Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm Agent Verde.
00:02Nice to meet you.
00:04Come in, please.
00:09Sit down.
00:12I'm here because you called to inform us that you saw Jonathan.
00:16Can you tell me more about that visit?
00:18He came accompanied by another young woman,
00:20requesting information about the adoption,
00:22according to a friend of a cousin.
00:25That young woman must have been Lisa.
00:27Oh.
00:30Do you recognize her?
00:31My mom gave me that picture.
00:34Yes, it's her.
00:36Did she give you any information that would lead us to Jonathan's address?
00:39No, Agent Verde.
00:41After I gave you the adoption reports,
00:43you left in a hurry and didn't leave any personal information.
00:47I'm sorry.
00:48I'll leave you my card in case you remember anything that can help us.
00:52Of course.
00:57Everything that has been revealed to me in these hours has been devastating.
01:04My love, but don't be afraid to wake up.
01:08To come back to life.
01:10Because I'm already with you.
01:14And between the two of us, we will overcome it.
01:17I promise you.
01:19But react, daughter.
01:22React, please.
01:24React.
01:28Yes.
01:39Daughter, you woke up.
01:42Blessed be the Virgin of Guadalupe.
01:46You woke up.
01:57You woke up.
02:04And then you don't remember anything after that?
02:07No.
02:09I don't remember anything until I woke up in the hospital.
02:14You were in a coma for many days, my love.
02:18And the baby?
02:20Where is the baby?
02:23Where is it?
02:27The baby is dead, my love.
02:30No, no, no, no.
02:32Mom, no.
02:34No.
02:36But he was born alive.
02:37I heard him.
02:38I heard him cry.
02:40Mom.
02:41Mom, no.
02:43Mom.
02:44My love.
02:45I saw his little body in your closet.
02:49That's where they decided to hide him.
02:52In your closet.
02:55But I heard him.
02:58He was alive, Mom.
03:01He was my son.
03:03My love.
03:04Mom.
03:06Mom.
03:08Mom.
03:09Mom.
03:11My son.
03:14He was there.
03:20The doctor authorized me to speak to you, Lisa.
03:24But I already told you everything that happened that day, agent Verde.
03:27Yes, agent.
03:28It's the same thing he told me before you arrived.
03:31And that was before or during the birth?
03:33That they decided to hide the baby's body in the closet
03:36so they wouldn't be discovered?
03:38I didn't do it.
03:40I didn't know.
03:41I swear I found out through my mom that the baby was in my closet.
03:45I didn't want him to die.
03:47I didn't want to abort.
03:48We were going to leave him in an orphanage so they could adopt him.
03:51I didn't even know he was dead.
03:54I heard him cry.
03:55He was born alive.
03:57The autopsy report revealed that he died of suffocation.
04:01Because he didn't clean the fluids from his nose and mouth,
04:04he ended up choking.
04:06Therefore, I will have to leave a cop watching the room.
04:11A cop?
04:14Watching me?
04:16But why?
04:17Because Liza is under arrest for being an accomplice to a child murder.
04:22You can't arrest me.
04:24I didn't do anything.
04:26The baby was alive since I passed away.
04:30Indeed, Liza.
04:32But the autopsy also revealed that it wasn't an abortion.
04:36It was a natural birth.
04:38The fetus was complete.
04:39It was a nine-month pregnancy.
04:42And the choking was due to negligence.
04:45Please, people.
04:46We're talking about two 14-year-old boys.
04:50Scared.
04:51They didn't know what to do.
04:53But they didn't do it with the intention of dying.
04:57I understand, ma'am.
04:58Believe me.
04:59But you won't be able to get rid of the decisions
05:01or the circumstances in which the birth was made in an unhealthy way.
05:05And...
05:07Besides, he hid in a dead body in a closet.
05:09No.
05:10I didn't do it.
05:11I didn't leave him there.
05:13But you were an accomplice in not giving the appropriate medical attention
05:16so that the baby was still alive.
05:18And you're going to have to pay justice while we catch Jonathan.
05:23Both are allegedly responsible for the death of a baby.
05:26No.
05:27No, no, no, no, no, no.
05:29I don't want to go to jail.
05:31No.
05:32Mom, don't let him, please.
05:34Calm down, calm down.
05:35Mom.
05:36My love, I'm going to be with you.
05:38Look, I'm going to be with you so that you answer
05:41whatever you have to answer.
05:43But I'm going to be with you.
05:45Calm down.
05:46I don't want to, Mom.
05:47I know, my love.
05:48Let's be together.
05:49Mom.
05:50I know.
05:51Mom.
05:52My love, calm down.
05:53I don't want to.
05:54I'm going to be with you.
05:55I know.
05:56I don't want to.
05:57I'm going to.
05:58Mom.
05:59I know.
06:00Mom, I don't want to go to jail.
06:01I know, my love.
06:02I know.
06:03Mom.
06:04Calm down.
06:05I'm going to be with you.
06:11I'm coming.
06:12I swear you're going to regret this.
06:14You're going to regret this.
06:19Good evening, I am Agent Verde.
06:21I am looking for the youngest, Jonathan Ortiz Fuentes.
06:24Yes, he is my son.
06:25He is reported as the presumed responsible for the death of a baby
06:28which he procreated with his mother.
06:31I will have you arrested.
06:32I do not want to.
06:33I do not want to.
06:34You will be arrested.
06:35I do not want to.
06:36I do not want to.
06:37I do not want to.
06:38I do not want to.
06:39that he procreated with his younger girlfriend.
06:42Hold on, hold on, hold on.
06:44Slow it down.
06:46Because my son's fool didn't even have a girlfriend.
06:49Especially since he got her pregnant.
06:52Can I talk to him?
06:54Ha, ha, ha, ha, he's the fool, Niel.
06:59He left three days ago, and he hasn't come back.
07:04No?
07:06He hasn't come back.
07:09Now I'm starting to figure out why he's missing.
07:13Do you know where he could be?
07:15Does he have a family member or a friend
07:17he could be hanging out with?
07:19No, I haven't met his friends.
07:22Ha, ha, ha.
07:26The very naughty Tomas.
07:29He's a mechanic who lives here in La Colonia.
07:32Give me his address so I can talk to him.
07:36Yes, agent.
07:39Of course.
07:47If you see my useless son,
07:50tell him his father is dead
07:54and that I don't want to know anything about him.
07:57Hello, Poli. What are you looking for?
08:00What can I do for you?
08:01Tell me if you've seen or know where Jonathan Ortiz Fuentes is.
08:09You'd better tell me everything you know.
08:11If you can't go with him to jail
08:12because of complicity and obstruction of justice.
08:15No, Poli. How can I believe you?
08:18Yes, I have seen Jonathan.
08:21He's a good man.
08:23He's a good man.
08:25Yes, I have seen Jonathan.
08:27He showed up one night and told me he needed a few days off.
08:31And we're like brothers, aren't we?
08:35Aren't we, Poli?
08:37Give me the address of your house
08:38and don't you dare give it to me without my permission.
08:41No, no, not at all, Poli.
08:44You'll find it in my block.
08:45He's been staying there for a few days.
08:48Write it down.
08:50Give it to me.
08:52What happened after Elisa lost her consciousness?
08:59I was really scared, to tell you the truth.
09:04Elisa was dead and the baby was in my hands.
09:11I didn't know what to do.
09:14I just wanted to go home.
09:17I went to Elisa's room for a week to get the baby back
09:23and take her to an orphanage, which was the plan.
09:32And then I realized she was dying of starvation.
09:37And I realized I had to do something.
09:40I had to find a way to save her.
09:43I had to find a way to save her.
09:46I was really scared.
09:48She was drowning.
09:50I just saw her turn purple, purple, purple.
09:56And the truth is...
10:03she died in my arms.
10:06And I was scared.
10:09That's why I put her in the closet
10:10and I left there scared to death.
10:13I swear, Agent.
10:17With the baby dead and believing Elisa was dead too,
10:24I left there.
10:32I didn't want any of this to happen.
10:36You won't get away with a judge
10:38condemning you to a juvenile detention center
10:40until you're of legal age.
10:42Do you want to be a grown-up with that baby's death?
10:46Yes.
10:57What?
11:03I don't want to be in this place, Mom.
11:08I don't want to be here until I'm of legal age.
11:13I can't.
11:17I didn't want that baby to die.
11:22I swear.
11:32No one wanted what happened to you to happen.
11:37But it's time to learn and move on.
11:46I will come to see you whenever I can.
11:50To love you.
11:53To encourage you.
11:56To understand you.
11:59And when you leave, let's forget this experience
12:02that led you to make a mistake.
12:09Forgive me, Mom.
12:12Please.
12:15I didn't know what to do.
12:19Forgive me.
12:33I love you.
12:45Of course I forgive you, dear.
12:49We'll be together so we don't make the same mistakes again.
12:57I love you.
13:00And I love you.
13:14Our children are growing up.
13:17Their inexperience can make them afraid
13:20of the hardships they'll have to face.
13:23A fear that forces them to shut up about what's happening
13:26because there's no understanding in their homes
13:29or because they feel alone
13:31because their parents have to work to get them through.
13:35We're many mothers and many fathers
13:37who are alone without anyone's help.
13:40Raising our children, maintaining them,
13:43sacrificing the time we spend with them.
13:46But every second, every minute we spend with them
13:50counts so they don't feel alone, disoriented, afraid,
13:55and know that they can talk
13:57and don't take actions that will affect their lives.
14:01We don't abandon them when they make mistakes
14:04after they've kept a wrong silence.
14:25♪♪
14:55♪♪
15:25♪♪
15:30♪♪
15:35♪♪
15:40♪♪
15:45♪♪
15:50♪♪
15:55♪♪
16:00♪♪
16:05♪♪
16:10♪♪
16:15♪♪
16:20♪♪
16:25♪♪
16:30♪♪
16:35♪♪
16:40♪♪
16:45♪♪
16:50♪♪
16:55♪♪
17:00♪♪
17:05♪♪
17:10♪♪
17:15♪♪
17:20♪♪
17:25♪♪
17:30♪♪
17:35♪♪
17:40♪♪
17:45♪♪
17:50♪♪
17:55♪♪
18:00♪♪
18:05♪♪
18:10♪♪