Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Colonel, he vows these two soon disappear
00:03Fighting the army, blue soldiers galore
00:06What can two Indians do?
00:08Blablabla
00:09Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:12Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:16Here comes the colonel with his sergeant
00:18Both a-roarin' and a-chargein'
00:19Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:22Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:30Yes, sergeant?
00:33These two-way radios mean the end for the gopher Indians
00:36Sounds good, all right
00:38I will be standing by
00:39Bully, bully
00:4010 Am, Rog'n'over
00:42This is red dog, blue green and orange
00:44Are you there?
00:45Gee, what does that mean,sir?
00:47Never mind
00:48Just aim your gun at 30 degrees north and 20 degrees south
00:52Yes sir
00:54Ready sir
00:55Then chaaech
00:58Je pense qu'il veut dire feu.
01:09Le colonel vous a dit d'où tirer le canon.
01:13Vous l'avez planifié ?
01:21On s'amuse.
01:23C'était proche, sergent.
01:24Mettez le canon à 10 degrés à l'ouest.
01:28Prêt, colonel ?
01:29Alors, tirez !
01:34Je ne peux pas regarder.
01:35Un tir direct qui a tiré le canon à 10 degrés à l'ouest.
01:44Le canon semble se rapprocher.
01:46Et se rapprocher.
01:59Non !
02:07Un sauvage truc indien, sergent.
02:09Mais ça ne va pas se passer cette fois-ci.
02:11Qu'est-ce qu'on construit maintenant, colonel ?
02:12Une trottinette.
02:14L'un de l'extrémité sera ici,
02:16où vous allez commencer le canon.
02:18Et l'autre extrémité...
02:21sera à l'intérieur de la TV indienne.
02:23Waouh !
02:24On dirait qu'on ne peut pas le manquer.
02:26D'accord, sergent.
02:28La trottinette est terminée.
02:30Vous êtes prêt ?
02:31Prêt, colonel.
02:32Alors, tirez !
02:45Je pensais que je serais un sauvage,
02:46mais je suis un homme d'armes !
02:48Oh, oh.
02:49T'es comme un tenpin.
02:51Qu'est-ce qu'on fait ?
02:53Je n'arrive pas à le regarder.
02:55Il devient plus fort, plus fort, et...
03:24Modernes armes, sergent.
03:26Ce mécanisme va transformer notre canon
03:28en un missile guidé.
03:30Un missile guidé ?
03:31Exactement.
03:32Je vais m'échapper
03:33et jeter ce dispositif de timing
03:35sur la trottinette.
03:37Et quand je tirerai le canon,
03:39ça va tomber dans le canon
03:40et ça va brûler la trottinette.
03:41Bully, Bully !
03:42Préparez-vous !
03:44D'accord, sergent.
03:46Je mets le dispositif de tomber sur la trottinette.
03:49Je crie.
03:51Je m'échappe.
03:53Maintenant...
03:55Charge !
04:03Cette fois, il n'y a pas d'escape.
04:05Je ne peux pas regarder.
04:06Il devient plus fort, plus fort, et...