ガンバレルーヤの週末移住バラエティ 冠ルーヤ 第138話 魚介大戦争 2024年11月30日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Konnichiwa!
00:02Konnichiwa!
00:04It's started!
00:05Kamuriru-ya!
00:07So, this time...
00:11Where are we in Tottori Prefecture?
00:14We are in Sakai Minato City!
00:19We came here about 11 years ago, right?
00:23That's right.
00:24So I think it's a wonderful place with a lot of memories.
00:28Masu-san is taking a day off today.
00:32So we're going to do a radio show.
00:33It's going to be a lot of fun.
00:35Excuse me!
00:38Don't say things like that!
00:41It's a loose start.
00:43It's a loose start.
00:44There's a cute youkai wrapping up the show.
00:47So cute!
00:48The light bulb on his eyes.
00:51So cute!
00:52Can you see all the characters?
00:54I can see the main characters.
00:56What are the main characters?
00:58The main characters are...
00:59All of the members?
01:02All of them?
01:03Yes.
01:04There's Grandpa Konaki, Grandma Sunagake, Itamonme, Nurikabe...
01:08The one on the right that looks like Yocchan?
01:10The one on the right?
01:11The one on the right?
01:12Yes, yes, yes!
01:13That one!
01:14That one!
01:15So this time, we came to Sakai Minato City, where Shigeru Mizuki was born.
01:22Yay!
01:23What's famous here?
01:24Kitaro, of course.
01:26Kitaro and...
01:28Also, it's close to the sea.
01:29Yes, yes.
01:30So I think we'll be able to enjoy the beauty of the sea today.
01:33That's great!
01:34That's what I think.
01:35Natsuki?
01:36I think it's already over.
01:37Already?!
01:38I really wanted to say that!
01:40I told you to let me eat Natsuki once a year!
01:44You didn't eat it?
01:45I didn't let you eat it!
01:46You didn't eat it?
01:47I didn't let you eat it this year!
01:49What do you mean?
01:50I want you to let me eat Natsuki, beef bone ramen, and crabs.
01:54What did you just say?
01:57Beef bone ramen?
01:58There?
01:59You said seafood was famous!
02:01Beef bone ramen and beef bone ramen?
02:03Really? Crabs?
02:04Yes.
02:05It's one of the three famous ports.
02:08So let's go eat the fresh seafood that was caught there!
02:13I'm so happy!
02:14Let's go!
02:15I'm so happy!
02:16This is it!
02:18I'm so happy!
02:22I can't believe it!
02:24This time, Ma-chan is excited about the fresh seafood in Sakaiminato City, Tottori Prefecture.
02:32Furthermore, Yocchan was shocked by a rare photo taken 11 years ago at a popular youkai spot.
02:39Look!
02:40Oh, it's true!
02:41It's a real thing!
02:42Yocchan is always more crazy than youkai.
02:45This brings back memories.
02:55What if the friendly duo Ganbareru-ya, who have been living together for a long time, moved to Makirunobo-kyo?
03:15On the stage of various towns of the trio, Yocchan and Ma-chan's one night and two days will be delivered as it is.
03:22Ganbareru-ya's weekend moving variety show, Ganbareru-ya!
03:27You'd better be prepared.
03:28Be prepared.
03:34It's wet!
03:36That much?
03:38This time, they will move to Sakaiminato City, Tottori Prefecture, which boasts one of the best fishing spots in Japan.
03:46It is also known as the town of Kitaro, where Shigeru Mizuki, the author of Kegege no Kitaro, was born.
04:01The port is right in front of us.
04:04It's amazing.
04:05It's the sea.
04:08From this time, I will be in charge of the female camera.
04:14Among the comments about the program, there are many people who like the three of us talking in the car.
04:23So I thought I'd fill the talk.
04:26What kind of talk do you always talk about?
04:28I only talk about things that I can't remember.
04:33When did you have a broken bone?
04:35When I was a kid, I drank milk.
04:40I came here for breakfast the other day.
04:43Where is it?
04:48Crab's claw!
04:50It's big.
04:52It's amazing.
04:54It smells good.
05:00There are so many people.
05:01Hello.
05:02There are so many people.
05:03It's amazing.
05:05It's amazing.
05:07No way.
05:08It's amazing.
05:10It's amazing.
05:11It's a lot of seafood.
05:14You can buy and eat seafood here.
05:18You can buy and eat it now.
05:20There is a set meal in the morning, isn't there?
05:23There is a set meal in the morning.
05:24You can eat whatever you like.
05:25This restaurant is the best.
05:29HATONOBA SANKOMARU SAKAI MINATO is located along the coast.
05:34It is a restaurant where you can have a fresh seafood experience unique to fishing.
05:40Is there a recommended set?
05:42This set is the most popular.
05:45Wait a minute.
05:46There are oysters.
05:47There are oysters.
05:48I want to eat oysters.
05:49There are a lot of oysters.
05:50There is also a set menu here.
05:52There is also a set menu of blackthroat seaperch.
05:54I thought blackthroat seaperch was amazing.
05:58Why?
05:59I was recommended by a blackthroat seaperch.
06:01I was told that it was delicious to grill it with salt.
06:03It's delicious.
06:04The sweetness of blackthroat seaperch and the salt are good.
06:07I thought it would be good for Japanese sake for the first time.
06:10Wait a minute.
06:11There is a set menu of blackthroat seaperch sushi.
06:13I saw it for the first time.
06:16I want to eat blackthroat seaperch sushi.
06:17Can you eat a pack of blackthroat seaperch sushi by yourself?
06:20Can you eat that much?
06:21I eat a pack of blackthroat seaperch sushi.
06:23If you say no, I'll eat a pack of blackthroat seaperch sushi.
06:27I'll eat a pack of blackthroat seaperch sushi.
06:35Three people will eat grilled blackthroat seaperch at the fish market they selected.
06:39I'll eat it.
06:43I ate a pack of blackthroat seaperch.
06:49I ate a pack of blackthroat seaperch sushi.
06:54This is a big blackthroat seaperch.
06:55Do you eat a pack of blackthroat seaperch?
06:56Let's eat it.
06:58It looks hot.
06:59Is it hot?
07:00It's hot.
07:05You.
07:07This soup stock is delicious.
07:11You ate it all.
07:12I'm sorry.
07:14Wait a minute.
07:15You ate it all.
07:18Is that so?
07:19You ate it all.
07:23Let's eat.
07:31It's hot.
07:37It's hot.
07:39But it's delicious.
07:44It's the best.
07:49It's gone.
07:51It's gone.
07:52It's gone.
07:53You ate it all.
07:56This is the best part.
07:57It's plump, thick and juicy.
08:00It's the best.
08:04What is this?
08:07It's too delicious.
08:09This is a big problem.
08:10There is only one problem.
08:13Blackthroat seaperch.
08:14What is it?
08:15Do you want me to cut it for you?
08:16Or do you want to play rock-paper-scissors?
08:18It's not a game of rock-paper-scissors.
08:21What is it?
08:23It's not a game where everyone gets along.
08:25That's right.
08:26Let's play rock-paper-scissors.
08:27Let's go.
08:29The person who wins will cut it.
08:32Okay.
08:34Rock-paper-scissors.
08:39Rock-paper-scissors.
08:44Rock-paper-scissors.
08:56I don't need it.
08:58You are amazing.
09:03I did it.
09:16It's a waste.
09:17It's a waste.
09:25This is convenient.
09:27This is a big problem.
09:32I did it.
09:33You did your best.
09:37I did it.
09:41You broke it.
09:43You broke it.
09:45You are amazing.
09:46You are good at cutting it.
09:48You are the best.
09:50I cut it all around.
09:51I cut it all around the camera.
09:56I forgot.
09:59The taste is different depending on where I bite it.
10:02The taste is different depending on where I bite it.
10:04I see.
10:06When I bit it, I wondered if they would leave it for me.
10:09That's right.
10:12You just had a weak expectation.
10:15Do you want to eat sushi?
10:16Do you want to eat sushi?
10:17Do you want to eat sashimi first?
10:19Let's eat.
10:20Let's eat.
10:26I'm eating it.
10:33It's good.
10:34It's good.
10:35It's really good.
10:37It's amazing.
10:38What should I do?
10:39It's amazing.
10:41It's amazing, but I can't stop laughing.
10:44It's really good.
10:46I can't stop laughing.
10:48I'm kidding.
10:50I'm kidding.
10:51I'm kidding.
10:55I'm kidding.
10:59It's terrible.
11:00Is it scary?
11:01Is it scary?
11:02Is it scary?
11:03Is it scary?
11:05It's scary.
11:07It's terrible.
11:08I can't stop laughing.
11:13It's true.
11:14It's terrible.
11:15It's terrible.
11:16It's terrible.
11:17I want you to try it.
11:18Is it scary?
11:26It's terrible.
11:27My face is melting.
11:30The sweet fat and salt are at the top.
11:37The fat of the throat is scooped up and melted.
11:42That's right.
11:44What is this?
11:45I can't believe it.
11:46I've always wanted to go there.
11:47I'll have a bottle.
11:50Say it with your mouth.
11:52It's good.
11:54I want to keep eating it.
11:56I don't want to.
11:57You don't want to?
11:58I don't want to.
12:00It's good.
12:01Next, we'll go to Shigeru Mizuki Road.
12:05Let's eat.
12:06Let's eat.
12:07I want to eat watermelon.
12:08It's amazing.
12:09I'm surprised.
12:10It's not the first time, is it?
12:11It's true.
12:12You said a good thing.
12:15It's true.
12:16You can close it.
12:17It's true.
12:18It's true.
12:19Why don't we spend all our budget for next month here?
12:30Next, we'll go to Shigeru Mizuki Road.
12:33It's a tourist spot where you can enjoy Shigeru Mizuki's works and youkai.
12:42Hello.
12:43Hello.
12:45There's a bronze statue.
12:48I miss it.
12:49I miss it.
12:50I took a picture here.
12:51I took a picture here.
12:52Do you want to take a picture?
12:53I want to take a picture.
12:54Let's take a picture.
12:55I took a picture here.
12:56I was doing something like this.
12:58There must be a picture of that time.
13:00I want to see it.
13:03I want to take a picture in the same way.
13:05There must be.
13:06Can you take a picture now?
13:07Yes.
13:08Wait a minute.
13:10There's a picture I took with Kitaro.
13:13Wow.
13:14Wow.
13:15It's spicy, isn't it?
13:16Yocchan is a gyaru.
13:18Gyaru.
13:19It's so delicious.
13:21It's 30 kilograms.
13:22Wait a minute.
13:23I'm a gyaru, too.
13:28Young man.
13:29Yocchan is thin.
13:31This is 30 kilograms.
13:35I've never seen this before.
13:37It's cute.
13:39There are a lot of youkai I don't know.
13:41I think I took a picture here.
13:42Really?
13:43I took a picture with this guy.
13:45Don't you remember?
13:46I took a picture with this guy.
13:48Why did you take a picture with this guy?
13:50Look at this.
13:51It's true.
13:52I took a picture with a real thing.
13:54Yocchan is more dangerous than youkai.
13:57I miss you.
13:59I miss you, too.
14:00I'm going to go back to Chappatsu.
14:02If I go back to Chappatsu, can I go back to this place?
14:04I don't think so.
14:07Let's go in here.
14:09Let's go in here.
14:10It's called Mizuki Shigeru Bunko.
14:12It's nice.
14:14I stopped by Mizuki Shigeru Bunko, which sells Mizuki-sensei's manga and original sweets.
14:22What will the three of us experience here?
14:25What's this?
14:26What's this?
14:27This is called Youkai Itahagaki.
14:30You can send a letter to yourself in five years.
14:33What's that?
14:35There's a youkai post behind you.
14:38You can send a letter to yourself in five years.
14:41Really?
14:47Please write a letter to yourself in five years.
14:52Okay.
14:53You can send a letter to yourself in five years.
15:04Now that I've finished writing, I'll announce the results.
15:11Okay.
15:12I'll go first.
15:15Ta-da.
15:16It's long.
15:17Really?
15:18It's long.
15:19I'm 37 years old.
15:21Do you still work as an announcer?
15:24Or do you have a different dream and live abroad?
15:28By the time this letter arrives,
15:31Kanmuriru-ya will have about 390 episodes, not 250.
15:37Are you able to broadcast well after that?
15:40Take care of your health and I hope you can continue to get along with Yo-chan and Ma-chan.
15:46That's great.
15:47I'm about to cry.
15:50Do you still work as an announcer?
15:53Or do you have a different dream and live abroad?
15:57Do you have a plan for that?
15:59Are you thinking of something?
16:01I just want to live abroad in the future.
16:06It's just a matter of how old I am.
16:08That's too early.
16:09It's about five years from now.
16:11That's right.
16:12I wrote about five years from now.
16:14Five years from now?
16:16I'll read it.
16:19I'm Nagata Yoshiko, 33 years old, 159cm, 83kg.
16:25I don't have a partner. I don't have a boyfriend.
16:27My ex-boyfriend is an American.
16:29My hobby is watching anime.
16:30I'm 25 years old.
16:32I have long hair up to my chest.
16:33I eat sushi in my stomach.
16:34I eat hamayaki.
16:35Is there anything else?
16:39It's a profile.
16:40Yes.
16:41Five years from now, when you're 33kg,
16:44you'll weigh more than 50kg.
16:46That's right.
16:48That's right.
16:49How about you, Ma-chan?
16:51I'm simple.
16:53Congratulations on your second child.
16:58Second?
16:59Second.
17:00You said it was the first.
17:02It's five years from now.
17:03The first is two years from now.
17:05Really?
17:06What about your boyfriend?
17:07I don't have a boyfriend now.
17:09Are you going to make it in time?
17:10I'll get married next year.
17:12I'll have a second child next year.
17:14By the way, you're getting married this year.
17:16Me?
17:17Yes, you're getting married this year.
17:19I'm going to get married this year.
17:21I'm going to get married this year.
17:23I'm going to get married this year.
17:25I'm going to have a second child when I'm 36kg.
17:27Congratulations on your fifth child.
17:31It would be great if you really had a second child.
17:33Let's put it in.
17:35Yes, let's put it in.
17:37I wish you a happy birthday.
17:46What are you doing?
17:49I just drew a profile picture.
17:57It's nostalgic.
17:59It's a renewal Mizuki Shigeru Memorial Museum.
18:02It's a little different.
18:05I took a picture there.
18:07This?
18:08Yocchan is sitting in the middle.
18:10What do you mean?
18:12I'll take a picture for you.
18:14This?
18:15In between?
18:16Yocchan is sitting in the middle.
18:18In the same composition.
18:20Wait a minute. Was it this small?
18:22It's gotten bigger.
18:24It's getting bigger.
18:25I'm taking a picture from the mountain.
18:27That's great.
18:28That's about it.
18:32Let's compare the two.
18:35I don't think I'm the same person as Yocchan from 11 years ago.
18:40That's great.
18:41That's how people change.
18:43That's great.
18:44Let's go in.
18:48Hello.
18:49Welcome.
18:50It's so cute.
18:52Nice to meet you.
18:54Nice to meet you.
18:55What do you know about youkai?
18:59I'm from Nara Prefecture.
19:03I've loved Kitaro and Mizuki-sensei's manga since I was little.
19:08I was very interested in what kind of experience Mizuki-sensei had and how he came up with these works.
19:15That's how I entered the university and started researching.
19:21You're going to teach me a lot.
19:25You're welcome.
19:27Mizuki Shigeru Memorial Museum was renovated in April 2024.
19:32It's a place where you can learn about the youkai Mizuki-sensei created and the hardships he went through.
19:42It's so real.
19:44This is the Youkai Cave.
19:4743 youkai are here to welcome you.
19:53It's scary to see the azuki-arai.
19:57It's not cute.
19:59It's so real.
20:00There's a larion.
20:03And a nupepo.
20:06What's a nupepo?
20:07It's a youkai that looks like a lump of meat.
20:11I just heard you say youkai.
20:14I love youkai.
20:17Thanks to Mizuki-sensei and youkai, I've been able to eat.
20:23I'm always grateful and I hope I don't forget.
20:27Let's say hello to everyone.
20:29Thank you for today.
20:32Thank you for your hard work.
20:35I don't know which eye to look at.
20:37I don't know which eye to look at.
20:43What is this place?
20:45This is a corner where you can introduce the words left by Mizuki Shigeru.
20:49It's so good.
20:50It's famous.
20:52It's famous.
20:56That's a good word.
20:58It really is.
21:00I think this is it.
21:02Which one?
21:03This is amazing.
21:04I think so, too.
21:08The secret to a long marriage.
21:11It's deep.
21:13The words of Mizuki-sensei are engraved one by one.
21:16This is a very popular room.
21:19There are many people who take pictures of their favorite words and wait for them.
21:25Mizuki-sensei was born in Sakai Port.
21:29How do you feel about working in Sakai Port?
21:32It's a dream come true.
21:35I'm grateful to the people around me.
21:42What is your favorite youkai?
21:46It's difficult.
21:49My favorite is...
21:51It depends on the day.
21:54My favorite is...
21:57I can see that everyone loves me.
22:01My favorite is Kitaro.
22:08I'm glad I moved to Sakai Port.
22:11Of course.
22:14That's the loudest voice I've heard today.
22:19I'm looking forward to working with you.
22:21I'm looking forward to working with you, too.
22:24Mom.
22:26What's wrong with Kitaro?
22:28This is amazing.
22:30I'm going to eat this.
22:32This is a lot.
22:34This is a lot for eight people.
22:37Sakai Port, Tottori Prefecture, offers a variety of food.
22:42If you are interested, please contact us.
22:48I'm going to eat this.
22:50This looks delicious.
22:56This is amazing.
22:58I'm going to eat this.
23:00I'm scared.