Category
📺
TVTranscripción
00:00Su mamá siempre cargó con una tristeza en el alma,
00:11aunque se casó con don Rodolfo, su papá.
00:15Pues ella no fue una mujer totalmente fiel.
00:19Él lo sabía, lo sabía y la aceptó así,
00:23pero no fue justo para ella ni para él.
00:28¿Sabes lo que su mamá hubiera deseado más?
00:31¿Qué?
00:33¿Qué?
00:34Estar siempre al lado de Jaime, compartir su vida con él.
00:39Pero tu abuela se encargó de separarlos y lo logró.
00:43Y ahora está haciendo lo mismo,
00:46a menos que tú y Tomás decidan cambiar la historia.
00:50Están ustedes decididos a luchar por el amor.
01:14Lucía.
01:19Dios mío, ¿qué te pasó?
01:39¿Te hizo algo, mi querida?
01:42¿Te golpeó?
01:45Dime qué pasó.
01:49Ay, ya, ya, ya, ya, por favor.
01:52Deja de compadecerla.
01:54Ya sabe con quién se metió cuando se casó con un hombre como él.
01:59Se creyó que lo iba a cambiar, estaba muy equivocada.
02:02Ya no más, Vera. Deja de fastidiarla.
02:05No entiendo cómo puedes ser tan cruel y tan egoísta.
02:09Solo piensas en ti.
02:13Vamos al doctor, Lucía.
02:15¿Qué doctor?
02:17No te metas, Vera.
02:19Ojalá que jamás te pase algo así.
02:29No te preocupes, Cata.
02:31Por favor, no le digas nada a Enrique.
02:34No quiero que se vuelva a enojar.
02:38Dejémoslo todo como si nada hubiera pasado.
02:43Estoy bien.
02:47No te preocupes.
02:51No va a pasar nada.
02:55Aurela, no sé si marcarle a Juan Pedro.
02:58¿Por?
03:00Ay, es que el problema que tuvimos hace poco
03:06va a seguir siendo recurrente mientras mi abuela esté viva.
03:10La abuela, la abuela.
03:13La abuela siempre va a estar conmigo.
03:16¿Por qué?
03:20La abuela, la abuela.
03:23La abuela siempre decidiendo por nosotras.
03:26La abuela marcándonos el camino.
03:31Escribiendo nuestras historias.
03:35Pero si es la historia correcta.
03:38No sé si ella tiene razón y sabe lo que me conviene.
03:50¿Pasa algo, señora?
03:52¿Se siente bien?
03:54Sí.
03:56Solo que no sé por qué de repente me acordé
03:59del miserable este que aquí dormía.
04:02Supongo que se refiere al señor Máximo, que en paz descanse.
04:06Ojalá.
04:08Ojalá que se esté quemando en el infierno.
04:12Ojalá.
04:14Ojalá.
04:16Ojalá que se esté quemando en el infierno.
04:19Cada vez que recuerdo lo que me hizo sufrir,
04:21la manera en que me trató.
04:23Señora, no le hacen bien esos recuerdos.
04:26A ver, ¿y cómo me los arranco?
04:28¿Cómo le digo a mi cabeza que no los traiga?
04:31No, no, pues no es fácil, pero trate.
04:36Y de todo esto,
04:38tiene la culpa Eva por lo del incendio.
04:42Eso me ha hecho recordar cosas
04:45que tendrían que haber quedado en el olvido y ya.
04:49Pero ella...
05:00Lucía, no quisiera meterme,
05:04pero no entiendo por qué aguantas esto.
05:08No está bien.
05:11Cata, tú no te preocupes.
05:14Eres la única que se interesa por mí
05:16y te lo agradezco.
05:18Pero Vera, tienes razón.
05:20Tu tío no va a cambiar.
05:23Entonces, cambia tú.
05:26Vete de aquí.
05:28¿A dónde, Cata? No tengo a nadie.
05:30Además, Enrique no lo permitiría.
05:32Me da más miedo su reacción si me atrapa.
05:35No, no, Lucía.
05:38No puedes soportar que la maltraten.
05:41Eso no está bien.
05:43No te debe de paralizar el miedo.
05:47Tu tío gobierna en este pueblo
05:50y nadie se debe de atrever a desafiarlo.
05:53Cata, tú tampoco tienes que hacerlo.
05:57Ten mucho cuidado con lo que haces.
06:01¿A qué te refieres?
06:03No entiendo.
06:05Me refiero a la persona que escondiste en la bodega anoche.
06:09¿Quién es?
06:35Ay, no, por favor, por favor.
06:37No vayas a decirle a nadie que escondí a Gil anoche.
06:40El pobre no tenía dónde ir.
06:42Ay, Cata, pero me pides que solucione mis problemas,
06:45pero tú no ves los tuyos.
06:47Gil se va a ir hoy y no se va a enterar nadie.
06:52¿Y después?
06:53¿De qué te sirve alimentar tu amor por ese muchacho
06:56si sabes que él no te corresponde?
07:00Nadie sabe lo que trae el futuro.
07:03Yo no pierdo las esperanzas.
07:10Pues yo conozco a Juan Pedro y...
07:12Y es muy buen chavo,
07:14pero la que toma la decisión eres tú.
07:17Sé honesta, dice aquí.
07:21Ay, hermana.
07:24Tú apoyándome y yo diciéndote que te alejes de Tomás.
07:29Me tiene muy enojada con Tomás
07:31porque se cometió una injusticia con Eva.
07:34Eso no estuvo bien.
07:35Y la verdad es que yo me he dado cuenta
07:37que Tomás es un poco impulsivo.
07:39Y la guerra que trae con la abuela
07:40no nos va a llevar a nada bueno.
07:42A ver, o sea, esa guerra está en motivo doloroso.
07:46Lo que pasó con su papá.
07:48Oye, pero nosotras también perdimos a mamá
07:53y no estamos así.
07:54A ver, Miriam, en esta guerra
07:56podemos terminar afectados todos.
07:59Y para que te quede muy claro algo,
08:01jamás voy a permitir que les hagan daño.
08:04Sí, pero desde que Tomás...
08:05Pero no menciones a...
08:09Uy, ¿te vieron un fantasma?
08:13Podrían incluirme en su charla, ¿no?
08:26Vaya.
08:28Pensé de que después de ver a Gabriela conmigo
08:30ya habías desistido.
08:31Gabriela nunca va a estar contigo
08:33y ni por un segundo creas que caímos en tu trampa.
08:37¿Estás seguro?
08:38Estoy completamente seguro del amor que Gabriela me tiene.
08:41Y ni tú ni nadie me va a hacer dudar de eso.
08:44Aquí lo único seguro
08:46es que tú bailas al son que toca Leonor.
08:48Y te tengo una noticia.
08:50Si ella no quiere que Gabriela sea tuya,
08:53mejor vete acostumbrando a verla conmigo.
08:55Permiso.
08:59Esa señora me va a escuchar.
09:01¿Qué vas a hacer?
09:09Yo estoy segura que tú lo armaste
09:12y por eso sacaste a Tomás de la cárcel.
09:14Yo no tengo tiempo para esos jueguitos.
09:18Pero al enterarme de que ahora ya regresaste con Francisco...
09:21A ver, yo no regresé con Francisco.
09:23Es que a mí me da mucho gusto, ¿entiende?
09:25Que le des un nuevo rumbo a tu vida.
09:28Y tú, Miriam, creo que también estás haciendo...
09:31A ver, no cambies el tema, abuela.
09:34Tomás me dijo que tú lo sacaste de la cárcel.
09:37¿Y por qué no hiciste nada para sacar a Eva?
09:40Ese tipo se volvió loco.
09:42Pregúntale a tus hijos, yo no tuve nada que ver con eso.
09:45Y en cuanto a Eva...
09:48Ya se los dije.
09:50Tenemos que...
09:52que tomar una decisión para ayudarla.
09:56¿A qué te refieres?
09:59Es evidente que ella necesita ayuda de un psiquiatra.
10:03Es algo que ustedes no han querido entender,
10:05pero lo tenemos que hacer.
10:07¿No podemos perder más tiempo?
10:15Eva...
10:18¿Quieres ser...
10:20mi amiga?
10:23Sí.
10:25Sí quiero.
10:27Quiero que sepas que cuentas conmigo.
10:29Con nosotros.
10:31No, con nosotros.
10:35¿Y ustedes, Simón y tú?
10:38¿Cuentan conmigo siempre también?
10:46Ustedes dos me han dado un motivo para venir a este pueblo.
10:53¿Por qué me ven así?
10:55No me pueden decir que el comportamiento de Eva es normal.
11:00Eva no verá ningún psiquiatra.
11:09Yo también estoy de acuerdo con Gabriela.
11:12Pues póngase en mi contra, después de lo que hice por ella.
11:16A ver, tú no hiciste nada por ella.
11:19¿Qué? ¡Déjame, Miriam!
11:21Vamos a aclarar las cosas de una vez.
11:23Tú sacaste a Tomás de la cárcel
11:25y no me hubo un dedo para sacar a Eva.
11:27¡Ay, Tomás, Tomás, Tomás!
11:29Yo soy la que sacó a Eva de la cárcel.
11:32¡Eso no es cierto!
11:34Eva salió gracias a la investigación que hizo Joaquín.
11:37Y porque Tomás retiró la denuncia...
11:39¡Ya te dije que Tomás me tiene harta!
11:42Solo hace que nos pongamos en contra.
11:45Solo hace que nos pongamos en contra.
11:48¿Me vas a creer a ese miserable?
11:52Solo te pido que me digas la verdad.
12:00Abuela, abuela, por favor, escúchame.
12:04Explícame lo que está pasando.
12:06Mientras tú estés con ese tipo, no hay manera de comunicarnos.
12:11Es que yo amo a Tomás
12:13y si decidí alejarme de él fue para protegerlo de ti
12:16y para proteger a mis hermanas de esta guerra absurda.
12:22Te lo voy a decir de una vez por todas, Gabriela.
12:26Si ese hombre sigue en este pueblo,
12:29yo voy a mover cielo, mar y tierra para no verlo aquí.
12:34¡Claro!
12:35Porque esa es tu manera de hacer las cosas.
12:38Usar tu poder para eliminar a quien se oponga.
12:41Usar tu poder para eliminar a quien se oponga a tus caprichos.
12:45No estés diciendo estupideces
12:48ni te atrevas a suponer que yo puedo hacer eso.
12:51¿No has atrevido a decir la verdad?
12:53¿Sí?
12:54Pues entonces sí, soy una atrevida.
12:57Pero no me pienso quedar callada
12:59y tampoco me voy a quedar observando
13:01como pisoteas a mis hermanas y a Tomás.
13:05Voy a hacer lo que tenga que hacer
13:07para que ese hombre se aleje de aquí.
13:10Tú y él jamás estarán juntos.
13:15Mi sangre y la sangre de los Jiménez
13:18jamás será una sola, ¿me entendiste?
13:23Si lo tengo que matar,
13:25lo mato y te lo digo en serio.
13:40¿La señorita Gabriela está en la casa?
13:42Váyase o lo corro a patadas.
13:45Usted no debe estar aquí.
13:47Tengo que hablar con ella. Hágase a un lado.
13:49Tengo que hablar con ella.
13:50¡Ey, ey, ey!
13:51¡Ey, párese!
13:52¡Que no puede pasar!
13:54¡Oígame!
13:55¡Le estoy diciendo que no puede pasar!
13:58A ver, ¿qué está pasando?
14:00Este señor se metió a la fuerza, señorita.
14:02Israel, no se preocupe, yo me hago cargo.
14:04Quiero hablar con tu hermana.
14:05Está bien.
14:07Israel, no se preocupe, yo me hago cargo.
14:09Quiero hablar con tu hermana.
14:10Este no es el mejor momento para que vengas sin avisar.
14:13Vine porque me urge hablar con ella.
14:14¿Le puedes decir que estoy aquí?
14:16Vete, por favor.
14:18La vas a meter en un problema, Tomás.
14:20Ya estamos en problemas.
14:21Llámala, por favor.
14:23¡Gabriela!
14:26¡Gabriela!
14:27No grites, no vengas a hacer escándalos aquí.
14:29Suélteme, suélteme.
14:30A ver.
14:35No les queda claro a ti y a ese tipo
14:37de lo que yo soy capaz de hacer.
14:40Voy a empezar a demostrárselos.
14:43¡Gabriela!
14:46¡Gabriela!
14:55¡Gabriela!
14:59¿Tomás?
15:00¿Pero qué estás haciendo aquí?
15:02Vengo a hablar contigo.
15:05Y que todos sepan que no soy ningún monigote
15:07al cual puedan manipular a su antojo.
15:09Que lo sepa muy bien tu abuela.
15:11Si estoy aquí,
15:14es por ti.
15:16Vengo por ti.
15:34Y ese fue mi gran error.
15:39Ahora solo hay dolor.
15:43Ya no tengo corazón.
15:47Tal vez sea lo mejor.
15:52Los sueños se hundieron en mis manos
15:57y no pude dar el paso.
16:01Amor amargo,
16:04que se queda en nuestra historia.
16:09Y cómo me arrepiento.
16:11La tortura está constante en mi memoria.
16:18Amor, amor, amor.
16:21Amor amargo.
16:25La venganza no es tan dulce
16:29como yo pensaba.
16:32Después de todo aquel amor
16:35ya no vale nada.
16:48¿Qué hace este tipo aquí?
16:50Está invadiendo mi casa y no se lo voy a permitir.
16:53Israel, a favor de echarlo a la calle.
16:56¡Lárgate!
17:00Vamos a hablar.
17:01Eres tú quien me interesa.
17:03Gabriela no va a ninguna parte.
17:05Te lo acabo de decir.
17:07Gabriela, voy a hacer lo que sea
17:09para que este miserable se aleje de ti.
17:12Gabriela, eres tú por quien vine.
17:20Ya recuerdo que fuiste tú
17:22que me arrepentí del incendio.
17:27Te pido perdón con todo mi corazón.
17:31Te acusaron injustamente
17:32de haber quemado las oficinas.
17:36Yo jamás haría eso.
17:38Por eso te metieron al bote.
17:40Qué mal.
17:41Simón.
17:42Bueno, no es para tanto.
17:45Te juro que no recordaba nada
17:48cuando me desperté.
17:50Ni qué haya pasado.
17:53Pues sí, yo le dije a todo el mundo,
17:56pero pues obviamente nadie me creyó.
17:59Lo siento mucho, Eva.
18:03Todo es culpa de esta guerra
18:05entre nuestras familias.
18:07Una guerra absurda.
18:09Todas las guerras son absurdas.
18:12En eso tienes razón.
18:16¿Qué más quieres que nos pase, Gabriela?
18:19Este hombre solamente
18:20trae desgracias a esta casa.
18:23Por su culpa, tu hermana
18:24está gravísima en el hospital.
18:26La abuela tiene razón, hermana.
18:28Entiendo perfectamente
18:29lo que dices, abuela,
18:31pero necesito hablar con Tomás.
18:33Yo no te lo permito.
18:35No tenemos que contar
18:36con su permiso para hablar, señora.
18:39Tomás, por favor.
18:40No, no.
18:41El asunto es que
18:42hay que pedir permiso.
18:43¿Le pedimos permiso a tu abuela?
18:45Pues se lo pedimos.
18:46Le permite a su nieta
18:47hablar conmigo, por favor.
18:48Ay, no seas cínico.
18:50Si en algo aprecias tu vida,
18:52lárgate de aquí.
18:53Abuela, por favor.
18:55Ándale.
18:56Ya terminaste tu chocolate.
18:57Vamos.
18:59Tomás, por favor, vete.
19:01Por favor.
19:02Por favor.
19:29Por favor, vete.
19:30Y evitemos que esto pase
19:31a mayores.
19:32No, Gabriela,
19:33ya pasó a mayores.
19:34Yo me niego a perderte
19:35para que tu abuela
19:36así lo quiere.
19:37No voy a permitir
19:38que esa señora
19:39haga lo que se le antoje
19:40con nuestras vidas.
19:41Luego hablamos,
19:42te lo prometo, ¿sí?
19:43Por favor.
19:44Ven conmigo.
19:45Ven conmigo.
19:46Señorita, un permiso, por favor.
19:48Qué mesia eres, Gabriela.
19:53Abuela.
19:55Tía, amor, por favor.
19:56Tía, cálmate, por favor.
19:57¿Qué?
19:58Abuela, por favor,
19:59tranquilízate.
20:00Quítense todos de mi camino.
20:02Nadie viene a pisotear
20:04el honor de Leonor San José
20:06a mi propia casa.
20:07¡Nadie!
20:09Abuela, por favor,
20:10no vayas a cometer una locura.
20:12No lo hagas.
20:13Señora, por favor, piénselo.
20:15Les dije que me dejaran sola.
20:18Ese hombre no se va a salir
20:19con la suya.
20:21Abuela, mi hermana está con él
20:24y es capaz de interponerse.
20:26Por favor.
20:27Quítate, Miriam.
20:30Tú también, bienvenida.
20:32Gracias, Israel.
20:42Pues ahora sí que mi tía
20:45se nos fue.
20:52Dime que no me amas.
20:54Dime que me dejas
20:55porque no sientes nada por mí.
20:56Dímelo.
20:57Tú sabes que te amo,
20:59pero por favor, vete.
21:00Vete, yo no quiero
21:01que te hagan daño.
21:02Si te pierdo, entonces sí,
21:04me vas a hacer daño.
21:05Te lo suplico.
21:06Por favor, vete.
21:07Sigue con tu vida.
21:09No lo voy a hacer.
21:10Yo estoy enamorado de ti,
21:11Gabriela San José,
21:12y no voy a permitir
21:13que te alejen de mí.
21:14¡Gabriela!
21:17Entra a la casa.
21:20Abuela, baja el arma.
21:23Adelante, señora.
21:25No le tengo miedo.
21:27Hágalo,
21:28porque mientras yo esté vivo
21:29voy a luchar por Gabriela.
21:32Tomás, por favor,
21:34no la retes.
21:35No me va a amedrentar.
21:43¡Ah!
21:44¡Ah!
21:45¡Cállate!
21:46¡Cállate!
21:47¡Cállate!
21:58Si no te calmas,
22:00vas a seguir teniendo
22:01tus ataques de asma.
22:03Bueno.
22:04Ustedes, por favor, despídanse.
22:06La paciente necesita reposo,
22:08porque de lo contrario
22:10no la voy a poder dar de alta.
22:12Ah, señor, no sea malo.
22:14Déjenos quedar.
22:15Por favor.
22:16Bueno.
22:17¡Ja, ja, ja!
22:19Eva,
22:20prométeme que te vas a recuperar.
22:23Yo cualquier cosa
22:24estoy al pendiente, ¿sí?
22:25Gracias por salvarle la vida
22:27a mi amigo Andrés.
22:28Bueno, vámonos.
22:30Doctor,
22:31como siempre, un gusto.
22:32Mírense.
22:33¿Vamos al caballito?
22:35Un, dos, tres.
22:42¡Hasta luego!
22:45El amor.
22:49Bendito sea el amor.
22:55Abuela.
22:56Lárguese.
22:57El siguiente tiro es para usted.
23:00Mi sangre nunca se mezclará
23:02con la suya.
23:05Siempre lo dijo mi padre.
23:07Usted está amargada
23:08porque no conoce
23:09el verdadero amor.
23:10Ese fue su coraje con él
23:11y ahora conmigo.
23:12Déjenos en paz, Tomás Jiménez.
23:15Váyase al infierno
23:17y dejen en paz a mi familia.
23:19Abuela, por favor, cálmate.
23:21Señora, por favor, tranquila.
23:22Ya.
23:23Ya, yo lo arreglo, tía.
23:26¡Saquen a este miserable de aquí!
23:28¡Entonces!
23:29Por favor, vámonos.
23:30Suéltame, suéltame.
23:32Esta señora me va a escuchar.
23:34Tomás,
23:36yo te amo
23:38y por este amor que te tengo
23:39te pido, por favor,
23:40que te vayas.
23:42Estamos a punto de partir
23:43en otra tragedia, por favor.
23:45Gabriela.
23:46No me insistas.
23:48Yo no me perdonaría
23:49si te hacen daño.
23:50Así que entiéndelo
23:51y ya vete, Tomás, por favor.
23:53Prométeme que no es el final.
23:55Prométeme que vamos a hablar.
23:57Sé que me estoy comportando
23:58como un loco,
23:59pero necesito que me lo prometas.
24:00Prométemelo.
24:01Te lo prometo,
24:02pero ya vete, por favor.
24:03Marlon,
24:05llévatelo, por favor.
24:07Sí, está bien.
24:09Está bien, sí, vamos.
24:14Lo siento.
24:16Ay, lo siento.
24:24Pues...
24:26todo el pueblo habla
24:27de la ruptura
24:28de Tomás y Gabriela.
24:30Dicen que ella lo dejó a él.
24:32Pues ya era hora
24:33de que Gabriela abriera los ojos.
24:35Tomás no es para ahí.
24:37Pero ¿qué crees que ocurrió
24:38a los brazos de Francisco?
24:41Las malas lenguas dicen
24:43que pasó la noche
24:44en su departamento.
24:46Ay, esa Gabriela.
24:48¿Qué pasó?
24:51No hables así de ella.
24:52No puedes asegurar
24:53que eso sea cierto.
24:55Ah, no.
24:56De que fue cierto, fue cierto.
24:58¿Te digo algo?
25:00Se hizo bien.
25:02Francisco es un buen partido.
25:04¿No crees?
25:05No.
25:07¿Sabes qué estaría padre?
25:09Que se casaran
25:10y que tú fueras
25:11su padrino de bodas.
25:12Qué estupidez estás diciendo.
25:14No, que siempre estás dispuesto
25:15a ayudar a Gabriela.
25:17¿Por qué tendría que ser
25:18diferente en este caso?
25:19Porque eso no va a pasar jamás.
25:21Si le preparas
25:22una gran boda,
25:24te aseguro que doña Leonor
25:25te lo va a agradecer.
25:27Es más, sería muy bueno
25:28que tú le entregaras
25:29en el altar
25:30como la figura paterna
25:31que ella no tiene.
25:32Oye, ya respétame, ¿verdad?
25:35¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:38¿No te pasa nada?
25:39Violeta, ¿qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:42¿Qué te pasa?
25:43¿Qué te pasa?
25:44Violeta, quédate.
25:46¿Qué pasa?
25:47¿Qué te pasa?
25:49¿Qué te pasa?
25:50¿Qué?
25:52Quédate aquí.
25:53Ya, ya, ya.
25:55No te preocupes.
25:56Te lo voy a decir.
25:57No te preocupes.
25:58La locura,
25:59no la kernel.
26:00Sí, sí, sí.
26:01Qué culo es eso.
26:02No te preocupes.
26:03No culpes a nadie de lo que pasó entre nosotros dos.
26:11Aquí la única responsable eres tú.
26:13Tú desprecias a todo aquel que consideras inferior,
26:16pero entre esa gente hay mujeres que son mejores
26:19y que valen más que tú.
26:21Eres un miserable.
26:23Me pediste que fuera sincero contigo.
26:26Eso estoy haciendo,
26:28diciéndote la verdad que no quieres oír.
26:31Nunca pude amarte.
26:33¿Y sabes por qué?
26:35Porque eres incapaz de sentir o dar amor.
26:37Y por eso tenías que ser tan vil, tan canalla.
26:41¡Deja de creer que todo gira en torno a ti!
26:45María tiene toda la razón.
26:48Eres una mujer amargada porque nunca nadie te ha amado.
26:52¡Te odio! ¡Te odio!
26:54¡Cállate y no vuelvas a tocarme!
26:59¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
27:03¡Abuela! ¡Abuela!
27:07¿Qué fue eso?
27:09¿Qué pretendías, matarlo?
27:12Te lo advertí.
27:14Ese tipo vino a mi casa de reta.
27:16¿Qué esperabas?
27:18¿Qué tienes en la cabeza?
27:20¿Qué tienes en tu corazón?
27:22¿Por qué no puedes entender que lo amo?
27:24¡No vuelvas a decir eso!
27:27¿Tú también vas a enloquecer como lo hizo Beatriz
27:30por el padre de ese miserable?
27:37Entonces, ¿es verdad?
27:40¿Hace 35 años tú le disparaste a Jaime
27:43cuando iba a huir con mi mamá?
27:45¿Y cómo no lo lograste?
27:47¿Lo hiciste ahora cuando vino a buscarla?
27:50¿Es cierto?
27:52¡Dímelo!
27:57Ese hombre te está llenando la cabeza de mentiras.
28:00Tú no tienes idea de lo que sufrió tu pobre madre.
28:04¡Ella lo amaba!
28:06¡Así como yo amo a Tomás!
28:08¡Y terminó muerta!
28:12Él la mató, ¿qué no entiendes?
28:15Pero contigo no va a pasar lo mismo.
28:17No vas a estar cerca de ese hombre.
28:20¡Punto!
28:22Eso lo decido yo.
28:26Hoy cruzaste una línea que no debiste.
28:37Miriam, haz tus maletas.
28:39Nos vamos de la hacienda.
28:42¿Cómo?
28:52Señora.
28:54Señora Leonor, las niñas se van de la casa.
28:57Gabriela le pidió a Miriam que hiciera las maletas.
29:00No.
29:02No se los vamos a permitir bienvenida.
29:09No te puedes seguir disponiendo así, Tomás.
29:12Esa mujer casi te mata.
29:14Esa bruja todo lo que hace lo hace por debajo del agua.
29:17No se atrevería a hacerme daño en frente de Gabriela.
29:20Lo único que quería era asustarla.
29:23Yo, si fuera tuyo, pondría tierra de por medio.
29:26Hay que regresar a las dudas.
29:27No, al contrario.
29:29Es cuando más cerca tengo que estar de esa víbora.
29:31No voy a alejarme de Gabriela.
29:33¿Eso?
29:34No lo voy a hacer.
29:37Ahí está, Andrés.
29:44Por favor, ni una palabra de lo que acaba de pasar.
29:53¿Se puede saber qué haces?
29:55Nos vamos de la hacienda.
29:57Porque tu actitud no nos deja otra salida.
30:00Ahora, defenderte es malo.
30:02Entiende, Tomás no te habla con la verdad.
30:06Pero ni tú tampoco, abuela.
30:08Pero le das más crédito a él que a mí,
30:10que yo soy tu propia sangre.
30:12¿Quieres pruebas?
30:13Está bien, te las voy a dar.
30:15El padre de Tomás vino a Todos los Santos
30:17para comprar la fábrica.
30:18Bueno, eso ya lo sabíamos.
30:20Sí.
30:21Lo que no sabes es que lo hizo con engaños.
30:24Nunca dio su nombre en las negociaciones.
30:28¿Sabes por qué?
30:30Porque el miserable ese fue el que nos llevó a la ruina.
30:34¿Qué estás diciendo?
30:36Lo que oyes.
30:37Hace un año empezaron los problemas
30:40y justo fue cuando él apareció.
30:43Cómo supo que la fábrica iba mal.
30:46Porque estaba al tanto de nuestra situación.
30:50Yo te lo voy a decir.
30:52Era parte de su venganza.
30:55Él mismo me lo dijo el día que vino por tu madre.
30:59Bienvenida, escuchó, no me dejará mentir.
31:06Ahí tienes la verdad de la familia Jiménez.
31:10Ahí tienes la verdad de la familia Jiménez.
31:14Y si aún así decides ponerte del lado de ese hombre,
31:18es que te importa muy poco la muerte de tu madre.
31:23Gabi, por favor.
31:27No te pongas así.
31:28No tomes decisiones ahorita.
31:31Eva está mal.
31:33Si entras en una guerra con tu abuela,
31:35no la vas a poder ayudar.
31:37No, no, no.
31:38Hermana.
31:41No te pongas así.
31:42No tomes decisiones ahorita.
31:44Eva está mal.
31:45Si entras en una guerra con tu abuela,
31:47no la vas a poder ayudar.
31:49Hermana.
31:52Nana tiene razón.
31:55Hay que calmarnos.
31:56Mira, vayamos al hospital y pensamos qué hacer.
32:00¿Te parece?
32:01Sí, hija.
32:03Sí.
32:10Hoy sería tu cumpleaños, amigo mío.
32:14Sabes cuánto dolor siento de que ya no estés con nosotros.
32:24Pero mira, te prometo que voy a luchar con todo
32:28para que los muchachos estén bien.
32:33Y en cuanto a la arpía de Magdalena, despreocúpate,
32:37porque la voy a echar a patadas.
32:41Y me voy a encargar
32:42de que no toque un solo centavo de tu herencia.
32:45Lolita.
32:47¿Cómo se adelantaste?
32:49Mis muchachos me vinieron, mis muchachitos.
32:56Es una manera de celebrar a mi papá.
33:01Mira, ¿saben qué?
33:03Lo que más quería su padre en este mundo
33:06era verlos a ustedes, sus hijos, unidos.
33:11Y así es y así seguirá, porque de eso estoy segura.
33:24Señora, mire, yo sé que usted lo quiere hacer
33:28porque es una buena samaritana,
33:30pero de verdad no vale la pena que pierda su tiempo
33:36con una basura como Julio.
33:40Es lo menos que puedo hacer como buena cristiana.
33:44En Dallas visitaba a los presos
33:45para llevarles una palabra de aliento
33:48a esos pobres desgraciados.
33:52Qué admirable.
33:54Pero, pues, eso será por allá de donde usted viene,
33:59porque aquí no acostumbramos eso.
34:04Pues, es el momento de empezar a hacerlo.
34:08Claro, si usted me lo permite.
34:14Es que me tendría que pedirle permiso a mi superior.
34:18Yo, desgraciadamente, no puedo actuar por mi propia cuenta.
34:22Ay, no me diga eso.
34:25Mire, no quiero hacer un circo de esto.
34:28Yo sé.
34:29Ya sabe lo que dijo San Mateo.
34:31¿San Mateo?
34:33Más cuando tú des limosna,
34:35no sepa a tu izquierda lo que hizo a tu derecha.
34:40¿Me va a dejar verlo?
34:48Gabriela, ¿y si la abuela tiene razón?
34:52No, a mí Tomás nunca me ha mentido al respecto.
34:55Siempre ha admitido que su padre quería comprar la fábrica,
34:59pero no de que haya tenido que ver con la quiebra.
35:02Y es cierto.
35:03Los problemas vienen de un año para acá.
35:06¿Están en los archivos que me pediste que revisara?
35:08No, Tomás no me mentiría en eso.
35:11Puede ser.
35:13Pero después de lo que pasó hoy en la hacienda,
35:16estoy segura que la abuela haría lo que fuera para separarlos.
35:20Sí, me quedó claro.
35:23Por eso tengo que dejar de ver a Tomás.
35:26Mira, yo sé que la abuela no se va a tocar el corazón
35:28para hacerle daño.
35:30Y eso jamás me lo perdonaría.
35:34Me iba a preguntar por Eva.
35:55¿Bueno?
35:56Hola, ¿estás ocupado?
35:58No.
35:59Vine a dejar a unos turistas a la parada del centro, ¿por?
36:02Creo que deberíamos de hablar.
36:04¿Ahora lo crees?
36:06¿No crees que ya pasó mucho tiempo?
36:08Por favor, Juan Pedro.
36:10Tú sabes muy bien por todo lo que he pasado.
36:12Sí, lo sé.
36:13Y me duele que ni siquiera para pedir apoyo me hayas buscado.
36:16Bueno, tú también pudiste buscarme.
36:19A ver, a ver, a ver, párale a tu carro, ¿eh?
36:21No me puedes pedir eso sabiendo cómo está la situación
36:23entre tu abuela y yo.
36:25Si no mal recuerdo, pues, tú fuiste la que no me apoyó.
36:30¿No te acuerdas?
36:31Juan Pedro, no te había hablado porque pensé que lo tenemos
36:35que hacer frente a frente.
36:38¿Nos podemos ver, por favor?
36:40Está bien.
36:41¿Cuándo?
36:43Aquí te veo.
36:50Ay, andas muy pensativo.
36:55Me gustaría lo que sea por saber qué estás pensando.
36:59Y de paso, saber si yo estoy dentro de esa cabecita.
37:09No me diga que me calme.
37:11Menos si usted no está aquí adentro.
37:13Te voy a ayudar.
37:14Solo necesito tiempo.
37:16Eso es lo que no tengo, señora.
37:18No sabe lo que es estar aquí.
37:20Me golpearon y estuve a punto de hablar.
37:23No hay por qué hacerlo.
37:25Voy a tener dinero pronto.
37:26Seremos ricas y con lo que te pague,
37:28podrás comprarte lo que quieras.
37:30Casas, carros.
37:32Lo que quiero ahora, señora, es ser libre.
37:34Y si usted no me ayuda, hay otros que sí.
37:38Por ejemplo, su hijastro.
37:41Tomás no va a hacer nada por ti.
37:44¿No?
37:45Él por lo menos ya me mandó un abogado.
37:48Cuando estuvo aquí encerrado hablamos
37:50y cumplió su promesa.
37:52Así que voy a tener que cantar como un pajarito.
37:55Tomás te está ayudando porque cree
37:57que te están echando la culpa del incendio.
38:00¿Pero te imaginas qué te va a hacer
38:02si sabe que tú eres el asesino de su padre?
38:07¿Un accidente?
38:09¿Dónde está el señor Jaime Jiménez?
38:11¿Está bien?
38:12Acompáñenos, por favor.
38:23Tomás, qué buena noticia.
38:26Ya hicieron el trabajito por mí
38:28y yo, de todas formas,
38:30voy a ganar muy buena lana por eso.
38:36Usted me pagó para hacerlo.
38:38Así que apúrese, porque si yo caigo,
38:41usted se viene conmigo.
38:43Y usted sabe perfectamente que no estoy jugando.
38:46Solo te pido que me esperes un poco.
38:49Te voy a sacar de aquí.
38:52Y no se me desaparezca porque me pongo nervioso
38:55y si me pongo nervioso, se me suelta la lengua.
39:00¿Estamos?
39:21¿Estamos?
39:52Te necesito, Gabriela.
39:54No quiero estar sin ti.
40:14Tú y yo tenemos que hablar.
40:22Perdón, muchachos.
40:26No debí ponerme así.
40:29Tenemos que estar bien.
40:32Tenemos que estar unidos.
40:34Yo estoy aquí para darles fuerza y apoyo,
40:36pero lo siento, muchachos.
40:39No digas eso. Es natural.
40:41Es normal.
40:42Todos extrañamos mucho a mi papá.
40:44Sí.
40:45Sí.
40:47Lo que me parece muy injusto es que...
40:49su asesina siga libre.
40:53No se vale.
40:54Tomás.
40:57Te lo voy a pedir a nombre de papá y mío.
41:01Te lo ruego.
41:03Termina esta guerra con la familia San José.
41:08Ya, con esta venganza que solo nos va a traer más...
41:11desgracia.
41:13Ya, con esta venganza que solo nos va a traer más...
41:16desgracias y tristezas.
41:18Claro.
41:19Eso lo dices porque estás enamorado de Eva.
41:22Sí, y tú de Gabriela.
41:24Y estás enredando esta historia.
41:27Por favor, Tomás, ¿no?
41:29No quiero una tumba más de los Jiménez en este pueblo.
41:33Por favor.