大阪おっさんぽ 2024年11月30日 黒田・ブラマヨ吉田・松尾諭が野田をおっさんぽ！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00事実は…
00:01シーンを読んで…
00:02オーセカ オッサンポ
00:06先週に引き続き、2024年の話題のドラマ
00:10ジメイシたちをはじめ、数々の作品に出演している
00:16俳優松尾悟さんをゲストに迎え、今回はのだおおっさんぽ!
00:24さあおっさんぽ、ちょっと移動してね
00:27Have you been here before?
00:29No, I haven't.
00:29Chuo Ichiba.
00:30It's only recently that I've seen a place like this.
00:33Did you know there was a Chuo Ichiba?
00:35Well, Chuo Ichiba is like a kitchen, so I didn't know there was a Chuo Ichiba.
00:40But now, the Ichiba is pretty much open, so you can go shopping with the general public.
00:44What?!
00:46There's a sushi restaurant here.
00:48Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:49I happened to want to eat sushi around Fukushima, so I looked it up on Google Maps,
00:54and I saw a place like this with good sushi.
00:58So you went to the Chuo Ichiba?
00:59Yeah, I went to the Ichiba.
01:00I had time, so I didn't go that late.
01:02That's right, you went really early.
01:03I've never been there.
01:04But now, there are a lot of people who are inbound.
01:07That's right.
01:11The best restaurant in the world, the Osaka City Chuo Oroshuri Market,
01:16which has continued to support Osaka's food culture.
01:20The area of the market is about 8 square meters.
01:27The number of customers is second in the country,
01:31followed by the Tokyo Toyosu Sushi Market.
01:36The characteristic of Endo Sushi, which Mr. Matsuo wants to eat,
01:40is that it is made by grasping the sushi rather than holding it firmly.
01:49It is a popular restaurant where many people visit
01:53in search of tender sushi that melts in your mouth.
01:58There are a lot of cheap sushi restaurants in Osaka, right?
02:00There are a lot.
02:01Tokyo is expensive.
02:03There are a lot of good places to eat.
02:05There are a lot of good places in Tokyo, but you have to pay for them.
02:08There are 10 expensive sushi restaurants, right?
02:10That's right.
02:11You have to go to a lot of places.
02:13You can't say,
02:15I don't know how to say it.
02:17The sushi in Tokyo is like this.
02:20It's like this.
02:22What is this?
02:24Okonomiyaki is expensive, too.
02:27It's about 1,500 yen.
02:29I can't think of it.
02:30What are you talking about?
02:32But where do you go?
02:34It's a three-car parking lot.
02:35That's right.
02:36I go around and around.
02:38Why?
02:39All three of them have allergies to Tokyo.
02:44That's what I'm saying.
02:46Then?
02:48This is where I used to live.
02:50That's great.
02:52Is it okay to get off here?
02:53It's nostalgic.
02:55That's great.
02:56This bike is really good.
02:58It's a good bike, but it's a waste.
03:00It's a Villargo.
03:01It's a waste.
03:04I used to plant it in front of my house.
03:08I used to plant it in front of my house.
03:13That's great.
03:14It's a nostalgic place.
03:16We all grew up in Nagaya.
03:18I grew up in Nagaya, too.
03:20You grew up in Nagaya, too.
03:21I grew up in Nagaya until I was in grade 6.
03:23I grew up in Nagaya until I was in grade 6, too.
03:25I don't know.
03:26Nagaya is the color of the face of the person who was born in Nagaya.
03:30It's the color of Nagaya.
03:31No matter how much you grow up in Tokyo, it's still Nagaya.
03:34It's the DNA of Nagaya.
03:36I can't show this on my computer.
03:40That's right.
03:42What is the color of growing up in Nagaya?
03:46I think these three are similar.
03:50They all grew up in Nagaya.
03:54These are the three boys.
03:59They were all cute.
04:04That's great.
04:05It's a nostalgic place.
04:07The vacuum cleaner came last time.
04:09That's right.
04:10I was surprised to see a three-wheeled or four-wheeled car.
04:16He was a bad guy.
04:18There was a man who was eating chicken wings at the door.
04:21I was there, too.
04:22I was wondering where he was.
04:25Nagaya is a fun place.
04:28It's a stylish place.
04:30I'm going in.
04:34I can't go in.
04:36Wait a minute.
04:38It's true.
04:40It's like a shooting location.
04:42Isn't it the best?
04:43It's kind.
04:45It's good.
04:47You shouldn't look down on old men.
04:50Old men are watching.
04:54I've only seen erotic men.
04:57It's cute.
04:58Watch the program.
05:00I'll watch it.
05:01Old men.
05:05I'm hungry, too.
05:06I'm hungry.
05:08If I didn't have this, there's only one thing to do.
05:15It's like this.
05:17No, it's not.
05:18It was like this when I was young.
05:20Where is the vacuum cleaner?
05:21It's you.
05:23It's you.
05:24I can borrow it right away, but I can't return it.
05:26That's right.
05:28Hello.
05:30It's brighter than I thought.
05:34It's like hell.
05:35I'm sure I'm trapped.
05:37It's amazing.
05:41Osaka Osanpo.
05:46No choice.
05:47You can do whatever you want.
05:50This time, it's Noda.
05:54It's a convenient area where JR, Hanshin, and subways cross from Umeda.
06:03In 1945, Osaka was hit by a large air raid.
06:07Many places in the city were burned to the ground.
06:11It was a miraculously safe area.
06:16That's why the old Nagaya of the Showa era is still standing in line.
06:21There are still many streets in the city.
06:26It really looks like a suburb.
06:28I've never been here.
06:30Me, neither.
06:32There's a park.
06:37Hello.
06:40You're wearing gloves.
06:43Yes.
06:49Hey, I'm on TV.
06:52How cute.
06:54Look, everyone.
06:57Osaka Osanpo.
07:00Children don't watch Osaka Osanpo.
07:02I know.
07:03Really?
07:05This is the Showa era.
07:08I've never seen such a cheerful child.
07:13Bye.
07:14Don't play too late.
07:16Bye.
07:20It's like a dream.
07:23Suddenly.
07:24Why?
07:25Who put this here?
07:29It's not a shop.
07:31It's under the sign of the earthquake and typhoon.
07:35I want you to look at the sign.
07:38Slowly.
07:39Like this.
07:40Really?
07:41People don't usually look at this kind of sign.
07:44That's right.
07:45I want you to look at it.
07:47Who put this here?
07:49It's quite expensive.
07:51I'm sure it's expensive at the meeting.
07:53It's expensive.
07:54It's really expensive.
07:57Where did you get it?
07:58Excuse me.
08:01Let's ask the shopkeeper.
08:03What's going on?
08:07Excuse me.
08:09I'd like to ask you something.
08:11There's an ashtray over there.
08:13Who put it there?
08:15There's a person sitting there.
08:17Sitting?
08:18Yes.
08:19Mr. Kato took care of it and put it there.
08:22He did?
08:23The owner of this house?
08:24Yes, he did.
08:25He cleaned it up.
08:26He did.
08:28He must be from a good family.
08:30He must be from a good family.
08:31He must be from a good family.
08:32He must be from a good family.
08:35He must be from a good family.
08:37He can sit on this.
08:40He can sit on this.
08:41He's a good man.
08:45He's a good man.
08:48He's a good man.
08:49He's a good man.
08:50No, I'm not.
08:51He's not like that.
08:52He's not like that.
08:53That's interesting.
08:56By the way,
08:57By the way,
08:58from January next year,
08:59from January next year,
09:00from January next year,
09:01the park will be closed in front of Osaka.
09:04Kato'saba is almost ready.
09:05Kato'saba is almost ready.
09:07Kato'saba is almost ready.
09:09It's getting a little lonely from Aienka.
09:11It's getting a little lonely from Aienka.
09:18This is such an old town.
09:20It is.
09:21It is.
09:22It was really big back then.
09:24The walls were like these.
09:27You're right.
09:28The walls were like these.
09:30What kind of store is this?
09:32It's the soles of my feet.
09:33The soles of your feet to lose weight from the soles of your feet?
09:36Yeah, everything starts with the soles of your feet.
09:39Oh, really?
09:40You know how they say that fashion starts with the soles of your feet?
09:42Yeah.
09:42Health starts with the soles of your feet.
09:44The same goes for your waist.
09:46I don't know if the soles of your feet are a punishment or not, but...
09:50I've been working out my toes a lot lately.
09:53Why?
09:54You've been working out a lot, haven't you?
09:55Well...
09:57I like to play rugby.
10:00I'm a big fan of Horie Shota, the rugby player.
10:01Oh, that's amazing.
10:02I go to the gym that Horie Shota goes to.
10:08The most important thing for the gym is to use your toes.
10:12Oh, my toes?
10:13Yes.
10:14I don't use my toes.
10:15When he gets older, his feet start to get weaker.
10:19Matsuo trains his toes every day so that he doesn't trip.
10:24It's important, isn't it?
10:25Yes, it's important.
10:26Really?
10:27Please give me your permission to use my toes.
10:28I'll give it to you.
10:31Hello.
10:34He's asking the guest to do an interview.
10:37I'd like to do it, but...
10:39Can I?
10:40There are two guys down there. Is that okay?
10:42Can you do it?
10:43Yes, I can.
10:44Hello.
10:45Hello.
10:47I'm sorry.
10:48Hello.
10:48You're not a foot massage therapist, are you?
10:52I do foot massage and foot massage.
10:53Foot massage?
10:54What's a foot massage?
10:56It's a hand massage, right?
10:57Yes, behind the feet.
10:58What?
10:59I don't think that's a good idea.
11:03I don't think that's a good idea either.
11:07The men came to this shop.
11:17Before they massage your feet,
11:21they check your feet.
11:26I've heard of a hand massage, but what's a foot massage?
11:32Is there a foot massage?
11:34Yes, there is.
11:35It's a new type of massage.
11:36Does a foot massage really work?
11:39No, it doesn't really work.
11:41It's a form of personal information.
11:44I don't know what you're talking about.
11:46That's right.
11:47I don't know your password.
11:49Of course I don't.
11:50It's okay.
11:51It's okay.
11:52Okay, I'll do it.
11:54They check the direction of your toes and the shape of your toes.
12:00They check if you're a serious person or a free spirit.
12:06They don't look at the wrinkles of your toes.
12:09They look at the shape of your toes.
12:12There are 20 different types of toes.
12:18For example, people who have all the gaps in their toes,
12:22and have the tip of their toes sticking out,
12:24are a type of artist.
12:28People who have the tip of their toes pointing at one point,
12:32and have the tip of their toes pointing at a square,
12:34are a type of leader.
12:38What type of person is Matsuo-san?
12:42What do you think?
12:47I think he's a serious person.
12:49He's a calm person, because he's been around for a long time.
12:53He's a calm person.
12:55He doesn't have a lot of quarrels.
12:57He doesn't have a lot of quarrels. He's just angry.
12:59He's just angry.
13:00He's a calm person.
13:02He's a stable employee type.
13:04He's a different type of person when it comes to work and private life.
13:06He's a different type of person when it comes to work and private life.
13:09Is it okay to be a stable employee type?
13:12I think it's okay.
13:14I don't think he's happy.
13:18Is that so?
13:19He's a type of person who's a creator.
13:21He's a type of person who's a creator.
13:23I see.
13:24I see.
13:25I think he should stop being an ad-lib in his acting.
13:29I think he should stop being an ad-lib in his acting.
13:30I think he should stop being an ad-lib in his acting.
13:34Next is Yoshida's turn.
13:40He's very serious.
13:42I think so, too.
13:43He's very serious and serious.
13:47I think he's serious.
13:49I don't think I've ever seen a result of a martial arts match in X-Fighting.
13:55What?
13:56Is there a person like that?
13:58Is there a person like that?
13:59There is.
14:01I think the person who recorded the match finished watching the match.
14:06I think the person who recorded the match finished watching the match.
14:07Is that true?
14:08Is that true?
14:09Yes, it's true.
14:10The shape of his neck is very beautiful.
14:14Yes.
14:15I think he's going to be a fixed-focus type.
14:19A fixed-focus type?
14:20Yes.
14:21I'll do it until I achieve my goal.
14:22I'll do it until I achieve my goal.
14:23I'll do it until I bring it back.
14:25How is it?
14:26It's correct.
14:28You're like a TV personality.
14:30What's that?
14:31Is that true?
14:32Yes.
14:33Is that so?
14:34Is that so?
14:36It's correct.
14:37Is that so?
14:38It's true.
14:39You've grown up.
14:41You've grown up.
14:42You've grown up.
14:43You've grown up.
14:44The last one is Kuroda.
14:45The last one is Kuroda.
14:48What's that face?
14:49What's that face?
14:50It's not a face of a celebrity.
14:54Kuroda is very serious.
14:56Everyone is serious.
14:58Is that so?
14:59Is that so?
15:00The direction of his toes...
15:02I think he looks like Yoshida-san.
15:05I think so, too.
15:07When he was in the Japanese movie X...
15:10When he was in the movie X, he said to the others,
15:13Everyone, watch out for the earthquake."
15:15They laughed.
15:17They laughed.
15:18It's true.
15:19There are many celebrities who are like that.
15:22There are many celebrities who are like that.
15:25He said,
15:26Don't say it.
15:27He said,
15:28Don't say it.
15:29He has a certain type of focus.
15:31Do we have the same type of focus?
15:33Do we have the same type of focus?
15:34Do we?
15:35You have beautiful legs.
15:37Just like Yoshida.
15:39It's not good for TV.
15:41Just like Yoshida?
15:43Yes, just like Yoshida.
15:45No, I'm not saying that.
15:47It's just like Yoshida.
15:49I heard you look like Aihara-san.
15:53So you have the same character?
15:55No way!
15:57It's not good for TV.
15:59What should I do?
16:01I want you to be an actor.
16:03I can do it.
16:05You can do it?
16:07I'm glad I'm here.
16:09He's been saying that for a long time.
16:11It's different from reality.
16:13I see.
16:27I'm getting hungry.
16:29Me too.
16:31It's 6 o'clock.
16:33I'm hungry.
16:35It's rare to have a meal like this.
16:39I don't know why,
16:41but last time,
16:43I was eaten a lot.
16:45It was just the three of us.
16:47I said I wasn't going to be eaten.
16:49I might have done that on my day off.
16:53I want to eat well.
16:55If you don't let me eat,
16:57don't let me eat at all.
16:59I'm hungry.
17:01Me too.
17:03I'm hungry.
17:05I'm hungry.
17:07I'm hungry.
17:09I'm hungry.
17:13So,
17:15the three of them
17:17are looking for a restaurant
17:19in front of Noda Hanshin Station.
17:25Let's go eat.
17:27I want to drink.
17:29The price is going up.
17:33The land.
17:35It's close to Umeda.
17:37Fukushima is full of land.
17:39It's straight ahead.
17:41It's going up to here.
17:43It's a little cheaper than Fukushima.
17:47It's expensive.
17:51Many apartments
17:53and commercial facilities
17:55are located around Noda Hanshin Station.
17:57Compared to 10 years ago,
17:59the market price is
18:01about twice as high.
18:07Also,
18:09Fukushima's famous restaurant
18:11has moved to Noda
18:13in search of a new path.
18:15More and more people
18:17are coming.
18:21This is good.
18:23It's good.
18:25Right?
18:27It's easy to live here.
18:29Right.
18:31If there was a royal palace
18:33next to Kentucky Fried Chicken,
18:35it would be great.
18:41The hungry guys
18:43came to the Noda Hanshin
18:45Bashi-suji Shopping Street
18:47in front of the station.
18:49I've never been to a shopping street.
18:51I've been interested in it for a long time.
18:53It's a narrow shopping street.
18:55But it doesn't change much.
18:57Have you been there?
18:59Yes, I have.
19:01Then, I'll leave it to you.
19:03I knew there was a shopping street,
19:05but I haven't been there for a long time.
19:07What is the place
19:09Mr. Matsuo will show us?
19:13It's here.
19:15Is this the restaurant
19:17you mentioned?
19:19It's too narrow.
19:21It's too narrow.
19:25It's too narrow.
19:29The place Mr. Matsuo is looking for
19:31is at the end of this narrow street.
19:35If you don't know the way,
19:37you can't get in.
19:39Can you go there?
19:41It's too narrow.
19:43He's rubbing his sleeves.
19:45He's rubbing his sleeves a lot.
19:47I can't go there.
19:49What will happen
19:51in the future?
19:53I'm scared.
19:57I can't get in.
19:59I can't get in.
20:01I can't get in.
20:07It's amazing.
20:11I don't know this place.
20:13I don't know this place.
20:15There are many restaurants.
20:17There are many restaurants.
20:19I don't know where I can get in
20:21when I come here for the first time.
20:23It's impossible now.
20:25You can't get in.
20:27It was legal at that time.
20:29It was a bucket.
20:31It's a ten-percent soba.
20:33It's a ten-percent soba.
20:35What's that?
20:37It's a triangle of soba.
20:39It's a triangle of soba.
20:41It's a triangle of soba.
20:43Isn't it the best area in Showa era?
20:45Isn't it the best area in Showa era?
20:47It's hard to see in this area.
20:49I think so.
20:51It will be open at 6 o'clock.
20:53I think so.
20:55I think it will be open at 6 o'clock.
20:57I think so.
20:59It's interesting.
21:01I've never been here.
21:03This area flourished as a night market around the turn of the century, and it gradually developed into a bar and showed its popularity.
21:21Now, about 30 shops are crowded in narrow alleys.
21:27That's hell.
21:33An old-fashioned snack shop.
21:37Taishu Sakaba.
21:41Recently, a stylish bar has been built here.
21:51This is interesting.
21:53There's a stylish place like this.
21:54It's true.
21:55This is Italian, isn't it?
21:57There's a lot of natural wine.
22:00Hello.
22:01It's stylish.
22:03Oden, skewers, and katsu.
22:05Snack.
22:07I'll sing a song to express my feelings.
22:10I like this kind of snack.
22:12It has a sense of unity.
22:13With customers.
22:14With customers.
22:17Hello.
22:18I'm looking at three dishes.
22:20Are you looking at three dishes?
22:21This is a one-course meal.
22:22I'm looking at a drink.
22:24Even women are looking at it.
22:25Nagomi is looking at a one-course meal.
22:26I'm looking at Mr. Matoba.
22:28Hello.
22:29I'm looking at Mr. Hashimoto.
22:30Hello.
22:32Nagomi.
22:33You're very good at this.
22:37This is because you drew it with a very thick pencil.
22:42I drew it again.
22:44I'm very good at this.
22:47You're good at expressing charms.
22:48You're good at expressing charms.
22:49You're good at expressing charms.
22:52To the right.
22:53The time to open is short.
22:55It's from 8 p.m. to 11 p.m.
22:57It's short.
22:58No way.
22:59It's 23 p.m.
23:0023 p.m.
23:019 p.m. to 11 p.m.
23:02It's only 23 p.m.
23:03It's a hobby.
23:04It's amazing.
23:05It's interesting.
23:06It's a hobby.
23:10When I came here, there were many shops closed because of COVID-19.
23:13There is a dumpling shop.
23:14Dumplings are good.
23:15Dumplings.
23:16It's open.
23:17But people around here are too clear as a shop.
23:20Why?
23:21Well, that's right.
23:23There are a lot of shops.
23:24Let's eat dumplings.
23:25That's good.
23:26There are only dumplings at the counter.
23:28May I come in?
23:29You're a young girl.
23:30Why?
23:31Let's come in.
23:32Really?
23:33I thought you were a dirty old man.
23:35But you're a beautiful girl.
23:37That's great.
23:38Hello.
23:39May I come in?
23:40Is it okay if the camera comes in?
23:42The camera will come in.
23:43May I come in?
23:44I'm sorry.
23:45It's good.
23:46It's good.
23:47When I say something like this, the distance is good.
23:50The distance is good.
23:51It's too close.
23:52It's a little close.
23:53I'm sorry.
23:55May I come in?
23:56Is this a grilled dumpling shop?
23:58Yes, it's a dumpling shop.
23:59There are also fried dumplings.
24:00Yes.
24:01How many pots are there?
24:04I don't know.
24:05This is about two tatami mats.
24:10Two tatami mats?
24:11Of course.
24:12I think it's about six tatami mats.
24:14Six tatami mats?
24:15I don't know.
24:16Six tatami mats?
24:17Two and a half tatami mats?
24:19This is a set of powder water.
24:22You look like a member of the Slovenian family.
24:26I do this.
24:28Are you doing it alone?
24:29Yes, I'm doing it alone.
24:30Really?
24:31Why are you here again?
24:33I had a friend invite me here.
24:37I learned about Jigokudani.
24:39You're a man.
24:40No, I'm not.
24:41You have a boss.
24:42I have a boss.
24:44You do, right?
24:45You're suspicious.
24:46No, no.
24:48Kuroda is so interested in Jigokudani that she likes it.
24:56This is the store where the hungry men entered.
25:04It's a six-seater dumpling shop.
25:10Here you go.
25:11Grilled dumplings.
25:12It's early.
25:13It's early.
25:15Is it grilled?
25:16Yes, it is.
25:17Really?
25:18Yes.
25:19It's seasoned well, so you can eat it as it is.
25:21Really?
25:22I'm confident.
25:23Here you go.
25:24This is more of a flat dumpling.
25:26It's good.
25:28It's good.
25:29Thank you very much.
25:35The dumpling skin is good.
25:39The dumpling skin is good.
25:40Thank you very much.
25:41It's really good.
25:42It's good.
25:44It's good.
25:47I don't want to eat anymore.
25:49It's so good.
25:50It's going to be gone in a second.
25:52It's good.
25:55I don't think I can eat this at home.
25:57Can I have the grilled dumpling?
25:59The grilled dumpling.
26:00It looks good.
26:01What is this?
26:02It's pork bone soup.
26:05It looks good.
26:06Yes.
26:08The grilled one has a punch, so this one is mild.
26:11I like this one better.
26:12This one is a little bigger.
26:13It's light.
26:14You can drink it with the soup.
26:19It's mild.
26:21This is good.
26:22Thank you very much.
26:24It looks thick.
26:26It's not thick at all.
26:31This is good.
26:32You can enjoy the dumpling soup.
26:39It's good.
26:40It goes well with the grilled one.
26:42I think the customers will come back to the restaurant.
26:46This is good.
26:48I think the pork bone soup and the noodle soup are the best.
26:54I'm sure I'm right.
26:55I'm sure I'm right.
26:59The noodle soup is very good.
27:01What is the noodle soup?
27:03The noodle soup is...
27:05Shantung.
27:06The white one.
27:07Yes, Shantung.
27:08Yes, Shantung.
27:09Is it Shantung?
27:10It's black.
27:11It's Shantung, isn't it?
27:13But, as expected of Mr. Itamae.
27:15He respects only the knowledge of cooking.
27:21This is Saki.
27:22She just became the manager half a year ago.
27:28Excuse me.
27:29How old are you?
27:31I'm 33 years old.
27:32You look young.
27:33Thank you very much.
27:35This is really common.
27:38I think I'm half.
27:40I think many people say that they are new to the restaurant.
27:44Don't worry.
27:45I don't care what people say.
27:47It's a TV program.
27:51If you appear on TV, you'll be famous again.
27:53I'm sure.
27:54I'm sure.
27:55You're cute.
27:56I'm not.
27:57Don't underestimate me.
27:59I'm a decent man.
28:03I only look at you with erotic eyes.
28:07Don't worry.
28:09I'm not that kind of man.
28:11I'm not that kind of man.
28:15But, erotic eyes are the best for drinking.
28:19I'm sure.
28:21If you say so, I won't say anything.
28:24It's good.
28:25I feel calm.
28:27I think it's good.
28:31Thank you very much.
28:33Kuroda is relaxed.
28:35Let's listen to what he is interested in.
28:41Is this a crown?
28:45Isn't it too tight?
28:46What can I put in here?
28:49I think the rotation rate is bad.
28:51I want to stay here for a long time.
28:53There is a second floor.
28:55There is a second floor?
28:57Is that a staircase?
28:59Don't do weird things.
29:02I don't want to say bad things.
29:04It's heavy.
29:06I think it's fun and beautiful.
29:09It's true.
29:10There is a second floor.
29:12It's good.
29:13Yoshida, look at this.
29:25What do you think, Yoshida?
29:27There is a table and a chair.
29:29If you don't have this, there is only one thing to do.
29:34There is a table and a chair.
29:36But there are 8 small chairs.
29:39I want to have a drink like that.
29:42I see.
29:43I think we will get along at once.
29:44He wants to have a drink.
29:46I thought so.
29:50The atmosphere of this hide-and-seek is very popular with young people.
29:55It looks interesting.
30:00By the way, these days, many young people gather in this hide-and-seek.
30:05Why is it called hide-and-seek in the first place?
30:11This is called hide-and-seek, isn't it?
30:13Yes, it is.
30:14It is written here, triangle gyoza hide-and-seek.
30:17Do you know the origin of hide-and-seek?
30:20There are many stories about hide-and-seek.
30:23Of course.
30:24This area has a lot of drunken people.
30:27If you drink alcohol, you can't get out.
30:30There are many narrow alleys.
30:32You get lost.
30:33If you get lost, you can't get out.
30:35That's why it's called hide-and-seek.
30:36It's called hide-and-seek, isn't it?
30:37Yes, that's why it's called hide-and-seek.
30:39There are many customers who are really lost.
30:41Really?
30:42Yes.
30:45In the old days, drunk people drank as much as they drank.
30:48But they couldn't get out of the valley of hell.
30:51So they slept around the valley of hell.
30:55Or they couldn't get out of the valley of hell.
31:01Before we get drunk, let's have a meeting.
31:08Are you sure?
31:09There are so many drunk people.
31:12If you drink alcohol now...
31:14Are you sure?
31:15Yes, I'm sure.
31:16Are there many drunk people in the audience?
31:1980%
31:2080%?
31:21But many people watch TV in Osaka.
31:23That's right.
31:24Thank you very much.
31:25It's 3,650 yen.
31:26It's cheap.
31:27It's comfortable.
31:29I haven't paid yet.
31:32Let's go.
31:33Mr. Matsuo has already paid more than 10,000 yen on his own.
31:39Let's go.
31:40Rock-paper-scissors.
31:44Rock-paper-scissors.
31:47Rock-paper-scissors.
31:49I won.
31:50You are perfect today.
31:52You are perfect today.
31:55Rock-paper-scissors.
31:57I won.
31:59Matsuo has been losing all the time.
32:01Are you okay?
32:02If you win by rock-paper-scissors, I'll pay you back.
32:04What are you talking about?
32:07If you lose, I'll pay you back.
32:08That's good.
32:09You should pay me back.
32:12That's good.
32:13The viewers in Osanbo will be fine.
32:16That's right.
32:18He lost, but Matsuo looks happy.
32:32Let's take a walk in Hell Valley again.
32:37It's very narrow here.
32:42It's amazing.
32:44Is there a house here?
32:46Is this all a shop?
32:47It looks like a house.
32:49I think so.
32:50This area was built in the Showa era.
32:53There was a house here, too.
32:55What does this mean?
32:59It seems that there are not only shops in Hell Valley, but also people who live here.
33:07There is a Okonomiyaki restaurant.
33:10Mr. Kofuku.
33:12Is Mr. Yoshitaka here?
33:14Is this Mr. Koei?
33:15This is Mr. Yoshitaka.
33:16He is an entertainer.
33:19Excuse me.
33:20Hello.
33:21Hello.
33:22I'm sorry to bother you.
33:25Is this an Okonomiyaki restaurant?
33:27Yes, it is.
33:28Are there many people who live around here?
33:30Welcome.
33:32Where do you live?
33:33I live here.
33:35Are you Masuda?
33:37I'm an old lady.
33:39Is this a rental house?
33:42I think so.
33:45I don't think so.
33:46The weather is bad here.
33:48You have grown up.
33:52It's black.
33:53It's rude.
33:55I'm going to hell.
33:57How old are you?
33:59I'm 80 years old.
34:00Really?
34:01Are you a regular here?
34:03No.
34:04Are you okay?
34:05The lights are on.
34:08The lights are on.
34:10I thought you were a member of NHK.
34:14Have you paid yet?
34:15Yes, I have.
34:20I'm going to take a bath.
34:28Excuse me.
34:29Good evening.
34:30I'm sorry to bother you.
34:34I'm Yoshimoto.
34:35I'm an actor.
34:37You are brighter than I thought.
34:41Nice to meet you.
34:43Are you Masuda?
34:44Yes.
34:45How long have you lived here?
34:48I'm 86 years old.
34:52Is this a rental house?
34:53Yes.
34:56She has lived here for more than 40 years.
34:59She is an old lady of Masuda.
35:03Is there anyone who lives here normally?
35:05Yes, there are.
35:07Everyone used to live here.
35:10I made a lot of money here.
35:12So everyone moved out.
35:14Because this place was so popular?
35:16That's right.
35:18I made a lot of money and bought a house.
35:21I see.
35:22I see.
35:23I see.
35:24I see.
35:25I see.
35:26I see.
35:27I see.
35:28I see.
35:29I see.
35:30I see.
35:31I see.
35:32I see.
35:33I see.
35:34They say I'm from minder hell.
35:36All of a sudden, here, in Chikokudani...
35:39You should have taken me to Maji Forest at the start.
35:43In the days of Masuda,
35:45Noda, which was divided from victory,
35:47was the healthiest town in Osaka,
35:50where it flourished and flourished quickly.
35:55The main village around that place was called
35:58the Yokocho Minder Hell.
36:00It was also a swelling and lively town for Akachi people.
36:04It's been a long time, thank you for your hard work.
36:07What are you talking about?
36:09Can you eat Okonomiyaki here?
36:13Yes, it's delicious.
36:15Really?
36:16Yes, it's delicious.
36:17I'm sure you can eat Okonomiyaki here.
36:19Let's go inside.
36:22Thank you very much.
36:24Let's go inside.
36:26Wow, there's only one restaurant.
36:29The atmosphere of the restaurant is amazing.
36:31There's only one Okonomiyaki restaurant.
36:35That's right.
36:36It's nice to have only one Okonomiyaki restaurant.
36:40How long have you been running this restaurant?
36:42It's been 12 years.
36:44It's been 12 years.
36:46It's been 12 years, but the restaurant is still in good condition.
36:49Who is the owner?
36:51He is the owner of this restaurant.
36:54That's a good idea.
36:57I'll take care of it.
37:00Can I have a beer?
37:02Sure.
37:04Thank you very much.
37:10Thank you very much.
37:12This is a horumon-yaki udon.
37:16Are you making this alone?
37:17Yes, I'm making this alone.
37:19This is a very difficult dish.
37:21I'm sure it's delicious.
37:23This is the only dish.
37:26This is interesting. I've never seen this before.
37:29I like this size.
37:31This is the first time I've seen this size.
37:34This is a restaurant with a private room.
37:37That's right.
37:40Is this size common in this area?
37:42That's right.
37:43This area is especially small.
37:45Is there a toilet here?
37:47Yes, there is.
37:48Is there a toilet on the second floor?
37:49There is a toilet on the second floor and a toilet on the third floor.
37:51There is a toilet on the third floor?
37:52That's right.
37:53Can you eat and drink on the second floor?
37:55I used to be able to eat and drink on the first floor.
37:57But now I can't eat and drink on the second floor.
37:59You must have a backache.
38:01I can eat and drink on the second floor, but I can't eat and drink on the third floor.
38:05Why are you making this alone again?
38:07I think it's easier to make this alone.
38:11Did you work here before?
38:14No, this is my first time.
38:16You can do it.
38:18It smelled like gas.
38:20Are you okay?
38:21He stepped on it.
38:22It smelled like gas.
38:24I'm afraid I'll blow it up.
38:27I'm afraid I'll blow it up.
38:31I'm afraid I'll blow it up.
38:34I'm sorry I stepped on the gas hose.
38:40By the way, the toilet is here.
38:46Thank you for waiting.
38:48Please drink.
38:50Please drink whatever you like.
38:52Thank you for the food.
39:00It's good.
39:02I don't know if it's because I'm from Kansai, Osaka, or Kyoto.
39:07I don't know how many times I've been to Tokyo.
39:11I don't know if it's because I'm from Kansai, Osaka, or Kyoto.
39:17I often say that there are many good restaurants in Osaka.
39:21I see.
39:23Various things are just right.
39:27People are nice.
39:29In Osaka, especially women like you,
39:35There are many good restaurants.
39:38There are many good restaurants.
39:40I don't feel that way.
39:42I don't feel that way.
39:44It's okay.
39:46You can eat it.
39:50You're so kind.
39:52I was worried about you.
39:54You're young.
39:58I knew it.
40:00I knew it.
40:02You have a personality.
40:04What personality?
40:06Who has a personality?
40:08There are a lot of things here.
40:10Yes, there are.
40:12Right?
40:14What is Tamatamayaki?
40:16Let's take a look.
40:20What is this?
40:22This is new.
40:24This is rare.
40:30A Okonomiyaki shop in Jigokudani, Noda.
40:34What is Tamatamayaki?
40:36What is Tamatamayaki?
40:40What is Tamatamayaki?
40:42It's a mixture of egg and egg tofu.
40:46Tamatamayaki.
40:48It's rare.
40:50Let's eat.
40:52Tamatamayaki is a mixture of egg and egg tofu.
40:56It's a mix of egg and egg tofu.
40:58It's Tamatamayaki.
41:00The egg tofu has dashi in it, so you can enjoy it as it is.
41:08What is this?
41:09Is this egg tofu?
41:11Yes, it's soft.
41:14The dashi is good.
41:17It's good.
41:18It's good.
41:19It's easy to make.
41:20It's really easy.
41:21You can just put this on rice.
41:24Yes, you can.
41:26It's a gentle taste and really good.
41:28It's good.
41:29It's good.
41:31There is one more specialty dish in this restaurant.
41:35It's grilled udon with teppan and hanami.
41:40Do you put this on this?
41:42Yes, you mix it like this.
41:44What is this?
41:45It's a sauce for grilled meat.
41:47A sauce for grilled meat?
41:48Yes.
41:49Thank you for the meal.
41:50It's good even if you put it on udon.
41:53Thank you for the meal.
41:54Is this just salt and pepper?
41:56Yes, it has dashi in it.
41:59It's good.
42:11It tastes like B-class.
42:16What?
42:17It tastes like B-class.
42:18It tastes like B-class.
42:19That's why it's good.
42:20It's good.
42:21It tastes like B-class.
42:24Kansai people like this the most.
42:29It's good.
42:30It tastes like the one in downtown.
42:32The sauce for grilled meat and the egg are really good.
42:35How is it, Mato?
42:36It's not sweet.
42:37It's not sweet.
42:42Mr. Matsuo has lived in Tokyo for 24 years.
42:45He is talking about the time when he lived in Tokyo.
42:51I mean, I have money now, but I had a hard time when I lived in Tokyo.
42:59Yes, you did.
43:00I moved to Tokyo when I was 24 years old.
43:02You moved to Tokyo when you were 24 years old.
43:03I had to go back to Tokyo after a year.
43:06That's right.
43:07But I worked part-time for a long time.
43:10I worked part-time for more than 30 years.
43:15In the morning, I worked at a tile shop.
43:17In the evening, I worked at a rental shop.
43:21It was hard work.
43:23I was getting tired.
43:24You didn't know if your dream would come true.
43:26I didn't get drunk first.
43:30I didn't have money to buy alcohol.
43:35I couldn't even pay my debt.
43:38Did you pay your debt?
43:40Yes, I did.
43:41How much did you have?
43:42I had about 2.5 million yen.
43:44That's a lot.
43:45I had 1.5 million yen.
43:47I kept paying my debt.
43:50You hated it.
43:51Yes, I did.
43:52It was the time when I had 28% of my debt.
43:54You had 28% of your debt.
43:57You couldn't pay your debt.
43:59I borrowed 1 million yen, and I had 280,000 yen.
44:03Now you don't have that much money, but it was the time when I had a lot of money.
44:06That's right.
44:07Where is the love?
44:08You!
44:09You had it.
44:11I was taking a shower in my apartment in Nishinari.
44:16I was crying when I heard Yellow Monkey's So Young.
44:20I wanted to sing, but I couldn't.
44:23I couldn't sing because I was taking a shower.
44:26What am I doing?
44:27That's right.
44:28I didn't know how to deal with this situation.
44:33He couldn't make a name for himself as an actor.
44:38Who is the benefactor who saved Matsuo in Noda?
44:43He's a good guy.
44:44He's kind.
44:45He's a good person.
44:47I think so too.
44:48The story of the benefactor who saved Matsuo in Noda.
44:51The story of the benefactor who saved Matsuo in Noda.
44:57Noda Jigoku Dani de Matsuo-san no Shitazumi Jidai no Hanashi ni
45:03Shakkin Jigoku kara Sukutte Kureta Onjintou wa
45:09De mo sore tte kekkyoku wa de mo hito no en wo dai ni tsuru kanjya no?
45:13Sou, dakara son toki wa tairiya no oyakata ga mechakucha ii hito yatta kara
45:17Son dake mo...
45:19Yabai kyoko kara chanto ikimasu tte iuteru no ni mata deboushite konai toka
45:23Uragiri makutteta no ni
45:25Oyakata ga nanka renraku kurete
45:28Omede oishii nda yo, tte
45:30De, nanka shigoto janakute daijoubu nanka, tte
45:32Renraku kurete, onna ima made onna uragiri makutteta no ni
45:35De mo, enka shigoto dete korete yo, kurete
45:37De, iya made mukai shite kurete
45:39Michi e ii de oyakata yo
45:41Onna ii oyakata no nanja
45:43Tokyo no waruguchi yo, iu na
45:45Tokyo no hito yo
45:46Kagoshima
45:47Ah, soppo
45:48One, ima nai tsuki wa
45:49Ima nai desu ne
45:50E, chotto sore
45:52Ossanpo de, chotto ikkai special toka de
45:54Aijou desu ne
45:55Sagasou ya
45:59Dake, renshitai yaro, konna kizushitaichara
46:01Hazukashii desu yo, ne
46:03Nanka kirekutai kedo
46:05Hito no ente, honma ni daiji ya ne
46:11Sonna ii hanashi no ato de, kyoushiku desu ga
46:15Yasui, 6,890 ya ne
46:18Kore wa, mou zenzen ya
46:20Yoshi, iku ka
46:22Kore maketara, totaku 25,000 yen
46:24Nera tte hoshii na
46:26Toka, kato mo ou kara, makete
46:28Makete, ii wa, omotte
46:29Iimashou
46:30Saisho wa ku, janken, hoi
46:32Mata, arigatou gozaimasu
46:34Saisho wa ku, janken, hoi
46:36Osho!
46:37Kono pattern ya, mata
46:40Saisho wa ku, janken, hoi
46:41Yosho!
46:43Yosho!
46:44Ureshii!
46:45Ei bangumi ya!
46:49Saigo kachitakatta
46:53Konna kimochi?
46:55Honma ni kou nareru
46:57Kuru no omou nai ja nai
47:02Arigatou gozaimasu
47:04Uwaa
47:06Demo nanka haratatsu yara kore
47:07Haratatsu masu ne
47:09Sonna hara hette, okonomiyaki kute kane harau tte
47:12Kutsu no koto e
47:18Honjitsu no osanpo wa koko made
47:22Gochisousamadeshita
47:24Arigatou gozaimashita
47:26Ya, kekkyoku mou na, saigo Yoshinaga makete
47:30Anoshikatta
47:32Ya, nanka kouyuu machinami mo mada anrin nante
47:36Shikamu nanka kou ne
47:38Mato-kun mo kou Osaku
47:40Osaku kaete koi yo
47:42Kaerimasu
47:44Kimatta
47:46Jinsei ga kimatta
47:48Mada yuudemo jikan hayai kara
47:50Koto san ni ne
47:52Kokkara ka honmai desu
47:54Jigokudani, mayotte kaerareru
47:59Hona minna, otsukare sanpo