Category
😹
AmusantTranscription
00:31Sans moi, tu n'arriverais pas si loin.
00:46J'hate les chansons de la fame.
00:54C'est parti, bébé !
00:55Oui, bébé !
01:00J'hate les chansons de la fame.
01:03Et moi, j'hate les chansons de la fame.
01:05Mais c'est parti !
01:08Oh non ! J'ai juste nettoyé mes fesses !
01:11J'ai juste baigné !
01:12C'est la fin de l'année déjà ?
01:15Très bien.
01:16Quest, regarde ! Le diamant d'aqua !
01:18Je vous commande de l'obtenir, pour pouvoir activer la flèche d'eau.
01:21Bien, Runt, c'est au milieu d'un lac.
01:23Et oui, on est entouré.
01:24Où ?
01:25Regarde en haut !
01:27Je vais avoir besoin de votre planche pour atteindre ce diamant.
01:30Quelle journée parfaite pour détruire cette quest de la mort !
01:36Deceit, c'est le moment de mettre en oeuvre mon plan !
01:38Montrez-moi ce que vous avez !
01:39De mon imaginaire diabolique à un autre !
01:42Presto, Cheito !
01:44Impressionnant !
01:46Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !
01:48Vite, Grand ! Ils vont nous battre !
01:50Il faut les garder à l'eau.
01:52C'est une manière très imprincée de voyager.
01:54Préparez-vous pour attraper la pierre, Runt.
01:57Suivez-les !
01:58Descendez et je les distraireai !
01:59Ok.
02:03Attrapez-les !
02:04J'ai réussi !
02:05Et ici ils viennent !
02:08Wes, attrapez-les !
02:11Je l'ai vu sauter !
02:13Il doit avoir le diamant d'aqua !
02:16Flèche d'eau, arrêtez !
02:19Hey, tu as oublié quelqu'un !
02:21Bonjour !
02:22Bonjour !
02:32Wes ? Nesta ?
02:35Elle est en train de tomber dans ma trappe !
02:40Si ce n'est pas les 3 Stooges !
02:44J'ai jamais parlé à une fille !
02:47Oh, déceit !
02:49Je suis contente que vous puissiez participer à notre petite fête !
02:52J'espère que vous avez l'intention de rester un moment !
02:55Dans ce cas, vos puissances sont inutiles !
02:58Vous belongnez à Lord Spike maintenant !
03:08Anna doit être quelque part !
03:10Fous !
03:11Je suis ici, les gars !
03:12Nous avons une mission à terminer !
03:14Suivez-moi !
03:15C'est ce que je devais dire !
03:17Non, je suis en charge ! C'est ce que je devais dire !
03:20J'ai l'impression que le roi et la reine sont très proches !
03:23Mes parents ?
03:24Notre mission est de trouver le diamant d'aqua !
03:27Et je dis qu'on y va avec Anna !
03:28Si Spike trouve le diamant d'aqua tout d'abord et libère Shadow Seed, c'est fini !
03:33Mes parents n'ont pas été ici depuis longtemps !
03:35Et maintenant que j'ai l'occasion de les trouver, je ne passerai pas !
03:39Où sont les parents de Runt ?
03:41De l'Anna, je ne sais pas !
03:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:46Tu ne le sais pas ?
03:47Peut-être que je le sais et peut-être que je ne le sais pas !
03:50Je veux dire...
03:52Et tu sentes différent !
03:53C'est un nouveau shampoing ?
03:55Oh oui, un bon aroma sulfuré !
03:58Hey ! Regarde où tu mets ça !
04:00Si Anna sait où sont mes parents, je lui dirai de les emmener !
04:04Donc, c'est terminé ! Suivez-moi !
04:11Voyons voir si vos parents passent par ici !
04:16Qui est là-bas ? Des amis ou des gens ?
04:18Des amis, monsieur... Je veux dire, monsieur Rock !
04:21Nous cherchons King Panning et la Reine Kairaine !
04:23Oui, d'accord ! Des gens régaux aussi, tu sais !
04:26Tu vois, je le savais ! Anna a raison !
04:29Rien n'est si simple !
04:30La bonne direction, c'est là où nous allons !
04:33Croyez-moi, je suis celle qui connaît la voie !
04:36Mais, mais, je suis la voie !
04:38Hmm... Tu n'as jamais disagréé avec la voie !
04:41Eh bien, qui vas-tu croire ?
04:43Celui qui communique harmonieusement avec les éléments,
04:46ou celui qui parle avec une douche de plage ?
04:50Nous suivons la voie originale de Wei !
04:53Tu veux suivre une voie brisée ?
04:55Je suis avec Anna ! Pour l'instant, ses spells sont en totale synchro !
04:59J'ai remarqué !
05:01Oh ! Bien joué, Roobinky !
05:03Je t'attends, Bunky !
05:06C'est parti, Roobinky !
05:09Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
05:11Désolé, jeune homme !
05:14C'est là où se retirent les anciens Odysséens, et...
05:17Je n'y crois pas !
05:20Maman ? Père ?
05:22M'sieur ?
05:24Maître ?
05:26C'est... C'est vraiment vous ?
05:28Oui, mon fils !
05:30Je vois que vous l'avez amené avec vous !
05:33C'est toujours le plus conversant !
05:35Nous avons cherché à la liberté de votre âme brisée !
05:38Mais, je ne comprends pas !
05:40Comment avez-vous escapé de l'Odyssée ?
05:42C'est une longue histoire !
05:43Mais il y a longtemps, votre père et moi avons accordé un contrat
05:46avec le Roi Spite et le Général Ogun pour démolir notre temple !
05:50Le Roi Spite ?
05:52Nous voulions juste sortir de la prison royale, et...
05:54Il n'y avait jamais eu un Sword Shatter-Soul !
05:57Mais nous n'avons pas besoin d'être libérés,
05:59parce que nous n'avons jamais été des prisonniers !
06:03Mais le royaume, je dois le gouverner !
06:04Désolé, fils !
06:05Oh, mais vous pouvez rester ici avec nous !
06:08Oh, oui !
06:11Mmh, le poultropie sent bon !
06:14Je vais juste goûter un peu !
06:18Oh, c'était bon !
06:22Les gars, j'ai décidé de terminer la mission,
06:25puisque, techniquement, vous avez besoin d'une mission pour avoir une mission !
06:29Eh bien, nous pouvons toujours commencer une nouvelle mission !
06:31Oui, comme une mission pour trouver la plus grande balle de ligne !
06:34Ou le plus grand sac de poussière !
06:37J'aurai une bonne vie ici !
06:38Au moins, j'ai retrouvé mes parents !
06:40Bonne chance à tous pour votre mission, au revoir !
06:42Au revoir !
06:44Au revoir, les gars !
06:47Oh, putain, je ne peux pas croire que la mission est terminée !
06:50Tout ça était trop convenant !
06:52Comment savez-vous exactement où les trouver, Anna ?
06:56Eh bien, hum...
06:58Ce n'est pas votre affaire !
07:00Tu es un imbécile !
07:02Ah, tu n'es pas Anna !
07:04Tant pis, tu ne verras jamais une vraie Anna !
07:10Au moins, maintenant, nous avons une nouvelle mission !
07:12Oui, et sauver une Anna de Lord Spike,
07:14ça ne sert à rien d'aller chercher de la poussière !
07:17Ah, la poussière !
07:19Oh, oui, j'ai l'air d'être à des milliers de kilomètres !
07:22Il sent le coco !
07:24Avec un peu de sulfure !
07:28Faire croire à Prince Neskor que ses parents ont quitté le royaume
07:32a fonctionné brillantement !
07:35Est-ce que je peux manger maintenant, Anna ?
07:38Bien sûr, Général !
07:40Bon appétit, Anna !
07:44Gold !
07:46Prends une bonne douche !
07:48Rob !
07:54Tu n'as pas plus de pouvoirs dans cette cage que moi !
07:56Maintenant, qui est l'amateur ?
07:58On dirait qu'on va manger !
07:59Et un déjeuner !
08:02Oui...
08:05Lord Spike, c'est moi, Deceit !
08:07Non, je suis Deceit !
08:08Anna m'a trompée ! Je ne peux pas changer de visage pendant que je suis dans cette cage !
08:12Laissez-moi sortir !
08:17Bien joué !
08:20Est-ce que tu penses vraiment que je suis si stupide ?
08:21Oh, dois-je répondre à ça ?
08:23Justement, peut-être que tu devrais manger les deux !
08:26Désolée, mais je ne suis pas aussi douce que je me semble !
08:28Zippity-zap, zippity-zap !
08:33C'était génial !
08:36Quoi ? C'est toi !
08:38Mais je ne peux pas être sûr que c'est toi !
08:41Oh, elle ne sent pas du sulfure !
08:43Attends, est-ce la vraie Anna ?
08:46Pourquoi a-t-elle cromblé la pâtisserie ?
08:48Euh... Parce que les chips au chocolat étaient trop lourdes ?
08:51Oui ! Mon ennemi secret !
08:53Seul Anna comprend !
08:55C'était proche !
08:57C'est bien que tu et Wayne aiment les ennemis mauvais !
09:00Grinders !
09:01J'hate les grinders !
09:08Je connais un moyen de sortir d'ici !
09:10Jumble, jumble, never stumble !
09:13Faites que ce mur de Muleks tombe !
09:21Quoi ? Un mur ne peut pas être multilingual ?
09:25Putain ! Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
09:28Totalement pas nous !
09:30Sons, derrière vous !
09:31Je ne vais pas tomber pour ça !
09:33Hey, courrez !
09:34Hey, qu'est-ce que vous faites ici ?
09:37Est-ce qu'il y a un problème ici ?
09:39Rien qui ne peut pas être nettoyé !
09:41Ce sont mes parents ! Vous avez perdu la tête ?
09:44Gatling, la poignée d'eau !
09:46Mon plaisir !
09:49Non !
09:51Oh non !
09:54Ça a toujours l'air bon !
09:56Le bon moment est fini !
09:58Oui, c'est fini.
10:00Anna.
10:01Wackity, wackity, doodle-doo !
10:03Imprisonnement, imprisonnement !
10:05Sur vous !
10:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:12On dirait qu'on est en trouble !
10:13Je dois admettre que je ne sais pas !
10:15Donc, mes parents sont toujours là-bas ?
10:17Ça a l'air sûr.
10:18L'honneur qui vous a guidé ici n'était pas notre honneur !
10:21Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'était pas bien !
10:23Mes parents détestent le tennis !
10:25Donc, je suppose que vous êtes toujours sous le spell de l'alliance.
10:27Maintenant, soyez un bon sujet et offrez à votre prince une bouteille.
10:30Je suis faible !
10:31Gatling, la poignée, s'il vous plaît.
10:32Merci.
10:36Et rappelez-vous que mes méthodes sont mon affaire.
10:38Jusqu'à plus tard.
10:41L'honneur qui vous a guidé ici n'est pas notre honneur !
10:47Selon Wei, l'alliance est quelque part dans le Grand Canyon.
10:51Vous êtes fini, Quinn !
10:52Les frères de catastrophe !
10:54J'hate les frères de catastrophe !
10:56Vous n'allez pas avec nous !
10:59Comme vous pouvez le voir, nous sommes protégés par le shield de protoplasme magique.
11:04Excusez-moi, mais quel shield ?
11:06Le shield qui contient la confusion.
11:09Je pensais que c'était vous qui aviez le shield !
11:11Faisons-le.
11:16Un couloir !
11:18Tout le monde, sous Albert !
11:27C'était proche !
11:28Hey, où va Nester ?
11:30Je suis plus rapide que n'importe qui.
11:34Je peux sortir de n'importe quoi !
11:37Aidez-moi !
11:38Non, non, non, non ! Je suis en vie !
11:40Canyon, marche !
11:44Bien joué !
11:53Oh oh, ça ne va pas être joli.
12:03Quel jour merveilleux !
12:07Puns. J'hate les puns.
12:15Vous avez manqué !
12:16Regardez-moi.
12:27Je pense que nous avons réussi votre petit plan.
12:29La partie est terminée, Runt. Allons-y.
12:31Oh, juste quand j'avais du plaisir.
12:36Envoyons l'armée de l'air.
12:38Pas loin maintenant, dans Dust Devil Ravine.
12:41Il a été dit que aucun mort n'a jamais traversé Dust Devil Ravine.
12:45Pas en un morceau, en tout cas.
12:47Pourquoi ?
12:48Parce que des tremordites.
12:49Des gardiens d'oiseaux fortes, des monstres de l'ordre,
12:52qui ont les doigts serrés et un appétit ravissant.
12:56Je n'ai pas peur d'aucune vieille oiseau,
12:58tant que je suis le prince.
12:59Wes !
13:00Retourne ici, Runt.
13:02Ce n'est pas le moment pour de la blague.
13:04Wes !
13:06Je l'ai eu.
13:13Tu aurais pu m'avoir attrapé.
13:15Oui, j'aurais pu.
13:19Quelque chose ici sent vraiment mal.
13:23Rare, qu'est-ce que tu as mangé ?
13:25Quoi ? Je n'avais que un bol de grubes pour le déjeuner.
13:27Et je ne peux pas utiliser de déodorant.
13:30Mais, hé, ce n'est pas moi !
13:32Pas cette fois.
13:33Vas-y, prince.
13:34Choisis le pire endroit que tu puisses t'imaginer
13:36et mouille ton visage pour un bon déjeuner.
13:38Je dois s'agir de Stinky.
13:40Même à son plus pungent, il ne sent pas
13:42aussi mal que celui-ci.
13:45Wow, ça a l'air mauvais.
13:50Albert !
13:51Oh non, il est coincé !
13:52Retourne, Albert !
13:53Je vais t'aider !
14:01Vous êtes bienvenue.
14:02La mer est beaucoup plus fine ici.
14:04C'est en train de m'attraper.
14:06On ne peut pas risquer d'aller plus loin.
14:08Albert, descends !
14:12Bon garçon.
14:13Hé, peut-être qu'on peut tous rouler en gris !
14:15Pour une fois, il peut s'en servir.
14:21Désolé, Votre Highness.
14:24L'espoir de l'air est proche et loin,
14:26en mouvement avec la pluie de graines.
14:29Je pense qu'on dit que l'espoir est sous la mer,
14:31mais qu'il est en train de se déplacer.
14:33Comment est-ce possible ?
14:34Trémidites.
14:35J'hate les trémidites.
14:40Ok, maintenant j'ai peur !
14:42Ne bougez pas !
14:47Quelque chose me fait mal !
14:49Les orbeaux.
14:50Ils sont totalement blindes.
14:51Ils utilisent leurs cheveux comme capteurs pour voir.
14:55Arrête !
14:57Arrête !
15:01Bizarre, les orbeaux !
15:04Ils sentent mal.
15:06Comment se posent-ils ?
15:09L'espoir de l'eau !
15:16Avec le changement de terre et de temps,
15:18vous ne trouverez plus d'espoir.
15:21On doit atteindre l'espoir de l'air avant que la pluie ne nous arrête.
15:24On va se séparer et nous retrouver ici.
15:26Le Runt viendra avec moi.
15:28Le Prince ?
15:29Le Prince Runt viendra avec moi.
15:33L'espoir...
15:34Je...
15:35ne...
15:36peux...
15:37pas...
15:38continuer...
15:40Ouais !
15:41Maintenant c'est plus comme ça !
15:43Sauf pour la vue.
15:46Hey !
15:47Pourquoi nous arrêtons-nous ?
15:48Les orbeaux.
15:49Je ne vois rien.
15:52Prends ton nez.
15:53Oh, Rink.
15:55Bougez !
16:04Vous savez, vous n'avez pas besoin de me battre.
16:06Je peux m'occuper de mes deux pieds.
16:08C'est vrai.
16:10Attention.
16:11Ce qui est à l'intérieur de ce chrysalis peut être dangereux.
16:15Comment ça pourrait-il être ?
16:16Probablement juste un petit petit oiseau.
16:22Aaaaah !
16:23Rattrapez-le ! Rattrapez-le !
16:31Oh, mon dieu !
16:32C'était plutôt dégueulasse.
16:33Ickity-dickity-squat.
16:35Voici un déjeuner pour vous amener à la mort.
16:41Déjà le matin ?
16:42Oh, mon dos fait mal.
16:45Je crois que j'ai dormi à Montpellier.
16:47Grayer !
16:48Maintenant !
16:52Délicieux.
16:54Eh bien, bonne nuit.
16:59Cette tempête devient de pire en pire.
17:02Il n'y a pas d'aérosol ici ?
17:03C'est vrai.
17:04Eh bien, on va s'occuper de Bester Nester alors.
17:09Reviens !
17:12Elle protège ses bébés.
17:16Je fais toujours des oiseaux.
17:19Je fais toujours des oiseaux.
17:24Je crois que je vais pleurer.
17:26Eh bien, gardez vos liquides.
17:27Vous avez encore des routes à travers.
17:30On ne sait même pas où on va.
17:32Regarde-toi. Il n'y a rien ici.
17:36Oui, tu as raison, Rutt.
17:37Juste toi, moi et un oiseau mutant de milliers de pouces.
17:42Ok, maintenant, c'est totalement dégueulasse.
17:45J'espère juste que WormVile sortira.
17:49Wow, l'aérosol !
17:51On dirait que ma vie change.
17:55Tout pour le pire.
18:01Ce n'est pas exactement une alimentation discriminante.
18:03Uh-oh.
18:06C'est juste pour le pire.
18:08C'est juste pour le pire.
18:11Rassurez-vous, tout le monde dans WormVile ne va pas manger bien.
18:17Quest, où est le prince ?
18:19Un oiseau l'a attrapé.
18:20C'est terrible.
18:21Eh bien, il y a des routes pires.
18:24Alors, allons-y ?
18:26Je le ferais, mais l'envoi de l'alliance ne me laissera pas.
18:28Uh, Quest, tu es sûr que c'est sécuritaire ?
18:31Ça va provoquer les oiseaux ?
18:32C'est exactement mon plan. Je veux qu'ils viennent.
18:36Oh non !
18:38Encore une fois, je ne suis pas un appétiteur.
18:42Attends, reviens.
18:43J'ai plus d'oiseaux.
18:57Quest, tu l'as fait.
18:59Je vois, tu as fait des amis.
19:01C'est très amusant.
19:02Maintenant, sortez de là.
19:06C'est l'heure de couper un oiseau à sa taille.
19:09Non, Quest !
19:12Ne me dis pas que tu es devenu gentil sur les oiseaux.
19:17Non, c'est une bataille que nous ne voulons pas combattre.
19:20Sans Big Mama, nous ne trouverons jamais notre sortie d'ici.
19:24Quoi ?
19:25Je suis surpris.
19:26Tu as utilisé ta tête une fois.
19:29Quest, attends, l'Oiseau d'Air est ici.
19:31J'ai l'impression que je peux l'attraper.
19:32Maintenant, sois un bon serviteur et tourne-moi vers le bas pour que je puisse l'atteindre.
19:35Certainement, Votre Highness.
19:38Préparez-vous.
19:39C'est parti.
19:42Je veux...
19:44Viens maintenant.
19:46Nous devons vraiment trouver une meilleure façon de communiquer.
19:48Je pense que nous le ferons, d'accord ?
19:52Et nous ne sommes pas sur le terrain.
19:53C'est la dernière fois que je vois un oiseau.
19:56Un oiseau sur le terrain !
20:01Je l'ai eu !
20:08Quelqu'un a besoin d'un bain.
20:10Et cette fois, ce n'est pas moi.
20:13Félicitations, jeune prince, d'avoir capturé le Oiseau d'Air.
20:18Tu dois admettre que j'étais plutôt bien là-bas aujourd'hui, hein ?
20:22Aide, Quest !
20:24Oui, bien joué.
20:28Qu'est-ce que tu as dit ?
20:30Rien.