La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo prepararon esto en tan poco tiempo?
00:22Se ve delicioso.
00:24La señora Julia es una gran cocinera.
00:29Es un lugar hermoso.
00:33No se ve que vengas muy seguido.
00:38Pasé la mitad de mi infancia en este lugar.
00:41Pero después de que murió mi papá, mi hermana y yo
00:43dejamos de venir.
00:45Sí vengo, pero poco.
00:49Es el mejor lugar que he visto en mi vida.
00:51Si quieres, podemos venir más seguido.
01:03Señor Alihan, disculpe, pero...
01:07Anoche estuvo lloviendo demasiado.
01:09Así que hubo un derrumbe y no hay carretera.
01:12Los del pueblo intentan arreglarlo,
01:14pero ya casi anochece y seguirá lloviendo.
01:17No creo que hoy logren abrir a tiempo.
01:19Entonces, ¿qué deberíamos hacer?
01:21Sería mejor si pasan la noche aquí.
01:23Dedicaré a la señora Julia a que aliste la habitación.
01:25Esperemos saber qué es lo que sucede.
01:27De acuerdo, señor.
01:28Buen provecho.
01:37¿Quieres un poco?
01:39Claro.
01:42No te estés preocupando.
01:45Primero disfruta la comida.
01:52Entiendo, señor Remzi.
01:53Por favor, espere y se lo haré saber enseguida.
01:57¿Y bien?
01:58Está cerrada.
02:00Y como ves, aún sigue lloviendo.
02:03Bueno, es más peligroso tomar la carretera.
02:06¿Es en serio?
02:08¿Y si nos quedamos aquí?
02:10¿Sería un problema?
02:12Bueno, no lo sería, pero tengo que hablar con mi hermana.
02:15Sí, habla con ella.
02:17Señor Remzi.
02:22Seynep me está llamando.
02:24¿En dónde estás, Seynep?
02:25Mira la hora que es.
02:27Bueno, Gildiz, estamos en un lugar cerca de Sileh.
02:30¿Y?
02:32La carretera está bloqueada, así que no podré llegar.
02:36Seynep, escúchame.
02:37De verdad, las carreteras están bloqueadas.
02:39¿Qué quieres que haga?
02:40Ay, no puede ser lo que nos faltaba.
02:42No te preocupes.
02:43¿Cómo que no me preocupe, Seynep?
02:45No vas a llegar a casa.
02:46Ya te dije que no hay nada.
02:48Está bien, pero me mantienes informada.
02:50Está bien, lo haré.
02:51No te preocupes.
02:52Nos vemos después.
02:54Las cosas se voltearon.
02:55Ella me estaba cuestionando y ahora yo la interrogo.
02:57¿Qué sucedió, Gildiz?
02:58No podrá llegar a la casa y dormir en otro lado,
03:00pero eso está bien.
03:02¿Qué pasó?
03:04¿Se molestó?
03:06Algo así.
03:07Eh, yo quisiera presentarte a mi hermana muy pronto.
03:10Claro.
03:13Iremos a comer cuando regresemos.
03:15Está bien.
03:16Sería fantástico.
03:21¿Qué pasó?
03:22¿Se molestó?
03:24Algo así.
03:31Eh, yo quisiera presentarte a mi hermana muy pronto.
03:34Claro.
03:36La primera vez que te vi, pensé,
03:38esa chica en serio es muy molesta.
03:41¿Muy molesta?
03:42Así es.
03:43¿Tú te has visto en un espejo?
03:46Después vi cómo tus ojos brillaban
03:48cuando me estabas mirando.
03:49¿Qué?
03:50¿Los míos?
03:51Estoy mintiendo.
03:52Pero claro, obvio, es mentira.
03:54Entonces, dime qué sucedió.
03:56Lo haré.
03:58La primera vez que te vi, me dije,
04:00este individuo es el más insolente,
04:02No se preocupa por nadie más que por él.
04:05No muestra respeto por nadie.
04:07Parece que los problemas nos gustan a los dos.
04:32¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:32Buenos días.
05:34Buenos días.
05:36¿Cómo estuvo tu noche?
05:38Fue hermosa.
05:40También para mí.
05:45Ven conmigo.
06:02Ven conmigo.
06:15¿Qué sucede, señor de la oscuridad?
06:17No parece que te dé justo ver el sol.
06:20El sol ya salió.
06:24El camino ya debe estar abierto.
06:27Entonces, ya debemos irnos.
06:32Vamos.
06:56No sé cómo sucedió, no lo entiendo.
06:59Ya deja de pensarlo tanto.
07:01Solo tienes que dejarte llevar.
07:03Es lo que intento, pero mi voz interna,
07:06no sé, me dice que con él debo tener mucho cuidado.
07:09Ay, Zeynep, tiendes a querer controlarlo todo.
07:12Solo olvídalo, ¿sí?
07:14Encontraste un buen partido y te quejas por esto y por aquello.
07:17Olvídalo ya.
07:19No lo sé.
07:21Bueno, yo no tengo miedo de Alihan.
07:24Tengo miedo a enamorarme, es eso.
07:27Es como si le dieras el derecho a alguien de destruir tu vida
07:30y después confiaras ciegas de que no va a hacerlo.
07:33¿De eso se trata el amor, hermana?
07:36O sea que no confías en él.
07:39No lo sé.
07:41Mi corazón dice que no piense en esto,
07:45pero mi mente dice que no vaya a hacerlo.
07:49Yo creo que deberías escuchar a tu corazón.
07:51No te preocupes.
07:53Si sucede algo, podemos llorar juntas.
07:56Siempre estaré aquí para ti, conejo.
07:59Lo sé.
08:02En las películas, la gente con dinero agarra cinco prendas
08:05y las pone en su maleta y luego dejan la casa en 30 segundos.
08:08Y yo sigo sin poder combinar la ropa.
08:10¿Qué clase de aburrido ropero es este?
08:13Ay.
08:15Yeldiz, ¿qué sucedió? ¿Qué es lo que estás haciendo?
08:18Intentaba ayudarte a preparar tu ropa, pero no hay nada bueno aquí adentro.
08:21Te daré algo colorido de mi ropa.
08:23Ay, no me ayudes, por favor. Si ni siquiera te pedí ayuda.
08:27Al menos te arreglamos el cabello. Voy por mis cosas.
08:29Hermana, no quiero. Háztelo tú.
08:31Rizos, curvas, lo que quieras.
08:33Ni siquiera me sé los nombres de todo eso.
08:35Es un gran estilo de cabello que el mundo admira.
08:38Yeldiz, no necesito tu ayuda. Por favor, hermana, anda.
08:41Se me hace tarde. Salte, por favor.
08:43Espera un momento. Me llevó horas encontrar esto.
08:45Vi una falda naranja.
08:46Está bien.
08:47Déjame verla bien.
08:48Toma. Contesta.
08:49Es la mejor de todas.
08:50Está bien, Yeldiz. Se me hace tarde.
08:52Anda, salte ya. Salte.
08:54Pero, por favor, usa la falda naranja.
08:56Tu falda. Aquí está la falda, si tanto lo quieres.
08:59Sí, está bien. Usa tus horribles colores cafés.
09:04Está loca.
09:24¿Qué es eso?
09:25¿Qué es eso?
09:26¿Qué es eso?
09:27¿Qué es eso?
09:28¿Qué es eso?
09:29¿Qué es eso?
09:30¿Qué es eso?
09:31¿Qué es eso?
09:32¿Qué es eso?
09:33¿Qué es eso?
09:34¿Qué es eso?
09:35¿Qué es eso?
09:36¿Qué es eso?
09:37¿Qué es eso?
09:38¿Qué es eso?
09:39¿Qué es eso?
09:40¿Qué es eso?
09:41¿Qué es eso?
09:42¿Qué es eso?
09:43¿Qué es eso?
09:44¿Qué es eso?
09:45¿Qué es eso?
09:46¿Qué es eso?
09:47¿Qué es eso?
09:48¿Qué es eso?
09:49¿Qué es eso?
09:50¿Qué es eso?
09:51¿Qué es eso?
09:52¿Qué es eso?
09:53No…
09:54No…
10:19Precaución,
10:20Precaución, perros guardianes.
10:40Señor Alejan, bienvenido.
10:43¿Cómo está, señor Remzi?
10:45Muy bien, señor. Permítame su maleta.
10:48No es necesario, solo venimos un día.
10:50Por favor, prepara una carne asada y también una ensalada.
10:53Comeremos y nos iremos.
10:55Enseguida, señor.
10:57¿Está mi pequeña?
10:59Así es, lo está esperando.
11:01Muy bien.
11:03Ven.
11:09Yo no entiendo, ¿tienes una pequeña?
11:12Bueno, no le hablé de ti.
11:14Sí, tengo una.
11:17¿Te divorciaste?
11:18No, no me divorcié.
11:25¿Estás casado?
11:27Nunca nos casamos.
11:29No aceptaban lo nuestro,
11:31pero después de un tiempo me di cuenta que así no funcionaría
11:34y la encerré aquí.
11:38No puede ser.
11:40Por lo regular no se lo digo a nadie,
11:42pero ya que ahora estamos saliendo juntos,
11:44pensé que sería mejor que supieras este secreto.
11:47Me preguntaba cuántos niños tendrás encerrados en las montañas,
11:50pero debí imaginarlo desde el principio.
11:52Todo está incluido en el paquete sorpresa.
11:55Ya estamos aquí.
11:57Es muy hermosa.
11:59Ella es mi pequeña.
12:01Chica,
12:03preciosa.
12:05Ya llegué.
12:07¿Quién es, querida?
12:09¿Quién es, eh?
12:12Te extrañé demasiado.
12:14Mucho.
12:16Ven aquí, ven.
12:18Te extrañé demasiado, pequeña.
12:21Los quiero a todos, pero a ella más.
12:28¿Tienes miedo?
12:30Así es, la primera vez que estoy tan cerca.
12:34Espera.
12:36Ten.
12:38Tienes que alimentarla para que se acostumbre.
12:41Buena chica.
12:43Eso es.
12:45Eso es, preciosa.
12:48Muy bien hecho.
12:57Muy buena chica.
12:59Ahora puedes entender por qué la llamo chica.
13:02Muy buena chica.
13:04Ahora puedes entender por qué me gustan las chicas con ojos grandes.
13:12Aquí tienes.
13:16¿Nos vamos?
13:18Claro.
13:21¿Te gustó mi pequeña?
13:23Mucho. Es hermosa.
13:25Podría vivir aquí por siempre.
13:26Sería increíble.
13:31Eres un hombre muy interesante.
13:36Creo que es lo más importante, encontrar a alguien interesante.
13:40Digo...
13:42Es el mejor cumplido que se puede recibir.
13:45Porque todos...
13:47Porque todos podrían sentirse atraídos por alguien que sea gracioso, lindo, con dinero,
13:52pero ser alguien interesante que despierte la curiosidad es difícil.
14:00Así es.
14:06Bien, sigue caminando.
14:10Chica.
14:12¿Cómo estás?
14:16¿Qué es esto?
14:18¿Qué es?
14:19¿Estás lista?
14:21¿La quieres?
14:23¡Corre!
14:27Ven.
14:29Dámela.
14:31A ver.
14:33Ven aquí.
14:35¿Estás lista?
14:40¡Corre!
14:50¿Por qué esa cara?
14:53Me estresa pensar en ir al trabajo.
14:56¿Por qué?
14:58¿Cómo que por qué?
15:00¿Qué tal si se dan cuenta que estamos juntos?
15:03No tenemos que darles ninguna explicación.
15:06¿Perdiste la cabeza?
15:08Me van a ver como la mujer que sale con su jefe porque lo sedujo.
15:15¿Qué?
15:17No entiendo por qué te importa tanto lo que piensen los demás, Zeynep.
15:21Porque no hay una forma de que no me importe.
15:24Porque tú eres mi jefe y está mal lo que hacemos.
15:27Otra vez con eso.
15:35Nadie tiene por qué saber si no quieres que lo sepan.
15:46No podemos dejarlo de hoy para mañana.
15:49Pero sí es un asunto de mañana.
15:51No hay razón para preocuparse hoy.
15:56No lo digo yo, eso lo dijo Shakespeare.
16:01Es muy sabio, deberíamos hacer eso.
16:04Así de simple.
16:16Ya envié los correos.
16:18Excelente, entonces podemos irnos.
16:21¿A dónde?
16:23A donde tú quieras.
16:26¿Puedo presentarte con mi hermana?
16:28Claro.
16:30Está bien, dejemos que sea una sorpresa.
16:33Perfecto.
16:47Creo que no está.
16:49¿Por qué tardará tanto?
16:54Voy a llamarla, pasa por favor.
16:56¿Me quito los zapatos?
16:57Quítatelos por favor.
17:01¿Dónde está mi teléfono?
17:17No responde.
17:22Cocinaré para nosotros.
17:24¿Vas a cocinarme?
17:25Así es.
17:26¿Bien?
17:28Que sea algo sabroso.
17:35Hay mucha gente, voy a llegar tarde.
17:38Después hablamos.
17:41Ay, no va a venir, llegará tarde.
17:43¿Me la presentas después?
17:46Qué mal.
17:48¿Qué es lo que vas a cocinar?
17:50Minestrone.
17:53Es broma, voy a hacer una pasta.
17:57¡Gildiz!
17:59Te estoy esperando para empezar a desayunar, apúrate.
18:03Sí, ya voy.
18:05¿Tienes que arreglarte tanto?
18:08Oye, ¿pero qué tiene de malo lo que llevo puesto?
18:10Come, come.
18:12Ya está el omelette.
18:20Anoche vino a Liján a conocerte.
18:23¿Qué? ¿Vino aquí?
18:25Sí, era una sorpresa, pero no funcionó.
18:28Ay, me lo perdí.
18:30Lo arruiné, ¿verdad?
18:31No, porque habría sido lindo, pero bueno...
18:33¿Qué tal si salimos a cenar hoy?
18:35No puede ser que lo hayas invitado aquí.
18:37¿Qué tiene de malo que lo haya invitado aquí a la casa?
18:41Pero está bien, voy a preguntarle si puede hoy y salimos.
18:45¡Ay, genial! Estoy emocionada.
18:47Bueno, tengo que irme.
18:48¿Tú levantas esto, verdad?
18:49Está bien.
18:52Nos vemos.
19:00Ender, me preocupé cuando dijiste que era urgente y aquí estoy.
19:03Así es, Mete.
19:05Es realmente urgente.
19:09No te quitaré el tiempo y seré directa contigo,
19:11porque no tengo mucho tiempo.
19:14Seguro escuchaste que me divorcé.
19:17Es cierto, lo lamento.
19:19Pero bueno, no es por eso.
19:21Bueno, tú conoces a la persona que destruyó mi matrimonio.
19:25¿La conozco?
19:27Así es.
19:28¿Y dices de quién?
19:29¿Qué Gilbis?
19:32Escuché que la conoces muy bien.
19:35Y que, de hecho, incluso estuvieron saliendo un tiempo.
19:39La que trabaja en el café.
19:42¿Esa Gilbis?
19:45¿Cómo?
19:50¿Ahora está saliendo con el señor Halit?
19:54Sí.
19:55Me sorprendió que quisiera que nos divorciáramos.
19:57Las cosas con Halit estaban muy bien.
19:59Resultó que detrás de todo estaba Gilbis.
20:03No lo creo.
20:05Empezó a trabajar con mi esposo asistiéndolo.
20:07Entonces, simplemente lo sedujo y después destruyó mi matrimonio.
20:11¿Puedes creerlo?
20:15Ender, yo...
20:17Lamento mucho escuchar eso.
20:19No, no, no.
20:21No, no, no.
20:22Ender, yo...
20:24Lamento mucho escuchar esta situación.
20:27Mete, oye.
20:29Sabes que Halit te aprecia.
20:31Él y tu papá son muy buenos amigos.
20:33Te conoce desde que eras un niño.
20:36Quiero pedirte un favor.
20:37Habla con Halit y dile lo que sucedió entre ustedes dos.
20:43Yo...
20:46No puedo hacerlo.
20:47Mete.
20:48Halit es como un tío para ti.
20:50Digo, será testigo en tu matrimonio en verano.
20:53No permitas que alguien a quien aprecias
20:56cometa un grave error como este.
20:58¿Entiendes?
21:02Claro que no lo deseo.
21:06¿Pero crees que me escucharía?
21:08Desde luego que sí.
21:09¿Por qué no?
21:10Dile que saliste con Gilbis y que la conociste en el café.
21:13Que ella quería casarse contigo a la fuerza.
21:16Que es una aprovechada.
21:18De todo lo que le dijiste a Kaner,
21:20Halit se tiene que deshacer de esa mujer, Mete.
21:25Pero, Ingrid...
21:27Ya no estoy con Halit.
21:29Se destruyó mi familia.
21:31Todo lo que me preocupa es Erim.
21:35Mi hijo me preocupa mucho porque
21:37si ella tiene éxito en sus juegos,
21:39mi hijo saldrá lastimado entonces.
21:45Bueno...
21:47Quizá tengas razón.
21:50Confía en mí.
21:53Halit con el tiempo se dará cuenta de la ayuda que le hiciste
21:56y estará muy agradecido contigo, te lo aseguro.
22:01¿Vas a ayudarlo?
22:06Está bien.
22:08Por supuesto, iré a hablar con él.
22:11Por favor, no pierdas el tiempo, Mete.
22:13Digo, es mejor que hables con él ahora.
22:17Solo te pido que, por favor,
22:18no le digas que antes de hablar con él hablaste conmigo.
22:22No sé lo que esa mujer le hizo a Halit,
22:24pero ahora está lleno de odio.
22:26No sé si le hice algo.
22:36Te agradezco.
22:37Buen día, Mete.
22:38Buenos días, Halit.
22:40Hay un asunto que tengo que hablar contigo.
22:42Quisiera ver si puedo ir a verte a la oficina en un momento.
22:45Claro, aquí estoy. Puedes venir.
22:48Está bien.
23:08Entré.
23:10El señor Mete Dayoglu está aquí.
23:12Hazlo pasar.
23:18Bienvenido, Mete.
23:20Hola, Halit. ¿Cómo estás?
23:21Bien, gracias. ¿Tú qué tal?
23:23Igual.
23:24Siéntate, por favor.
23:29¿Todo está bien?
23:30Todo bien.
23:31¿Todo listo para su boda?
23:33¿Qué haces aquí?
23:34Todo bien.
23:35¿Todo listo para su boda?
23:37Casi todo.
23:38Faltan algunos detalles.
23:39Perfecto.
23:40¿Algo de beber?
23:41No, te agradezco. Estoy bien.
23:43De acuerdo.
23:45Te escucho.
23:49Es que...
23:53Pues yo quería...
23:55quería pedirte consejos sobre el material
23:57que trajimos hace poco de Alemania.
24:00Claro.
24:01Debiste haber traído el manifiesto.
24:04Sí.
24:10Ah, el señor Halida ahora está en una reunión.
24:12¿Ah, en serio?
24:13Sí.
24:14Entonces voy a hacer más café.
24:15Está bien.
24:22Zeynep.
24:34Zeynep, ¿qué pasó?
24:40Habla, ¿qué pasó?
24:42¿Cuándo es que pensabas decírmelo?
24:45¿Qué?
24:46No finjas que no sabes de qué estoy hablando.
24:50De tu relación con Halid, de eso.
24:52Zeynep, ¿de qué hablas?
24:55Su esposa fue a la oficina.
24:57Se divorciaron por ti,
24:58porque tienes que ver con el señor Halid.
25:02¿Ender fue a la oficina?
25:04De verdad enloqueció.
25:06Oye,
25:07creo que no me estás entendiendo, Gilbiz.
25:09¿Ah?
25:10Ella me faltó al respeto frente a Alihan.
25:13Supe que es socio del señor Halid.
25:15¿Halid y Alihan son socios?
25:20Qué coincidencia.
25:23Ella nos acusa de haber tramado un plan para atraparlos.
25:26Fue una humillación en frente de Alihan.
25:28¿Quién sabe qué pensará de mí?
25:30Zeynep, yo no soy culpable.
25:32Esa mujer está loca.
25:34¿Y por qué está obsesionada contigo?
25:35¿Qué le hiciste?
25:37Entiende, fue a mi trabajo.
25:38Es obvio que algo pasó.
25:39Quiero que me lo cuentes ahora mismo.
25:41Ender está actuando así porque no acepté su oferta.
25:44No tengo absolutamente nada que ver con su divorcio.
25:47¿Cómo iba a ocultarte que estoy saliendo con el señor Halid?
25:56Es que lo que parece
25:57es que a Halid y a Alihan los sedujimos.
26:00No me digas que no te molesta.
26:01Me molesta, pero no puedo hacer nada al respecto.
26:04La mujer intenta destruirme por lo de su divorcio.
26:08Mira, Yildiz.
26:11Mira, a veces las apariencias son más importantes que la realidad.
26:17Te lo he dicho muchas veces.
26:19Te he dicho que no te acerques a esas personas.
26:21¿Y qué haces?
26:22¿Te vas a trabajar a la empresa de Halid?
26:24Sí, fui a trabajar.
26:25Ay, Zeynep, ya basta.
26:27No cometí un homicidio.
26:28¿No ves que todo esto es un plan de Ender?
26:32Sí.
26:37Meteo y fue a la oficina.
26:40¿Qué?
26:42Fue solo a desprestigiarme.
26:45¿Qué dijo?
26:47Fíjate en qué situación estamos.
26:49¿Entiendes lo que pasa?
26:50Ender es la que está haciendo esto.
26:52Se presenta en tu trabajo.
26:54Meteo y luego se aparece en mi trabajo.
26:56¿Quién sabe qué va a hacer luego?
27:02Yildiz.
27:07Por favor, sé sincera conmigo.
27:10¿Hay algo entre el señor Halid y tú?
27:12No.
27:13No hay nada entre nosotros.
27:15¿Y lo habrá luego?
27:19No sé.
27:22Ay, no puede ser.
27:23Necesito paciencia.
27:25Ay, no puede ser.
27:26Necesito paciencia.
27:39Parece imposible, pero...
27:42Es decir, no sé si está saliendo ya,
27:44pero si no, está a punto.
27:47Serrín, ¿no entiendes?
27:49Ellos están organizando.
27:51Es decir, Alihan es casi como mi hermano.
27:54No es por eso que trato de alertarte.
27:57Ay, ¿pero qué podría hacer Alihan con su secretaria?
28:01Yo pensaba igual, pero...
28:03todo es posible.
28:06De hecho,
28:08Halid se casó con su secretaria.
28:16Serrín,
28:17mira, hagamos nuestros problemas personales a un lado.
28:21Te digo que Halid y Alihan están en peligro.
28:24Yo pienso en mi hijo,
28:26y tú tienes una hija y un hermano en quien pensar también.
28:30¡Qué desastre!
28:33¿Qué vamos a hacer ahora?
28:35Muy simple.
28:37Zeynep tiene que desaparecer de su lado,
28:39pero de inmediato.
28:42Yo voy a hablar con mi tío.
28:44No, no, no, no debes hacer eso, linda.
28:46Tú no debes interferir en eso.
28:48Es ella quien se encargará.
28:50Sí, Lila,
28:51creo que tu tío no te tomará en serio.
28:52Mejor, creo que hablaré con él.
28:56Ah, y por cierto,
28:58no le digan a nadie lo que oíste de mí, por favor.
29:00En especial,
29:02a tu papá, querida.
29:04Esto es por su bienestar.
29:08Bueno, últimamente me culpa de todo.
29:10Está bien.
29:12No puedo decirle aunque quiera.
29:14Tengo prohibido verte.
29:23Llevo toda la mañana borrando cosas
29:25y sigues diciendo que estás aturado.
29:27¿Qué haces?
29:29¿Ya descargas tanto como yo o qué?
29:37¡Oh!
29:39Llegó la tormenta de fuego.
29:41Tú me conoces.
29:44Tengo buenas noticias.
29:47Hice que se reiní Lila.
29:49Me apreció.
29:50Hice que se reiní Lila.
29:52Me apoyen.
29:54Zeynep será desechada.
29:57Hermana,
29:59la sensatez no es uno de tus dones.
30:02Querido,
30:04como bien sabes,
30:06el fuego arde hasta que solo quedan cenizas.
30:08Yo, como dices,
30:10soy fuego
30:12y los voy a convertir en cenizas.
30:21Señor Alihan,
30:23la señora Zerrin está aquí.
30:25Que pase.
30:32Bienvenida, señora.
30:34Por favor.
30:37Hermana.
30:39Alihan,
30:41pase a visitarte.
30:43Nunca me visitas en mi apartamento.
30:45Adelante.
30:47Siéntate.
30:48¿Desea algo de beber, señora?
30:50No, muchas gracias.
30:57¿Y bien?
30:59¿Qué sucede?
31:01Quiero preguntarte algo
31:03y quiero que me digas la verdad.
31:05Sí, claro.
31:07¿Tienes algo con tu secretaria?
31:11¿De dónde salió eso?
31:13Dime, ¿es cierto?
31:14Bien, ya sé de dónde salió.
31:16Hablaste con Ender, ¿verdad?
31:19¿Y eso cómo lo sabes?
31:21Por la forma como lo dices.
31:23Y mira cómo te afecta.
31:25Tranquila.
31:27Muy bien.
31:29Si no tienes nada con ella
31:31y yo quisiera creer que no lo tienes,
31:33entonces,
31:35te pido un favor como hermana.
31:37No.
31:39¿Por qué?
31:41¿Por qué?
31:42Te pido un favor como hermana.
31:45Deshazte de ella.
31:50No es posible.
31:52¿Pero cómo?
31:54Digo que nunca echaré a esa mujer.
31:58¿Ofendes a tu hermana por una empleada?
32:01No tienes por qué ofenderte, hermana.
32:03Este asunto no tiene relación contigo.
32:06Yo no puedo despedir a una empleada por un rumor.
32:08Estoy muy desilusionada, Alihan.
32:11Y tú me desilusionas
32:13al colaborar con la mujer
32:15que dices que destruyó a tu familia.
32:17Es increíble que una empleada esté antes que yo.
32:22Lo increíble es que vengas a mi casa
32:24a tratar de darme órdenes
32:26que no tienen ningún sentido, hermana.
32:31¡Bravo!
32:38Ah, pasó lo que querías.
32:40Te cambió el humor,
32:42entonces ya podemos hablar sobre el evento.
32:45Sigues obsesionado con el evento.
32:47¿Qué vamos a hacer?
32:49No puedo suplicar.
32:51Hermana,
32:53¿podemos usar tu nombre?
32:55Todavía tiene algo de valor.
32:57Haremos fiestas para algunas marcas
32:59y entonces guardamos el dinero, ¿capaz?
33:01¿Qué?
33:03¿Qué?
33:05¿Qué?
33:06¿Qué?
33:08No estoy segura.
33:10¿Y de qué no estás segura?
33:12Mucha gente lo hace,
33:14no lo puedes desaprovechar.
33:16¿Qué gente lo hace, Kaner?
33:18Bueno, no tengo nombres,
33:20pero mucha gente lo toma personal,
33:22es decir,
33:24hay rumores sobre nosotros.
33:27Investiga sobre eso.
33:29Claro,
33:31eso es lo que haré.
33:36Tú investiga sobre eso.
33:39Mientras yo investigo algo,
33:41tengo que ir a un lugar.
33:44Hermana,
33:46Gildiz está a punto de decir,
33:48maldición, no puedo más, me rindo.
33:50En ese punto estoy ahora,
33:52pero tienes que esperar,
33:54esto no se ha terminado todavía,
33:56no puedes rendirte ahora.
33:58Ahora voy a ducharme.
34:07¿Ender?
34:10¿Lal?
34:12¿Qué haces aquí?
34:14¿Es tuya la tienda?
34:16Así es, abrí hace poco.
34:18¿En serio?
34:20Pues me gustó mucho lo que vienes.
34:22¿Y tú?
34:24¿Y tú?
34:26¿Y tú?
34:28¿Y tú?
34:30¿Y tú?
34:32¿Y tú?
34:34¿Y tú?
34:36Nos acercamos a fin de verde en el escaparate.
34:38Tienes buen ojo para esto.
34:40Muchas gracias, bienvenida.
34:42¡Que sorpresa!
34:45Ese lo traje de París.
34:47Es una pieza muy especial,
34:49en rojo y solo queda este.
34:52Mira.
34:54Ah, lo amo.
34:56Fantástico.
34:58Y...
35:00¿Todo está bien contigo?
35:02Sí.
35:06Y Alihan, sigues con él, ¿verdad?
35:11Así es, seguimos juntos. Estamos enamorados.
35:19Qué curioso.
35:23¿Qué te resulta curioso, Ender?
35:36No me hagas caso, Linda. Me da gusto verte.
35:40Qué triunfes en esto.
35:43Pero hay algo que debas saber, Ender. Dímelo ya, por favor.
35:53No sé, pero...
35:55Escuché que Alihan está saliendo con su secretaria.
35:58¿Qué?
36:00A mí me pareció increíble eso.
36:03¿La secretaria?
36:04Debe ser un rumor, Linda.
36:08En fin, te veo por aquí otro día.
36:11Que tengas suerte en tu nuevo negocio, Linda.
36:14¿Qué secretaria?
36:27Estoy segura que son estos archivos.
36:30Super...
36:32Ah, aquí están.
36:36Deja esto.
36:38¿Qué dejo? No...
36:39El trabajo.
36:41Pero es que... esto me tranquiliza.
36:44Entiendo, pero es mejor que hablemos.
36:48Solo una persona trabaja enojada en la empresa, y ese soy yo.
36:53Necesitas hablar, ¿verdad?
36:59Zeynep, tú no estás bien.
37:02Siéntate.
37:10Sí.
37:11Es que...
37:13Me enojé con Yildiz.
37:16No puedo aceptar lo que está pasando.
37:19Y no sé qué es lo que estás pensando de mí.
37:24No sé qué hace Yildiz en el trabajo.
37:26Por un lado, estoy enojada y triste por el otro.
37:31Ender intentó hacer un escándalo.
37:35Eso es todo.
37:37No te preocupes.
37:39Eso ya terminó.
37:46Bueno.
37:48No pensaré en eso.
37:50Así es mejor.
37:57Me informaron que la señora Serrina está aquí, señor.
38:13Bienvenida, hermana.
38:14Gracias, amor.
38:16¿Cómo estás?
38:17Bien, ¿y tú?
38:18Yo también.
38:21¿La junta es a las once?
38:22A las once.
38:23Bienvenida. ¿Quiere tomar algo?
38:27¿Hermana?
38:28No, estoy bien, gracias.
38:40No dormí en toda la noche.
38:42No, ¿por qué?
38:44¿Es ella tu secretaria?
38:47¿Cómo que ella?
38:49Sí, esa mujer.
38:51Así es, Zeynep.
38:52Ay, Alihan, por favor, no hagas eso.
38:54¿No hago qué?
38:55Ya lo hablamos.
38:57Creo que fui muy claro ayer.
38:58¿Qué es lo que no entendiste?
39:00Alihan, no me angusties.
39:02Oye, no tienes por qué angustiarte.
39:04Está bien.
39:06Entonces, ve esta noche a mi casa a cenar con Lal.
39:09Lal ya no está en mi vida, hermana.
39:11¿Es en serio?
39:12Sí.
39:13Ay, no.
39:14No puedo contigo.
39:18Hermana, tengo una junta a las once.
39:21Es muy importante.
39:22Si no hay otra cosa...
39:23Alihan, quiero tener confianza en ti, por favor.
39:27Perfecto, solo confía.
39:30¿Por qué estamos discutiendo?
39:35¿En serio?
39:37Me voy entonces.
39:41Ven acá.
39:43Alihan.
39:46No avergüences a nuestra familia, ¿de acuerdo?
39:48Cuídate, hermana.
39:50Bien.
40:03¿Sí?
40:05Ahora la llevo, señor Neslihan.
40:19Dígame.
40:25Ni siquiera lo pienses.
40:44Señorita, buenas.
40:46¿Dónde está?
40:48Olvídelo.
40:53¡Alihan!
40:55El señor Alihan no se encuentra.
40:57¡Alihan!
41:00Yo sé que estás aquí.
41:04¡Alihan!
41:11¡Alihan!
41:12Por favor, ya se lo dije.
41:14El señor Alihan no se encuentra en casa.
41:15Entonces voy a volver.