Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:11Need a song
00:30What do you guys need to know?
00:32when i was a newbie
00:34there was a female senior in this department
00:36who had a relationship with the university professor
00:38who was in charge of it
00:40i didn't mean to do that
00:42but
00:47seriously you did it?
00:49yeah
00:52isn't that bad?
00:54yes
00:56it's bad
00:58isn't it?
01:00i knew it
01:02but
01:04as a person
01:06and as a society
01:08it's bad
01:10but
01:12when i realized it
01:14i was in a swamp
01:18i couldn't get out of it
01:24i can't forget
01:26her beauty
01:32is this love?
01:53i'm sorry
01:55can you extend the deadline?
01:57that's rare
02:01there's plenty of time
02:03it's okay
02:09no way
02:13i recommend it
02:15that girl is in the way again
02:19just in case
02:25hello
02:27good job
02:29i'm miyata
02:31me too
02:33is it hard to extend the deadline?
02:35no
02:37it's okay
02:39i just replied to your email
02:41um
02:43maybe you
02:45what?
02:47are you not feeling well?
02:55i'm fine
02:57thanks
02:59bye
03:01bye
03:03bye
03:05bye
03:07bye
03:09bye
03:11bye
03:13bye
03:15bye
03:17bye
03:19bye
03:21bye
03:23I'm a little bit embarrassed, but I'll take it off and dance until the moon sets.
03:44Are you Miyata-san?
03:46Yes.
03:48I'm sorry, but the teacher is on leave. What's wrong?
03:53Oh, it's not a big deal.
03:57I'll give this to the teacher.
04:00You two are going to eat it, right?
04:02Unfortunately, it's all for one person, so I'll take this.
04:07Miyata-kun!
04:09Teacher...
04:19I'm sorry I can't serve you tea.
04:21I don't need tea, so please go to sleep.
04:24But you misunderstood...
04:26Oh, you mean Shiraishi-kun?
04:28He came to pick up his notes, right?
04:30He said that and left.
04:35He's so young.
04:37He was an honest and quiet kid.
04:40It's his own fault.
04:42The teacher made him like that, right?
04:44It's my fault?
04:46I don't know.
04:48It's bad to catch a cold, so you should go home.
04:52Thank you for today.
04:57Are you okay on your own?
04:59Yes, I'm fine.
05:02I went to the doctor and got some medicine.
05:05I'm much better now.
05:07I'll feel better when I sleep.
05:17What is it?
05:30Don't look at me like that.
05:31I'm a dirty old man, right?
05:35You're right.
05:36You looked like a normal old man.
05:40When I knew you were coming, I even tidied up my hair.
05:45When we were at the hot spring, I thought you were beautiful.
05:50You look fashionable and tall.
05:54And you're smart.
05:56I used to think that was special.
06:01But now you're the same age as me, and you're a normal old man.
06:09Don't say things that make me want to kiss you at a time like this.
06:18You look healthier than I thought.
06:20Then I'll buy it.
06:24I'm sorry about the manuscript.
06:26It's okay.
06:27I'll take care of it.
06:29I'll count on you.
06:31See you.
06:38I'm sorry.
06:45Oh, come on.
06:50If you're going to make that face, say something.
06:59I'll stay here until you go to bed.
07:08Okay.
07:38I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:16Oh, no.
08:17I'm not a high school student.
08:20Why did I do this?
08:24Because you made that face.
08:29I liked you in the first place.
08:31So I did it.
08:34I've been stuck in a swamp for a long time.
08:38I don't think I can get out of it anymore.
08:41I'm sorry.
09:02The ice cream is in the freezer.
09:05Miyata
09:11Miyata
09:31If there's anything I can do, feel free to contact me.
09:41Miyata
09:50Miyata
09:53What is it?
09:55I made a weird voice.
09:57It looks delicious.
09:59Oh, this is at the convenience store.
10:02By the way.
10:03Congratulations on your first place.
10:06It's a good start for now.
10:08I'm glad.
10:10Let's celebrate today.
10:12I'll treat you.
10:13Are you sure?
10:14Thank you very much.
10:20It's all thanks to the editor-in-chief.
10:25Glasses are the best.
10:30How many times did you drink?
10:32You're pretty drunk.
10:34I'm fine.
10:36It was a really good day today.
10:40That's good.
10:42Cheers!
10:49I need to go to the bathroom.
10:56It was a really good day today.
11:00But...
11:02Why am I lonely?
11:11Thank you for the chocolate pudding.
11:13It's my favorite flavor.
11:15I'm glad you remember it.
11:18The fever has gone down.
11:20I'll send you the manuscript by the end of the week.
11:23Iwanaga
11:27I want to hug you right now with just one email like this.
11:32Maybe it's already too late.
11:35I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:39Maybe it's already zero count.
11:46Senpai
11:49Please praise me.
11:59I'm proud of you.
12:01So please praise me.
12:04I'm glad.
12:05I'm proud of you.
12:07You should drink more.
12:09You're right.
12:11You're great.
12:14You're great.
12:15Please praise me.
12:18You're a little drunk.
12:21Senpai
12:24I'm glad you want me to praise you.
12:28Iwanaga
12:35That's right.
12:40I think I like you.
12:43Then...
12:44But...
12:46I won't go out with you.
12:50Why?
12:53I'm not a high school student anymore.
12:56I might lose everything.
13:03When I'm 30, I'll see too much of reality.
13:20At that time, I think I might die tomorrow.
13:24That's why I'm trying not to regret it.
13:33Even if you say that, I won't go out with you.
13:38You don't have to worry about me.
13:41I like you more than you think.
13:54Iwanaga
14:01I think I'll quit drinking.
14:04You...
14:08It's really bad.
14:10I can't get out of Senpai.
14:14That's the scariest thing.
14:20Hey, let's go somewhere next time.
14:22I want to pay you a visit.
14:24It's okay.
14:26How about dinner?
14:28At a beautiful restaurant at night.
14:30Are you listening to me?
14:32It's no good.
14:35I want to do a lot for you.
14:38I'm going to drop you.
14:39I understand.
14:44See you.
14:53Are you sure this is the right place?
14:56This is the right place.
14:58Thank you for your hard work.
15:00Thank you for your hard work.
15:02Don't drink too much.
15:04You're cute when you're drunk.
15:06Excuse me.
15:07Yes?
15:08I'd like to order a liver cutlet.
15:09Yes, of course.
15:12The liver cutlet here is so delicious that it's like a dream.
15:16I see.
15:17I understand.
15:19Order as much as you like.
15:21Then...
15:23Can I have a liver cutlet for 1,700 yen?
15:26Go ahead.
15:28And...
15:29A thick-baked egg.
15:31Yes.
15:32And takoyaki.
15:36And crab cream croquette.
15:40And...
15:42Crab cream croquette.
15:45It was in your lunch box a lot.
15:49Yes.
15:58It's delicious.
15:59I don't want to see it that much.
16:14It's true.
16:15It's delicious.
16:18It's true.
16:24I like it.
16:27I've always liked it.
16:29Crab cream croquette.
16:32What's wrong with it?
16:35You haven't changed.
16:38That's right.
16:44But now that I think about it...
16:47I don't think the frozen crab cream croquette was very delicious.
16:52Is that so?
16:54I ate a lot of things, but...
16:57I think the crab cream croquette when I was a student was the most delicious.
17:03I know.
17:04Because I ate it with you.
17:07Yes.
17:15Thank you for the food.
17:17I'm full.
17:18That's good.
17:20Miyata, you know a good restaurant.
17:22I know.
17:23Yes.
17:27Miyata.
17:28Stop!
17:30Please stop talking about that.
17:32I haven't said anything yet.
17:34I know you like me.
17:36I know you want to get rid of me.
17:38That's right.
17:39You're an esper.
17:41Can you stop saying that?
17:43It's useless.
17:47I don't want to hear that.
17:53I don't want to waste my remaining life.
17:56It's just a game, isn't it?
17:59I don't like that kind of thing.
18:01You've always said no.
18:03Then, did you regret being dumped by me?
18:08I cried so much that I could squeeze my pillow.
18:12I wonder if you couldn't squeeze your pillow.
18:14See?
18:15I'm just like that, aren't I?
18:18But I thought of you and sighed 20,000 times.
18:23Then, when you were alone, what did you say to me?
18:27That happens.
18:28It happens a lot.
18:30When you're eating, do you want to eat together?
18:35I've been thinking about it a lot lately.
18:37When you suddenly want to see me in the middle of the night,
18:39do you go to the convenience store to buy some food?
18:42I do.
18:44Have you ever done it alone?
18:48I have.
18:50I have.
18:52A lot.
18:55By the way, Miyata-kun,
18:57don't you like me a lot?
19:01Yes, I do.
19:05But I don't like it if we're not equal.
19:08I can't show you the weight of love,
19:11so I don't know if we're equal.
19:14But I want to spend the rest of my life with you.
19:21First of all, let's fall in love with me.
19:46I'll tell you this,
19:48it's not the third time.
19:51Senpai.
20:19I love you.
20:33Senpai.
20:48I love you.
21:18I love you.
21:20I love you.
21:44I don't know what to do before having sex.
21:51I'm angry.
22:09I love you, Miyata-kun.
22:13I love you, too.
22:20I love you.
22:50I love you.
23:07Thank you for coming all this way.
23:10Not at all.
23:11Nice to meet you.
23:13I'm Sugimoto, the CEO of Sugimoto Winery.
23:16I'm Miyata, a Tokyo businessman.
23:21I'm Miyata Akihiro.
23:27I'm from Tokyo.
23:29Yes, we're from the same prefecture.
23:31We went to the same middle school.
23:33We're in the same grade.
23:35Is that so?
23:36Actually, I've been in a relationship with Hoshizawa-kun since this morning.
23:45I think we should break up.
23:47Takashi won't be yours.
23:49You're in love with him, aren't you?
23:51You're an outsider. You don't have to listen to me.
23:53I'm not an outsider.
23:55I've always loved you.