Category
📺
TVTranscript
00:00Esperando por tu amor
00:30Rivero Cuellar came a pago para cometer el robo en su casa y sobre todo voy a
00:35decirles quien le disparó dulce perdóname Elena pero José Emilio y
00:41Angeli no se merecían esto el día de su boda
00:45si te entiendo y me imagino que debes estar sufriendo muchísimo por las
00:49actitudes de Rebeca ella es como decirlo tan cambiante verdad nos desconcierta
00:56todos pero Elena nosotros no tenemos la culpa
01:00Cristina es que yo ya no sé qué pensar de ella ya yo quise creer que había
01:05cambiado pero vuelve a hacer cosas que me desconciertan pero es mi hija yo
01:09tengo que ayudarla aunque sea muy difícil tengo que ayudarla Cristina has
01:13pensado en algún momento en la posibilidad de llevarle a algún
01:17especialista es que si le urge si si le urge
01:24a ver Santiago yo entiendo que quieras hacer el papel del hermano defensor para
01:29hablar con la cabeza caliente ya está pasando mejor explícame porque no
01:35entiendo estoy tranquilo me será y te explico no voy a decir nada si tú te
01:39vas lejos con tu protegida si no lo haces familia va a saber quién eres
01:45realmente a ver Santiago yo te protegí te saqué de la cárcel pagué tus cuentas
01:51y así me pagas es un maldito mal agradecido ya te lo advertí así y te
01:56habla en serio
02:03es maldito infieles qué está pasando quién es dulce de qué robo están
02:10hablando no entiendo
02:15yo sé que no es ni el mejor momento ni el mejor lugar para hablar de esto pero
02:19quiero saber cómo va el proceso contra bruno hable con corral y quizás
02:24volvieran la policía cree que él no mató a mónica
02:28como pero si sus huellas están la pistola papá además y que lo escuchó
02:33amenazar a mi tía cómo puede decir eso las cámaras del edificio grabaron su
02:39llegada y por la hora bruno todavía no estaba en su departamento cuando se
02:44recibió la llamada anónima avisando el balazo
02:47si la pistola tenía silenciador suponen que esa llamada
02:52pudo haberle hecho la verdadera asesina
02:55como que asesina fue una mujer entonces porque te dijo todo eso santiago es muy
03:02grave de lo que te está acusando de qué robo hablaban
03:06es que no hay mucho que decir santiago entró a robar a casi mi abuelo dulce los
03:11cubrió se puso nervioso en la isma qué y por qué te amenaza a ti porque yo
03:19ordené el robo rebeca yo estaba desesperado necesitaba
03:25recuperar un documento que me incriminaba si santiago abre la boca yo
03:30voy a terminar la cárcel pero no recuperaste ese documento si tú lo
03:35tiene santiago no va a poder probar nada lo tienes si yo lo tengo y lo tengo
03:41muy bien guardado pero lo tengo que destruir si
03:46cuando vaya a mi departamento lo voy a quemar
03:54jose mirio aquí viene tanto interés con la situación legal de verano porque fui
03:59a verlo al reclusorio para preguntarle sobre los pagos retrasados del préstamo
04:03y sabes lo que me dijo que si lo ayudo a salir de la cárcel
04:07él me entregará el responsable con todo y pruebas y te dijo quién es
04:12prefiero no dar nombres hasta tener las pruebas en la mano entonces aceptaste
04:17negociar con bruno si bruno va a salir libre podríamos hacerle creer que es
04:23gracias a nosotros para que nos entregue las pruebas que necesitamos
04:34y no es que hoy va a ser nuestro gran día
04:43qué pasó aquí que le hicieron a nuestro local
04:48tanto esfuerzo y dinero invertido para que todo saliera bien y mira lo que nos
04:52hicieron ahora ni se ve bien chido con los colores que le pusieron además lo
04:59importante es lo que se van a comer no tienes razón david
05:03juntos vamos a lograr que nuestra pizzería sea un éxito
05:07ven hijo vamos a abrir
05:11y doris de verdad que no sé cómo le haces para cada vez verte más bella me
05:16encantas pero hoy en particular te ves muy elegante y a partir de hoy siempre
05:23la vas a ver vestida así de refinada por eso le compramos algunas cositas
05:28para en su carro no soy su muñequita para que me andan cambiando de vestido a
05:32cada rato hoy me vestí así por la boda de angel y el pepe milho pero mi puesto
05:37yo lo atiendo como yo quiera como ven lo que te pongas te vas a ver hermosa
05:41además de cualquier manera yo te amo este arroz ya se coció
05:50y
05:55o que ya le surge casarse verdad
06:02ojalá que nuestra doris caché el ramo a mal hermano chanitos chanitos para que
06:08nuestra doris y tats me lleve
06:13ponte búsqueda para ver si ahora si te casas porque yo todavía no veo claro
06:21el otro
06:31tumba
06:34vas a tener que comprar el anillo acá
06:37mi parte
06:45cristina
06:47si claro
06:49How are you, honey?
06:51Very well.
06:52Hey, I told you.
06:54How well accompanied you come and how beautiful you are.
06:57Tell me, who is it?
06:58Thank you. Yes, she is very beautiful.
07:01Her name is Doris.
07:03Cristina, I want to talk to you about ...
07:08Look, I feel the moral obligation to tell you what I feel.
07:13You know how important you are to me.
07:16And you know how important you are to me too, right?
07:20Do you know why?
07:22Because you respected and loved my daughter with all your soul.
07:26And she you.
07:28Your love filled her heart, her life.
07:31You made her so happy, my love.
07:34Did she tell you that?
07:36Many times.
07:37No, well, there are times when the truth between mother and daughter,
07:41we don't need to say words many times.
07:43Just by looking into each other's eyes, we know what's going on.
07:46Yes, you had a very strong connection and communication.
07:50She always admired you a lot.
07:54Yes, Dulce and I were much more than mother and daughter.
07:59She was my accomplice, my confidante, my best friend.
08:05And you, you were the best man I could have met.
08:11And the husband with whom any mother would like her daughter to end.
08:17Oh, no.
08:18Every time I saw you, her eyes lit up.
08:22Yes, you filled her with light.
08:24You were her only and true love.
08:28That's why, my love, I'm going to thank you every day of my life.
08:34I saw my daughter so happy by your side.
08:37Thank you, Sebastián.
08:39Thank you.
08:41Now, God wanted her to leave.
08:45She's a little star in the sky.
08:47She's our little angel.
08:50Yes.
08:51And you and I are still here.
08:52And you know what? You deserve to find love again.
08:57To have this illusion again.
09:00With Dulce I reached the fullness of love.
09:04And honestly, I never thought I could be happy with anyone else.
09:08When she died, I sank into a deep pain.
09:13But well, Dulce will always live in my heart.
09:16You know how important she is to me.
09:18And besides, it was my first love.
09:20I'll never forget her.
09:23I know, Sebastián.
09:25And she loved you with all her soul.
09:30And I'm sure my daughter wouldn't want to see you alone.
09:35And neither do I, my love.
09:39When you married Dulce, I had a son.
09:44Thank you.
09:46Thank you, Cristina.
09:47Really, for me it was very important to have this conversation with you.
09:51And somehow to have your permission, your approval.
09:54I don't know what to call it.
09:58I do know what to call it.
10:00My son.
10:03You have my blessing.
10:05Please, be very happy.
10:09Thank you.
10:10You promise?
10:11I promise.
10:12Come.
10:16We need to talk, Santiago, and it has to be as soon as possible.
10:19Forget it, Michel.
10:20I'm not going to run away from my sister's wedding just to talk to you.
10:24You're right.
10:25No one is asking you to do that, okay?
10:28Can we meet tonight?
10:29But, Santiago, I want us to reach an agreement, okay?
10:34I'll see you later.
10:37If both of our lives don't disappear,
10:39I'm going to tell the Rivero Cuellar who paid me to commit the robbery at their house.
10:44And above all, I'm going to tell them who shot Dulce.
10:51Tell me what you need, boss.
10:53Call me whatever you need and I'll do it.
10:55You know I'm here to help you.
10:56I want to entrust you with a job, Rufino.
10:59It's about that idiot Santiago.
11:02I need you to get rid of him tonight.
11:10Don't miss next week the grand finale of your favorite soap opera.
11:26With the rage of my years
11:29As you taught me to do
11:32With a scream in my flesh
11:35I will love you
11:42In silence and in secret
11:45I will love you
11:48Risking in your ear
11:51I will love you
11:54In the false and in the true
11:58With an open heart
12:01For being the perfect role
12:04I will love you
12:07I will love you, I will love you
12:11As it is not allowed
12:14I will love you, I will love you
12:17As no one has ever known
12:23I will love you
12:27Because if I have decided
12:34I will love you
12:43Everyone dances and looks super happy, Lucas.
12:46I have to keep this chair tied up.
12:49I want to have fun as before.
12:51And who says you're not going to have fun today?
12:57Miss.
12:59Do you grant me this piece?
13:01Oh, you're crazy.
13:02How am I going to dance if I can't even stand up?
13:05Allow me.
13:22Come here.
13:29Listen to me, Angeli.
13:31You don't have to worry about Rebecca again, okay?
13:34She's not going to bother us again.
13:37Oh, I wish I was sure of that, Santi.
13:39But I doubt it.
13:41That would be a miracle.
13:43Miracles do exist, beautiful.
13:45Believe me, miracles do exist.
13:47Believe me, miracles do exist.
13:53Oh, Mom.
13:54You know you're dancing with the happiest man in the whole universe.
14:00Yes, I know.
14:02That's how you feel, right?
14:05That's right.
14:06And all this for my wedding with Angeli.
14:10You don't know how happy I am for both of you, my love.
14:13That your love has succeeded.
14:15Always.
14:16You're together again.
14:17Yes.
14:18Hey, and when are you getting married at the church?
14:21Oh, Mom, I don't know.
14:23But not for now.
14:24We're going to respect my aunt Monica's vow.
14:28But we're going to do it after the baby is born.
14:32Well, just one thing.
14:34Don't take too long, okay?
14:36Because no one has their life bought.
14:38Oh, Mom.
14:39Don't talk like that.
14:40No one is dying here, right?
14:42Oh, no.
14:43Of course not.
14:45Listen.
14:47May God give you a lot of life, a lot of health.
14:50So that you can enjoy many years of this huge love.
14:53And of that precious baby that is on its way.
14:56Yes, yes.
14:57A baby that we are going to love.
14:59Yes.
15:00And we're all going to enjoy.
15:02Especially you, Mom.
15:04I know we're going to be the most pampered grandmother.
15:08The most.
15:09I'm seeing you.
15:10Yes.
15:11The most, the most.
15:16Do you want a glass of juice from the valley?
15:19Yes, please.
15:30Did you see how they graffitied the facade?
15:33It's a horrible image.
15:35Yes, but don't worry about that anymore, Jime.
15:39Look, David.
15:40He's happy.
15:41That's the important thing.
15:43Mr. Otto.
15:44I just ordered another pizza.
15:46Can I go get it ready?
15:47Yes.
15:48Just don't forget to make the balls round.
15:51So they don't look like eggs.
15:53Okay?
15:54Round dough ball.
15:57That's it.
16:01I love the way you treat David.
16:03My son loves you a lot.
16:05I love him too.
16:07And I love you a lot too.
16:10Well, let me help you, David.
16:12Yes.
16:23Hello.
16:25What are you doing here?
16:26My son invited me.
16:28David!
16:29I'm here.
16:35Hello, little girl.
16:37I see you're doing very well with your treatment.
16:40Congratulations.
16:42And a little birdie told me that you could move your legs now.
16:47Yes, I'm on my way.
16:48I mean, I'm very impatient, but I'll try to follow my dad's advice.
16:53Very impatient.
16:57It's the best you can do, little girl.
17:00Remember that I was in a wheelchair too.
17:04But little by little I was able to walk using only my cane.
17:12And if a great man like me could do it,
17:15there's no doubt that you will do it too, little girl.
17:20Thank you very much, Mr. Emilio.
17:22And yes, I will follow your example and do my best.
17:25That's the way to talk, girl.
17:29I already put the pizzas in the oven.
17:32Look.
17:33Hey, I thought this was going to be full, right?
17:36But there's a lot of empty tables.
17:38Hey, Ximena, by the way, what a bad taste.
17:40The facade, all graffitied.
17:42It doesn't give a good impression.
17:44I totally agree with you, Iker.
17:47And you know what? Now that you mention it,
17:49I just came up with a way to solve it.
17:51I'll be right back.
17:59What's wrong?
18:02I don't even know how to listen to music, honey.
18:04How long are you going to take it off?
18:06Look, what a boring party.
18:08Do you know what's missing here?
18:09What?
18:10Real music.
18:11The one they put on looks like elevator music.
18:16You have a mouth full of reason, Dad.
18:18You know, I have so much music in my cell
18:20that we could dance until tomorrow.
18:22And you, don't get mad at me, okay?
18:24Oh, honey, what happened?
18:25I'm going to dance with you until you get tired.
18:27Now you fulfill me, Sebastian.
18:29Wait a minute, I'm going to connect to the Wi-Fi
18:31so that the party gets in the mood.
18:33Let's see.
18:34What's going to happen?
18:35We've already set it up.
18:38Pepe Emilio!
18:39The roulette that you like!
18:40Let's go!
18:43Let's go, let's go, let's go.
18:44Do you want to dance?
18:49That's it.
18:51Let's go, honey.
18:52Are you ready?
18:53Hey, hey, hey.
18:56Oh, yes, how are you?
19:00Let's go, let's go.
19:01I don't know.
19:02I think she's tired.
19:03No?
19:04Let's go, Jenny!
19:05Hey, hey, hey, hey.
19:06Bravo!
19:07Hey!
19:08Hi!
19:09Hey!
19:10Hi!
19:11Hey!
19:12Hi!
19:13How are you?
19:14How are you?
19:15Hi!
19:16How are you?
19:17How are you, friends?
19:18Who are you?
19:19How are you?
19:20Hi!
19:24How are you?
19:25Filipe, come on.
19:26Come on.
19:27Hey, hey, hey!
19:28¡Vale, dale, dale!
19:30¡Eh, eh, eh!
19:34¡Órale, Renato! ¡Esto está super cool!
19:36Y la diversión apenas empieza, David.
19:38Porque vamos a invitar a todos los clientes que compren su pizza a que pongan su firma en la pared.
19:43¡Sí, está padrísimo!
19:44¿Sí, verdad?
19:45Sí, vamos.
19:49¿Qué tal, hijo? A ver, vamos a poner, vamos a poner.
19:52A ver, Jime, pon la tuya, la más importante.
19:54Pero donde se vea.
19:56¡Jime!
19:59¿En la compra de tu pizza embuja tu propio grafiti?
20:03A ver.
20:05Ponle una sombrita por ahí.
20:07Listo, aquí están las cajas.
20:10Gracias a tu maravillosa idea, la inauguración de mi pizzería es un éxito, Renato.
20:15Sí.
20:25¡Sí!
20:31Supongo que decidieron casarse por mi sobrino, ¿no?
20:33Con mi hijo no te metas, ¿ok? Con mi hijo no rebeles.
20:36Escúchame bien, ni muerta vas a lograr hacerle daño a mi hijo.
20:41Ay, virgencita.
20:43Yo no quiero odiar a mi hermana, pero tengo que proteger a mi hijo.
20:49Tú sabes que yo daría mi vida por él.
20:56Sandra.
20:59¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras?
21:01Porque el desgraciado infeliz de Bruno va a salir libre.
21:04Ahora dicen que no se echó la muertita.
21:08Sandra, existe una posibilidad para que Bruno no salga.
21:11Y es solo si tú no denuncias por lo que te hizo.
21:16Si quieres, tú sabes que cuentas conmigo, ¿ok?
21:19Yo voy a estar aquí para protegerlo.
21:21Si quieres, tú sabes que cuentas conmigo, ¿ok?
21:24Yo voy a estar aquí para apoyarte siempre.
21:28De ti depende que haya un abusador menos en la calle, Sandra.
21:33¿Qué pasa?
21:50Ay, fue una boda hermosa, hijo.
21:52Angelí, José Emilio, se veían tan enamorados.
21:55Mamá, quiero que sepas que haré todo lo posible para protegerte a ti y a Angelí.
22:00No voy a permitir que nada les pase. Te lo prometo.
22:03Amor, has madurado tanto.
22:07Tu papá debe sentirse muy orgulloso de ti, tanto como yo.
22:11Mamá, yo no soy el hijo que mereces.
22:14A ver, a ver, no me digas nada.
22:17Todos nos equivocamos, Santiago.
22:19Y más siendo jóvenes, mi amor.
22:21Pero tu cambio me tiene muy contenta y me tiene muy tranquila.
22:25Te amo, Santiago.
22:26Y yo a ti, mamá.
22:28Bueno, me voy a acostar que estoy agotada.
22:31Buenas noches, mi amor.
22:35Descansa, mi niño.
22:37Mi amor, no esperaba pasar la noche de bodas aquí en nuestro departamento.
22:42Es la sorpresa que te tenía preparada.
22:45Al fin, vamos a poder estar solos.
22:49Sí, vamos a estar solos.
22:51Vamos a estar solos.
22:53Vamos a estar solos.
22:55Vamos a estar solos.
22:57Vamos a estar solos.
22:59Vamos a estar solos.
23:01Vamos a estar solos.
23:03Vamos a estar solos.
23:04Al fin, vamos a poder estar solos, mi vida.
23:08Solos en nuestro...
23:13Esperé tanto este momento.
23:15¿Sí?
23:17Yo también, mi vida.
23:30Ay, mi amor.
23:31Todo esto es maravilloso.
23:34Es mucho más romántico de lo que siempre soñé.
23:36¿Usted?
23:38Gracias, mi amor.
23:40Lo que usted pida.
23:44Ay, está hermoso.
24:05En silencio y en secreto te amaré
24:12Arriesgando en lo prohibido te amaré
24:22¿Dónde está mi Isabel?
24:23¿Por qué no vino él?
24:24El patrón te va a ver en otro lado.
24:27Yo te voy a llevar con él.
24:28Dile a tu patrón que si quiere hablar conmigo, que la próxima vez venga él.
24:31Yo no te voy a acompañar a ningún lado, ¿me escuchaste?
24:34Dime, ¿dónde está mi Isabel?
24:41El patrón ordenó que te llevara con él.
24:45Y eso es precisamente lo que voy a hacer.
24:56La gente Corral me dijo que revisaron las cámaras de seguridad del edificio
25:01y descubrieron que Bruno llegó a su departamento
25:04después de que la policía recibió la llamada avisando del disparo.
25:09Pero pues entonces él no pudo ser.
25:10No, no, no, no.
25:12Y ahora las sospechas recaen sobre la mujer que hizo la llamada.
25:16Ella podría ser la asesina de Mónica.
25:19¿Y quién es esa mujer?
25:20Ya lo están averiguando.
25:22Ahora voy a acelerar la liberación de Bruno.
25:25A cambio de nuestro apoyo, Bruno ofreció entregarnos al responsable
25:29de retrasar los pagos del préstamo con todo y prueba.
25:33Y José Emilio aceptó.
25:35Eso me parece muy bien.
25:38Al fin sabremos quién está perjudicando a la empresa.
25:47No te pierdas la próxima semana.
25:56No, la verdad es que yo no sé qué esperan que Bruno les diga.
25:59Iker ya nos demostró que Bruno retrasó los pagos del préstamo.
26:03Y además no olviden que Iker lo escuchó amenazar a mi madre.
26:06Bueno, él podría estar detrás de la mujer que hizo la llamada.
26:10Por algo no ha podido demostrar su coartada.
26:14Sí, eso es verdad.
26:16Miren, a mí solo me importa que el asesino se pudre en la cárcel.
26:20Quizá no tuve la mejor madre, pero yo quiero justicia para ella.
26:23Yo también.
26:25La muerte de Mónica no puede quedar impune.
26:29Gracias, abuelo.
26:30No quiero que se repita lo que sucedió con el homicidio de Dulce.
26:35Es hora de que no hemos logrado encontrar a ese asesino para hacerle pagar su crimen.
26:45No me imaginé que iba a llegar tanta gente a la inauguración.
26:49Los pizzas nos quedaron riquísimos.
26:51Elegiste un excelente lugar, Jime. Felicidades, hubo muchos clientes.
26:55Muchas gracias.
26:57Miren, cómo hablan de nuestras pizzas. A ver, ¿qué dicen?
27:01Me gustó la variedad que ofrecen.
27:04Están riquísimas las pizzas. Felicidades. Bien hecho, David. Te quedaron muy buenas.
27:09Estuvo chidísima tu idea de los grafitis.
27:11No, y si aquí dice, qué original que los niños jugaran con la pintura. Se divirtieron mucho.
27:19Gracias.
27:20Gracias. Esto es posible gracias a ustedes dos.
27:25Y bueno, David, ya es hora de que te vayas a lavar los dientes, te pongas la pijama y te metas a la cama.
27:31Sí, ma.
27:33Adiós.
27:38Gracias por tu apoyo, Renato. Sin ti la inauguración habría sido un desastre.
27:44Bueno, a ver si te va bien a ti, me va a ir bien a mí.
27:47Y pues a nuestra relación.
27:51¿Relación? ¿Pero qué relación?
27:55Tú ya te divorciaste de Iker. Prácticamente eres una mujer libre.
27:59Entonces pienso que puede haber pronto una relación entre nosotros.
28:04De verdad, no te lo notas. Está en el aire. ¿No lo sientes?
28:21Al caer de cada noche esperaré
28:26A que sea su reina
28:30Por fin estamos en nuestro hogar, bien casados ya, señora de Aranda.
28:37Ay, me alucina tanto pensar que aquí vamos a recibir a nuestro hijo.
28:43Sabes, cuando lo tenga en mis brazos, yo creo que voy a decirte felicidad.
28:48Yo también.
28:50Conocerlo sin haberlo visto todavía lo amo tanto.
28:56Mi vida, no vamos a olvidarnos de todo y de todos.
29:01Yo solo quiero pensar en nosotros, en que por fin vamos a estar unidos para siempre.
29:09En besarte, en enamorarte.
29:12En enamorarte.
29:21No puedes permitir que Bruno se salga con la suya a mi Isabel.
29:25Tuvo que ser el que le disparó a tu mamá y como dices, se las ingenió para que todos crean que fue otra persona.
29:31Pero nadie más pudo ser. O tu mamá tenía más enemigos.
29:36Todos la alucinaban, Rebeca. Tenía un gran talento para que la odiaran.
29:41Pero si fue una mujer.
29:42Fue tu tía Cristina.
29:45Yo no creo que Bruno le haya disparado a mi tía Mónica.
29:48En los años que fuimos novios, nunca lo vi usar una pistola.
29:51Es más, creo que ni siquiera tenía una.
29:54¿Pudo comprarla?
29:56No. Tío, Bruno será un patán, un tranza, pero no es un asesino.
30:01Se hace el bravucón, pero es un cobarde, de verdad.
30:04O sea, no creo que sea capaz de matar a nadie.
30:07Má, ¿tú qué opinas?
30:08Estoy totalmente de acuerdo contigo, mi amor.
30:11Además, lo conocemos de toda la vida.
30:14Y Adolfo, esa mujer que habló para denunciar el disparo, dime cómo es que pudo oírlo.
30:21¿Que no dijo la policía que la pistola tenía silenciador?
30:26Bueno, no es la única línea de investigación.
30:30El vigilante del edificio recordó un repartidor de pizza que estuvo en el edificio
30:35a la misma hora que ocurrió el crimen.
30:38¿Un repartidor de pizzas?
30:41¿Pero eso qué tiene? ¿Por qué sería importante en mi Israel?
30:45Bueno, según el portero del edificio, el repartidor se pasó de largo cuando llegó.
30:50Y, sospechosamente, nunca lo vio salir.
30:53Estuvo en el edificio un poco antes de que abra la policía.
30:57Pues, perdón que me meta, pero por lo que me has contado,
31:00tu tía tiene más razones para querer quitar a tu mamá del medio.
31:03Se le nota que quiere a tu papá.
31:06A ver, mi amor, te voy a explicar una cosa.
31:09Mi tía Cristina es una santurrona.
31:12Jamás hubiera hecho nada contra su hermana, contra nadie.
31:15Aunque mi madre era como el cielo y el infierno, totalmente opuestas,
31:19mi tía Cristina es buena, es generosa, es solidaria con la familia,
31:23tiene una integridad intachable.
31:25Y mi madre fue todo lo contrario.
31:27Siempre envidió a su hermano, siempre quería todo lo que ella tenía.
31:30Pues, ¿ya ves? Hasta logró arrebatarle el amor del hombre que ella quería.
31:35Ellas eran como el bien y el mal enfrentadas.
31:40Bueno, lo importante ahora es evitar que Bruno hable con José Emilio.
31:44Bruno está en tu contra, Misael.
31:46Con tal de salir de la cárcel, te va a culpar a ti.
31:49Ese imbécil sabe que si yo me hundo, él se va a hundir conmigo.
31:52Pero Bruno sabe lo que pasó con Dulce.
31:54Sí, pero te aseguro que no va a decir nada.
31:57No.
31:58No.
32:00Es Santiago al que tengo que callar.
32:05Listo.
32:07Mañana amanece muerto.
32:10Vámonos.
32:28Llegó tu hora, moquillo.
32:48¡No, no, no!
32:59¡Ay, te vas a casar!
33:02¿Yo casada?
33:05Ay, Fátima, ¿de cuándo acá te enteré del matrimonio?
33:09¿Desde que te enamoraste de Luciano? ¿Será porque antes no te interesaba?
33:14Ay, no. Esta ya no soy yo, por favor. Ya me voy a dormir.
33:18No, no, no.
33:20No, no, no.
33:22No, no, no.
33:24No, no, no.
33:25Esta ya no soy yo, por favor. Ya me voy a dormir.
33:32Ahora sí despídete.
33:34No debiste interrumpir nuestro traco en la hacienda.
33:37¿Seguro?
33:39¿Seguro tú llamaste a la tira? ¿Verdad, morro traidor?
33:42Dicen que el valiente vive hasta que el cobarde quiere.
33:44Ya estuvo que estés molestando a todos.
33:46Sobre todo a Matilde, que tiene broncas para Camila.
33:49En este caso va a ser al revés, morro.
33:51Cobarde. O sea, si tú, por chillón, vas a dejar de vivir.
33:55Porque el valiente, yo, así lo quiero como la ves.
34:01Traer una fosca no te hace un valiente, Brian. Es un abusivo.
34:05Es como quieras. Dime como quieras, pero en este barrio mando yo.
34:09Y el que se mete de amigo no la cuenta, ¿eh?
34:18Eso fue un balazo.
34:20Javi.
34:26Lupe. Lupe. Lupe, Lupe.
34:29¿Estás bien, mi amor? Lupe, respira. Mi amor.
34:34Una ambulancia, Lucas. Haga una ambulancia ya.
34:37No.
34:46¡Habla! ¡Una ambulancia!
34:49Mi amor, respira. Lupe.
34:58Ya no vas a poder ocultarle la verdad por mucho tiempo, Cristina.
35:15Señor.
35:19Tú sabes por qué no quiero decirles que tengo cáncer.
35:25No quiero angustiar a mis hijos, Señor.
35:30Dame fuerzas para transitar este camino que has elegido para mí.
35:37Yo te prometo que voy a luchar con todas mis fuerzas para superar esta prueba.
35:45Pero, por favor, ayúdame.
35:49No quiero que mis hijos sufran, Señor.
35:55Mucho menos mi papá.
35:58Él no lo soportaría, Señor. Tú lo sabes.
36:05Por favor, Padre, lo suplico, dame fuerzas para enfrentar esta batalla.
36:15Quiero vivir.
36:16¿Cómo ayudar a una persona que padece cáncer?
36:29No tenga miedo de hacer planes para el futuro.
36:34Ríanse juntos.
36:37Cumpla con lo prometido. No dejen de soñar.
36:41Dios, dame la sabiduría para ayudar a Cristina.
36:49Concédele la fuerza para que no decaiga.
36:54También permítele sentir mi amor.
36:59Aunque ella nunca me corresponda.
37:05Señor, te lo ruego.
37:11¿Qué pasó con el morro?
37:14¿Brian?
37:16¿Brian, qué pasó con el morro?
37:18¿Qué onda? ¿Qué hiciste o qué?
37:38Mi amor, me preocupas.
37:40Mi amor, me preocupa que mi mamá vuelva a ser víctima de Rebeca.
37:44Es que mi amor, por más que yo quiera, no puedo, no puedo confiar en Rebeca.
37:48Nosotros jamás vamos a confiar.
37:50Me pasa lo mismo con Isabel, porque según Bruno, está detrás de unos pagos que están afectando a la empresa.
37:59Por cierto, mi vida, con todos estos problemas no vamos a poder hacer nuestro viaje de bodas.
38:06No te preocupes, mi amor.
38:08Ya pronto será la degustación gastronómica y yo necesito estar aquí.
38:12Viajaremos cuando se pueda.
38:15Eres único, único.
38:18Tú eres único.
38:20Pero lo dices porque me amas y yo te amo.
38:22Y no solo porque eres guapo, sino porque eres inteligente, justo, trabajador y amas a tu familia.
38:31Está bien.
38:33Lo acepto.
39:01Deben de estar juntos riéndose de mí, pero el gusto no te va a durar por mucho tiempo.
39:07No creas que te saliste con la tuya, Angeli.
39:10No me has vencido.
39:13Ya veremos qué puedo hacer si consigo las pruebas del fraude.
39:17¿Dónde las tienes, Isabel?
39:31Patrón, buenos días.
39:34El trabajo está hecho, como lo ordenó.
39:38¿Llevó algún problema?
39:40Ninguno.
39:42Santiago del Olmo ya no será ningún problema para usted.
39:56Gracias, Manuel.
39:57Mari, avísale a Santiago que ya está el desayuno, ¿sí? Por favor.
40:01El joven Santiago salió desde anoche y no ha regresado, señora Elena.
40:06¿Cómo?
40:11¿Qué tienes tu dinero?
40:13Ni una palabra de esto, Mario Rufino.
40:16Hiciste buen trabajo.
40:19Patrón.
40:20¿Qué pasó?
40:21Necesito decirle algo.
40:22Cuando le dispararon a la señora Mónica,
40:25yo estaba siguiendo a Bruno por encargo de su difunta madre, que en paz descanse.
40:29Ese tipo no pudo haberlo hecho.
40:32Él estaba haciendo un encargo en la vivienda,
40:34en la vecindad esa donde vivía su hijo, Pedrito.
40:37Cuando él regresó al departamento,
40:39luego, luego, llegó la policía.
40:42En ese momento ya la habían disparado a la señora Mónica.
40:45¿Pero estás seguro?
40:46Seguro, señor.
40:47En ese momento ya la habían disparado a la señora Mónica.
40:50¿Pero estás seguro?
40:51Seguro, señor.
40:52Yo estaba ahí cuando llegó la policía.
40:55¿Y alguien más sabe de esto?
40:56Nadie, solamente yo.
40:59Hiciste bien en decírmelo.
41:02A ver, ¿por qué quería mi madre que siguieras a Bruno?
41:05No lo sé, jefe.
41:07Solo sé que estrictamente me pidió que lo siguiera, que no lo perdiera de vista.
41:11Quería saber todo lo que hacía,
41:12a dónde iba,
41:13qué comía,
41:14que fuera su sombra.
41:15Y pasó algo de importancia.
41:17Solamente lo que le comenté,
41:19que se fue a meter a la vivienda de la escuincleza,
41:21la metiche,
41:22la hija de tu amigo.
41:35Mi vida,
41:36los del seguro ya nos tienen una respuesta.
41:39Bueno.
41:40Necesito irme de inmediato al corporativo, mi vida.
41:43Quiero tener todo listo para tomar decisiones
41:45y no detener la producción de los pedidos extras.
41:48Ay, me da mucho gusto que todo se resuelva, mi amor.
41:50¿Quieres más jugo del Vallejo?
41:51Sí.
41:53Yo iré al restaurante,
41:54es que quiero saber si hay alguna noticia del concurso de degustación.
41:57Bueno, me voy.
41:58Sí.
41:59Vete, no te entretengas.
42:01Te amo.
42:02Te amo.
42:03Yo más.
42:04Que te vaya bien.
42:05Igual, mi vida.
42:07Hola, mamá. Buenos días.
42:09Hola, hija.
42:10Ay, perdóname que te moleste.
42:12Sé que debes de estar ocupada con José Emilio
42:14y que acaban de casarse, pero...
42:17¿Sabes algo de Santiago?
42:19No.
42:20No, mamá. ¿Por qué?
42:28¿Qué pasa?
42:29¿Qué pasa?
42:30¿Qué pasa?
42:31¿Qué pasa?
42:32¿Qué pasa?
42:33¿Qué pasa?
42:34¿Qué pasa?
42:36A un lado, con permiso.
42:37Con permiso, por favor.
42:47Otro muertito por sobredosis.
42:54No, no, no puede ser.
42:55No puede tratarse de mi hermano.
42:56¿Qué está pasando?
42:58Emilio Rivero Cuellar.
42:59Queda usted detenido por tentativa de fraude
43:01a la aseguradora mexicana y asociados.
43:03Hola.
43:05Rebeca,
43:07nos tenemos que ir de viaje.
43:08Pensaba pedírtelo de una manera más romántica,
43:10pero yo, la verdad, no puedo esperar.
43:12¿Te casas conmigo?
43:15Sí.
43:16Esa es la mujer.
43:17¿Puede reconocerla?
43:20Esa mujer es Rebeca.
43:22No, ¿no vamos a brindar?
43:24Voy a por unas copas.
43:25Yo te las tengo.
43:32Necesito que veas esta imagen.
43:36Rebeca.
43:39¿Rebeca mató a mi mamá?