Apat na Oras lang kasi natutulog din ang mga nagbabalita! #BubbleGang #BubbleGangFullEpisode
(Episode aired on October 1, 2004)
(Episode aired on October 1, 2004)
Category
😹
FunTranscript
00:00We will separate from your mother, you will choose who will be with you.
00:18Dad, why are you going to separate?
00:20Because we don't know who will be with us.
00:30Hey, Ma, Daddy, what's up?
00:41Son, listen.
00:43Huh?
00:44We will separate from your mother, you will choose who will be with you.
00:47What? I will be with Grandma.
00:52Huh? Why will you be with Grandma?
00:56Because Grandma is the one who feeds me.
00:59The two of us, we don't have anyone else.
01:02You're so annoying.
01:06I don't like you.
01:07I don't like you.
01:08I really don't like you, I can't stand you.
01:14Son.
01:15Daddy, what's up?
01:17Son, we will separate from your mother, you will choose who will be with you.
01:24Daddy, I will be with Mommy.
01:28What did you say?
01:29Huh?
01:30I will be with Mommy.
01:31What?
01:32Daddy.
01:33Why will you be with Mommy?
01:34Because you always beat me up, Daddy.
01:36Yes, you always beat me up, that's why I will be with Mommy.
01:40You will be with Mommy?
01:42You will be beaten by me?
01:44What?
01:45You will be beaten by me?
01:46What?
01:47Okay, okay, I will be with him, okay?
01:50No, I will be with him.
01:52No.
01:53No.
02:00I really don't like you.
02:01I really don't like you.
02:02I really don't like you, I can't stand you.
02:04Especially me.
02:05It's better if we separate.
02:07Yes, let's separate.
02:08Junjun, come here, come with me.
02:10No, I don't want to leave, I want to be with Daddy.
02:13Why don't you want to be with me?
02:14You don't have a job, you can't make a living, that's why you will be with me.
02:18But you're not my Mommy.
02:20You're just a maid here.
02:21She's my Mommy.
02:22I'm not your Mommy.
02:27I really don't like you.
02:28Let's separate.
02:29I really don't like you.
02:30It's better if we separate.
02:32It's better?
02:33Anyway, we have two cars and two houses.
02:37Let's just share that.
02:39And here, our son is alone.
02:41How can we share that?
02:44That's right.
02:46Sweetheart.
02:48Let's just separate and make another one.
03:03Maya!
03:06What happened to you?
03:09There's a trap.
03:11Now, there's a battle for the trap.
03:14New dye blue from Trusted Digestive.
03:17There's a triple action formula to fight fever, body pain, and blood loss.
03:25Maya!
03:35Hey!
03:36What are you reading?
03:38You don't read, you don't write.
03:40Really?
03:41Stop pretending to be dumb.
03:45The color is beautiful.
03:48What else can you write?
03:50Drew?
03:52Drew?
03:54New dye blue from Digestive.
03:56There's no case and it's fake.
04:14New dye blue from Trusted Digestive.
04:16There's no case and it's fake.
04:18What else can you write?
04:20New dye blue from Digestive.
04:22There's no case and it's fake.
04:24What else can you write?
04:26New dye blue from Trusted Digestive.
04:28There's no case and it's fake.
04:30What else can you write?
04:32New dye blue from Trusted Digestive.
04:34There's no case and it's fake.
04:36What else can you write?
04:38New dye blue from Trusted Digestive.
04:40There's no case and it's fake.
04:42You can chew it with a bubblegum.
04:44Chew it with a bubblegum.
04:46Chew it with a bubblegum.
04:48Chew it with a bubblegum.
04:50Chew it with a bubblegum.
04:52Chew it with a bubblegum.
04:54Chew it with a bubblegum.
04:56Chew it with a bubblegum.
04:58Chew it with a bubblegum.
05:00Chew it with a bubblegum.
05:02Chew it with a bubblegum.
05:04Chew it with a bubblegum.
05:06Chew it with a bubblegum.
05:08Chew it with a bubblegum.
05:10Chew it with a bubblegum.
05:12Chew it with a bubblegum.
05:14Chew it with a bubblegum.
05:16Chew it with a bubblegum.
05:18Chew it with a bubblegum.
05:20Chew it with a bubblegum.
05:22Chew it with a bubblegum.
05:24Chew it with a bubblegum.
05:26Chew it with a bubblegum.
05:28Chew it with a bubblegum.
05:30Chew it with a bubblegum.
05:32Chew it with a bubblegum.
05:34Chew it with a bubblegum.
05:36Chew it with a bubblegum.
05:38Hey, hey, hey!
05:40Stop the meaning of this!
05:42Sir, I'm leaving.
05:44Didn't you tell me to leave?
05:46So, I cleaned the house.
05:48Yes, yes, I know.
05:50I told you to leave.
05:52But, I told you to leave.
05:54Go inside!
05:56Oh, my God!
05:58I'm sorry, sir.
06:00I didn't understand.
06:02Go inside.
06:04Good?
06:06Thank you, sir.
06:10Hey, brethren.
06:12Hey, brethren. What's up?
06:14Wait, first.
06:16There's a lot of news.
06:18There's an electric company
06:20that's asking for hundreds
06:22of thousands of pesos
06:24for electricity.
06:26Their house is so small.
06:28Well, it's not our problem anymore.
06:30That's their problem anymore.
06:32I'm sure we won't have that kind of problem.
06:34But, that sucks.
06:36We won't have that kind of problem.
06:38Father, there's a problem.
06:40What's up with that problem?
06:42He's still looking for you.
06:44Well, well.
06:46What can we do after you?
06:48I'll just give this bill
06:50for your electricity.
06:52Here, look at that.
07:00Holy cow!
07:02What's wrong, Bret?
07:04Why do we have a bill
07:06for electricity that's this big?
07:08In the first place,
07:10why do we have a bill for electricity?
07:12We don't have electricity.
07:14That's right.
07:16What's up with this?
07:18There's nothing I can do.
07:20I was just ordered to do it.
07:22You put your bill there.
07:24Wait a minute.
07:26Isn't that why
07:28someone's using our electricity?
07:30Who knows?
07:32Why are you staring at me?
07:34I'm not using electricity.
07:36Let's see.
07:38Tinday?
07:40Sirs?
07:42Electricity?
07:44No, we have a plancha,
07:46but it's not working.
07:48We have a washing machine,
07:50but it's not working.
07:52We're just using an aquarium
07:54and a bath, ma'am.
07:56Mr. Bill, I think you're
07:58right. We don't have electricity here,
08:00so it's impossible for us to have a bill like that.
08:02You know what?
08:04There's a line of electricity
08:06that comes from the post office
08:08that goes straight to you.
08:10That's why you're consuming the whole barangay.
08:12But the problem is,
08:14we don't have that kind of electricity.
08:16Even when it comes from the post office,
08:18we don't have it.
08:20The only electricity we have here
08:22is the one we're using
08:24that's on fire.
08:26Ouch!
08:52What's going to happen?
08:54Don Miguel is going to be
08:56on TV for a whole week.
09:16This is what a woman looks like
09:18when her teeth hurts,
09:20but she has to smile
09:22to get a job.
09:46Kilidiri.
09:48Women with thick faces
09:50wear sleeveless shirts
09:52and raise their arms
09:54even though they're wearing black socks.
09:56Kilidiri.
10:08Letaupal.
10:10Women who wear a t-back
10:12or panty when I pee.
10:14Letaupal.
10:20Nitin.
10:22This is what your teeth look like
10:24after you eat
10:26Adobong Pusit.
10:28Nitin.
10:36Sulabok.
10:38People who love to write
10:40or draw on the
10:42stickers on their cars.
10:44Sulabok.
10:50Pleistiso.
10:52People who don't know
10:54how to do anything
10:56but enjoy
10:58playing
11:00in their mouth.
11:02Pleistiso.
11:04Pleistiso.
11:20Hey, what's this?
11:22Hi!
11:24This portion is brought to you by...
11:34Paya!
11:36What happened to you?
11:40I had a seizure.
11:42Now, there's a cure for seizures.
11:44New Di-Flu
11:46from Trusted Digestive.
11:48It has a triple action formula
11:50to fight fever, body pain,
11:52and clogged nose.
11:56Paya?
12:06Why are you in a hurry?
12:08I've been here all night.
12:10What happened to you?
12:12How can your wife not be in a hurry?
12:14She went to the grocery store
12:16Let's go.
12:18Paya, help!
12:30New Di-Flu from Digestive.
12:32It has a triple action formula
12:34to fight fever, body pain,
12:36and clogged nose.
12:46Mommy!
12:48Mommy!
12:54Son!
12:56Son!
12:58We're going to separate from your mom.
13:00We're going to separate.
13:02Now,
13:04I'm asking you.
13:06Who do you like more,
13:08your mom
13:10or me?
13:12Daddy,
13:14why are you going to separate?
13:18Why did you do this, son?
13:22Because your mom replaced me
13:24with a
13:26millionaire DOM.
13:34Daddy,
13:36Daddy, don't worry.
13:38I'll be good
13:40to my new daddy.
13:42Daddy,
13:44I love him.
13:48If so,
13:50it's up to you.
13:58What's going on?
14:00We're going to separate
14:02from your dad.
14:04Choose who will be with him
14:06or me.
14:08If there's no one
14:10I'll be with you.
14:12Why?
14:14You're not my parents.
14:16I'm just your neighbor.
14:18Your son is there.
14:20Get out!
14:22Get out!
14:26Don't make me mad.
14:28I can't wait.
14:32We need to separate.
14:36Son,
14:38we're going to separate
14:40from your mom.
14:42Who will be with you?
14:46Her or me?
14:48Your mom.
14:54Your mom?
14:58Why don't you want to be with me?
15:00I want to.
15:04You want to?
15:06Why?
15:08Why don't you want to be with me?
15:10Because mommy said
15:12you're not my daddy.
15:14You're our driver.
15:36This is what a gay looks like
15:38when he wants to be a man.
15:40But there's a super handsome
15:42daddy.
16:06Four hours.
16:08Four hours.
16:10Four hours.
16:12Four hours.
16:14Four hours.
16:16Four hours.
16:18Four hours.
16:20Four hours.
16:22Four hours.
16:24Four hours.
16:26Four hours.
16:28Four hours.
16:30Four hours.
16:32Four hours.
16:34Four hours.
16:40Four hours.
16:42Four hours.
16:46Take care of your baby.
16:48Your mommy.
16:50That's why I went to the bathroom first.
16:51I was so excited.
16:52For six hours, sir?
16:55Ah, you know, the LBM.
16:58When he brought me to the road, I was so embarrassed.
17:01Unlike here, when I was in the car.
17:03Ah, sir, the GRO is with you.
17:06Where are you taking him?
17:08Ah, you know, I'll just bring him.
17:11Because he's talking to me.
17:13You know, I have a cargo de consensus.
17:14If something happens to him, right?
17:16Ah, sir, you're not allowed to do that, right?
17:19Ah, sir, put your camera down.
17:22Because it's written.
17:24For official use also.
17:25Not for official use only.
17:27It means that even my personal belongings are allowed.
17:30Okay, I'll just bring him.
17:32Ah, sir, I'll just bring him down.
17:39Hi, it's me again.
17:41And we're here at Pusong Belchong
17:43for the breaking news.
17:45P.L. is in the office.
17:47Good evening.
17:48This is your host, Belchongco.
17:52The new host of the Philippine National Police.
17:57They're learning English now, you know.
18:00This is according to PNP chief Edgar Aglifay.
18:05I thought that the police in America are more polite.
18:09Not like the ones we watch on TV
18:12that speak English.
18:14That's the theory.
18:15Maybe that's why they're more polite.
18:17Because they speak English.
18:20That's why I thought that maybe our police
18:23will respect them more if they speak English.
18:27They'll be respected by the civilians
18:30and also by the criminals.
18:34Well, you know, for me,
18:36maybe it's right, sir, that no matter what,
18:39other police may not know English.
18:43Like, you know, whatever.
18:51Stop!
18:52You're under arrest in the name of the law.
18:55Stop or we will be forced to shoot you.
19:01You have to remain calm, okay?
19:07I just want to ask you,
19:09why did you give up so quickly when he shouted at you?
19:12We were surprised.
19:13These guys don't speak English.
19:16PNP chief Edgar Aglifay is good.
19:20Mr. General Edgardo Aglifay is good.
19:25Thank you, sir.
19:27We salute you, PNP chief Edgar Aglifay.
19:32And now, let's welcome the instigator of the country,
19:35Michael Ricketts.
19:38Thank you, ma'am.
19:43I told you, students,
19:46it's easier to ask for help
19:48if they're good-looking than those who look bad.
19:51They're also in line,
19:53and whatever they study,
19:55they get high grades.
19:57So, if you look ordinary,
19:59or if you look bad on purpose,
20:01you should shave your face.
20:04Let's go to Papaya Guano
20:06for our show.
20:07Wait a minute.
20:08Papaya.
20:09Go!
20:12Minute.
20:13Thank you, ma'am.
20:16In the showbiz and minute,
20:18our NDRCV chief,
20:22Manoling Mogato,
20:24is the shampoo beauties
20:26who are posing in the woods
20:28sometime in the middle of Maylila.
20:37What's this?
20:38What's this?
20:39Hey!
20:40Hey!
20:42Hey!
20:44Hey!
20:45Hey!
20:46We need to take you to the office.
20:48Let's go.
20:50Let's go to the office.
20:51Let's go.
20:52Why are you holding me?
20:55Hey!
20:56What's this?
20:57Hi!
20:58Why are you holding me?
21:00Hi!
21:01That's what the police should do.
21:03They should catch him.
21:05He should go to court.
21:07Because that's what they do.
21:08That's not art.
21:10That's justice.
21:12Believe me,
21:13if I'm still the chairman of NDRCV,
21:15I'll definitely make him go to jail.
21:17He's already in jail.
21:20Sir,
21:21what if they pose
21:23as sexy stars?
21:25Do you think they should be caught?
21:27Wait.
21:29Let's see first.
21:30Because posing is also art.
21:32Let's not make it complicated.
21:34Right?
21:39And that's our showbiz chat for tonight.
21:41Bye!
21:44Thank you very much, sir.
21:45And there's the one who's coughing.
21:49Excuse me, sir.
21:50There's the one who's coughing.
21:51It's 4 p.m. tonight.
21:52Your host, Michael Ricketts,
21:53is not listening.
21:54He's not being taught anything.
21:56And you,
21:57Belle Chongco.
21:59I bring to you
22:00the Peruvian truth.
22:02Right?
22:03Thank you very much.
22:04Let's learn.
22:06Right?
22:07And I'm Papaya Guano.
22:09I bring to you
22:10the Kili-Kiling truth.
22:13We also sleep
22:154 hours
22:16because the news
22:18is also sleeping.
22:33Birds,
22:34you're eating birds.
22:35Correct.
22:37And you'll be the obstacle for us.
22:39Me?
22:40That's why
22:41I'll kill you.
22:55Maya!
22:58What happened to you?
23:01I had an accident.
23:03Now, there's a fight
23:05for the next case.
23:06New Di-Flu
23:07from Trusted Digestive.
23:09There's a triple action formula
23:11to fight fever,
23:12body pain,
23:13and plague nose.
23:17Maya!
23:29I thought you went to the grocery.
23:31Why did you come back so fast?
23:34How can I go to the grocery?
23:36You didn't give me anything to buy.
23:38Your face is so thick
23:39and you're asking for money.
23:40You're asking for a lot
23:41and you don't have money.
23:42My God!
23:43This is not good.
23:50New Di-Flu
23:51from Digestive.
23:52There's no case,
23:53but there's a case.
24:03What?
24:04Let's leave.
24:05Okay, let's leave.
24:06Let's leave.
24:07Let's leave.
24:08Don't be a coward.
24:09Let's leave.
24:10Let's leave.
24:11Let's go.
24:12Mom,
24:13I'll go with you.
24:14You're so stupid.
24:15If you go with me,
24:16you'll get sick.
24:18You're so stupid.
24:21Don't look at me like that.
24:23I won't go with you.
24:25I'll go with you.
24:28Christopher,
24:29get out of here.
24:33Wait for me.
24:34I don't want to.
24:35I don't want to.
24:36I can't take this anymore.
24:38Let's break up.
24:40Okay, fine.
24:41Let's break up
24:42if we're going to break up.
24:43Are you going to break up
24:44because you're a woman?
24:45Yes.
24:46Okay.
24:47So,
24:48what are you waiting for?
24:50I can't take this anymore.
24:51How much will you give
24:53to me or your mom?
24:58I'm sorry, son.
25:00But my boyfriend
25:01doesn't like kids.
25:17You always blame me
25:18for everything that happens
25:19in this house.
25:20Who should I blame?
25:21I don't want this anymore.
25:22Huh?
25:23Let me go.
25:24Let me go.
25:25Who should I blame?
25:26Let me go.
25:28Let's go.
25:29Let's break up.
25:30If we're going to break up,
25:31let's break up.
25:36Let's break up
25:37if you're going to die.
25:39Who are you going to die with?
25:40Him or me?
25:43Mom,
25:45I love you so much.
25:46I won't leave you.
25:49Son,
25:51son,
25:54I know it's hard for you.
25:56You know,
25:57when you're with me,
25:58maybe you won't feel
26:00the emptiness of our life.
26:02Son,
26:03are you ready to endure it?
26:09Daddy,
26:11I love you so much.
26:12I won't leave you.
26:15I love you too, son.
26:16Hey,
26:17you're stupid.
26:29He swam in the water
26:31and his tail got wet
26:33but his steps
26:36are still wet.
26:43Marina
26:46with life, life, life
26:48swim, swim, swim, swim
26:51Marina
26:54with life, life, life
26:56swim, swim, swim, swim
27:01Marina
27:05Marina
27:11That's me.
27:13The famous
27:14Basang Pakpak.
27:16It's a good thing I have
27:17these wet packs.
27:19Now, I can go back
27:20to being Marina
27:22and be a normal person
27:23even if that's all I want.
27:26Now,
27:27I can go back
27:28to being a normal person.
27:30I'm normal, right?
27:31That's what I thought.
27:33Huh?
27:34Who are you?
27:35I'm Mulawe
27:36from the clan of Mulawit.
27:38Mulawit?
27:39Mulawit?
27:40What are you talking about?
27:41Huh?
27:42You eat
27:43birds like us.
27:45You eat birds.
27:46Correct.
27:47And you'll be our obstacle.
27:49Me?
27:50That's why
27:51I'll kill you.
27:56Ouch!
27:57Ouch!
27:58Ouch!
27:59Ouch!
28:00Ouch!
28:01Ouch!
28:02Ouch!
28:04Now,
28:05you're dead.
28:06No one can stop
28:07the birds
28:08from attacking you
28:09because you're
28:10a dead bird.
28:12Ouch!
28:13Ouch!
28:14Ouch!
28:15Ouch!
28:16Ouch!
28:17Ouch!
28:18Ouch!
28:19Ouch!
28:20Mulawit!
28:21Mulawit!
28:22What's wrong with you?
28:23What's happening?
28:24What's wrong with him?
28:26What's wrong with him?
28:27What's this?
28:28There's something wrong with him.
28:29What is this?
28:30What's wrong?
28:30It's Wil!
28:32Wil!
28:33What's wrong with him?
28:36What's wrong?
28:38I think he's dead.
28:41He's dead?
28:43Huh?
28:45Who?
28:46What's happening here?
28:48Who could do this?
28:51You're asking me now?
28:53Who else?
28:55How about those...
28:57...flying fish?
28:58Those are the ones who escaped from prison.
29:00Don't make a scene, okay?
29:01We'll pay you.
29:02Maybe you want to get hurt there.
29:04Huh?
29:05What are you doing?
29:06Be quiet!
29:10Only one person can do this.
29:12Who are you talking about?
29:14Marie Lawin.
29:16The ones who kill birds.
29:18Is that so?
29:19Let's not waste time.
29:21Let's save Marie Lawin.
29:23We can't bring her back to life.
29:25The only thing that can bring her back to life...
29:28...is Marie Lawin.
29:30Wait!
29:31What are we going to do now?
29:45Can you tell me by the cock, can't you see I have my peck peck?
29:50You know what?
29:52Your peck peck is so cute.
29:54Peck peck.
29:57Let's bring my daughter back to life before it's too late.
30:00That's right.
30:01Can you really bring a dead bird back to life?
30:05Yes, it's easy.
30:06Just use my peck peck.
30:12Good.
30:20Hurry up!
30:22Son!
30:23Get up, get up.
30:25What happened to me?
30:27His bones are crumbling.
30:29He pecked you earlier.
30:31But your father and mother saved you.
30:33Is that so?
30:34Are you okay, Perico?
30:37It's good that you were saved.
30:41Why did you come back to life?
30:43Wait.
30:44He should be the one to die!
30:46He pecked me!
30:48He pecked me!
30:50You're the one to die!
30:52Wait!
30:53I can't do this!
31:02This is what a man looks like when he's in love.
31:18I don't know how to explain.
31:38I need a man.
31:40I need him to love me tonight.
31:45Don't worry. It's just physical. There's no love.
31:52This portion is brought to you by...
32:02Marla!
32:04What happened to you?
32:08There's a new case.
32:10Now, there's a fight for the new case.
32:13It's called Di-Flu from Trusted Diagestic.
32:16There's a triple action formula to fight fever, body pain, and lag nose.
32:24Maya!
32:33Darl?
32:34Love?
32:35I thought you went grocery shopping. Why are you here?
32:38I was going to go grocery shopping, but there's a fight.
32:52New Di-Flu from Diagestic.
32:54There's no love.
32:57Ogie Alcacid, the ultimate achiever.
33:01Ogie Alcacid, the hit maker.
33:05Ogie Alcacid, the singer.
33:09Ogie Alcacid, I am a singer on October 8th and 9th, Music Museum.
33:15For ticket inquiries, call Music Museum at 721-0635 or Ticket World at 891-5610.
33:23The best thing you can do is watch.
33:35I can't take it anymore. If you want, let's break up.
33:38Don't be noisy in my neighbor's house. If we break up, we'll break up.
33:41No, son. We'll break up with your father.
33:45Now, you can choose between the two of us. Him or me.
33:49Mom, why are you fighting?
33:52Because I discovered that your father is pregnant.
33:59We always lose, Anthony. I'm so tired of you.
34:03Don't be noisy in my neighbor's house. If we break up, we'll break up.
34:07Don't be noisy in my neighbor's house. If we break up, we'll break up.
34:10I don't want to break up with you.
34:14Son, we'll break up with your father. Now, you can choose between the two of us.
34:19Wait.
34:23Son, why are you fighting?
34:26Son, why?
34:28Mom, Inday doesn't leave me alone.
34:32When I'm sad, Inday makes me happy.
34:35He bathes me. He feeds me. That's why I'm with Inday.
34:40I'm also with Inday.
34:55Are we going to be here in the island for a year?
34:58Yes, Bali.
35:01Yes, right. It's been a year. Why?
35:04Nothing.
35:06You know, I miss a lot of things.
35:08Like cameras, movies, fans.
35:12Yes, why don't you miss that?
35:14You're famous in the Philippines.
35:17You're famous in the Philippines.
35:19You're famous in the Philippines.
35:20You're famous in the Philippines.
35:21You're famous in the Philippines.
35:22You're famous in the Philippines.
35:23Why don't you miss that, too?
35:24You're famous in Manila.
35:26You know, when Diana Xoveri says something, people are really confused.
35:31You're famous in Manila.
35:33I have a friend, Edwin.
35:35He's your biggest fan.
35:37He's really for you and for him.
35:42You're only there because you're sexy.
35:43Really?
35:44Science?
35:46Yes.
35:48I mean,
35:50in their house,
35:52you can't see the wall
35:54because your pictures
35:56and posters
35:58are everywhere.
36:00Do you have sex with me?
36:06Why did you ask?
36:08I'm going to confess to you.
36:10I need you.
36:12Huh?
36:14But I don't know how to explain it.
36:16I need a hug.
36:18I need someone
36:20to love me at night.
36:24You need...
36:26Don't worry.
36:28It's just physical. No love.
36:30So, give me a hug.
36:42You know,
36:44you're right.
36:46We have things to do.
36:48We need to go out.
36:50Yes.
36:52We need to be together
36:54so we can survive.
36:56Yes.
36:58Last night,
37:00I gave you something.
37:02Can you give it to me
37:04now?
37:06Sure. What do you want me to do?
37:08You'll do it?
37:10Yes.
37:18Can you...
37:20Can you wear my polo shirt?
37:22Huh?
37:24Wear it.
37:26Okay. Weird.
37:28And...
37:34Can you do my beard?
37:36Beard?
37:38Okay.
37:40You know,
37:42it's okay.
37:44It's just for fun.
37:46But you know,
37:48it's obvious.
37:50So, do you want me to pretend to be a man?
37:52Yes.
37:54I want you to be a man.
37:56And your voice should be loud.
37:58So, tell me
38:00what I should do.
38:02Okay. Wait. Are you ready?
38:04Okay.
38:06Edwin!
38:08Edwin!
38:10You won't believe what I'm going to tell you.
38:12Last night,
38:14Diana Subiri
38:16was my favorite.
38:18Edwin!
38:20What can you say?
38:22Huh? You didn't say anything.
38:24You didn't say anything.
38:26Huh?
38:28What? Why, Edwin?
38:30Why, Edwin?
38:32You're so stupid.
38:36You're so stupid.
39:06You're so stupid.
39:08You're so stupid.
39:10You're so stupid.
39:12You're so stupid.
39:14You're so stupid.
39:16You're so stupid.
39:18You're so stupid.
39:20You're so stupid.
39:22You're so stupid.
39:24You're so stupid.
39:26You're so stupid.
39:28You're so stupid.
39:30You're so stupid.
39:32You're so stupid.
39:34You're so stupid.
39:38Maya!
39:40What happened to you?
39:44I have a cramp.
39:46Now, there's a treatment for cramp.
39:48New Di-Flu from
39:50Costa Diagestic.
39:52There's a triple action formula
39:54for fever, body pain,
39:56and cold nose.
40:00Maya!
40:04Oh
40:34Hahaha
40:40New Diah flu from Diah Jessie
41:04Oh
41:34And why?
41:35Who told you that I'm a man?
41:37I'm with my mom!
41:44You're always right and I'm wrong, that's why we broke up.
41:47Mommy,
41:49we broke up.
41:50Son,
41:51when we break up with your dad,
41:52I want you to choose between us.
41:54Who will you be with?
41:58Daddy,
41:59Mommy, I'm sorry.
42:01Your life is too chaotic.
42:03I want you to be with Grandma and Grandpa.
42:09My dear grandson,
42:11if that's the case, you should also choose
42:14who will you be with,
42:15me or your grandma, because
42:18we're also breaking up.
42:30Good evening to all of you
42:32and welcome to your favorite show,
42:34Ang Usapang Pinoy.
42:35What we're going to talk about today is very important.
42:37This is the continuous increase
42:40of the population of the Philippines.
42:43We can't stop that.
42:44That's why we're here today
42:46with our two guests.
42:49Our first guest is
42:51from the convention of doctors
42:54in Manila, or HONDOM.
42:56There's no one else
42:57but Dr. Perfecto Pangani.
42:59Welcome to the show.
43:00Good evening to all of you.
43:01Good evening.
43:02And next to her is someone who has a house
43:04and was appointed by the Philippine Institute of Language and Spelling, or PILS.
43:09There's no one else but Mrs. Delia.
43:11Welcome to the show.
43:13Good evening.
43:14Good evening.
43:15The continuous increase of the population of the Philippines,
43:18according to the report,
43:19I read,
43:20we're already 100 million.
43:22We're already a quarter of the population here in the Philippines, right?
43:25That's true.
43:26We need a lot of information
43:29to stop the increase of the population here in our country.
43:33You know, I agree with the two of you,
43:35but in the PILS, or Philippine Institute of Language and Spelling,
43:39what we want is to focus ourselves
43:42on the use of words
43:44to increase the population or things.
43:47What do you mean?
43:49What words are those?
43:50Like the two of you,
43:51you mentioned words.
43:53Like the words you mentioned,
43:54SANGKATERBA.
43:56What does SANGKATERBA mean?
43:58Doc mentioned the word SANTAMBAK.
44:02What does SANTAMBAK mean?
44:04SANGKATERBAK means a lot.
44:08SANGKATERBAK means a lot.
44:09What about SANGTAMBAK?
44:10I don't know.
44:11Is there a problem with me using the word SANTAMBAK?
44:14You know, Doc,
44:15there's no problem with the word SANTAMBAK
44:17because SANTAMBAK,
44:18its root word is TAMBAK.
44:21What TAMBAK means
44:22is that it piles up problems.
44:24So, it piles up,
44:25like the government and the population,
44:27it piles up.
44:28So, that's right.
44:29SANGTAMBAK.
44:31If that's the case,
44:32I'm using the word SANGKATERBA correctly.
44:34That's where we're going to lose.
44:36That's where you're wrong.
44:37Because the word SANGKATERBA,
44:39its root word is KATERBA.
44:42What does KATERBA mean?
44:47I don't know,
44:48but it's often used
44:49when, for example,
44:50you say there's a lot of people,
44:51SANGKATERBA is a lot of people,
44:52that's when it's used.
44:54Not only that,
44:55because sometimes it's also used
44:57as SANGKATERBANG PROBLEMA.
45:00Right?
45:01Wait a minute, Mrs.
45:02Is your point
45:03that we have a problem
45:05in communication,
45:07that's why there's always a problem
45:09in the population of the country?
45:10Is that it?
45:11That's right.
45:12Just like others,
45:13the word used there is
45:15SANGKARUMAKOT.
45:17SANGKARUMAKOT.
45:19What does KARUMAKOT mean?
45:23SANGKARUMAKOT.
45:24There are a lot of words
45:25that have the same meaning.
45:27You know, you're just
45:28inventing words.
45:29We haven't learned
45:31the word SANGKARUMAKOT yet.
45:34Now in PILS,
45:35we at the Philippine Institute
45:37of Language and Spelling
45:38are learning all of that.
45:40Just like what I told you,
45:42the word SANGKATERBANG
45:44we haven't learned it yet,
45:45so we don't know
45:46what KATERBA really means.
45:49So what does it mean?
45:51It's not clear to the mind
45:53of the Filipinos
45:54the words they use
45:55in the population.
45:56Isn't that what you want to say?
45:57That's right.
45:58How can the Filipinos
46:00understand the campaign slogans
46:02of the government
46:03if the words written here
46:05are not understood?
46:07That's a big problem.
46:10It's not just a big problem.
46:11I think it's a big problem.
46:14That's why we at PILS
46:17recruit
46:19researchers
46:20to study those words.
46:23So that you won't lose
46:25your knowledge
46:26in San Sinucob.
46:30Thank you both so much.
46:32It's really
46:34enlightening
46:36for your statements.
46:38I hope our viewers
46:40got a little insight
46:43on how we can
46:45solve the problem
46:47of the population
46:49in San Sinucob.
46:52Thank you for talking to us.