土曜スペシャル 2024年11月30日 【後半】せっかちチーム那須・大友VSのんびりチーム中西・乙葉！勝利の女神が微笑むのは？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00On the other hand, Team Otoha is in the middle of a strategy meeting.
00:07I'm going to use the tissue.
00:09I'm confident in the box tissue.
00:13First of all, there are 60 boxes. Isn't it attractive?
00:17First of all, it's something you use at home.
00:20It's something everyone needs.
00:22There is a box tissue.
00:24I'm going to roll it up from here.
00:26We're not just relaxing.
00:29We're not just relaxing.
00:32We're not just relaxing.
00:35They bet their hopes on the tissue.
00:38Team Otoha is heading to Oyamashi.
00:48We're here.
00:50We're in Oyamashi.
00:53We're here.
00:55Oyamashi is in full bloom.
00:58There are a lot of shops here.
01:01Oyamashi is the second largest city in Tochigi Prefecture.
01:05What are the gifts for the residents of this city?
01:10Clavis's box tissue, 60 boxes.
01:16What is this?
01:20First, let's check the mission.
01:24Eat a special lunch box at Oyama Station.
01:28Oyama Station.
01:29Lucky.
01:31What is a lunch box?
01:33I'm curious.
01:34What is a lunch box?
01:36I'm going to ask.
01:39I'm going to give up.
01:41I bought the red one.
01:44I'm sorry.
01:47With a gentle smile.
01:49May I?
01:51I'm sorry.
01:53Do you know what a lunch box is?
01:55I heard it's sold in a shop.
01:58Did you get it?
02:01No?
02:03Do you know what it is?
02:06Can I take a picture?
02:07Turn off the camera.
02:09Can't I take a picture?
02:11You go first.
02:13Can I take a picture?
02:15No, you can't.
02:16That's difficult.
02:19What's your name?
02:21What kind of shop is it?
02:23Haruike.
02:24Haruike?
02:26What's that?
02:28It's a Kappo restaurant.
02:31He's a little shy and kind.
02:33He's going to take me to the shop.
02:37Let's go.
02:39Do you have room in your heart?
02:41Yes, I do.
02:43I'm serious.
02:47It's already 4 o'clock.
02:49I can't get a call even if the other person clears the mission.
02:53I see.
02:55After 4 o'clock, there will be no more e-mails.
02:58You can't find out the other person's points.
03:01As long as you have time, you can earn as many points as possible.
03:05That's the way to victory.
03:08I'm glad there's this bus.
03:13I'm glad I can go straight to Nasu Shiobara.
03:18Do you see anything?
03:22The driver told me.
03:24Nasu Shiobara.
03:26I got in.
03:28I can go here.
03:31This is important.
03:33Please.
03:34Please.
03:36The specialty of Senbomatsu Farm.
03:40Grilled cheese.
03:43I found it.
03:44Where?
03:46Senbomatsu Farm.
03:47Where is it?
03:49Is there a barbeque?
03:51I think so.
03:53I'm here.
03:55I'm here.
03:57I'm here.
03:58This may be a miracle.
04:06Excuse me.
04:07I'm sorry to disturb you.
04:09I'm sorry.
04:10We want to go to Senbomatsu Farm.
04:15I think there is a bus from Nishinasu Station.
04:23There is no bus from here.
04:25There was a bus at the beginning.
04:27I see.
04:28There is no bus from here.
04:30There is no bus from here.
04:35There is no bus from here.
04:37We said it was a fine play.
04:39We skipped Nishinasu Station by bus.
04:43We can't do anything.
04:46Let's go back.
04:47I think we'll get there at 5.30 p.m.
04:50We'll get there.
04:51Then, we'll take a bus.
04:52It's a long way to go.
04:55Meanwhile, Team Otoha is...
04:59Here it is.
05:00It's a barbeque restaurant.
05:02We're here.
05:03It's a barbeque restaurant.
05:04It's amazing.
05:05Let's buy it.
05:07It's hot.
05:08Let's wait here.
05:12It's a TV program from Tokyo.
05:15Why did you come all the way here?
05:16I came here because I wanted to eat bento.
05:20Bento?
05:21Yes.
05:22Is it okay?
05:23Okay.
05:24Thank you very much.
05:25Thank you very much.
05:27It was built in the 1950s.
05:30It's a popular restaurant in the local area.
05:32It's called Kappo Tarui.
05:34Kappo Tarui
05:37Here it is.
05:40Thank you very much.
05:41It looks delicious.
05:43Thank you very much.
05:44Thank you very much.
05:46It looks delicious.
05:47It looks delicious.
05:48It looks delicious.
05:49It looks delicious.
05:51Otonto is a brand of pork raised in Oyama City.
05:59It's a juicy meat with a sweet taste.
06:01It's grilled with charcoal.
06:05There are four kinds of soy sauce-based sauces for meat and rice.
06:12It's hard to harden even if it cools down.
06:14It's a specialty of Oyama City, which is essential for local events.
06:20It's very hot.
06:21Thank you very much.
06:30This is delicious.
06:33I can't get enough of this sweet and spicy sauce.
06:36It has a rich flavor.
06:38It has a rich flavor of charcoal-grilled meat.
06:41It goes well with rice.
06:43It's tender.
06:45It's the best Otonto.
06:47Is it the best?
06:48It's the best Otonto.
06:49It's the best Otonto.
06:50It's the best Otonto.
06:51It's wonderful.
06:53The mission is cleared.
06:56Thank you very much.
06:57Thank you very much.
06:59Let's move on to the next one.
07:01It's not good if it's not expensive.
07:03Let's move on to the next one.
07:06The second place is...
07:0913th place.
07:13It's 10 points.
07:15I'm very happy.
07:17Tochigi Prefecture's local tax-exempt products affect the price of goods.
07:22Tissues for daily necessities are in the first place.
07:26It's 17 points.
07:29It's 18 points.
07:32It's one point behind.
07:34Let's hurry up.
07:36It's not good.
07:38Let's hurry up.
07:39They got the first place.
07:42It's still 1.3 points.
07:44Will they turn the tables in the remaining two and a half hours?
07:49If it's like this, it's a close game.
07:54I think the one with the highest points will be the winner.
07:58Considering the time it takes to get to Utsunomiya,
08:02Team Nakanishi and Team Otoha have two choices.
08:06Will they go back to Utsunomiya with points from Tochigi Prefecture's local tax-exempt product, Noda Horo?
08:14Or will they go back to Utsunomiya with points from Mibu-machi's local tax-exempt product, N-Gauge?
08:23Which one will they choose?
08:28Team Nakanishi and Team Otoha have finally arrived at Nishinasu Station.
08:35I asked the station staff earlier.
08:38If you can get on the train at 18.45, you can get to Utsunomiya at 19.26.
08:43That means you can get there with a lot of ease.
08:45If it's a close game, you can get there at 19.11 and arrive at 19.52.
08:50That's 8 minutes.
08:52It's a close game.
08:55I want to get back here at 19.
08:58We have one and a half hours left.
09:02One and a half hours.
09:03Which bus is going to Utsunomiya?
09:05Let's go.
09:06Is Tamago going to walk from the station?
09:09You should ask him.
09:11Isn't this the one that goes to Senbonmatsu?
09:13That's right.
09:14Let's go to Senbonmatsu.
09:16How long does it take to get to Senbonmatsu?
09:19It takes about 20 minutes to get to Senbonmatsu.
09:2320 minutes.
09:24Is there a bus that wants to go back to Utsunomiya?
09:27There is, but Senbonmatsu is at 19.14.
09:32At that time...
09:33I understand. Thank you.
09:36I'm worried.
09:37Is there a bus that gives up and goes to Tamago?
09:41Yes, there is.
09:43There is.
09:44Will they go for the cheesecake, which is expected to be at the top of the rankings, and attack at the last minute?
09:50Or will they take a safety measure and go back to Utsunomiya and earn points in Takanezawa?
09:58I'm getting sick.
10:03What is the decision of the big team that has led the team so far?
10:08The final decision is being made by both teams.
10:13Who will win?
10:16I want to win. I will definitely win in the end.
10:18I'm glad.
10:19I've only been thinking about this.
10:24I don't know how I'm going to do it in the end.
10:31I think there will be a model.
10:36I don't know what to say.
10:43You've changed your mind.
10:45But I want to get along with them.
10:47That's right.
10:49I wonder if I should explain the railway.
10:52The fans are paying attention.
10:54It's rare.
10:55It's rare.
10:56It's definitely here.
10:58It's rare.
10:59Let's hurry up.
11:00Let's hurry up.
11:02It's a drama.
11:04It's a drama.
11:05I want to win.
11:06I want to win.
11:07I will definitely win in the end.
11:08I will definitely win in the end.
11:11The Otoha team decided to quit Tochigi City and compete in Mibu-machi.
11:17Excuse me.
11:18I'd like to go to the toy festival.
11:19Which way is the bus stop?
11:27I've arrived.
11:29Is the bus coming?
11:30Is the bus coming?
11:31Let's ask.
11:33Let's ask.
11:34Let's go to the toy festival.
11:35Let's go to the toy festival.
11:38Excuse me.
11:40Is this the way to the toy festival?
11:42Yes.
11:43If you cross the railway stop, you will enter Mibu-machi.
11:46If you cross Sekizawa-bashi, you will enter Mibu-machi.
11:51Sekizawa-bashi.
11:52I understand.
11:55Let's cross Sekizawa-machi.
11:59If we enter there, we can open this.
12:02I'm going to the toy town, but if I go to a strange place, it will be difficult.
12:11But I'm sure you'll be impressed if you reach the goal.
12:14Yes, if I reach the goal and win, I'll be really impressed.
12:17It's the biggest impression of this season.
12:22Next station is Sekizawabachi.
12:26If you go through Sekizawabachi, you will enter MIVU.
12:35Let's go.
12:36Let's go.
12:37Let's go.
12:39Let's look for two Gundam manholes in the town.
12:42Gundam manhole?
12:44Is it in the toy town?
12:46I think it was written Bandai in the toy town.
12:49I think it was written Bandai in the toy town.
12:51Look at this.
12:53You know Bandai, right?
12:55It's in front of Bandai, right?
12:56It's in front of Bandai, right?
12:57It's in front of Bandai, right?
12:58It's near to Bandai.
13:01It's the third one.
13:06We'll pay attention to the manholes from now on.
13:09It's a strange place than I thought.
13:11It says BANDAI.
13:12It says BANDAI.
13:13It's written in front of us.
13:14I'm glad.
13:15It's written in front of us.
13:16It's written in front of us.
13:17It's still 6 o'clock.
13:18I can go there.
13:19I can go there.
13:20It looks like there's something here.
13:22It's a big building.
13:24Excuse me.
13:26Can I ask you something?
13:28Where is the Gundam Museum?
13:30The Gundam Museum?
13:32It's over there.
13:36Have you ever seen the Gundam Manhole?
13:38Gundam?
13:40The Manhole is over there.
13:42Don't stand there.
13:46The Manhole is over there.
13:48It's over there.
13:50Let's go.
13:52I can't see anything.
13:54It's pitch black.
13:56Where is the Manhole?
13:58It's over there.
14:00Have you seen the Manhole?
14:02It's over there.
14:04Where is the Manhole?
14:06I found it.
14:08It's Zeong.
14:10I found it.
14:12It's amazing.
14:14I found Zeong.
14:16I found another one.
14:18The Manhole is not so far away.
14:20The Gundam is usually
14:22in front of the train station.
14:24It's a public place.
14:26Is it in front of the train station?
14:28No, it's in front of the station.
14:30It's in front of the toy store.
14:32It's in front of the station.
14:34We have to walk
14:36to the station.
14:38What time is it?
14:40It's 6.40 p.m.
14:42Let's hurry.
14:44Wait a minute, I'm going to be late for the train station.
14:47Are you from Hanpo?
14:49I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:54I'm filming for TV Tokyo.
14:58I'm sorry, I'm sorry.
15:00I'm filming right now.
15:02I'm looking for the Gundam Manhole.
15:07Thank you very much.
15:09Thank you very much.
15:12It's pointing to the station.
15:14It's over there.
15:16Is it over there?
15:20It's right in front of you.
15:25This is it.
15:27I found it.
15:28It's a Gundam.
15:30Thank you very much.
15:32Thank you very much.
15:34Thank you very much.
15:36He guided me to the manhole and left like a comet.
15:38It's cool.
15:40It's a Gundam.
15:42I found it.
15:44Mission accomplished.
15:46I'm glad.
15:47Mission accomplished.
15:48I found it.
15:50What is the ranking of N-GAGE?
15:58I'm going to start.
15:59Please.
16:00No.1
16:01No. 9
16:025 points.
16:04How is it?
16:05It's a little bit.
16:07Which one is it?
16:085 points.
16:0922 points.
16:11In the remaining 1 hour,
16:13Nasu Auto Team has a comeback.
16:17We're back.
16:19We're back.
16:20I feel like the morning is a lie.
16:22Right?
16:2310 minutes left.
16:29It's coming.
16:30What?
16:31What?
16:32What?
16:33What?
16:34What?
16:35At the moment, Naka Nishi Auto Team has 22 points.
16:39Nasu Auto Team has 18 points.
16:42The result of Nasu Auto Team depends on the result.
16:47It's decided by this.
16:49If you're in the top, you'll know.
16:53If you're in the bottom, you'll know.
16:55Wait a minute. I'm nervous.
16:56Nasu Shiobara.
16:58It's over there.
16:59Cheesecake.
17:01Cheesecake.
17:02Wait a minute.
17:03Wait a minute.
17:04Let's go.
17:05Two people were confused between Takanezawa's egg and Nasu Shiobara's cheesecake.
17:11The final decision was...
17:14Let's go.
17:15It's the biggest gamble of my life.
17:17Let's go.
17:18Let's go.
17:19They went to Nasu Senbonmatsu Ranch with the biggest gamble of their lives.
17:25They hurriedly ate the famous cheese here.
17:30Mission clear.
17:35Milk.
17:37I can feel a lot of milk.
17:39It's really milk.
17:40It's delicious.
17:42Nasu Shiobara's reward is...
17:44Nasu Auto Team wins if the cheesecake is more than 10th place.
17:50Naka Nishi Auto Team wins if it's less than 11th place.
17:54The winner is...
17:57The winner of this game is...
17:585 points.
18:026th place.
18:055 points.
18:07We got 23 points.
18:12We won with 1 point lead.
18:16It's dangerous.
18:20It's amazing.
18:23So, Nikko is far, far away.
18:27And the last one.
18:29Egg 24 yen.
18:31It's an egg!
18:35I was wondering if I should get a cheesecake or an egg.
18:39And you got a cheesecake.
18:41Do you know what this is?
18:43It's Otoha's positive.
18:47I can't believe it.
18:49It can't be helped.
18:53To Be Continued
18:57If you want to watch it again, please subscribe to our channel.