Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00You
00:25They are reality show
00:30I don't know what kind of wind is blowing
00:37I realized that it was more convenient to be in the entertainment world
00:43What's convenient
00:50Well, don't be so reckless
00:57I know
01:00Imagara gachikoi hajimemasu yakushi to imagachi
01:03Honjitsu yori shuruku desu
01:05Yoroshiku onegaishimasu
01:07Yoroshiku onegaishimasu
01:09Minasan sorezore jiyuu ni kaiwa shite itadaite kamaemasen
01:11Tada teiten kamera no anguru dake kiotsukete kudasai
01:13Otemoto no shiryou no akai mark ga teiten kamera no ichi desu
01:15Kameraman ga chikadzuite mo kinisezu sono mama kaiwa wo tsuzukete kudasai
01:17Kameramesen ni nattari
01:19Ah soreto
01:21Pin maiku ni furenai yo chui shite moraeru to tasukarimasu
01:23Hai
01:25Ijou desu
01:27Minna de chikara wo awasete
01:29Ii bangumi wo tsukutte ikimashou
01:31Ganbarimasu
01:33Ganbaru zo
01:35Oh
01:37Yoroshiku onegaishimasu
01:39Yoroshiku onegaishimasu
01:57Oh
01:59Oh
02:01Oh
02:03Oh
02:05Oh
02:07Oh
02:09Oh
02:11Oh
02:13Oh
02:15Oh
02:17Oh
02:19Oh
02:21Oh
02:23Oh
02:25Oh
02:27Oh
02:29Oh
02:31Oh
02:33Oh
02:35Oh
02:37Oh
02:39Oh
02:41Oh
02:43Oh
02:45Oh
02:47Oh
02:49Kazami
02:51Kazami
02:54I'm Nobuyuki. Please call me Nobu.
02:57I'm Nemu.
03:00I'm Kou.
03:02I'm a YouTuber.
03:03My goal is to reach 1 million subscribers.
03:08I'm Aqua. I'm an actor.
03:11Nice to meet you all.
03:14I'm Akane Kurokawa.
03:16I'm a 17-year-old actress in my second year of high school.
03:18Through this project,
03:20I want to do my best to grow as a person.
03:23You're so stiff.
03:25Relax.
03:34Hey, what are you looking at?
03:36Nothing.
03:38I think I'm going to fall in love with one of them.
03:43Don't say that.
03:44That's terrible.
03:48What is this?
03:49What is this?
03:51You're making too many characters.
03:54You usually don't do anything.
03:58Aqua, you're a great actress.
04:00You're so cool.
04:01Nemu, you're cute, too.
04:03I'm so embarrassed.
04:04What?
04:05That's gross.
04:07Aqua is an actress, too.
04:09That's why she's playing a character that's needed on set.
04:11Hey, Miyako.
04:12Why don't you come to work with us?
04:15Of course.
04:16I just started.
04:17I don't have any achievements yet.
04:19Then you have to make achievements.
04:21Hey, Miyako.
04:22What should I do?
04:23Hey, Miyako.
04:24Then...
04:26Why don't you start with a YouTube channel?
04:29A YouTube channel?
04:30I have a friend who knows a lot about it.
04:32I'll ask her.
04:34Hey, president.
04:36What is it this time?
04:38In a love reality show,
04:40you confess your love at the end and become a lover, right?
04:44That's right.
04:45Even if it's just a formality, it's a contract that goes through.
04:50If you succeed in confessing your love, you'll kiss, right?
04:54It's really hard for siblings to do that.
04:56You don't have to see that, do you?
04:58I'll see it.
05:01Why did he take on such a job?
05:06Why did he take on such a job?
05:12I'm going to make it a stepping stone.
05:16I'm going to raise the bar in this show and expand the scope of my work.
05:24It's up to each participant.
05:27My goal is to find out where my real father is.
05:32If you show up, I'll tell you a deep story about love.
05:38For example, the story of love between men.
05:45What about you, Aqua?
05:47Aren't you interested in love?
05:50Of course I am.
05:53I'm a normal high school boy.
05:57Do you know?
05:58At the end of the season 1 couple, they kissed and went out.
06:06I...
06:08I might be able to kiss Aqua.
06:18Stay as you are.
06:19Don't worry.
06:27I'm sure this place will be used.
06:31There is no script in the reality show.
06:34Um, was I okay?
06:38But there is a production.
06:42I think it would be helpful if you could keep your distance from men in the next episode.
06:46The viewers want to be excited.
06:49I see. I'll do it.
06:53Whether to take the director's story as advice or instruction, it depends on the cast.
07:01Akane Kurokawa is like a light.
07:09Hey.
07:11What is this costume?
07:13A YouTuber I know told me to wear this.
07:18What?
07:23Yes.
07:40It's beautiful!
07:43It's beautiful!
07:45Who are you?
07:47I'm a popular YouTuber in elementary school.
07:51It's beautiful!
07:53No.
07:55The Internet is a world where such a cheap character business is still established.
08:00I have 100 million subscribers.
08:03I'm sorry for asking you.
08:06It's burnt.
08:07It's burnt.
08:11I'm thinking of retiring.
08:14Why?
08:16Why suddenly?
08:18It's hard to be told a lot of things at school and on the Internet.
08:24I know.
08:26But I have my own channel, so I get a lot of opinions.
08:31There is also a punch.
08:33But...
08:37I'm sorry.
08:52Wait.
08:54Why are you so kind to me?
09:00Because I care about you.
09:05It was in the trend.
09:07You're right.
09:09You have a lot of courage.
09:11I think I was able to contribute to the program a little.
09:14Are you okay now?
09:17What?
09:19I heard a lot of things at school and on the Internet.
09:22Not at all.
09:24That's basically our job.
09:26Was it all acting?
09:30I just exaggerated a little.
09:33I didn't want to be teased at school.
09:35It's true that I wanted to quit.
09:38This recording is very early in the morning.
09:41That's right.
09:43Look at the pictures I took the other day.
09:45What is this?
09:47Are you going to drink?
09:50After a while, I can see each character.
09:55He is good at showing himself.
09:58Hey, everyone is taking a picture.
10:01There is no back and front.
10:03He has a sense of presence as it is.
10:07He is so modest that there is almost no turn.
10:21I'm sorry.
10:23I'm a little...
10:25Why?
10:27Didn't the staff tell me not to go to the cafeteria alone?
10:33If you don't say that, you won't be found out.
10:35Let's go.
10:37Let's go eat bread.
10:39Let's go.
10:40Where should I put it?
10:42It doesn't matter.
10:55High school students eat a lot of yakiniku.
11:00Macaroni is delicious.
11:02It's delicious to eat while looking at beautiful women.
11:05It's just a date.
11:11What are you doing so late at night?
11:14I'm shooting a video for YouTube.
11:16Why are you shooting a video when high school students gather after school?
11:23It's because I prioritize my studies.
11:25That's why I'm asking you to do it.
11:27Viewers don't have to do it.
11:30Is that so?
11:32Does that mean everyone is in a real relationship?
11:35Does that mean everyone is in a real relationship?
11:40I think it depends on the person.
11:44I think it's a job.
11:49I see.
11:51But...
11:53Reality shows are more human than you think.
12:02That's why...
12:05You need to lie.
12:09There are people who deny their personality.
12:14I'm tired.
12:20Lies are the greatest weapon to protect yourself.
12:35I'm tired.
12:37I'm tired.
12:39I'm tired.
12:41I'm tired.
12:43I'm tired.
12:45I'm tired.
12:47I'm tired.
12:52Thank you for the meal.
12:54Thank you for the meal.
12:57This is fine.
13:00What the hell is going on?
13:02What the hell is going on?
13:04Akane doesn't stand out at all.
13:11But Akane is doing her best.
13:14She can't be popular just by doing her best.
13:17She needs to be managed well.
13:27Akane.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry for being a burden to you.
13:35Don't worry about it.
13:37Akane is doing her best.
13:51A little more to the right.
13:53Okay.
13:55It's beautiful.
13:56I wonder if he'll be happy.
13:59I...
14:08This Yuki seems to be very popular.
14:12She's a game maker now.
14:16The program revolves around Yuki.
14:20But I don't care.
14:23Akane is almost air.
14:27I'm sorry.
14:38It was cool.
14:46How can I change the flow?
14:51It's a bad girl move.
14:53Bad girl move?
14:54It's a move to steal Nobuyuki from Yuki.
14:57If you can do that, you'll definitely get excited and stand out.
15:01It's temporary, but the result will remain in the viewers' memory.
15:07I see.
15:09Oh, no.
15:11It's not an instruction.
15:13Of course I know.
15:14I know.
15:18A girl who sells herself is a character.
15:23She leaves a mark.
15:42Do your best.
15:44Akane.
15:46Can I borrow Nobuyuki?
15:52Let's go.
15:56I'm sorry.
16:00What's wrong?
16:02I want to talk to you.
16:15It's better than being ignored, isn't it?
16:32How are you?
16:35I'm fine.
16:38You don't seem to be involved in the main love.
16:40You don't seem to be involved in the main love.
16:42I'm not serious about love.
16:46I'll just stay in the safe zone.
16:51By the way,
16:54can I ask you about love?
16:58I'll tell you when the program is over.
17:07He's cute.
17:08Isn't he?
17:10He's my sister.
17:12I'm so excited.
17:16Let's go.
17:23It's amazing.
17:27I'll do it for you.
17:29Come here.
17:38Let's go.
17:46Akane.
17:48Are you in a hurry recently?
17:50What?
17:52The program is over.
17:54I know how you feel.
17:57But I'm a little worried.
18:02I want to leave a good result.
18:06That's right.
18:11But...
18:18I'll do my best to stand out.
18:22Don't feel bad about it.
18:27I know.
18:29We both know that.
18:32That's good.
18:35Let's go.
18:43I think Nobuyuki is in a good mood.
18:50But I want to do my best until the end.
19:01I was surprised.
19:02Let's go to sell marshmallows.
19:06I'm talking about something important.
19:10Really? I'm sorry.
19:13Don't say that.
19:17Don't you think it's a shame?
19:20You're clingy to a man.
19:22I don't care about men and women.
19:26I want to touch someone I like.
19:29I love Akane.
19:30I love you, too.
19:32Don't touch me.
19:43I'll stop the car.
19:45Are you okay?
19:47Call the police.
19:49No.
19:52I didn't mean to do that.
19:54I'm sorry.
19:58I'm sorry.
20:01It's okay.
20:03What should I do?
20:05Calm down.
20:13I'm sorry.
20:15I said I was going to shoot a magazine tomorrow.
20:18Don't worry.
20:20It's just a photobook.
20:21Don't worry.
20:23I'm really sorry.
20:29I know.
20:34I was just trying to live up to everyone's expectations.
20:42It's okay.
20:45Akane is a hard worker.
20:48She works very hard.
20:52I know that.
21:00Don't cry.
21:02When people get together, sometimes there's a little fight.
21:06And when they're with each other, it's easy to solve.
21:12But...
21:16I love Akane, too.
21:18Don't touch me.
21:22You're not hurt, are you?
21:25It would be terrible if it ended now.
21:28That's right.
21:45The Internet doesn't allow that.
21:51The Internet doesn't allow that.
22:09Did you see that?
22:11I saw it.
22:13Isn't it amazing?
22:15I'm sure I'll do it someday.
22:17I know. You have a bad personality.
22:19I'm not a celebrity.
22:21It's not like you.
22:24I know.
22:26You look like an actress.
22:29But you're a stage actress.
22:44I'm sorry.
22:46Do you think you can get away with it?
22:49Don't come out again.
22:52I feel sorry for Yuki.
22:54Arrest her for obstruction of justice.
22:56This is the end of my life.
23:08I don't need money.
23:10Just disappear.
23:20Are you okay?
23:25I'm okay.
23:33I'm burning.
23:43It's not good to raise your hand.
23:46I didn't do it on purpose.
23:47I didn't do it on purpose.
23:49I didn't do it on purpose.
23:51It's not good to apologize.
23:55Why?
23:57Apologizing is right for Japanese people.
24:01But it's a bad thing to make a fire.
24:05If you apologize, you admit that you did something wrong.
24:09It's natural to be hit.
24:13Something is wrong.
24:14Something is wrong, isn't it?
24:17Yes, it is.
24:19It's ridiculous.
24:23Unfortunately, I'm affected by my job.
24:28Akane Kurokawa is a famous actress.
24:32She is famous for being a genius actress.
24:35She was so famous.
24:38I hope she will retire soon.
24:41You...
24:43No, no.
24:45It's not good for business.
24:47Japanese people are scary.
24:49If you say that, I'll be fired.
24:51I didn't say anything bad.
24:54Today is Saturday.
24:56What about the recording?
24:58The typhoon is coming.
25:00What will happen next week?
25:03They will hide it.
25:06Akane Kurokawa will be fired.
25:13Akane Kurokawa
25:26Akane.
25:29How are you?
25:34You should go to the hospital.
25:37No.
25:38I'm just tired because I'm not used to shooting.
25:43I'll be fine if I sleep.
25:45Really?
25:48I'll go to my grandmother's house.
25:51Call me if anything happens.
25:54Okay.
26:08Okay.
26:24You didn't eat anything.
26:38Akane Kurokawa
27:08Akane Kurokawa
27:33I don't want to think about anything anymore.
27:38Akane Kurokawa
28:03I'm tired.
28:08Akane Kurokawa
28:35I'm tired.
28:38Akane Kurokawa
28:54No! Stop it!
28:58Calm down, Akane!
29:04I'm not your enemy.
29:05I'm not your enemy.
29:07Please calm down.
29:10Akane Kurokawa
29:12Why?
29:14Hey!
29:17What are you doing?
29:21It's dangerous!
29:23Akane Kurokawa
29:30Why didn't you notice until this happened?
29:35Akane Kurokawa
29:37My daughter told me not to watch the program.
29:42Akane Kurokawa
29:44It's not good for the Internet.
29:46Akane Kurokawa
29:48I didn't expect this to happen.
29:50Akane Kurokawa
29:52It's not your fault.
29:54Akane Kurokawa
29:56Why didn't you tell me?
29:58Akane Kurokawa
30:00I didn't want to worry you.
30:03Akane Kurokawa
30:18Thank you for your help.
30:23Akane Kurokawa
30:25I didn't know what to do when I got a call from the police.
30:27Akane Kurokawa
30:28I understand.
30:30The more serious a person is, the more damage they get.
30:36I was watching her.
30:41People don't die easily.
30:46If someone screams,
30:49it's too late if you don't move.
30:58Akane Kurokawa
31:00Where's Akane?
31:02She's in the emergency room.
31:04Is she hurt?
31:06No.
31:08Thank you for your help.
31:10Akane!
31:15Are you all right?
31:17I was worried about you.
31:19I'm glad you're all right.
31:21I'm sorry, Akane.
31:24It's my fault, isn't it?
31:25No.
31:27It's not.
31:35Akane.
31:37What do you want to do from now on?
31:42What?
31:44You have a choice to leave the show.
31:47But what about the contract?
31:49It's a matter of the show's responsibility.
31:53You won't tell me even if I turn you down.
31:58You have to show your true self.
32:02You have to decide where to go.
32:14I've always loved acting.
32:19I wanted to be more famous
32:22so that I could play more roles.
32:28So...
32:32I can't quit now.
32:39I understand.
32:43But I don't feel good about this.
32:49I don't want to upset the people
32:52who say they like me on the internet.
32:59From now on,
33:02this is the real show.
33:13Where did you get the information?
33:16What did the boss say?
33:17He's in the middle of a meeting.
33:18He said he'll do it on his own.
33:21Actually, Aqua just came
33:24and asked me to give him the footage of the blackout.
33:28Aqua Hoshino?
33:30Yuki said she broke up with Akane at a certain point in the blackout.
33:34Can you give me the footage?
33:38I can't do that.
33:40It's like confessing that you acted to make Akane a bad person.
33:48We didn't force her to do anything.
33:51If she didn't want to do it, we should have told the agency.
33:54Then we wouldn't have used her.
33:56Akane is a professional actor.
33:58She has a strong sense of responsibility.
34:00There's no way she would do something like that.
34:04We're doing a reality show.
34:07Akane is a professional.
34:09We're professionals, too.
34:12We just did it as a job.
34:18You're a professional.
34:22How old is Rin?
34:25She's 35.
34:27Akane is still a minor.
34:30What are you going to do about it?
34:34Aqua Hoshino is right.
34:38I'll give you the footage.
34:41But...
34:42I'll take all the responsibility.
34:47Episode 2
35:05There's a video of fireworks.
35:07Let me see.
35:09It's great.
35:11Send me that, too.
35:12It's heavy.
35:14It's a chance to change the world's opinion.
35:19What do you mean?
35:21Only a few percent of the internet users are actually on fire.
35:26Other than that, they don't know what to do.
35:32In other words, everyone wants an answer.
35:35If you give them an answer that they can sympathize with,
35:39the world will think it's justice.
35:43That's an influencer.
35:47Buzz is not to wake up, but to wake up.
35:51No, no.
35:53I can't accept that kind of proposal.
35:55Remove the effect.
35:57That's good.
35:59Can you use my song here?
36:01I want a loud one.
36:02I want a loud one.
36:04I don't need a loud one.
36:08Akutan, I'm done with the encode.
36:13I'll post it.
36:17It's done.
36:19It's finally done.
36:21Please let me sleep a little.
36:24Okay.
36:26Here we go.
36:30Click.
36:33Yeah!
36:49Nice to meet you, everyone.
36:51Nice to meet you, too.
36:53I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:57I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:16I'll be ugly.
37:19I won't do it anymore.
37:26I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:30Yeah!
37:32It's still going on.
37:48It's fun, isn't it?
37:50It's fun.
37:53Here we go.
37:55Iwagachi is the best!
37:59Are you okay?
38:01Are you serious?
38:02I'm serious.
38:03Be careful.
38:12It's good.
38:13It's really mixed.
38:14Isn't it amazing?
38:15It's really mixed.
38:16Go, go, go!
38:18It's done!
38:19It's done!
38:20It's done!
38:21Yeah!
38:22It's done!
38:23It's really mixed.
38:26It's done!
38:27This video has brought an end to the fire.
38:40Akane has come back to Iwagachi.
38:45The reason why it's a bad way to say it is because there is no complete end to the fire.
38:52She will be ignored by everyone.
38:57It will probably continue for 10 or 20 years.
39:03I'm really glad you came back.
39:08I'm sorry I made you worry.
39:12I think you should be more character-oriented.
39:17Character-oriented?
39:18It's a big damage to be hit on the spot.
39:22You should definitely be careful.
39:24It's the same in real life.
39:26Some acting is necessary.
39:29Acting?
39:31The problem is what kind of role to play.
39:43What?
39:44What kind of woman do you like?
39:46Why are you asking me?
39:47Because you're the only man.
39:50What is your ideal woman?
39:533, 2, 1.
40:01A smile like the sun.
40:06A perfect performance.
40:11The eyes of a genius.
40:17I love you.
40:22It's hard to say.
40:25But it's like B. Komachi's love.
40:29Who?
40:31The idol who passed away a long time ago.
40:33Isn't it?
40:36It's almost right.
40:42B. Komachi's love.
40:47Okay, I'll try.
40:51It's impossible.
40:55Everything that love has is natural.
41:01No one can imitate it.
41:10Confident eyes.
41:13He is satisfied with his desire for approval.
41:17Judging from his behavior,
41:22his education level is not very high.
41:27In that sense, the family environment in his childhood is also very bad.
41:47I wonder if he will be happy.
41:54The camera is rolling.
42:18The next day.
42:33I'm home.
42:41Welcome home.
42:44I've been waiting for you.
42:46Welcome home.
42:54I'm sorry to keep you waiting.
42:56It's true.
42:58Let's have fun again.
43:00I'm glad you're doing well.
43:02Akane, has the atmosphere changed?
43:04I don't know.
43:09Don't you like this?
43:13Hey, Aqua.
43:15Let's be together today.
43:22Hey!
43:23What?
43:24Aqua, are you embarrassed?
43:30Don't do that.
43:31I'm embarrassed.
43:33No way!
43:36It's unusual.
43:43The next day.
43:55Hey.
43:57What?
43:59What kind of role does Akane play?
44:04Why do you ask me that?
44:07The next day.
44:10For a moment, I saw love.
44:14Really?
44:15I'm glad.
44:17It was worth studying.
44:19Studying?
44:21Yes.
44:22I gathered all the materials and profiled love.
44:26Profiling?
44:28Love is originally a secretism and a desire for exposure.
44:32Indifference and excessive obsession.
44:35I think I have a lot of extreme characteristics.
44:42But from a certain time,
44:44destructive behavior and unhealthy behavior began to settle down.
44:50I'm sure I had a good encounter at that time.
44:54Maybe it was my first love at that age.
44:59After that, I was in a rest period.
45:02After a rest period, love becomes mentally stable.
45:07Before that, I had no tolerance.
45:13I felt like a mother.
45:18I wonder if I had a child during the rest period.
45:23I still have a hidden child somewhere.
45:27Well, this is just my own interpretation.
45:45I was with love for several years.
45:48But I didn't know anything about love.
45:52I couldn't understand it.
45:57How much is a lie?
46:00How much is the truth?
46:05What is love to me?
46:14Good morning.
46:15Hey, did you see Imadachi?
46:17Yes, I saw him.
46:18Recently, he is very popular.
46:20Yes, he is.
46:21He is a strong man who overcame the trouble by himself.
46:23I know.
46:24I know.
46:25He is very conscious of love.
46:27Yes, he is.
46:28Yes, he is.
46:29Do you have a kiss scene at the end?
46:31Yes, I do.
46:33I'm looking forward to it.
46:42I'm going to skip school and play.
46:49I'm going.
46:54I'm going.
47:08This is the place where young boys and girls escape from the prison called school.
47:16You have changed.
47:19Really?
47:21How about you?
47:26What do you mean?
47:30Do you have a kiss scene at the end?
47:36I'm not interested in it.
47:38Of course you don't.
47:43But,
47:45you have a crush on someone, don't you?
47:59Recently, I've been thinking.
48:02Human thoughts are greatly influenced by the development of the body.
48:08As you grow up, your mind adapts to your body and environment.
48:22The boundary between me and the star, Aqua, is gradually disappearing.
48:29I've been thinking about it for a long time, but I couldn't ask you because I was afraid.
48:38Are you...
48:41Are you...
48:5912 seconds?
49:03You're strong.
49:04You can do it.
49:07Don't push me.
49:10Have you ever done it?
49:12It's my first time to do it with Aqua.
49:14I'm sorry.
49:26Today is the last day of recording.
49:29It's time for the final confession event.
49:32Thank you for your cooperation.
49:34Thank you for your cooperation.
49:36I had no idea what the star's love, which had a special talent, was thinking and feeling.
49:50But,
49:52Akane Kurokawa understood the star's love deeply in just a few days,
49:59and traced the movements and actions of her emotions.
50:05The camera is rolling.
50:20Hey, Akane.
50:27That's nice.
50:34That's nice.
50:57Akane Kurokawa can be used.
51:01To grasp the truth.
51:04I can't let go of it here.
51:16Idiot.
51:34I'm sorry.
51:35I'm sorry.
51:36I'm sorry.
51:37I'm sorry.
51:38I'm sorry.
51:39I'm sorry.
51:40I'm sorry.
51:41I'm sorry.
51:42I'm sorry.
51:43I'm sorry.
51:44I'm sorry.
51:45I'm sorry.
51:46I'm sorry.
51:47I'm sorry.
51:48I'm sorry.
51:49I'm sorry.
51:50I'm sorry.
51:51I'm sorry.
51:52I'm sorry.
51:53I'm sorry.
51:54I'm sorry.
51:55I'm sorry.
51:56I'm sorry.
51:57I'm sorry.
51:58I'm sorry.
51:59I'm sorry.
52:00I'm sorry.
52:01I'm sorry.
52:02I'm sorry.
52:03I'm sorry.
52:04I'm sorry.
52:05I'm sorry.
52:06I'm sorry.
52:07I'm sorry.
52:08I'm sorry.
52:09I'm sorry.
52:10I'm sorry.
52:11I'm sorry.
52:12I'm sorry.
52:13I'm sorry.
52:14I'm sorry.
52:15I'm sorry.
52:16I'm sorry.
52:17I'm sorry.
52:18I'm sorry.
52:19I'm sorry.
52:20I'm sorry.
52:21I'm sorry.
52:22I'm sorry.
52:23I'm sorry.
52:24I'm sorry.
52:25I'm sorry.
52:26I'm sorry.
52:27I'm sorry.
52:28I'm sorry.
52:29I'm sorry.
52:30I'm sorry.
52:31I'm sorry.
52:32I'm sorry.
52:33I'm sorry.
52:34I'm sorry.
52:35I'm sorry.
52:36I'm sorry.
52:37I'm sorry.
52:38I'm sorry.
52:39I'm sorry.
52:40I'm sorry.
52:41I'm sorry.
52:42I'm sorry.
52:43I'm sorry.
52:44I'm sorry.
52:45I'm sorry.
52:46I'm sorry.
52:47I'm sorry.
52:48I'm sorry.
52:49I'm sorry.
52:50I'm sorry.
52:51I'm sorry.
52:52I'm sorry.
52:53I'm sorry.
52:54I'm sorry.
52:55I'm sorry.
52:56I'm sorry.
52:57I'm sorry.
52:58I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:00I'm sorry.
53:01I'm sorry.
53:02I'm sorry.
53:03I'm sorry.
53:04I'm sorry.
53:05I'm sorry.
53:06I'm sorry.
53:07I'm sorry.
53:08I'm sorry.
53:09I'm sorry.
53:10I'm sorry.
53:11I'm sorry.
53:12I'm sorry.
53:13I'm sorry.
53:14I'm sorry.
53:15I'm sorry.
53:16I'm sorry.
53:17I'm sorry.
53:18I'm sorry.
53:19I'm sorry.
53:20I'm sorry.
53:21I'm sorry.
53:22I'm sorry.
53:23I'm sorry.
53:24I'm sorry.
53:25I'm sorry.
53:26I'm sorry.
53:27I'm sorry.
53:28I'm sorry.
53:29I'm sorry.
53:30I'm sorry.
53:31I'm sorry.
53:32I'm sorry.
53:33I'm sorry.
53:34I'm sorry.
53:35I'm sorry.
53:36I'm sorry.
53:37I'm sorry.
53:38I'm sorry.
53:39I'm sorry.
53:40I'm sorry.
53:41I'm sorry.
53:42I'm sorry.
53:43I'm sorry.
53:44I'm sorry.
53:45I'm sorry.
53:46I'm sorry.
53:47I'm sorry.
53:48I'm sorry.
53:49I'm sorry.
53:50I'm sorry.
53:51I'm sorry.
53:52I'm sorry.
53:53I'm sorry.
53:54I'm sorry.
53:55I'm sorry.
53:56I'm sorry.
53:57I'm sorry.
53:58I'm sorry.