YOUは何しに日本へ？2024年12月9日 日本で自作のゲームを発売したい！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's started. What are you going to do in Japan tonight?
00:02I want to have a deep dream!
00:05I'm going to give you the best of A.L.E.
00:07I'm going to give you the best of A.L.E.
00:10It's a new winter festival that's packed with new clothes.
00:15Kimura, the leader of the cheering squad.
00:17Everyone is going to be busy towards the end of the year.
00:20Of course, it's going to be a lot of work.
00:22So, to everyone watching on TV,
00:25please give A.L.E. the best of A.L.E.
00:29Everyone! Everyone!
00:31Everyone! Everyone!
00:33Let's calm down!
00:35Let's calm down.
00:36Yu-Gi-Oh!
00:40Wagyu.
00:43Yes.
00:44Nagamori beef.
00:46That's right.
00:47Wow, look at that.
00:49Yu, the bodybuilder, is going to cheat in Japan.
00:53He's going to eat as much wagyu as he wants.
00:59It's so good.
01:03He ate it all by himself.
01:06No way.
01:07He's going to the south and the north in search of wagyu.
01:14His muscles and appetite are going to explode.
01:21Wow, there's a lot of Yu here.
01:24They all look like Yu.
01:28Yu's chasing after their big dream.
01:32I've always wanted to be a bodybuilder since I was a kid.
01:39Yu's first step towards his dream.
01:41Yu is going to get into a vocational school.
01:47He's going to work part-time to study.
01:49He's going to be busy for half a year.
01:54And then...
02:01Yu decides to cry.
02:05There's a deep reason behind it.
02:13No way.
02:16Why is Yu going to Japan?
02:18Tears are the sweat of his heart.
02:25Now, it's time for the opening.
02:29Let's start with Narita Airport.
02:31One, two, three.
02:32Yu is going to Japan.
02:36Yu is going to meet Yu's dream in Japan.
02:44It's a close call.
02:50Hello.
02:51Japanese TV.
02:53Japanese TV.
02:54Yes, interview.
02:55Okay, give me one second.
02:57I put my hat on because my hair is not good.
03:01He's so young.
03:06Where are you from?
03:08I am from America, but I live in Amsterdam.
03:13Why are you going to Japan?
03:15Osan rental.
03:16Osan rental?
03:18What's that?
03:21It's on a website.
03:23What's that?
03:24For example, look.
03:26And then you scroll down.
03:28Osan.
03:29Yeah, this guy.
03:31It's funny.
03:32So you see.
03:35Profile, and they tell you.
03:37You message, and then you meet up, and they show you.
03:41You can rent Osan for 1,000 yen for an hour.
03:45You can do anything.
03:47You can talk to people.
03:51Yu asked for a tour guide.
03:54He wants to visit Osan spots.
03:57Osan rental.
04:01Why do you like Osan?
04:15Osan has gone through a lot the past 30 years,
04:18so maybe someone who's seen it is nicer.
04:23We know a lot, but life is kind of the same.
04:27It just kind of goes through cycles,
04:29so older people can teach you a lot.
04:32As I've gotten older, I've learned.
04:34You can learn a lot from older people.
04:40He can speak English.
04:43I wonder if he'll teach me.
04:45Isn't that someone you know?
04:47Is he here?
04:49He's an old man.
04:51So he went to an izakaya?
04:55He's a good old man.
04:57If he could speak English,
04:59he'd be a good speaker.
05:02He's a good speaker.
05:04I wanted to see more.
05:06He's a good speaker.
05:08This is my mother.
05:10Hello.
05:11This is my father.
05:14Hello.
05:15It's the TV show I saw.
05:18My partner always watches this TV show.
05:21Every Monday, he puts it on.
05:23I'm like, maybe I'll meet them.
05:29Where are you from?
05:31I'm from Ireland.
05:33I'm very tired.
05:37What are you doing in Japan?
05:39I'm getting married, so they're going to come to my wedding.
05:42In Nagoya.
05:44In Nagoya.
05:46My baby.
05:48My baby.
05:50There are six of them.
05:52They were blessed by their parents.
05:54It's a happy wedding in Japan.
05:59My precious baby is getting married.
06:04It's so happy.
06:06She is happy.
06:08When she was little,
06:10she always said she would not marry an Irishman.
06:15No Irishman.
06:16She would marry a Japanese man.
06:18Is that a dream?
06:19Never.
06:20Don't marry an Irishman.
06:21Okay, okay.
06:27She's lying.
06:36He is scared.
06:37No, he's not scared.
06:39He's not scared.
06:42Very nice.
06:43She's joking.
06:46Japanese people, Irish humor is a little bit different.
06:50Japanese people are very strange.
06:52Humor?
06:53No, they don't.
06:55I think once she is happy,
06:57she is happy, we are happy.
07:00Japanese humor is strange.
07:02What is it?
07:03What did she see?
07:04She is wearing clothes.
07:09Hello.
07:10Hi, we are Japanese TV.
07:12Hello.
07:13Where are you from?
07:14We are from Spain.
07:15Spain.
07:16Why did you come to Japan?
07:19And we come to a game event that is in Kyoto
07:24to show our game to the Japanese audience.
07:28So we are the creators,
07:31the main creators of this game.
07:33This is our company,
07:34and we are brother and sister.
07:36We are the ganglia.
07:37Brother and sister.
07:40She made a game with her sister and brother.
07:44Really?
07:45He is her brother.
07:47He is the mascot.
07:48Sorry, sorry.
07:56Ready, this.
07:58Next big hit in Japan.
08:00I see.
08:01This is the character.
08:03What kind of game is it?
08:05It's platformer like Mario.
08:07So the genre is like Mario.
08:09You have to pick coins and arrive to the end.
08:11But the special thing is that this guy has gravity power.
08:15So you can go up and play in the ceiling.
08:18You can go down and play normal,
08:20but you can also fly a little bit.
08:22Not yet, 2025.
08:24So we are really excited that we are finally
08:27almost ready to publish it.
08:30This is our first game,
08:32but we have been working on it for 10 years.
08:35So our goal is to make Reggie very well known.
08:39Everybody has to know Reggie, right?
08:41And we would like to be able to keep going
08:44and to make a sequel.
08:49In these kinds of events,
08:51you can also request meetings.
08:53So we are going to see if we find a good publisher
08:56for the Japan area.
08:58So we need to get a reliable publisher
09:02or a PR company that trusts in our product
09:05and that gets it out for the world to be seen.
09:09So what we need right now is the visibility, right?
09:12And we don't have a very big budget
09:14to make our game in the TV like you
09:18or in all the channels.
09:20So we are looking for this kind of partner,
09:23one partner who can make it known everywhere.
09:27Heading to Japan to make his dream come true.
09:30Reggie Katakana.
09:32Reggie Brothers.
09:35If you don't mind,
09:37can I get a close-up of you two
09:39promoting your game in Japan?
09:42This could be a good promotion.
09:44Yeah, of course.
09:47A close-up of Reggie Brothers.
09:50What kind of game event is this?
09:54Oideyasu, Kyoto.
09:56Good morning.
09:58Good morning.
10:01Good morning.
10:02Reggie, did you sleep well?
10:04Not very well.
10:06I struggled quite a bit, but I didn't count the time.
10:10We go?
10:11Okay.
10:16A day that is important to the brothers begins.
10:24This year's Kamioka, Miyako Messe.
10:28So this is the event space.
10:31There are a lot of games.
10:33The best game in Japan.
10:35I see.
10:36Bit Summit.
10:38Wow, that's amazing.
10:43If we can attract the attention of gamers and big companies,
10:47it's not just a dream to be a big hit.
10:50If we get a hit, it's going to be fun.
10:56Making rice?
10:57That sounds fun.
10:58The quality is really good.
11:03Are we going to fight?
11:04Are we going to fight while making rice?
11:06That sounds fun.
11:11I'm going to be a great game creator.
11:15Is this the first time?
11:18It's a business card.
11:22The event is about to begin.
11:25So this booth was given to the brothers.
11:29I see.
11:34I think I lost my phone.
11:38What?
11:41It's not good to lose your phone here.
11:44It's like a game.
11:47This is bad.
11:48I should call my sister.
11:51You panic!
11:52I don't have it.
11:55What's wrong?
11:58Isn't it a hotel?
12:00It's a taxi.
12:01Taxi?
12:03Yes.
12:06What?
12:08Why?
12:09Where is it?
12:10It was in my sister's bag.
12:14Why is it in my sister's bag?
12:17So you can get a small heart attack back in the end.
12:20Everything comes over.
12:25Sadly, I have to massage you.
12:29No, I don't do it.
12:35The brothers were born and raised in a small village.
12:39Minato-machi.
12:43The events that changed his life.
12:49First, Super Mario games in general.
12:52Also, Zelda.
12:54It feels like something different, totally new, and very special.
12:58The whole experience.
13:01He fell in love with Japanese games.
13:03At that time, his life was decided.
13:08It's written here.
13:10It's been around since then.
13:15Did you make it yourself?
13:17His life as a gamer has begun.
13:20I went to a vocational school.
13:22Wow.
13:23It's been 10 years since then.
13:26How about you?
13:41He changed this project.
13:44It's not only because he is my brother.
13:46I really think there is value in what we are doing.
13:48I really trust his part.
13:52I want to make my dream come true with my brother.
13:57I see.
13:58While working as a system engineer.
14:00If it's smooth in Japan, it's smooth everywhere.
14:04Hey, this nickname.
14:07Wow.
14:08I wonder if it's really popular.
14:10I want to see what kind of game it is.
14:16Go, Regi.
14:17How old are you?
14:20Good morning.
14:22Good luck, good luck.
14:24Is this a hard game?
14:27You want me to play?
14:31Hello.
14:33Hello.
14:34Is this how you do it?
14:36Hello.
14:37You don't need to call me.
14:39You don't need to call me.
14:40No, no, no.
14:47It's English, Japanese.
14:53Do you know what I'm talking about?
14:57Okay, okay.
15:04No, thank you.
15:05I want him to play.
15:08I want him to play first.
15:12What is this?
15:16Hey, sis.
15:19Yes.
15:20Do you like platform games?
15:22What?
15:24Platform games?
15:25This is Regi.
15:26The mascot of a new platform game.
15:29Cute.
15:30Cute?
15:32Sis is good.
15:34He's nervous.
15:35This is Regi.
15:37Do you like Regi?
15:40I like Regi.
15:43So, multiplayer, two-player game.
15:50He's doing it.
15:52He did it.
15:56It's scary.
15:57It's scary, isn't it?
15:58It's a game he made.
16:00What kind of reaction will it have?
16:06It looks fun.
16:07It looks fun.
16:12It's cool, isn't it?
16:13Gravity control.
16:14In the world of Regi, gravity is reversed with one button.
16:19You can walk on the ceiling.
16:21It's popular in the amusement park.
16:23I see.
16:24He is also particular about animation.
16:28It's hard.
16:29He's getting sticky.
16:32It's like Spain.
16:33It's like Tokyo.
16:36It's like the final test because we believe that our game is well designed.
16:41But, of course, this is the place where the games are born.
16:47What was that?
16:48What was that?
16:49It looks fun.
16:50He's laughing.
16:53I'm excited.
16:54Don't laugh.
16:57What was your impression?
17:00My impression?
17:01It was fun.
17:03It was fun.
17:14Fantastic.
17:17I'm glad that he laughed.
17:20It was fun to control the game system where gravity is reversed.
17:27The system was well designed.
17:32It's amazing.
17:33I couldn't imagine that different animations would be played in each scene.
17:41I'd like to try it.
17:44It's interesting.
17:46I think it's going really fantastic.
17:48It has totally surpassed my expectations.
17:53I started getting more confident.
18:02It's interesting for the people.
18:05We have to go.
18:06Speak it.
18:07We have to go.
18:08Do you like it?
18:09Yes.
18:11I feel like I'm meeting someone.
18:13Where are you going?
18:18Hello.
18:20Nice to meet you.
18:23Nice to meet you.
18:24He's here.
18:25Finally.
18:27He's selling directly to the hit makers that he admires.
18:36It's the night of the Kappa.
18:37I see.
18:39He's making it here.
18:42It's a showdown.
18:44It's a big chance to come to Tokyo again.
18:51We are brothers.
18:53Really?
18:54Yes.
18:55It's family.
18:56I hear this already.
18:59Nagoya.
19:02Let me show you the story trail.
19:05So, he's like half tomato, half human, half apple.
19:09Genetics have gone crazy.
19:21It's kind of funny.
19:24You know who I am?
19:31Almost 10 years now.
19:3310 years?
19:34Almost 10 years.
19:36He's the game director.
19:38And I do coding.
19:39I do programming and story.
19:42So, I do programming and writing of the dialogues.
19:47Everything.
19:48I haven't had a holiday in the last 5 years or something.
19:54I work every day.
19:55I'm selling the merchandise.
19:59So, I can also be a partner for the merchandise.
20:04He's making it very carefully.
20:07To tell the story, he's influenced by Japanese animation culture.
20:13So, he wanted to include it in his game.
20:17It took him 10 years to make it.
20:20It's amazing.
20:21If we have a chance, I want to do it with him.
20:24I want him to succeed.
20:25It's amazing.
20:27He's gathering people from all over the world.
20:30Very hard.
20:32Very hard.
20:33Last year is waiting for us.
20:35We are going to have to work 200% and sleep very little.
20:38So, we needed this.
20:40More motivated, more relaxed.
20:42This is exactly what I needed in order to get to the end of the game.
20:47See you.
20:48Bye-bye.
20:49See you.
20:50They're like brothers.
20:52Reggie's challenge continues.
20:56He might be beaten.
20:57That's right.
20:58After that, the game is already complete.
21:01It's complete.
21:03It will be released in September of next year.
21:07That's amazing.
21:08We did it.