Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
01:00Avec le soutien de
01:02Avec le soutien de
01:04Avec le soutien de
01:05Avec le soutien de
01:06Avec le soutien de
01:07Avec le soutien de
01:08Avec le soutien de
01:09Avec le soutien de
01:10Avec le soutien de
01:11Avec le soutien de
01:12Avec le soutien de
01:13Avec le soutien de
01:14Avec le soutien de
01:15Avec le soutien de
01:16Avec le soutien de
01:17Avec le soutien de
01:18Avec le soutien de
01:19Avec le soutien de
01:20Avec le soutien de
01:21Avec le soutien de
01:22Avec le soutien de
01:23Avec le soutien de
01:24Avec le soutien de
01:25Avec le soutien de
01:26Avec le soutien de
01:27Avec le soutien de
01:28Avec le soutien de
01:29Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
01:59J'imagine que vous n'avez pas entendu, la seule course que ce crêpe va gagner, c'est celle de l'endroit de l'escalier.
02:04Amen !
02:05A-a-men-men !
02:07Silly's, vous n'avez pas entendu parler de l'équipe ?
02:10L'équipe ?
02:12Quelqu'un a-t-il mentionné mon spécialité ?
02:14En tant que capitaine de l'équipe de basketball de Riverdale, de l'équipe de track et de l'équipe de varsity, pour en mentionner quelques-unes,
02:21je m'offre ici mes services en tant que capitaine de cette petite aventure.
02:26Qu'est-ce que c'est que le jeu ? Basketball ? Baseball ? Quoi ?
02:29C'est de mettre en forme ce clonker pour la course de hot-rod.
02:33J'ai résigné. J'ai résigné !
02:35Tu l'aimes, Reggie ? Le jeu a commencé !
02:41C'est parti !
03:11C'est parti !
03:42C'est bon.
03:45C'est bon !
04:08J'ai gagné !
04:09J'ai gagné !
04:11Pourquoi je ne suis pas le plus fatigué ?
04:14C'est bon Reg, tu peux faire quelques choses à la dernière minute.
04:17Mets un nouveau câble et vérifie les rouleaux.
04:21Allons nettoyer et prendre du repos pour demain.
04:27Mets un nouveau câble, vérifie les rouleaux.
04:31Ces câbles me semblent assez bons.
04:42Bonne chance, les garçons. Je sais que vous allez gagner.
04:48Vous devez sauver les bisous pour la fin, Véronica.
04:51Oh, j'en ai assez.
04:54Mouais, allons faire la course.
04:57Tous les visiteurs devraient s'en aller.
05:01La course commence.
05:04La course commence.
05:10Hey, ne me dites pas que les gars de Rivendale pensent que vous avez une chance dans cette course.
05:17C'est obnoxieux, tous d'entre nous.
05:21Ne vous inquiétez pas pour lui, Jug.
05:23Notre voiture ne peut pas ressembler à celle de lui, mais nous allons les laisser tous en fumée.
05:29C'est parti, les garçons.
05:35Oh mon dieu, Arch. Nous sommes si loin qu'on ne peut même pas voir le reste.
05:40Regardez en avant, Jug.
05:42Oh mon dieu.
05:45Oh mon dieu.
05:56Appuyez sur le, Arch.
05:57Je l'appuie maintenant.
05:59Sortons de cette poussière qui m'étonne.
06:03Quoi ? Sors de moi.
06:05Est-ce que je peux l'aider si j'ai peur de l'ombre ?
06:08Nous gagnons sur eux, Arch. Vas-y, Arch. Vas-y.
06:13Je ne comprends pas. Il semblait qu'il n'y avait plus d'ombre là-bas.
06:17Tu as mis les nouvelles, n'est-ce pas, Red ?
06:20Bien sûr. Bien sûr.
06:23Nous gagnons sur les obnoxieux, tous d'entre nous. Sortez de notre chemin.
06:33Il y a de la poussière dans vos yeux, Jug.
06:40Vous m'avez manqué.
06:44Désolée.
06:48Au revoir, Arch.
06:54Oh non, pas encore.
07:01Au revoir, Lucy.
07:08Les roues.
07:09Les roues.
07:10Les bateaux et les pavelots.
07:19Les nouvelles pavelots.
07:26Reggie, comment as-tu pu ?
07:29Ecoutez, les gars, s'il vous plaît. Nous reviendrons dans la course. Vraiment, regardez.
07:35Je prends les roues.
07:38Regarde, je prends les roues.
07:45Oh non, ici viennent les obnoxieux, tous d'entre nous.
07:49Où sont les gars ? Je ne les vois pas.
07:53Attends, là ils sont.
07:55Hein ? Où ?
08:08Où sont-ils ?
08:12Oh, Archie, tu étais merveilleux.
08:17Tu as gagné, tu as gagné, tu as gagné. Et sans les pavelots ?
08:21C'était comme ça, les filles.
08:24Quand le capitaine a un équipe de drague de Riverdale à nos côtés, qui a besoin de pavelots ?
08:30Confidentiellement, je trouve que c'est l'hélicoptère qui pousse une... une drague.
08:35Touché !
09:05Don't go away !
09:10And now, a brand new dance to watch and learn.
09:14The Betty !
09:36Hey, do the Betty !
09:51We've learned a new dance, now let's dance it to a brand new song.
09:58You make me wanna
10:00Dance
10:01You make me wanna
10:03Sing
10:04You make me wanna
10:06Laugh and be happy again
10:24Baby, I was down and out
10:27My whole world was turned around
10:30Girl, you took me off the ground
10:33Now you make me wanna
10:35Dance
10:36You make me wanna
10:38Sing
10:39You make me wanna
10:41Laugh and be happy again
10:59You got me on my feet again
11:02Life is so sweet again
11:05Let me repeat again
11:08You make me wanna
11:10Dance
11:11You make me wanna
11:13Sing
11:14You make me wanna
11:16Laugh and be happy again
11:19Oh, you make me wanna dance
11:25And you make me wanna sing
11:27And you make me wanna sing
11:33You make me wanna
11:35Laugh and be happy again
11:47You make me wanna
11:49Dance
11:50You make me wanna
11:52Sing
11:53You make me wanna
11:55Laugh and be happy again
11:57Oh, you make me wanna dance
12:00And you make me wanna sing
12:03And you make me wanna laugh
12:06And be happy again