• hier
Transcription
00:30Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:33Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:41Qu'est-ce qu'il y a là-dedans, Sarge ?
00:43Je ne suis pas sûr.
00:44Le Colonel a récupéré une grosse boîte de la dernière étape
00:47et elle a été en train de fonctionner depuis.
00:49Une chose que vous pouvez compter sur, c'est qu'elle a quelque chose à voir avec
00:52l'évacuation de ces indiens-gophers.
00:54Sergent, rapportez à la fois.
00:57Sergent, rapporte à la fois.
00:59Eh bien, Sergent, que pensez-vous de ça ?
01:01Euh, qu'est-ce que c'est, Colonel ?
01:03Une nouvelle arme.
01:04Une arme qui va finalement s'occuper de ces indiens-gophers.
01:07C'est une arme de bataille.
01:09Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
01:10Elle tire, un coup après l'autre.
01:12Comme une armée de hommes.
01:13Vous appuyez sur ce bouton et vous appuyez sur ce bouton et...
01:22Ça devrait s'occuper bien de ces indiens-gophers.
01:25Si on ne s'occupe pas d'eux, d'abord.
01:31Oh oh, le Colonel a un nouveau type d'arme.
01:36Ça a l'air mauvais.
01:37Vous l'avez planifié ?
01:42On lui envoie un message et on lui dit d'où on va.
01:45Puis...
01:49On s'amuse.
01:53Oui, Sergent ?
01:54Je suis sûr que les indiens vont essayer de croiser la rivière près de ces faubles.
01:58Mais il n'y a pas d'autre moyen de les obtenir de cette banque.
02:01Bien sûr que non.
02:02Mais vous êtes dans l'armée, Sergent.
02:03Et la règle 6489J dit...
02:06Faites attention.
02:07C'est pour ça qu'on a amené cette arme.
02:09Venez.
02:14Vite, vite.
02:15C'est bon.
02:16Maintenant, vous continuez à rouler pour ne pas être attirés par ces faubles.
02:19Je m'occuperai des Gatling guns.
02:21Mais Colonel...
02:22Regardez, ils croisent de l'avant.
02:29Feu !
02:33Colonel...
02:34Ne vous inquiétez pas, Sergent.
02:35Je vais les obtenir cette fois.
02:39Les faubles, Colonel.
02:48Je pensais que nous allions nous tromper, Colonel.
02:50Ça ne va pas se reproduire, Sergent.
02:52Ces Indiens doivent passer par cette route pour retourner à leur camp.
02:55Et nous allons attendre avec les Gatling guns, haut dans ce bois.
03:00Aidez-moi à le tirer.
03:04Tirez-le.
03:05Tirez-le.
03:06Le point parfait.
03:07Haut au-dessus de la route.
03:12Laissez-moi comprendre.
03:15Écoutez.
03:16Faites attention, Sergent.
03:17Je pense que je les entends venir.
03:19Dommage, Colonel.
03:20Ça m'a l'air comme si quelqu'un chantait.
03:26Qu'a-t-il dit ?
03:27Il a dit...
03:28Timber !
03:40Nous allons utiliser cette voiture couverte, Sergent.
03:42C'est un ancien truc de l'armée que j'ai appris sur la route de la Californie.
03:45Mais comment ça marche ?
03:46Vous vous habillez comme une vieille dame et vous conduisez la voiture près du camp des Gouffres.
03:49Bien sûr, ils s'attaqueront.
03:51Mais...
03:52Je serai caché à l'arrière de la voiture avec la Gatling gun.
03:55Venez.
04:00On dirait une vieille dame conduisant la voiture couverte toute seule.
04:08Ah, le Sergent conduit la voiture et le Colonel à l'arrière avec une grande arme.
04:13Qu'est-ce qu'on fait ?
04:14Qu'est-ce qu'on fait ?
04:15On roule.
04:17On roule.
04:18On roule.
04:21On utilise la grande arme.
04:24On fait un gros crash.
04:25Y a-t-il encore un signe, Sergent ?
04:27Pas encore, Colonel.
04:30Qu'est-ce que c'était ?
04:31Ça a l'air d'un tremblement.
04:33Seulement, c'est...
04:34C'est...
04:35C'est...
04:36Attention !
04:37Attention !