:28I'm a girl.
00:10:30It's hard for you.
00:10:32All I'm saying is that
00:10:34I hope to be reborn as a plankton after I die.
00:10:36I want that, too.
00:10:38You don't.
00:10:40You still have a long way to go.
00:10:51It's time to go.
00:10:53Hey, where are you going?
00:11:21No, no, no!
00:11:23Nurse!
00:11:29Hey, what's going on?
00:11:31Sir, what...
00:11:33What is that woman doing here?
00:11:35Someone's here!
00:11:37Someone's here!
00:11:39Someone's here!
00:11:41Someone's here!
00:11:43Someone's here!
00:11:45Someone's here!
00:11:47Someone's here!
00:11:50Someone help him!
00:11:52Please, save my friend!
00:11:54Help him, please!
00:11:56Hey, hey, hey!
00:11:58What is it?
00:12:00Hey, gentlemen!
00:12:02Do you know who I am?
00:12:04Outside please!
00:12:06Gentlemen!
00:12:08You want me to look dead?!
00:12:10What are you doing?!
00:12:12Just a second!
00:12:14I'm talking to you!
00:12:16Now, stop it!
00:12:18I have wax! It won't hurt!
00:12:20It's just that I need a hair!
00:12:22A mustache!
00:12:23Let me go!
00:12:24Don't touch me!
00:12:26It hurts!
00:12:28One!
00:12:29Three!
00:12:30Compressions! Compressions!
00:12:32One!
00:12:33Check rhythm!
00:12:34Compression! Compression!
00:12:35One! Two! Three!
00:12:37Check rhythm!
00:12:38It doesn't respond!
00:12:39Load it again!
00:12:40One!
00:12:41Two!
00:12:42Three!
00:12:43Cut!
00:12:45One!
00:12:46Two!
00:12:47Three!
00:12:48Four!
00:12:49Five!
00:12:50Six!
00:12:51Seven!
00:12:52Eight!
00:12:53Nine!
00:12:54Ten!
00:12:55Eleven!
00:12:56Twelve!
00:12:57Thirteen!
00:12:58Fourteen!
00:12:59Fifteen!
00:13:00Sixteen!
00:13:01Seventeen!
00:13:02Eighteen!
00:13:03Nineteen!
00:13:04Twenty!
00:13:05Twenty-one!
00:13:06Twenty-two!
00:13:07Twenty-three!
00:13:08Twenty-four!
00:13:09Twenty-five!
00:13:10Twenty-six!
00:13:11Twenty-seven!
00:13:12Twenty-eight!
00:13:13Twenty-nine!
00:13:14Twenty-eight!
00:13:35I know!
00:13:37No!
00:13:44What happened? Why is the bed empty?
00:13:50Where were you?
00:13:52Where is he?
00:13:54In the VIP room.
00:13:58Oh, I felt my heart stop.
00:14:03Where were you?
00:14:05I left the DNA sample of President Schrodinger.
00:14:12Really?
00:14:13The results will be out tomorrow.
00:14:15Oh, please, let it be compatible.
00:14:25Well, I'm sure President Schrodinger will do whatever it takes to save you
00:14:30if his son is confirmed.
00:14:31He owns the country's number one pharmaceutical company,
00:14:34so he won't let his sick son suffer.
00:14:36But there's a better chance he won't.
00:14:39Then let's pray that luck...
00:14:41Luck?
00:14:51What's the matter?
00:14:52I can't believe in luck?
00:14:55Both Geyo and I are cursed with bad luck,
00:14:58so we can't have hope.
00:15:00That's right, not even in your dreams.
00:15:02Right now, we can't depend on that nonsense,
00:15:05so don't do anything unless you know you can save him.
00:15:10What he wants is to find his biological father.
00:15:12Hey, if you keep this up, they'll get us out.
00:15:14Shut up.
00:15:15Don't meddle.
00:15:16So I gave him what he wanted.
00:15:18I'm sure you had no idea what...
00:15:20He had a heart attack and almost died.
00:15:25Where were you at that moment?
00:15:29He has to be alive to do what he wants.
00:15:34And like you said, I don't really know what he wants,
00:15:37but you know what?
00:15:39At least I know when I have to be by his side.
00:15:47So, how's Geyo?
00:15:49Fine, I'll go see how he is.
00:15:50I won't leave his side.
00:15:51There's no need.
00:15:52Kari, don't let her in.
00:15:54Hey, you have no right to leave me out here.
00:15:57Yes, I do.
00:15:58I'm his legal representative.
00:15:59Let me go.
00:16:00I'm his friend. Excuse me.
00:16:01Hey, no. I'm his girlfriend.
00:16:04Excuse me, you can't come in without a pass.
00:16:07I'm that patient's girlfriend.
00:16:09The woman who came in lives with him, but I'm his girlfriend.
00:16:12So...
00:16:13Oh, I know it sounds weird, but I swear...
00:16:16They only share one address.
00:16:18That's why they live together.
00:16:20But I...
00:16:21I'm the one he really loves.
00:16:34I love you.
00:17:05The person you are trying to reach...
00:17:07That idiot.
00:17:09I understand that he's upset because of a woman,
00:17:12but I would have done everything possible to solve the situation
00:17:15if at least he would have told me.
00:17:17Do you understand me?
00:17:18I can't believe he left without permission and in that way.
00:17:22I'm sorry.
00:17:23I'm sorry.
00:17:24I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:26I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:28I'm sorry.
00:17:29I'm sorry.
00:17:30I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:32I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:34I'm sorry.
00:17:35I'm sorry.
00:17:40I'm sorry.
00:17:41I'm so sorry.
00:17:49I don't know what you're talking about.
00:17:50I don't know what you're talking about.
00:17:51I don't know what you're talking about.
00:17:52I don't know what you're talking about.
00:17:53I don't know what you're talking about.
00:17:54I don't know what you're talking about.
00:17:55I don't know what you're talking about.
00:17:56I don't know what you're talking about.
00:17:57I don't know what you're talking about.
00:17:58I don't know what you're talking about.
00:17:59I don't know what you're talking about.
00:18:00I don't know what you're talking about.
00:18:01I don't know what you're talking about.
00:18:02I don't know what you're talking about.
00:18:03I don't know what you're talking about.
00:18:04I don't know what you're talking about.
00:18:05I don't know what you're talking about.
00:18:06I don't know what you're talking about.
00:18:07I don't know what you're talking about.
00:18:34I don't know what you're talking about.
00:18:35I don't know what you're talking about.
00:18:36I don't know what you're talking about.
00:18:37I don't know what you're talking about.
00:18:38I don't know what you're talking about.
00:18:39I don't know what you're talking about.
00:18:40I don't know what you're talking about.
00:18:41I don't know what you're talking about.
00:18:42I don't know what you're talking about.
00:18:43I don't know what you're talking about.
00:18:44I don't know what you're talking about.
00:18:45I don't know what you're talking about.
00:18:46I don't know what you're talking about.
00:18:47I don't know what you're talking about.
00:18:48I don't know what you're talking about.
00:18:49I don't know what you're talking about.
00:18:50I don't know what you're talking about.
00:18:51I don't know what you're talking about.
00:18:52I don't know what you're talking about.
00:18:53I don't know what you're talking about.
00:18:54I don't know what you're talking about.
00:18:55I don't know what you're talking about.
00:18:56I don't know what you're talking about.
00:18:57I don't know what you're talking about.
00:18:58I don't know what you're talking about.
00:18:59I don't know what you're talking about.
00:19:00I don't know what you're talking about.
00:19:01I don't know what you're talking about.
00:19:02I don't know what you're talking about.
00:19:03I don't know what you're talking about.
00:19:04I don't know what you're talking about.
00:19:05I don't know what you're talking about.
00:19:06I don't know what you're talking about.
00:19:07I don't know what you're talking about.
00:19:08I don't know what you're talking about.
00:19:09I don't know what you're talking about.
00:19:11I don't know what you're talking about.
00:19:12I don't know what you're talking about.
00:19:13I don't know what you're talking about.
00:19:14I don't know what you're talking about.
00:19:15I don't know what you're talking about.
00:19:16I don't know what you're talking about.
00:19:17I don't know what you're talking about.
00:19:18I don't know what you're talking about.
00:19:19I don't know what you're talking about.
00:19:20I don't know what you're talking about.
00:19:21I don't know what you're talking about.
00:19:22I don't know what you're talking about.
00:19:23I don't know what you're talking about.
00:19:24I don't know what you're talking about.
00:19:25I don't know what you're talking about.
00:19:26I don't know what you're talking about.
00:19:27I don't know what you're talking about.
00:19:28I don't know what you're talking about.
00:19:30I don't know what you're talking about.
00:19:32He brought his lovers to this house and they all began to have their babies.
00:19:43When I knew that I would have to prepare all the food for the first birthday parties,
00:19:54I came here to be able to smoke this pipe.
00:19:58Then I had hong, so I decided to bury this in one of the containers of kimchi.
00:20:08But today, because of that fool, I took it out to smoke for the first time in 40 years.
00:20:19Can you believe it?
00:20:28I'm sorry.
00:20:54You will see my son.
00:20:58He was adorable.
00:21:01Since he was very little, everyone called him American.
00:21:08So, American was used to name the good.
00:21:14When he grew up, he never bothered me or worried me.
00:21:19But one day he came to beg.
00:21:24He said he had fallen in love with Jamie.
00:21:29And he begged me to marry him.
00:21:32It was the first time I saw him cry.
00:21:35And I refused.
00:21:37I preferred to separate them against his will.
00:21:43So now I'm paying for the decision I made.
00:21:50My son has decided to distance himself from me.
00:21:56And I guess this is the punishment I deserve.
00:22:04Son.
00:22:13I'm sorry. This is very embarrassing.
00:22:17I don't know why I'm doing this.
00:22:20I don't want anyone to see me like this.
00:22:25Hey, what are you doing?
00:22:28Why?
00:22:30Are they for me to cry without being seen?
00:22:42Thank you, John.
00:22:49Thank you very much.
00:23:03I'm sorry.
00:23:23Take this.
00:23:24Yuri said she'd be back when she finished at Mayong's house.
00:23:27I'm going to a cybercafe.
00:23:29Thank you very much.
00:23:30You didn't have to do anything. I was going to give it to you.
00:24:04Here I am.
00:24:08Don't tell me you're mad because I didn't show up earlier.
00:24:19To be honest, I had a very busy day today.
00:24:25Candidate 3, President Shin,
00:24:29I pulled his wig off, remember?
00:24:32If you knew what I had to do
00:24:35to get his DNA sample,
00:24:37you'd treat me like a queen for the rest of your life.
00:24:42Love can achieve anything.
00:24:46And I did it all alone.
00:24:50I'm the best, don't you think?
00:24:58Yes.
00:24:59You were.
00:25:03Hello.
00:25:11I slept like a baby.
00:25:14Hey, I'm going to get your doctor.
00:25:16No, don't do it.
00:25:18Stay here.
00:25:19We're finally together.
00:25:23I like all this.
00:25:26Except for the sight I have.
00:25:29What do you mean?
00:25:32That.
00:25:35The ceiling?
00:25:36Yes.
00:25:38It's the last thing people see
00:25:40before giving their last breath.
00:25:43The white ceiling of a hospital room.
00:25:46Don't you think it's horrible?
00:25:55Do you remember my dream?
00:25:58Your dream?
00:25:59Yes, about my last moments.
00:26:08I bet you'll be left alone
00:26:10and die alone on some street.
00:26:13That's my big dream.
00:26:15End up lying on the street,
00:26:17die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:26:23That's my big dream.
00:26:27That's my big dream.
00:26:57That's my big dream.
00:27:14I shouldn't have asked for it so urgently.
00:27:20It would have given us a little more time.
00:27:28That's my big dream.
00:27:32Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:27:57Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:28Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:32Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:36Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:40Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:44Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:48Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:52Die while I look at the dazzling, immense blue sky.
00:28:57Chasing every moonlight.
00:29:02When I'm covered in pain.
00:29:07You know it's just a shadow.
00:29:11A blanket of flame.
00:29:16Wings made of envy.
00:29:19Cover the sun and just melt it.
00:29:24But now I see everything fall apart.
00:29:36But we're gonna try again.
00:29:39Cause the people are crying.
00:29:44It's just a shadow.
00:29:46A blanket of flame.
00:29:49Cover the sun and just melt it.
00:29:53But now I see everything fall apart.
00:29:57But we're gonna try again.
00:30:00Cause the people are crying.
00:30:03It's just a shadow.
00:30:06A blanket of flame.
00:30:09Cover the sun and just melt it.
00:30:12But now I see everything fall apart.
00:30:16But we're gonna try again.
00:30:19A blanket of flame.
00:30:22Cover the sun and just melt it.
00:30:25But now I see everything fall apart.
00:30:28But we're gonna try again.
00:30:31Cause the people are crying.
00:30:34A blanket of flame.
00:30:37Cover the sun and just melt it.
00:30:40But now I see everything fall apart.
00:30:43But we're gonna try again.
00:30:47Ay, carajo.
00:30:56Ay, no.
00:31:04Taxi! Taxi! Taxi! Taxi!
00:31:06Aqui! Hazlo!
00:31:08Hola, voy a ir con alguien.
00:31:10Un momento, por favor.
00:31:12Uy! Oye! Oye!
00:31:14¿Es algo pesado, señorita?
00:31:16¿Necesita ayuda?
00:31:18¿Es un cuerpo? ¿Un muerto?
00:31:20¿Tiene un cadáver?
00:31:21No, señor. No está muerto. ¡Está vivo!
00:31:23¡Está vivo! ¡No es un cadáver!
00:31:26Espere, señor.
00:31:27¿A dónde va?
00:31:28¡No se vaya!
00:31:29No.
00:31:30¿Qué hago? ¿Qué hago?
00:31:32Ay, no. Que yo. Que yo.
00:31:39Mira, es otro taxi.
00:31:41¡Taxi!
00:31:42¡Aquí! ¡Aquí! ¡Señor, deténgase!
00:31:44¡Señor! ¡Señor!
00:31:45¡Un momento! ¡Un segundo!
00:31:47¡Es una persona! ¡Es una persona!
00:31:49¡Espere! ¡Le dije que es una persona!
00:31:51¡Señor!
00:31:52¡Señor! ¡Señor!
00:31:54¡Es una persona! ¡Una persona!
00:31:56¡No! ¡Espere, señor!
00:31:58¡Ay, qué les pasa a esos taxistas!
00:32:00¡Taxi! ¡Taxi! ¡Señor!
00:32:02¡Deténgase! ¡Señor! ¡Deténgase!
00:32:06¡Ay, qué les pasa!
00:32:12¡Ay, qué les pasa!
00:32:43Ah.
00:33:00Ah.
00:33:03Ah.
00:33:13Ah.
00:33:34Ah.
00:33:36Ah.
00:33:38Ah.
00:33:40Ah.
00:33:43Ah.
00:33:47Ah.
00:33:50Ah.
00:33:52Ah.
00:33:54Ah.
00:33:56¡Ya, por favor!
00:33:59¡Esto tiene que ser una maldita broma!
00:34:04Ah.
00:34:05¿Por qué tiene que llamarme justo ahora?
00:34:09Ah.
00:34:10¡Ah!
00:34:15Ah.
00:34:17Ah.
00:34:18¡Ah!
00:34:19¡Ah!
00:34:20¡Ah!
00:34:22La persona que intenta contactar no está disponible. Por favor, deje un mensaje después del tono.
00:34:36Jimmy.
00:34:39Jimmy...
00:34:44Jimmy!
00:34:55Geyo, where do we have to go? Tell me!
00:35:09How is a naive and unfortunate girl like me going to live?
00:35:22Life won't be fun without you. What am I going to do?
00:35:29Geyo...
00:35:32Please don't die. Don't leave me alone.
00:35:38You can't die!
00:35:45What are you going to do when I'm gone?
00:35:56My back hurts. What is this?
00:36:01Where am I?
00:36:03Hey, where are we? Can you untie this?
00:36:07Are you real? Or am I dreaming?
00:36:10Why would it be a dream? Untie this thing or I'm going to drown before this disease kills me.
00:36:16Geyo! Geyo!
00:36:19Stop, it hurts!
00:36:22It's okay, stop moving your face. Untie this thing because my head hurts so much.
00:36:27My head...
00:36:31I can imagine everything you did.
00:36:35Hey, shut up! I was so scared.
00:36:43Hey, what about my lottery ticket?
00:36:47You failed.
00:36:50Damn it.
00:36:53Is that what you care about? Why didn't you tell me about your condition?
00:36:58Didn't you trust me? Why didn't you tell me?
00:37:02Were you surprised?
00:37:05Yes, of course.
00:37:07I wasn't surprised, but I felt it was unfair.
00:37:11And when did you find out?
00:37:14The day you were at the funeral asking a woman to give you her baby.
00:37:19Damn.
00:37:21So, as always, misfortune struck us on the same day.
00:37:26Why?
00:37:29Well, that's why there's no doubt that heaven brought us together.
00:37:33No, it looks like the devil brought us together.
00:37:36Hey, silly.
00:37:39And now, where are we going?
00:37:42To the candidate four.
00:37:44Do you know where it is?
00:37:45It's in the province of Cancun.
00:37:47It's far away. How do we get there?
00:37:50By car.
00:37:52Does that thing work?
00:37:55Hey, what are you doing? Give me the keys to my car.
00:37:58Am I seeing a ghost?
00:38:01You heard me. I'm not a ghost.
00:38:05I don't believe it. Are you really alive?
00:38:08What about me?
00:38:10Let go of me!
00:38:12You fixed my car, didn't you? Where is it?
00:38:15Did you go out alone? Are you okay? Let me check on you.
00:38:18I'm fine. I hit my head against the floor.
00:38:21But that woke me up.
00:38:23They say there's nothing like blows.
00:38:25And it's true. If you collapse again, I'll hit you hard.
00:38:28Enough nonsense.
00:38:30I need some clothes. Give me something I can wear and some shoes.
00:38:33Where are you going at this hour?
00:38:35And where is Yemi?
00:38:37In the store. Hey, do you have the address of candidate four?
00:38:39Send it to me by message.
00:38:41Are you crazy? If Bumzuk finds out, he'll kill me.
00:38:43Bumzuk called you?
00:38:46I did something, so I've been ignoring her since I got out of the hospital.
00:38:50I think I'm dead. What do I do?
00:38:53You're dead.
00:38:57What should I buy him for the pain?
00:39:00It's a story.
00:39:02And these bands.
00:39:07Let's go.
00:39:10I'm going.
00:39:16Let me go or I'm going to throw up.
00:39:19Are you coming back?
00:39:21Only if you behave.
00:39:24Promise me.
00:39:26Swear you'll come back.
00:39:32And I'll be your lacayo for the rest of my life.
00:39:45Done.
00:39:47Really?
00:39:49Then I swear I'll wait for you.
00:39:51Okay, I heard you. Just let me go.
00:39:53If you leave me, I'll find you and I'll kill you.
00:39:56I heard you. Don't look in my pockets.
00:39:58Goodbye.
00:40:00I'll be a better person. Keep your promise.
00:40:02I'm yours for life.
00:40:04Hey.
00:40:06Tell Bumzuk
00:40:08I'll always love her.
00:40:10I love you.
00:40:11I love you.
00:40:14I love you, Seunghyub.
00:40:17Imbecile.
00:40:42We'll catch a fish.
00:40:45I'm a romantic cat.
00:40:51Shining a sad city
00:40:54Dancing little starlight
00:40:57I'm a romantic cat
00:41:02Shining a sad city
00:41:05Dancing little starlight
00:41:08Have you eaten?
00:41:09Oh, that's a lot.
00:41:11Oh, I'm hungry. Do you want to kill me?
00:41:13No, but you have to eat to live a lot.
00:41:16Oh, look how young. Who is the one who takes care of who here?
00:41:34Oh, I'm very good at this.
00:41:40Hmm?
00:41:46I must be very tired. My throat is very weak.
00:41:49Yes, I can see that.
00:41:51Hey, what are you looking at?
00:41:53Oh, you're going to pay me.
00:41:54Hey, no, no, calm down. I didn't see anything. I was just listening.
00:41:57Why do you listen to someone urinate, pervert?
00:41:59No! Well, they say that the pressure of urine is an indicator of your health.
00:42:03What? Who is the idiot who says that nonsense?
00:42:06Well, a traditional doctor.
00:42:09Hey, Ojung is a charlatan.
00:42:12No, he's not.
00:42:13Well, forget everything he told you.
00:42:18Sir, do you want to continue and eliminate everything?
00:42:23Yes.
00:42:27If possible.
00:42:31I want to erase the memories I shared with her.
00:42:36Even if I have them engraved in my mind.
00:43:07I want to buy this one.
00:43:09This?
00:43:10Yes, it's very cute.
00:43:11I like it too. What color do you want?
00:43:13I don't know.
00:43:14Is your boyfriend going to pay for it?
00:43:15Yes.
00:43:17Careful, careful, careful.
00:43:22Okay, change, change, change, change.
00:43:24No, no, no, wait, first let the car pass.
00:43:27But you said it would change.
00:43:29Excuse me? Can't you see the mirror?
00:43:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, let the bull pass, let it pass.
00:43:34What? What? A bull? Where? Where is the bull?
00:43:36Hey, I told you not to mess with cars with wild animal logos.
00:43:39Those are very expensive cars.
00:43:41How many times do I have to tell you, Hey, me?
00:43:43Fuck.
00:43:47No, no, be careful, be careful.
00:43:49If the logo has divided circles superimposed or protruding, avoid them.
00:43:52Oh, it's just straight, yes?
00:43:54It's still on this lane.
00:43:55Hey, hey.
00:44:00Where are you going?
00:44:01I'm going to keep walking until I get to Hongchun.
00:44:03It will take two weeks.
00:44:04You keep going ahead and wait for me.
00:44:09Forgive me, okay?
00:44:10I told you I would prefer to learn later, but you insisted and forced me.
00:44:13And then you get desperate and get angry with me.
00:44:15I'm not going to get angry anymore, okay?
00:44:17You're not going to get angry, okay?
00:44:19You're not going to get angry, okay?
00:44:21You're not going to get angry, okay?
00:44:23You get desperate and get angry with me.
00:44:24I'm not going to get angry anymore.
00:44:25Try it again, I'll help you, okay?
00:44:27I don't want to, it's not enough to apologize.
00:44:32Okay, I'll take you shopping, what do you think?
00:44:41This is cute, try it.
00:44:42No, I don't like it.
00:44:45Why is there nothing with floral print?
00:44:47I really don't like floral prints.
00:44:50Just try it.
00:44:51Try it.
00:44:52You're going to look like a cute sheep, really.
00:44:54It's not my style.
00:44:55What's your style?
00:44:56This.
00:44:57The cat of love.
00:44:58Didn't you like anything?
00:44:59No, they only sell expensive designer things here.
00:45:03That's why we're here.
00:45:05We'll buy clothes to look elegant.
00:45:07And we don't need that because we have pretty faces.
00:45:11Hey, who are you going to meet?
00:45:14What do you mean?
00:45:15We'll meet your father.
00:45:17That's right, silly.
00:45:18Hey, do you really want to meet your father-in-law with that raggedy outfit you've been wearing for days?
00:45:23Oh no, let's go get the outfit we saw.
00:45:26No, no, no, no, no.
00:45:29That's the ideal.
00:45:43What do you think?
00:45:44I love it.
00:45:49Are you ready, miss?
00:45:52Of course.
00:46:19Hey.
00:46:34Hey, this is embarrassing.
00:46:39It's because of your pose. Try another one.
00:46:41Another one?
00:46:43Oh.
00:46:49Hehe.
00:46:54Come, get closer.
00:46:55Yes.
00:46:59One, two, three.
00:47:01Excuse me, can we take a picture?
00:47:03Yes, of course.
00:47:12Very good, smile.
00:47:13One, two, three.
00:47:17I'm going to take another one, okay?
00:47:20One, two, three.
00:47:53Do you like this view?
00:47:55Yes, I love it.
00:47:58I'm glad I got you out of the hospital.
00:48:04And me?
00:48:07Do you think the stars we're looking at right now are still alive?
00:48:12I don't understand.
00:48:13Just think about it.
00:48:15These stars are somewhere in the universe, far away from here.
00:48:20We're not seeing the stars themselves, just the light that reaches Earth.
00:48:25I heard that if a star is too far away, its light can take millions of years to reach Earth.
00:48:32So many stars die before their light reaches us.
00:48:36What do you mean by that?
00:48:39It's interesting.
00:48:41The fact that a star that is already dead, that no longer exists,
00:48:46is still present, and its light is still shining before our eyes.
00:48:52When I look at the night sky,
00:48:54I feel that the border between life and death simply loses meaning.
00:49:00To me, it's more interesting that you think about that.
00:49:04Don't you think you should start thinking a little more?
00:49:07Of course I can't be naïve and stupid because I have you.
00:49:18Heyo, are you okay? Do you need your medication? Where is it?
00:49:21No, no, no, I'm fine.
00:49:22Tell me, tell me, where is it? Why don't you tell me?
00:49:24I just need one thing.
00:49:25What?
00:49:27What?
00:49:29A kiss.
00:49:31They say a kiss is ten times more effective.
00:49:34You're an idiot.
00:49:35Hey, how can you play with something like that?
00:49:38Give me a kiss.
00:49:39What?
00:49:42What's wrong with you? You almost killed me.
00:49:45I'm so sorry.
00:49:46Are you serious?
00:49:47Yes, I'm sorry.
00:49:48Are you serious?
00:49:50Then give me a kiss.
00:50:05No.
00:50:36Cheers.
00:50:39Hey, you're so funny.
00:50:41Yes, I like you very much.
00:50:43Funny me? Why do you think that?
00:50:47I'm not funny.
00:50:50Life is not funny because Jemmy left and left me.
00:50:56What's wrong with you?
00:50:57Jemmy.
00:50:58Hey, what's wrong with you?
00:50:59You are Jemmy.
00:51:00You are Jemmy.
00:51:01You are Jemmy.
00:51:02Jemmy.
00:51:03Hey, what's wrong with you?
00:51:04You are Jemmy.
00:51:05Jemmy.
00:51:06Jemmy.
00:51:08Help me find Jemmy.
00:51:10Where are you?
00:51:12Let me go.
00:51:13Let me go.
00:51:17You pushed me.
00:51:18Hey, are you okay?
00:51:19Do you want to kill me?
00:51:20Calm down.
00:51:21Hit me.
00:51:22Are you going to kill me?
00:51:23Hello, Hung.
00:51:24Kill me.
00:51:25What's going on, son?
00:51:29Hung.
00:51:30Oh no, where is he?
00:51:31Where is he?
00:51:32Oh no.
00:51:33Hung, answer me.
00:51:34Oh no.
00:51:36It can't be.
00:51:37Calm down.
00:51:38I'm going to die.
00:51:39Call John now.
00:51:40John!
00:51:42Quick.
00:51:43John!
00:51:51Listen, listen.
00:51:52Do you know where he is?
00:51:53Find him tomorrow morning.
00:51:56I assure you that he will not die.
00:52:02I'm going to the road.
00:52:04Oh, this road has many curves.
00:52:07Curve, curve, curve, curve, curve.
00:52:10Hey, what do you know about the fourth candidate?
00:52:12Not much.
00:52:13But Carrie said you'll know when you find him.
00:52:16Something tells you it is.
00:52:18Maybe that's the real candidate.
00:52:20Maybe.
00:52:21Maybe.
00:52:22Maybe.
00:52:23Maybe.
00:52:24Maybe.
00:52:25Maybe.
00:52:26Maybe.
00:52:27Maybe.
00:52:28Maybe.
00:52:29Maybe.
00:52:30Maybe that's the real power of the blood tie.
00:52:38Oh, of course, my makeup.
00:52:40The first impression is everything.
00:52:43Calm down, you're pretty without makeup.
00:52:47What?
00:52:48What's wrong with you?
00:52:49Why?
00:52:50Why do you keep complimenting me?
00:52:51It's very strange.
00:52:52I don't get used to it.
00:52:54I've praised you before.
00:52:56I said you'd be a good wife because you're adorable.
00:53:00And immediately after that compliment,
00:53:03you crushed my dreams by saying I should never be a mother.
00:53:10Do you still want to be a mom?
00:53:21Hey, Jamie.
00:53:23About the menopause,
00:53:25it's like you have a wart next to your navel.
00:53:28It's not a big deal, believe me.
00:53:30It may never disappear,
00:53:32but it doesn't have to affect your life.
00:53:34It's just a little wart.
00:53:40Hey!
00:53:41I'm not saying you have a wart next to your navel.
00:53:44You had to say that now!
00:53:46My rival ran away because of you, dumbass!
00:53:50You're a disgusting whore!
00:53:52Hey, hey, no.
00:53:53Hey, you look like a panda.
00:53:55I have to put on makeup again.
00:53:57Oh, it's okay.
00:53:58Why do you keep making fun of me?
00:53:59I see there are handkerchiefs here.
00:54:01And if there aren't, what am I going to do?
00:54:03Calm down, you look pretty.
00:54:04I can't get out of the car like this!
00:54:15It's here?
00:54:16What a beautiful house.
00:54:17I think we're ready to make a good impression.
00:54:20Yes, I think we are.
00:54:22Do you trust me to take care of this?
00:54:24Doctor, me?
00:54:25Of course, if that's what you want.
00:54:41Hello, we're looking for your sperm.
00:54:43One second, I'm coming!
00:54:44No, the sperm donor.
00:54:46We're looking for the sperm donor.
00:54:48Yes.
00:54:50Can I help you?
00:55:09You know it as soon as you find it.
00:55:12There's something that tells you it is.
00:55:14It seems that this is the true power of the blood bond.
00:55:45Hey!
00:55:46Wait for me!
00:55:47Where are you going?
00:55:49No!
00:55:50Wait for me!
00:55:52Stop!
00:55:53Wait for me!
00:55:54Where are you going?
00:55:56Wait!
00:55:59Don't leave me here!
00:56:01Where are you going?
00:56:02Stop!
00:56:07I promise I'll find out your real birthday date.
00:56:11No matter what.
00:56:12No matter what.
00:56:22I knew it.
00:56:26It wasn't normal for him to flatter me so much.
00:56:32You're a bastard!
00:56:42You're a bastard!
00:57:12You're a bastard.
00:57:22You're an idiot.
00:57:27You were the one who decided to leave Yemi to his fate.
00:57:32Then why are you crying like you're an abandoned child?
00:57:42Why?
00:57:56I abandoned Yemi again.
00:58:03I told him I would spend the rest of my life with him.
00:58:07But I abandoned him again.
00:58:10And I came here.
00:58:22Here.
00:58:29Eat it.
00:58:34Oh, disgusting.
00:58:36Wipe your nose.
00:58:38Blow.
00:58:39Now.
00:58:40Now.
00:58:43That's it.
00:58:46Oh, disgusting.
00:58:48Now.
00:58:49Another one.
00:59:05Are you done crying?
00:59:08Then let's go.
00:59:39On a winter's day
00:59:41On a winter's day
00:59:43I'd be safe and warm
00:59:45I'd be safe and warm
00:59:47If I wasn't in L.A.
00:59:49If I wasn't in L.A.
00:59:52California, California
00:59:55Dreamin' on such a winter's day
01:00:00Stopped into a church
01:00:04I passed along the way
01:00:09Well, I got down on my knees
01:00:13And I began to pray
01:00:17You know that preacher liked the cold
01:00:21He knows I'm gonna stay
01:00:27California, California
01:00:30Dreamin' on such a winter's day
01:00:38Dreamin' on such a winter's day
01:00:43Dreamin' on such a winter's day
01:01:09California, California
01:01:13Dreamin' on such a winter's day
01:01:18Dreamin' on such a winter's day
01:01:23Dreamin' on such a winter's day
01:01:28Dreamin' on such a winter's day
01:01:33Dreamin' on such a winter's day
01:01:38Dreamin' on such a winter's day
01:01:43Dreamin' on such a winter's day
01:01:48Dreamin' on such a winter's day
01:01:53Dreamin' on such a winter's day