Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
01:57Avec le soutien de
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:36Merci à
04:39Merci à
04:42Merci à
04:45Merci à
04:48Merci à
04:51Merci à
04:54Merci à
04:57Merci à
05:00Merci à
05:03Merci à
05:06Merci à
05:09Merci à
05:12Merci à
05:15Merci à
05:18Merci à
05:21Merci à
05:24Merci à
05:27Merci à
05:30Merci à
05:33C'est plus clair que les crocs.
05:35Comment peux-je suivre quelqu'un avec toi continuellement ?
05:38Il me bouge, c'est malade comme il est.
05:45Bien joué, hot-dog.
05:47C'est notre homme.
05:49Prenons-le.
05:51Maintenant, j'utilise mon équipement.
05:54Je vais le faire tomber par cet instant.
05:58C'est drôle. J'ai cru entendre quelqu'un courir.
06:01Il doit être quelqu'un qui bouge.
06:09J'ai peut-être gardé la canne de la mauvaise façon.
06:12Je vais l'arrêter avec ce dragnet.
06:19Mon dieu, Jughead est en train de s'éloigner de la scène.
06:23Hey, quelle vitesse ?
06:25Tu es arrêté.
06:28Lâche-moi tes mains, pauvre.
06:30Non, tu ne m'arrêtes pas.
06:33Il a l'air d'une canne d'eau ordinaire.
06:35Je me demande ce qu'elle fait.
06:37Oh, je sais maintenant.
06:41Reggie.
06:42Jughead.
06:43Hot-dog.
06:48Tu as arrêté mon escape d'urgence.
06:51Regarde-le, Jughead.
06:53Regarde-le, Jughead.
06:56Ça va te faire tomber.
07:02Ça a marché.
07:06Tu vas bien, Hot-dog ?
07:10J'espère que c'est juste un rêve.
07:13Où sont les perles de Veronica ?
07:16Oh, merci.
07:18Ne touche pas à ça, Reg.
07:20Pourquoi pas ?
07:24Pourquoi pas ?
07:26Jughead Jones, si tu viens d'attraper ce bus, tu dois commencer à courir.
07:30Qui est le chef de ville ?
07:32Oups.
07:37Oh, oui, c'est moi.
07:46Voici Reggie et Jughead.
07:48Ça a l'air bien.
07:50Voici Reggie et Jughead.
07:52Ça a l'air bien.
07:54Oui, je donne mon objet privé à Reggie comme offre de paix.
07:59Secrètement, j'ai toujours voulu être un objet privé.
08:02Et cet équipement sera en bonne main.
08:05Reggie, signe ce billet de vente gratuit.
08:08Je connais déjà un peu le travail d'un détective.
08:11Attends Reggie, n'utilise pas ça.
08:21Ah ah ah ah !
08:25Oui, avec son savoir de travail de détective, il se dirige vers le haut.
08:29Ah ah ah ah !
08:50La danse de l'année
08:54Regardez, quelqu'une ! C'est le moment du danse de l'année !
08:58Dans quelques instants, la famille et moi vous montrerons une autre étape de dance nouveau.
09:03Que tous pouvez voir et apprendre !
09:05Alors ne vous lâchez pas !
09:09Et maintenant, une nouvelle danse pour voir et apprendre !
09:13Le Indian !
09:45Nous avons appris une nouvelle danse !
09:47Maintenant, dansons une nouvelle chanson !
10:15C'est l'heure de la danse !
10:45C'est l'heure de la danse !
11:15C'est l'heure de la danse !
11:46Oh non !
11:57Baby !
12:15L'ENFER
12:23L'HAMBURGER
12:27L'AMOUR
12:31L'AMOURER
12:40Salut, Reggie ! Ton cousin te visite ?
12:43Il a oublié d'aller au camp d'été.
12:45C'est décevant.
12:46J'ai raison, Reggie.
12:48Pourquoi ne pas qu'on l'emmène au camp ?
12:50Quelle pensée de toi, Archie !
12:52Percy et moi, on va commencer à paqueter tout de suite.
12:55J'avais espéré qu'il dirait ça.
12:57Je ne pouvais pas tenir un autre week-end avec Geronimo.
13:01Viens maintenant, Percy.
13:02Un moment, hein ?
13:04Pourquoi ?
13:05Où allons-nous, hein ?
13:06Où allons-nous ?
13:07On va t'emmener où tu belongs.
13:09A l'étranger.
13:13On va boire, Percy.
13:15Pourquoi n'y a-t-il pas un endroit comme les montagnes
13:17pour boire avec de l'air frais ?
13:29C'est bon !
13:30Vraiment ?
13:31C'est bon !
13:32C'est bon !
13:33C'est bon !
13:34C'est bon !
13:35C'est bon !
13:36C'est bon !
13:37C'est bon !
13:38C'est bon !
13:39C'est bon !
13:40C'est bon !
13:41C'est bon !
13:42C'est bon !
13:43C'est bon, Percy.
13:44Au moins, on arrive où ?
13:45Hé !
13:46Il y a un endroit grouillé pour se préparer à la campagne.
13:52On peut mettre notre campagne ici, Betty.
13:54Bien sûr, Ronnie.
13:57Je ne comprends pas.
13:58La montagne ne m'a jamais fait comme ça.
14:01Peut-être que ce que tu as besoin, c'est de l'exercice, Jughead.
14:04Pourquoi ne pas prendre Percy pour un hike ?
14:06Merci, c'est pareil, mais je veux rester avec cousin Reggie,
14:09où je dirais.
14:11Fais attention, Percy.
14:12Prends quelqu'un d'autre.
14:14D'accord, d'accord, je vais y aller.
14:16Tiens, mon garçon.
14:17Tu peux jouer avec lui.
14:18Je suis content.
14:19Oh, un beau garçon.
14:21Il partage avec d'autres.
14:23Un trait admirable.
14:25Je me demande ce que c'est.
14:27Oups.
14:37Gesundheit.
14:38Gesundheit.
14:41Hot Dog, tu as cassé notre campagne.
14:43Tant pis pour toi.
14:44Tu devrais prendre un hike avec Jughead et Percy, Hot Dog.
14:48Oui, ça pourrait être une bonne idée.
14:50Jughead pourrait être en danger.
14:52Ne pensez pas trop fort sur Hot Dog, les filles.
14:55Percy pourrait très bien avoir été responsable
14:57pour que les Hot Dogs tuent votre campagne.
14:59Il est un garçon plutôt diabolique.
15:01Papa !
15:02Il prend soin de son cousin Reggie, hein ?
15:05Je suppose que c'est pour ça qu'il n'est pas allé au camp d'hiver.
15:08Eh bien, maintenant que tu l'as mentionné,
15:12ils ne l'ont pas pris.
15:13Et tu ne voulais pas qu'il soit seul,
15:15alors tu nous as amenés aussi.
15:17Doucement Betty, doucement.
15:18Donne-lui une chance.
15:19Percy ne peut pas être si mauvais.
15:21Oh non.
15:23Tu ne connais pas Percy.
15:25Aide, aide.
15:29Aide.
15:30Un oiseau nous suit.
15:35Vite, à l'arbre.
15:36Jughead, où est Percy ?
15:39Il est derrière l'oiseau.
15:54Comment as-tu fait pour qu'il s'éloigne de tes amis, Reggie ?
15:58Pourquoi il n'est pas humain ?
16:01Oui, tu as remarqué ça aussi, n'est-ce pas ?
16:03Ne t'inquiètes pas, Juggy.
16:04Archie a donné à Percy un oiseau en camp.
16:07Il va l'étendre.
16:09J'espère que ça marche.
16:24Tu peux entendre ce qui se passe, Reg ?
16:26Peut-être que ça marche.
16:28J'entends Archie murmurer, mais pas un mot de Percy.
16:32Comment ça marche ?
16:38Cours pour ta vie !
17:02On revient.
17:04Allons-y, Odd. Allons à la maison.
17:06Allons-y, les gars. Ne soyez pas trop rassurés.
17:08Je suis sûr que Percy va changer si on lui donne du temps.
17:13Laisse la nature prendre son cours.
17:15J'ai parlé à lui encore, il va changer.
17:20Je suis sûr qu'il ne va pas me laisser tomber cette fois.
17:22Ne le regarde pas, Archie.
17:24Mais il devrait nous laisser tomber.
17:27Salut !
17:30Percy, comment as-tu pu ?
17:32Ce n'était pas facile.
17:34J'avais les yeux bleus.
17:42Si on lui donne beaucoup plus de temps,
17:44il va détruire tout le forest.
17:47Juste écoutez, il y a des coyotes qui hurlent à la lune.
17:50Ça donne du calme, n'est-ce pas ?
17:52Je suis désolé que Percy ait causé autant de travail, Archie.
17:55Demain sera un autre jour.
17:57Si on peut vivre jusqu'à ce soir.
17:59Je vais dormir avec les yeux ouverts.
18:02Pourquoi le pauvre garçon est-il probablement en tente,
18:05effrayé par les morceaux de ce coyote ?
18:08Je ne sais pas.
18:10Je ne sais pas.
18:12Je ne sais pas.
18:14Je ne sais pas quoi c'est que ce coyote !
18:17Tu veux en penser ?
18:18Eh, la lune ne fait pas que le coyote hurle !
18:22Percy a en fait un joint !
18:25Oh non, Percy l'a fait encore une fois!
18:50That does it! That does it! Enough is too much!
19:04Come on, Percy-Pie! You go over big in somebody's fishing bag!
19:09Darn! He got away!
19:13Hey! What do you guys want?
19:16Oh! Oh! Oh!
19:19Wait a minute, fellas!
19:25Oh! Oh! Ouch! Ooooooh!
19:28There's nothing like getting to the seat of the problem!
19:31We've had it, Archie! That boy just can't be reasoned with!
19:35Let's get back to town while we're all in one piece!
19:38The radio playing ran the battery down.
19:41We'll watch!
19:43Hey, gang! You win! I give up!
19:46You lose!
19:47Um, hiya, Cousin Reggie, Archie, Veronica, Buddy and Jughead!
19:53Um, is there anything I can do to help make our camping trip pleasant?
19:59Huh? Is that my cousin, Percy?
20:02My goodness! What a change!
20:06I knew he'd come around to being nice!
20:08You just have to reason with kids!
20:10And let nature take its course!
20:12Of course!
20:42Have some fun and go adventuring!
20:45All our friends are here, but it ain't complete!
20:49We ain't the Archies without the Jughead beat!
20:55Whoa! Archie's here!
20:59Buddy's here! Veronica, too!
21:02Reggie's here!
21:05And here comes Jughead and Hot Dog, too!
21:09Everything's Archie!