Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Who is a chupetón?
00:02Who is a chupetón? Who did it to you?
00:05What are you talking about?
00:06Did you think I wouldn't notice?
00:08Your lover did it to you.
00:09No one did it to me. It's the allergy that gives me.
00:11What allergy? Don't make me look stupid.
00:13You know what, Alina? I can't do this anymore.
00:15I'm going to sleep on the couch.
00:17I swear, Rubén, that if I find out your infidelity, I'm going to make you pay dearly.
00:21Because no one makes fun of me.
00:23Stop!
00:29My love, I missed you a lot.
00:32Me too, love. But I'm very tired from the trip.
00:37Two weeks and you're not going to make love to me?
00:40Love, understand me. I'm really tired.
00:44That's why. This is going to take away the stress and the tiredness.
00:49Alina, you look beautiful, but...
00:51But nothing.
00:53You always wanted to have more children, but how are we going to have them if you don't touch me?
00:56You know that's not true.
00:58If we couldn't have more children, it was because...
01:02Because you couldn't get pregnant anymore.
01:04Now you're going to blame me.
01:06No, I'm not blaming you.
01:08I'm just telling you that it couldn't happen and that's it.
01:10It's a matter of life.
01:12Let me sleep. Tomorrow we'll do whatever you want.
01:15Do you have a lover?
01:16No, Alina. I don't have anyone.
01:18Did you go on a trip with her?
01:19No, I went to Guadalajara to work.
01:21I'm fighting to make a fortune.
01:23I have to pay the mortgage. We have a lot of expenses.
01:26I'm just asking for understanding, love.
01:28Understanding. That's what I need from you.
01:32From my husband.
01:33We'll talk about it tomorrow.
01:35Right now I have to sleep.
01:37I have to rest because tomorrow I'm going to expose everything we did in Guadalajara to the executives of the company.
01:43I love you.
01:52Hi, sister. Come in.
01:56Hi, Zoe. What a beautiful doll.
01:59Hi, uncle. My dad gave it to me as a gift.
02:01Her name is Paulita.
02:03I was referring to you.
02:04But you're right. That doll is very pretty.
02:09Hey, sister. What's with the face?
02:11Shouldn't you be happy that your husband is back?
02:15Zoe, go play for a while.
02:18What happened? Did you fight?
02:21No, it's not that.
02:23It's just that...
02:24I didn't realize that Ruben left to work in Guadalajara.
02:28I'm suspecting that he has a lover.
02:30Because of the trip?
02:32Because of that and because there's no intimacy between us anymore.
02:36He doesn't touch me anymore. He gives me excuses.
02:38He arrives late.
02:40Hey, sister.
02:42Being like that, that is very suspicious.
02:45But don't leave Ruben.
02:47Find out the truth.
02:48Yes, that's what I'm going to do.
02:52You know what?
02:53I'm going to go to work.
02:55And by the way, let everyone know that you have a husband.
02:58Can I leave you alone for a while?
03:00Of course.
03:01You know perfectly well that you count on me.
03:03Especially if it's about my niece.
03:04Yes.
03:05You're the only one I can trust, brother.
03:07Because if it's my husband...
03:11I don't know.
03:12Okay.
03:13See you in a while.
03:14Okay.
03:15Let's go.
03:24Little doll.
03:25How are you?
03:27We're going to play hide-and-seek with your favorite dolls.
03:33Yes, but I made tea.
03:36Very good.
03:37What's her name?
03:38Miss.
03:40We're going to have to make some changes
03:42to be able to implement some hygiene measures
03:44in the packaging of the products.
03:46Maximizing quality control is of utmost importance.
03:50Very good reservation, Ruben.
03:51We can't lower the quality of our products.
03:54But could you please explain to us
03:56how you saw the packaging machinery for the Arctos, please?
04:00Fine.
04:01In general, everything is fine.
04:02We have to renew the machinery,
04:04but for now everything is fine.
04:06Excuse me.
04:07If you'll excuse me for a second, I have to go.
04:09Excuse me.
04:16I assure you, sir,
04:17you've been busy all morning.
04:18That's not true.
04:19Betty, thank you very much.
04:20Don't worry, I'll take care of it.
04:22Excuse me, sir.
04:23No problem.
04:27Alina, what are you doing here?
04:28I'm working.
04:29I came to check that you were working
04:31and that you're not cheating on me
04:32with any of the lizards that are here.
04:34You can't be here.
04:35I'm in the middle of an important meeting.
04:37And I'm here for everyone to know that you're married.
04:40Alina, you're acting like a lunatic.
04:42You imagine things that aren't.
04:43I already explained it to you last night.
04:44I'm making an effort for our family
04:46and this hurts me.
04:47Hey, I don't care.
04:48You're my husband, Ruben.
04:49Yes, I'm your husband and I'm working.
04:51So please go home or wherever you want,
04:53but let me go back to my meeting.
04:54Get out.
04:55Are you nervous?
04:56Yes, of course I'm nervous.
04:57Imagine what my boss or the executives of the company
04:59will say.
05:00You have a wife who takes good care of you.
05:02No, I have a crazy wife who lives...
05:05in Mexico.
05:11And so it was that Thumb went up and up and up
05:14to the roof with the help of the magical lizards.
05:20But those lizards had been stolen
05:24by the ogre who wanted to eat them
05:26because he didn't want the children.
05:29That's right, that evil ogre.
05:31But Thumb was always very smart
05:34and managed to escape the claws of the ogre.
05:36Are you really going to take care of any ogre?
05:41You are like my prince.
05:44Of course, my love.
05:46I'm going to take care of any ogre.
05:49But now, go to sleep.
05:51It's time.
05:52Bye.
05:54Are you going to sleep or are you going to stay?
05:56Shh, I'm going.
05:59And lower your voice.
06:00Soya is snoring.
06:05Soya is snoring.
06:10You spend more time with Soya than with me.
06:12Please, I was snoring.
06:13I was telling her a story.
06:15With the light off?
06:16Yes, I was telling her a story.
06:18I don't even know why I have to discuss this with you.
06:21I was with my daughter.
06:22Yes, with the one you spend more time with than with me,
06:24who I am your wife.
06:25You play with her, you tell her stories,
06:27you bring her gifts.
06:28And me?
06:29Alina, you're sick.
06:31Now it turns out that I can't even play with my daughter.
06:33Oh yes, yes, I'm sick of jealousy.
06:35Because my husband doesn't listen to me.
06:38No one takes me off the head that you have a lover.
06:40Alina, let's stop fighting.
06:42I love you very much,
06:43but it seems that you would only be trying to destroy our marriage.
06:46Oh, yes, I'm trying to destroy our marriage.
06:49It's not true.
06:50I'm just asking for your attention.
06:52Let's stop fighting, okay?
06:57Who is Don Chupetón?
06:59Who is Don Chupetón?
07:00Who did it to you?
07:01What are you talking about?
07:02Did you think I wasn't going to notice?
07:04Your lover did it to you.
07:05No one did it to me, it's the allergy that gives me.
07:07Oh, what allergy? Don't make me look stupid.
07:09You know what, Alina?
07:10I can't take this anymore.
07:11I'm better off going to sleep on the couch.
07:13I swear, Rubén, that if I discover your infidelity,
07:15you're going to make it very expensive for me.
07:17Because no one makes fun of me.
07:32Hello, sister.
07:34I was calling you, but you didn't answer your cell phone.
07:37I didn't feel like answering.
07:39Oh, no, sister, you're very angry.
07:41Let's go have breakfast.
07:42I don't want you to stay here licking your wounds.
07:44Look what I bought you.
07:54What's wrong?
07:58You're the only one who supports me.
08:01Why do you have these details with me?
08:03How can I not? You're my little sister.
08:06I'm not going to let that bastard Rubén hurt you.
08:09He has a lover.
08:11Last night I discovered her in Chupetón.
08:13Obviously, he denied it.
08:15Bastard.
08:17But no one makes fun of my sister.
08:18You have a brother who supports you.
08:20Don't give up.
08:21I don't know, little brother.
08:22No one makes fun of you.
08:24And you don't have to stay here to put up with it.
08:27You know that my house is your house.
08:29I don't know, Jimmy.
08:31What would I do without you?
08:33You did that, the most important thing.
08:35I will always take care of you.
08:38Well, it's natural.
08:39She must be very upset.
08:41And who knows what things her mom has told her about you.
08:44Yes, well, yes.
08:47But hey.
08:49Are you Mr. Rubén Martínez Prado?
08:52Yes, it's me.
08:54I'm Agent Vázquez and you're going to have to come with me.
08:56Why?
08:58Because you are accused of sexually abusing your daughter,
09:01Zoé Martínez Solares.
09:09Rubén.
09:10Rubén.
09:11Hello, sweetie.
09:12Hello.
09:13Hey, I wanted to know what happened with your wife.
09:15Don't even tell me, man.
09:16I'm very embarrassed with you.
09:18I don't even have a face to see you.
09:20Excuse me.
09:21Don't look at me.
09:22At least the slap didn't hurt me.
09:23That was like a soap opera.
09:25Well, like a soap opera.
09:27And my wife left me and took my daughter.
09:30I'm very sorry.
09:31Is it my fault?
09:32No, man, no.
09:33It wasn't your fault.
09:34We already had our problems.
09:36Well, maybe if you talk to her ...
09:38No, it's not about talking.
09:39They are things that she has in her head.
09:41She has a self-esteem.
09:42That makes her see things in her head where she doesn't have them.
09:46But you know what?
09:47I don't care about that.
09:49All I care about right now is my daughter.
09:51Well, you have to talk to her so that they share custody.
09:54She's furious.
09:56She doesn't want to let me see her.
09:57In fact, she doesn't even want to call me.
09:59Oh, that's terrible.
10:01When parents take their children as hostages
10:03and they are the ones who end up paying for their parents' fights.
10:06That's just what I want right now.
10:08That Zoe pays for the fights we have with her.
10:11Of course.
10:12Hey, I was making myself a coffee.
10:13Do you want one?
10:14No, I invite you to eat.
10:15It will be good to distract you.
10:17No, of course not.
10:18I have a lot of work.
10:19Better another day, okay?
10:20Oh, don't you eat?
10:21Come on, let's go.
10:22Then you come back to keep working, okay?
10:24Yes, right?
10:25Yes.
10:26Let's go then.
10:27As if that song was a song.
10:44And you denying everything.
10:47Of course that whore is your lover.
10:50Damn.
10:52Damn.
10:55I'm here with my stupid face.
10:59I'm going to destroy you, Rubén.
11:02That smile of yours is going to turn into tears.
11:10Look, your dad is so affected that he is very happy with life.
11:14Without us.
11:16He comes to you with tears of suffering.
11:18But look.
11:19Look, very happy in life with his lover.
11:22With the woman he preferred above us.
11:26She.
11:28Is she his lover?
11:30Yes.
11:31Don't you see her?
11:32She is his lover.
11:33See it.
11:34She is very smiling, very happy.
11:37And instead she is here crying.
11:39No, it's not worth it.
11:41No man is worth it.
11:43Listen to me, listen to me.
11:44Hey, don't mess with me on that side.
11:47Look what I bought my doll.
11:49Well, you see?
11:52Your uncle Jimmy is the only one worth it.
11:55Everyone else is garbage.
11:57Including your father.
12:01You won't need anything here, doll.
12:11What are you doing here?
12:13I came to see my daughter.
12:14You are not going to see my daughter.
12:16You have no right.
12:17Of course I have the right, I am her father.
12:19And I'm tired of you not letting me see my daughter.
12:21You lost your right since you decided to be unfaithful to me.
12:24Think what you want, I don't care.
12:26But I'm not going to leave here without seeing my daughter.
12:28Well, she still doesn't want to see you.
12:30She hates you.
12:31Well, if you can't do it the easy way, then I'm going to have to go to a judge to be able to fight for custody.
12:35Oh, what a fear.
12:37But I have the preference over her because she is my daughter.
12:40So don't waste your time and get out of here.
12:42Get out of here.
12:43Get out.
12:44Wait, you're not going to see Zoe.
12:46I'm not leaving until I see Zoe.
12:48Zoe!
12:49Zoe!
12:50You know what? I've had enough.
12:56Enough!
13:01This is not going to stay that way.
13:03We are not afraid of you.
13:04My brother and my niece have me.
13:06I'm going to read you the story of the captive princess in the castle tower.
13:10What do you want for dinner?
13:12Jaime, I'm going to sleep.
13:14I feel very tired.
13:16I close my eyes.
13:18Yes, sister, rest.
13:20You had a very long day.
13:22The tea you gave me relaxed me a lot.
13:25Thank you for taking care of us so much.
13:27You two are the most important thing I have.
13:29Go, rest.
13:31I'm going to sleep.
13:33Now I'm going to read you the story.
13:36But come, reload here in me so you can see the little drawings.
13:40The evil magician who is very angry.
13:43Unfortunately for Jafar, but luckily for the world.
13:50I'm going to sleep.
13:52I'm going to sleep.
13:54I'm going to sleep.
13:56I'm going to sleep.
13:58I'm going to sleep.
14:00I'm going to sleep.
14:02I'm going to sleep.
14:09Zoe!
14:11Zoe!
14:13Come, my love, come.
14:16Come closer, come.
14:19I haven't seen you in a long time.
14:21I miss you very much, my love.
14:23Come, get closer so I can give you a hug.
14:28Are you mad at me?
14:29You said you'd take care of me, you promised, but you didn't.
14:36And then you hurt your thumb.
14:38I know I had to take care of you, but they took you away from me.
14:42I love you very much, my dear.
14:44You're lying to me. You're bad, very bad.
14:48No, my love, it's not true. Don't tell me that.
14:51I love you very much. Come, let me give you a hug, okay?
14:57It's a shame you're here. Leave us alone.
15:01No, Zoe is my daughter and I have the right to see her.
15:04You have no right, I already told you.
15:06This is going to end here.
15:08Come on, go to your room. You forgot your lunch.
15:12I'm going to get you back. I promise I'll get you back, my love.
15:16How optimistic you are. We'll see about that.
15:20Get ready for what's coming.
15:26I love you.
15:32And then you couldn't see your daughter?
15:34I did see her, but I saw her weird, you know? As if she had fallen.
15:40Well, it's natural. She must be very upset.
15:43And who knows what things her mother has told her about you.
15:46Yes, well, yes.
15:49But hey.
15:51Are you Mr. Rubén Martín Espada?
15:54Yes, it's me.
15:56I'm Agent Vázquez and you're going to have to come with me.
15:58But why?
16:00Because you are accused of sexually abusing your daughter, Zoe Martínez Solares.
16:10Where do you get such nonsense?
16:13Your good wife, Mrs. Alina Solares, is the one who accuses you of abusing your daughter.
16:19So it was my own wife who came to file the complaint?
16:22That's right.
16:23Well, you can't hold me back. I didn't do anything.
16:26That woman is crazy. First she said she was cheating on you and now she says I raped my daughter.
16:29My own daughter.
16:31You are here to give your statement. We are investigating this case, do you understand?
16:35But I didn't do anything. I'm not a sick person.
16:38I'm not abusing girls and much less my daughter.
16:40But she touched her. Your wife said you slept in the same bed with her.
16:44Yes, to tell her a story so she could sleep.
16:47She touched her. You were lascivious with her, don't lie.
16:50That's not true.
16:52I couldn't do business with my daughter.
16:54I can't see Zoe in any other way than with a father's love.
16:57Not with the dirty love you say.
16:59Be careful, Mr. G. We'll see about that.
17:01You are under investigation.
17:03Not only did your wife testify, but also your daughter, Zoe.
17:07Zoe.
17:12It can't be.
17:13The girl assured that under the pretext of tickling, you took the opportunity to touch her private parts.
17:19That's not true. I couldn't do business with my daughter.
17:22I can't see Zoe in any other way than with a father's love.
17:42This guy looks serious.
17:44Nothing, sir. When I was coming here,
17:46somebody told me that you guys were going to grill me or something like that.
17:49I have no clue.
17:54Who told you?
17:55Sir, someone told me.
17:57Honestly, I don't have that kind of energy.
17:59At least tell us who told you.
18:00Sir, Jhanvi told me.
18:03The costume girl.
18:05Sir, call that girl once. Where is that costume girl?
18:08This girl?
18:09Yes.
18:16What did she say?
18:17When I came here, you told me that you were going to grill me or something like that.
18:20Say the exact wording, please.
18:21Yes, yes.
18:22In your exact words, these guys are planning to grill you.
18:27Just tell me what you told me.
18:29Wait a minute. Listen to me.
18:32What is happening?
18:33You have already made me go around.
18:35Yes, tell me.
18:38Threaten him.
18:39How is she threatening me?
18:40Sir, I don't want to threaten you.
18:41Tell me the truth. I don't need to say anything.
18:46I was behind you. I said, okay, you have written it.
18:48You must know me.
18:49You said, yes, it's written.
18:50I said, bro, might grill you.
18:52Now you are saying that they won't select me.
18:55Sir, I swear on my mother.
18:59I am not lying.
19:00Okay.
19:01His exact wording was that they are going to grill you there.
19:06And these guys, I don't know about you.
19:08But all of these guys in the show know that I am a heavy competition in every way.
19:12If I get time, I will grill you.