Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le désert essentiel, 200 millions d'années A.D.
00:03Ok, c'est l'heure de la résumé de l'environnement.
00:06Est-ce que quelqu'un a quelque chose de positif à dire sur ce lieu ?
00:09Ouais, la dernière tempête de sable qui a brûlé les bêtes de mon cheveu.
00:13Allez, je pensais que les terabytes étaient un peu mignons.
00:16Pour les termites futuristes qui tirent de l'acide.
00:20Nous pourrions rester plus longtemps si vous voulez investiger de plus en plus.
00:22Non !
00:23Acknowledged.
00:26Settez les coordonnées de navigation.
00:28Nous approchons la forêt du nord.
00:34Qu'est-ce qu'il y a, Steve ?
00:36Hum, je pense que j'ai juste besoin de rebooter le système de navigation.
00:41Mode d'accumulation de submergence activé.
00:43Maintenant submergée dans l'océan global.
00:46Peut-être que quelque chose a corrompu le système de direction du vaisseau.
00:48Lossage d'altitude. Préparez-vous pour l'impact.
00:51Non, nous ne l'avons pas ! Et non, nous ne le ferons pas !
00:55Faites un diagnostic pour vérifier les paramètres de l'ionosphère.
00:57Nous ferons une inspection visuelle des capteurs extérieurs.
01:04Le vaisseau est tellement mou, je ne pouvais pas voir de dégâts s'il y en avait.
01:08Il y a un vaisseau sous cette grotte ?
01:10Les tempêtes accumulées doivent avoir déposé du gris dans les panneaux optiques.
01:14On dirait que le TimeFlyer a besoin d'un nettoyage de voiture.
01:17C'est bon, je vais scanner le manuel d'opération pour sa fonction d'auto-nettoyage.
01:20En fait, hum, il n'y en a pas un, Lewis.
01:2310 000 ans de technologie et nous devons toujours le nettoyer à la main ?
01:26Assumons que nous pourrions trouver de l'eau.
01:28A moins que vous planifiez d'accumuler du poisson dessus.
01:30Et les terabytes ? Ils ont de l'eau, n'est-ce pas ?
01:34Les terabytes survivent dans le désert central en transportant de l'eau
01:39des réservoirs sous-merciels, profondément sous la surface du désert.
01:43Ces cavernes de l'eau sont les restes des océans du passé.
01:49C'est génial ! Alors il devrait y en avoir suffisamment pour nous et nos amis en voiture.
01:53Alors qu'est-ce qu'on attend ? Commençons à explorer.
01:56Et nous avons déjà un 8-armes Trevor, n'est-ce pas, Squeezie ?
02:01Lewis, vas chercher les pompiers. Ethan et moi préparerons le site d'apprentissage.
02:05Hum, ne penses-tu pas qu'on devrait faire une visite à Critterchek ?
02:08Tu ne sais jamais ce qu'il peut y avoir en bas.
02:10Tu veux dire comme de l'eau cool et propre ?
02:13Allez, qu'est-ce que tu as peur ?
02:18Les pompiers de Critterchek
02:34Tu trouves quelque chose de délicieux ?
02:36Il y a des léchées de plume au bord du bord.
02:38Facile à prendre. Fatte et lisse.
02:41Je ne sais pas. Les léchées de plume sont tellement...
02:44Je vais me déplacer pour manger, c'est une défi.
02:47Comme ça ? Regarde l'algae sur ce bébé.
02:50Une larve de jardin ? Oh, bonne chance, Philo.
02:53Ces choses sont difficiles à attraper.
02:55Et nous ne sommes que les meilleurs chasseurs dans la caverne ?
02:57Allez, nous sommes des léchées de plume.
03:01Nous sommes conçus pour lutter.
03:03On dirait qu'il y a beaucoup de travail pour le déjeuner.
03:06J'aime un déjeuner avec un petit combat.
03:17Je pense qu'on a peut-être touché de l'eau.
03:24Waouh, qu'est-ce que c'est ?
03:26Je ne sais pas, mais je l'ai besoin.
03:32Hum, il parait qu'il y a quelque chose qui bouge là-bas ?
03:4010 000 ans dans le futur,
03:42la méga-Ice Age menace l'humanité.
03:45Ma mission ?
03:46Piloter un vol à l'heure vers le futur loin,
03:48et trouver un nouvel abri.
04:16Wilde ? Je dirais.
04:18Comme si on tombait à l'arrière du 21ème siècle.
04:20Mais heureusement que j'ai rencontré Ethan, Emily, Louis et Squibin !
04:23Allez !
04:24C'est parti !
04:25Le monde du futur, on y va !
04:37Tu entends ça qui bouge ?
04:39Probablement juste des pierres et de la poussière qui tombent dans l'eau.
04:42Je n'entends rien dans l'eau.
04:44Je t'ai dit qu'il n'y a rien là-bas.
04:47Il n'y a rien là-bas ?
04:48Quel genre de rien ?
04:51Rien, rien est là-bas.
04:53Maintenant, pouvons-nous faire ça avant que nos vêtements se brûlent ?
05:00Philo ?
05:01Oui ?
05:02Tu réalises que tu bouges juste dans l'eau.
05:04Eh bien, oui.
05:06Mais c'est de l'eau qui ressemble différemment.
05:08C'est de l'eau qui ressemble différemment.
05:11Je vais en prendre un.
05:21Ok, c'est dans l'eau.
05:23Vous êtes prêts ?
05:27Squibin est en train de se brûler !
05:29Vous êtes prêts, Siege ?
05:31Commencez la pompe !
05:38Ok, on commence la pompe.
05:41La pompe automatique est en train de se brûler.
05:43Je vais en prendre un pour voir s'il y a quelque chose qui le bloque.
05:46Non, je ne le ferai pas.
05:48On dirait qu'il est coincé sur un rocher ou quelque chose comme ça.
05:51Très bien.
05:52Un planche-tige avec le désert.
05:55Et le désert a gagné.
05:57Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de faire un trou plus large.
05:59Ensuite, Ethan peut descendre sur une roue, trouver le bloc, le nettoyer et remonter.
06:02Mon dieu, notre plan a l'air de faire la plupart du travail.
06:06Eh bien, si vous avez une meilleure idée...
06:08Ok.
06:09Commençons par réduire quelqu'un.
06:10Envoyons-le descendre la roue et nettoyons le blocage de l'intérieur.
06:14En fait, ça a l'air d'être une solution plus facile.
06:17Vraiment ?
06:19Mec, j'avais une bonne idée !
06:23Oui, Ethan.
06:24Maintenant, mettez vos vêtements et on vous miniaturise.
06:26J'ai une autre bonne idée.
06:28Tu le fais.
06:30Moi ?
06:31Tu sais, Louis, tu es le seul qui n'a pas encore été miniaturisé.
06:35Et comme je me souviens, c'était toi qui a miniaturisé nous trois.
06:38Par accident ?
06:49Philo !
06:51Philo ! Où es-tu ?
06:54Bizarre.
06:56Je suppose qu'il a trouvé quelque chose à manger.
06:59D'accord.
07:01Petit à petit plumeur, en train de répondre.
07:03As-tu la remote ?
07:05Oui. Je vais activer la pompe dès que j'ai lancé le moteur.
07:08Donne-moi un instant.
07:10Je dois me concentrer.
07:11Ne t'inquiète pas, Louis.
07:13Retourner petit ne fait pas mal.
07:15Et tu devrais retourner à ta taille normale dans environ une heure.
07:20Ou le plus tard possible, dimanche.
07:22Tu sais, la CG et ses outils sont toujours assez efficaces.
07:26Quoi ? Je vais être petit jusqu'à dimanche ?
07:28Je ne t'entends pas, petit garçon.
07:30Tu dois serrer ton communiqueur.
07:32Je vais être petit jusqu'à dimanche ?
07:34Je pourrais développer un genre de complexe d'infériorité.
07:37Louis, Ethan te déconne.
07:39Tu ne seras que miniaturisé pendant une heure.
07:41Donc, on devrait commencer.
07:42Regarde-toi dans ton vêtement scuba.
07:45Tu es tellement mignon.
07:47Mets-moi dans la bouche, s'il te plaît.
07:57Retourne-nous sur ton progrès, Louis.
07:59Jusqu'ici, ça a l'air de plastique.
08:01Avec quelque chose d'énormément gros à la fin.
08:09Incroyable !
08:10Ça ressemble à la plante de la demi-viande.
08:12Peut-être que cette terre est pas si barrene.
08:17La vieille viande apprécie une relation symbiotique avec l'algèbre vert,
08:22ce qui explique son apparence presque plantée.
08:25L'algèbre transporte l'algèbre des cavernes sous-mer,
08:29sous le désert central,
08:31permettant à la plante de photosynthéser dans le soleil.
08:34En retour, la viande recevra de l'algèbre de nourriture.
08:39C'est une vieille viande.
08:41Prenons-en une,
08:42mettons-la sous la bouche et faisons-lui plaisir.
08:45Ne sois pas mignonne, Ethan.
08:48Mais je pense que les créatures sont valables à étudier.
08:51Alors allons-y trouver d'autres.
08:54Reste sur le bateau,
08:55ses tentacules tendent à s'éteindre dans la chaleur.
08:58Ne t'inquiète pas, j'ai tout sous contrôle.
09:19Louis...
09:21Louis...
09:23Attention...
09:25Vous entrez dans le réalisme du monstre d'algèbre.
09:30Monstre d'algèbre...
09:32Est-ce possible que tu sois plus mignonne, Ethan ?
09:39Je veux juste trouver ce bâton et sortir d'ici.
09:49Allons-y, Louis,
09:51tourne-toi ton communiqueur.
09:56Plus de monstre d'algèbre, d'accord ?
10:08Les gars, pas de sens de humour.
10:11Hey, qui a fait ça ?
10:14C'était toi, Squib ?
10:16C'était toi, Squib ?
10:18Joli bras !
10:20Ou, tu sais...
10:21Le tentacle.
10:23Bien joué !
10:25J'ai réussi, j'ai réussi !
10:46J'ai réussi, j'ai réussi !
11:17Est-ce que nous devrions avoir entendu de Louis ?
11:19Louis ?
11:22Il ne devrait pas avoir tourné son communiqueur.
11:25Ethan, as-tu vu Louis ?
11:27Qui ?
11:28Oh, Louis.
11:30Non, je crois qu'il est encore fière de moi,
11:32parce que je l'ai un peu effrayé.
11:34Mais attendez jusqu'à ce que vous voyez le nouveau truc que j'ai appris à Squib.
11:37J'ai réussi, j'ai réussi !
11:39Il vaut mieux qu'on revienne.
11:47Aaaaah !
11:52Quoi ?
11:53Qu'est-ce que c'est ?
11:58Connexion !
11:59Qu'est-ce que c'est ?
12:02Aide !
12:04Louis ?
12:05Tu as dit quelque chose ?
12:07J'ai dit aide !
12:08Aide-moi !
12:09Aide-moi !
12:10Il a besoin d'un contact ?
12:12Louis, tu vas bien ?
12:14Euh, on va jouer dans un instant, mon pote.
12:17Encore une fois, Louis ?
12:19On dirait qu'il a la poignée.
12:21Les filles veulent voir quelque chose de cool ?
12:23Allons jouer à Fetch !
12:25J'ai réussi, j'ai réussi !
12:31On ne t'entend pas, Louis !
12:33Où es-tu ?
12:34A l'intérieur du TimeWire,
12:36avec le man-made Lake,
12:38et...
12:41Le Slick Ribbon est un espèce d'orme segmenté,
12:45connu comme un Polypeak,
12:47un prédateur féroce.
12:49Ses jambes sont montées sur une tronche extensible.
12:52J'ai bien appris ça !
12:57Ok, j'ai un truc pour les catapultes !
12:59J'ai besoin d'un flingue ! Vite !
13:07Pourquoi est-ce qu'il est rempli d'eau ?
13:09Ethan, as-tu laissé le top-hatch ?
13:11Bien sûr que non ! C'était la faute de Squibby !
13:13Et qui a été en charge de Squibby ?
13:18Ne t'inquiète pas, on y va !
13:22J'ouvrirai le bas-hatch et j'allumerai le bateau !
13:24Ça va probablement être un gros dérapage, Louis,
13:27alors t'attends !
13:28J'attends, j'attends !
13:32J'ai déjà touché le bateau !
13:34Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi le hatch ne fonctionne pas ?
13:36Le hatch ne fonctionne pas !
13:38Le hatch ne fonctionne pas ?
13:40J'essaie, mais le flingue a déactivé le mode d'autopower du bateau !
13:44N'a-t-il pas un dérapage manuel ?
13:46C'est vrai, on n'enlève que le flingue,
13:48c'est-à-dire, à l'intérieur du bateau.
13:50Alors, quelqu'un, viens ici et commence le dérapage !
13:56Je suppose qu'il n'y a qu'un moyen d'y entrer.
14:02J'ai tourné l'eau ! Tu vas bien, Louis ?
14:05Non ! Émilie, tourne-le de l'avant !
14:14Louis ! Où es-tu ?
14:18Le bateau ! Il flingue pour ma vie !
14:20Je dois aller à ce flingue et ouvrir le hatch moi-même !
14:23C'est fou ! Tu ne vas jamais ouvrir ce hatch !
14:26Louis est le taille d'un pocket-lint !
14:28Louis, viens ici !
14:30Tu es là ?
14:31Oui. Je crois qu'il s'est arrêté de me suivre.
14:34Je dois aller à ce flingue et ouvrir ce hatch pour lui.
14:39Je ne suis pas sûre qu'il flingue.
14:41C'est comme nager au fond d'un poêle.
14:44Un poêle avec le plus drôle de poêle du monde !
14:49Ok, j'ai atteint le flingue.
14:53Où est-ce que je suis ?
14:56Il flingue !
15:00Je dois rester absolument calme.
15:04Ça va ?
15:06Oui, si tu veux le nettoyer.
15:10Ah, c'est mieux. Merci, Squib.
15:13Fais attention, Ethan. C'est très risqué.
15:15Au moins, je suis de taille de vie.
15:17Si ce truc mange Louis...
15:19Je vous entends, les gars !
15:21Désolé. Je suis en route, petit ami.
15:24Je suis en route, petit ami.
15:26Je suis en route, petit ami.
15:27Je suis en route, petit ami.
15:28Je suis en route, petit ami.
15:29Je suis en route, petit ami.
15:31Je suis en route, petit ami.
15:32Je suis en route, petit ami.
15:54Encore une fois !
15:56Attention, Ethan !
16:02Je l'ai !
16:32Le truc qui arrive, il estit dans l'air !
16:49Allez !
16:57Ça va ?
16:58Ça va ?
16:59Il a eu sa chance.
17:00Ok Buckaroo, c'est l'heure de retourner à la stable.
17:05Ouais, c'est bon, Louis !
17:08Louis, comment as-tu réussi à éliminer cette créature vicieuse ?
17:12S'il te plaît, c'est fini. Je préfère ne pas faire grand-chose à ce sujet.
17:15Eh bien, je vais faire grand-chose à ce sujet !
17:17Tu sais combien ce gars est proche de partir de la mission tôt, et permanentement ?
17:22Tout d'abord, il est de la taille d'un oiseau, n'est-ce pas ?
17:24Mais Louis l'attrape à l'arrière de ce monstre de toute façon !
17:27Et il lui frappe ces jambes qui ressemblent à ceux de l'horreur !
17:29Vraiment, je préfère ne pas parler de ce sujet.
17:32Et il s'envole comme s'il voulait vraiment dégager de Louis.
17:36Mais pas de chance, quand il l'envole finalement, Louis tombe dans l'eau comme 20 fois !
17:42J'ai eu peur, mais Louis ? Pas de chance.
17:49Oh, Louis, tu vas bien ?
17:51Oui !
17:53Non, ne me laisse jamais être courageux !
17:58C'est ok, Prett.
18:00Nous sommes ici pour toi.
18:12Milo, où es-tu allé ?
18:13Où suis-je allé ? Où n'y suis-je pas allé ?
18:16Ok, alors je suis en train de trouver quelque chose à manger, c'est ça ?
18:18Mais tout d'un coup, ce truc avec une grosse bouche m'a cassé à l'arrière.
18:22Quel genre de créature est-ce ?
18:24Je ne sais pas ! Qui cherche ?
18:25En tout cas, je suis coincé dans sa bouche, puis je suis libre, et je chasse cette petite créature.
18:29Mais ensuite, elle devient une créature gigantesque, et tout devient vraiment chaud !
18:32Et puis, j'arrive à revenir ici.
18:37As-tu mangé ?
18:38Non.
18:39C'est ton problème. Viens, faisons un Gloomworm.
18:43Gloomworm ? C'est bien.
18:45Bien et lentement.
18:51Ça a l'air bon, hein ?
18:53Ça a même l'air d'une machine à temps propre.
18:55Quoi qu'il en soit, tout ce que je sais, c'est qu'il n'y a plus de poussière, et que c'est tout dans mes pantalons.
19:00Bonne nouvelle, C.J. et moi avons réussi à déchirer l'électronique.
19:03Le système de navigation est de retour en ligne.
19:05Génial !
19:06Allons sortir de cette bouche de poussière et aller visiter une zone où il y a des Slushies.
19:10Un instant, Ethan.
19:11Avant que nous puissions partir de cette location, nous devons confirmer que nous avons satisfait la directive de mission 453-R.
19:17C'est ça. Ne laissez jamais rien en retard.
19:19Nous ne l'avons pas fait.
19:20J'ai récupéré la poussière.
19:22Nous sommes prêts à partir.
19:26D'accord, Ethan. Tu lui as appris le truc.
19:29Je sais.
19:30Vas-y.
19:49C'est parti.