Category
🦄
Art et designTranscription
00:31L'hiver venait à Gouffre-Gulch.
00:33Les ventes s'éteignaient.
00:36La neige venait.
00:37Ruffled Feather et Running Board étaient très malheureux.
00:42La température s'accélère et les sacs pleurent.
00:46Qu'allons-nous faire pour se réchauffer ?
00:54Oh !
00:55Nous devons acheter de nouveaux sacs.
00:58Comment ?
01:08Non, non, non !
01:10Achetez de nouveaux sacs de Stagecoach.
01:13Oupidoupi !
01:15On se réchauffe.
01:19Les Indiens !
01:22Les Indiens ! Les Indiens folles !
01:27Aidez-moi !
01:33Ne tirez pas !
01:34Nous vous donnerons notre argent.
01:40Qu'a-t-il dit ?
01:41Il a dit que nous ne voulons pas d'argent.
01:44Nous voulons juste des sacs.
01:46Regardez, sergent.
01:47Les Indiens de Gouffre-Gulch robent le Stagecoach.
01:50Charge !
01:57Oh, colonel !
01:58Ces terribles Indiens ont robé mon magnifique sac.
02:02Et je l'ai fait moi-même.
02:05N'en pleurez pas, madame.
02:07Je, le colonel Kit Coyote, vous promets
02:10que vous aurez de nouveau votre magnifique sac en main.
02:14Charge !
02:18En avant, sergent.
02:19Je les vois.
02:20À toute vitesse.
02:23Arrêtez vos mains, vous fous !
02:25Je vous arrête en nom de l'armée américaine.
02:28Je vous demande pardon, colonel.
02:30Ce ne sont pas des Indiens de Gouffre.
02:33Ce sont juste des snowmen.
02:34Oui, peut-être.
02:35Snowmen ?
02:36Pourquoi construisent-ils des snowmen ici ?
02:39Je pense que c'est pour ça, colonel.
02:41Ils nous attaquent avec des ballons de neige.
02:43Retournez leur feu, sergent.
02:45Prenez garde.
02:46Nous n'avons pas encore commencé la bataille.
02:53Nous ne pouvons pas les attraper, colonel.
02:55Ils ont tous l'avantage d'être sur cette montagne.
02:57Exactement, sergent.
02:58C'est pour ça que nous devons prendre la montagne.
03:00Charge !
03:06Regardez, colonel.
03:07Regardez.
03:13En avant.
03:14Envoyez les réserves.
03:16En avant.
03:17En avant.
03:18Feu à terre !
03:27Tu vas bien, colonel ?
03:29Bien sûr.
03:30Oui, bien sûr, bien sûr.
03:32Je vais bien, je vais bien.
03:34Rendons-nous de retour.
03:36Mais... mais le rivier.
03:37Nous avons zoomé tout au long du rivier.
03:40Nous ne pouvons pas revenir.
03:41C'est pas vrai, sergent.
03:42Le rivier a froid.
03:44Maintenant, suivez-moi.
03:45Charge !
03:47Et donc, l'éternel sergent a réussi à sauver le colonel et à le retourner à la forêt.
04:07Et plus tard ce jour, nit one per two, nit one per two.
04:14The colonel tells the lady he's gonna return her blanket. He really means it.
04:18Y'all be sure to be around for our next adventure.