さらば青春の光の青春ジャック！！2024年11月30日 カヌー部でスピード勝負＠大洲高校
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Even though he's a rough guy, he's still in his prime.
00:07He supports the youth of high school students.
00:12This time, he challenges the Ozu high school's Kyudo club and Kanu club.
00:17He has a serious match with the students.
00:20What will the result be?
00:22This is the hardest match I've ever had.
00:26Kanaba's Youth Jack.
00:29Let's get started.
00:32I heard that if you want to stay at the Ozu castle, you have to pay 1,000,000 yen.
00:36I heard that.
00:38You can stay at the Ozu castle.
00:40It's a rare castle.
00:42If that's the case, you might get sold.
00:46No, no.
00:47There's history.
00:48You can't stay at a place with history.
00:50No, you can't.
00:51It's like a city.
00:53That's right.
00:54Why don't you go over there?
00:56Why?
00:57It's scary.
00:58Let's start with that.
01:00Why?
01:01Let's finish this.
01:02Let's start with that.
01:03It's scary here.
01:05This is the 4th week.
01:06It's the 4th week.
01:07I'll pick you up.
01:08Pick me up?
01:09Wait a minute.
01:10Is it that bad?
01:11I think it's not that bad.
01:13It's fine.
01:14What?
01:15It's fine.
01:16There's no reason to say it's fine.
01:18Let's get started.
01:19Okay.
01:20Let's get started.
01:21It's like a castle.
01:23You can do judo.
01:24You can do judo.
01:25It's amazing.
01:29You can write.
01:31Oh, it's here!
01:32It's here.
01:33Judo?
01:34It's been a while, hasn't it?
01:35I did judo before, didn't I?
01:36I did.
01:37Hello.
01:39Oh, judo.
01:41Oh, you can practice.
01:42Oh, you can practice.
01:43You can practice.
01:44There's a lot of Vs.
01:45There's a lot of Vs.
01:46There's a lot of Vs.
01:47With darts.
01:48There's a lot of Vs.
01:49There's a lot of Vs.
01:50Let's go. Keep calm.
01:54Keep calm.
01:56Let's do this.
01:58I'm not going to be told this.
01:59I'm going to hit you hard.
02:01I'm not going to be told this.
02:03What's he doing?
02:05Look at me.
02:06He's not looking at me at all.
02:07Look at me.
02:08He's doing such a good thing.
02:10Let's gather.
02:11Let's gather everyone.
02:12There are a lot of people.
02:13There are a lot of people.
02:14What's the manager?
02:17The manager?
02:19What's your name?
02:20My name is Matsuki Mizuki.
02:21Matsuki.
02:22What year were you born?
02:23I was born in 2002.
02:24You're a third-year student, right?
02:25Yes.
02:26You're a third-year student, but you have a lot of friends.
02:28Wait a minute.
02:29Is that a club?
02:31There are a lot of people.
02:33You guys.
02:34Let's gather.
02:37I was wondering what it was.
02:38Let's gather.
02:40Are you a first-year student?
02:41Is there such a thing?
02:42Do you have to pick it up?
02:43You have to pick it up.
02:44Are you a first-year student?
02:45Yes, I'm a first-year student.
02:47Kojima.
02:49Kojima.
02:50This is like picking up a ball.
02:53You have to do this for a year.
02:55That's right.
02:56That's what it is.
02:57I see.
02:58Is this boring?
02:59I'm not told that much.
03:00To be honest.
03:03You have to do it.
03:04That's what it's all about.
03:05That's what it's all about.
03:06What are your grades?
03:07I think it was the last time I went all over the country in 2025.
03:12The last time.
03:13I haven't gone since then.
03:14Who is the ace of the girls?
03:17What are you?
03:18Soga Ria.
03:19What are your grades?
03:21There was a preliminary yesterday.
03:23I'm in third place.
03:25That's great.
03:26That's great.
03:27What do you enjoy?
03:29It's fun to hit as much as I've practiced.
03:33I see.
03:34You can see the results.
03:35This time, the students will play against each other.
03:39The two of you will form a team.
03:43We will play half-and-half.
03:45And you will play two-on-two.
03:48We'll see how many you can hit with five balls.
03:51I see.
03:56The five-ball match between Saraba and Ozu High School.
04:01The first player is from Kyudo Club.
04:04Otsu-kun.
04:05He's good.
04:06You're wearing socks.
04:07I'm wearing New Era socks.
04:10Everyone else is wearing Tami.
04:12Otsu, are you allowed to wear New Era socks?
04:15It's a street style.
04:16He's strong.
04:17Is that true?
04:18I forgot.
04:19Otsu.
04:20This is going to go all over Ehime.
04:26That's great.
04:27He's got the spirit.
04:30He's got a great posture.
04:41Otsu!
04:42You messed up a little.
04:43Otsu messed up.
04:45The TV.
04:47You got scared of the TV.
04:49You got hit with New Era.
04:50New Era.
04:51You got hit.
04:55What did you think, Otsu?
04:57I was a little too nervous.
05:00Well, it's just the first round.
05:03What are you going to do?
05:05I'm going to go to the bag.
05:07I want to see what you're like.
05:10The bag is still far away.
05:13It's around here.
05:15If you can hit the second ball, you can hit it.
05:18I'm going to die.
05:22He's going to hit it behind his ear.
05:24He's not going to pull it that far.
05:26I think he's going to hit it here.
05:28That's right.
05:30That's totally different.
05:31That's totally different.
05:32You're like a kid.
05:34It's difficult.
05:35I don't want to go back to the other side with you.
05:40This is difficult.
05:42The second ball.
05:43It's out.
05:44It's out, Kojima.
05:45He's a freshman.
05:46You're only a freshman.
05:48You're so cocky.
05:49He's fast.
05:50Kojima seems to have a lot of strength to pull.
05:54It's already in.
05:55That's cool.
05:57He's going to hit it over there.
06:00This is a really concentrated sport.
06:04Kojima is a freshman.
06:06That's right.
06:15That was close.
06:17That was close.
06:18Did you hit it?
06:20He didn't hit it.
06:21He didn't hit it.
06:23Kojima.
06:24What did you do?
06:25What did you do?
06:27I was nervous.
06:28You were nervous.
06:29Are we noisy?
06:31No, not at all.
06:32Are you sure?
06:33You don't want to make excuses, do you?
06:35You guys are going to be on TV.
06:38Right?
06:39All right.
06:40Okay.
06:41Can you catch up with him with this?
06:43It's going to be a lot easier if I hit one.
06:46That's right.
06:49He's going to hit it at the right time.
06:52Can I hit it?
06:54I'm going to hit it as hard as I can.
06:57I'm going to hit it as hard as I can.
07:01Wait a minute.
07:02You just hit it.
07:03You just hit it.
07:04What?
07:05You just hit it.
07:06I didn't hit it.
07:07You just hit it.
07:08What?
07:09You just hit it.
07:10I was going to hit it sideways for a moment.
07:11I don't know.
07:12It's okay now.
07:13It's okay now.
07:14All right.
07:19How was it?
07:20I couldn't reach it.
07:21With a short bounce.
07:22I couldn't reach it with a short bounce.
07:23It's impossible.
07:24I can't do this.
07:25I can't do this.
07:26I think I can do it if I hit one more.
07:28What's with this sound?
07:31Now.
07:32Ace?
07:33It's Soga.
07:34It's Soga.
07:35I want a video of you hitting the target.
07:38I've already done it four times.
07:41I don't want to do a commercial again without hitting the target.
07:57It's Soga.
08:06That's great.
08:08That's great.
08:09That's great.
08:10After all, the sound feels good.
08:13That's cool.
08:15What's that?
08:16You look relieved.
08:18It was the best.
08:19Was that a good shot?
08:22It was good.
08:23It was good.
08:24Finally, Soga hit the target.
08:26It's impossible to hit the target.
08:27That's right.
08:28All right.
08:29Let's catch up.
08:30You have to do your best.
08:32I got it.
08:37I want to do it more.
08:39It's a little higher.
08:46I could reach it.
08:48But the direction is...
08:50There's no reaction from the other side.
08:53There's no reaction at all.
08:56It's hard.
08:58Who's next?
08:59Nishikawa.
09:00Nishikawa.
09:01What's your score, Nishikawa?
09:03It's not good.
09:04You're not good, but you hit the target.
09:07I'm a sophomore.
09:08You're a sophomore.
09:18That's great.
09:19That's great.
09:20That's great.
09:21I was surprised.
09:23I was surprised.
09:24That's great.
09:25That was a great shot.
09:26Perfect.
09:27That's great.
09:28It was better than Soga's shot.
09:31It's a little higher.
09:32That's great.
09:33I'm in trouble.
09:34I'm in trouble.
09:35If you miss this shot, you lose.
09:36If you miss this shot, you lose.
09:37Okay.
09:39If you miss this shot, you lose.
09:42Are you ready?
09:43Yes.
09:45I'll go.
09:47I'll go.
09:49I'll go.
09:50I'll go.
09:51I'll go.
09:53Why?
09:54I'm embarrassed.
09:56What?
09:57I'm embarrassed.
09:59You said that but it's not funny.
10:03It would be funny if you did well.
10:05It's not funny.
10:06It's difficult.
10:08What's your name?
10:09My name is Izumi Ishii.
10:10Izumi Ishii.
10:12What's your score?
10:14What grade are you in?
10:15First grade.
10:16First grade?
10:17Yes.
10:18First grade?
10:19Second grade.
10:20Second grade?
10:21Yes.
10:22OK.
10:23The girls are playing now.
10:24The boys are just standing there.
10:25Is it better for the girls?
10:26Is there more concentration?
10:27Is it better for the girls?
10:28It's close!
10:29It's close.
10:30Yes.
10:31It's the same as us.
10:32The quality is different.
10:33It's the same as us.
10:34The quality is completely different.
10:35If we get it right next time, you'll get three points.
10:36Is it really OK?
10:37Right?
10:38Is it really OK?
10:39Is it really OK if we get it right?
10:40Kojima is not saying anything.
10:41Why?
10:42Kojima.
10:43You should get it right.
10:44Hey, hey, hey, hey, hey.
10:45Don't do it.
10:46Don't do it.
10:47Don't do it.
10:48Don't do it.
10:49Don't do it.
10:50I'm sorry.
10:51What's going on?
10:52Don't do it.
10:53Don't do it.
10:54Don't do it.
10:55Don't do it.
10:56OK?
10:57OK?
10:58OK?
10:59OK?
11:00What are you doing?
11:02You're not doing it right.
11:04Who's going to do it?
11:06I'm closer.
11:08You didn't say it.
11:10Can I go?
11:12I'm not going to cheat.
11:14I got it.
11:16If he gets it right, he gets 3 points.
11:18Can Morita get it right?
11:20Wait.
11:22Here I go.
11:24He's close.
11:26You're second.
11:28You're third.
11:30You're close.
11:32Stop it.
11:34I'm sorry.
11:36I was just shooting.
11:38You got it.
11:40I got it, but it was the best.
11:42It was the best so far.
11:44I'm not going to get it.
11:46He didn't get it.
11:48He got it.
11:50He's close.
11:52You're close.
11:54You're second.
11:56I'm not going to get it.
11:58It's hard.
12:00It was hard because I was in the lead.
12:02I should've done it from here.
12:04I should've done it from here.
12:06I should've done it from here.
12:08I shouldn't have let him get it.
12:10I don't understand.
12:12No one said anything.
12:17Who's next?
12:19Sensei.
12:21Ice Sensei.
12:23Sensei?
12:25A river?
12:27What is this?
12:29It's a big river.
12:31There's something going on.
12:33Let's go.
12:35It's a small space.
12:37It's like a stretch.
12:39What is this?
12:41What is this?
12:43Hello.
12:45What club are you in?
12:47We're in a club.
12:49I see.
12:51Last week, you were in Coming Out 575.
12:53He's here.
12:55It's Sato.
12:57You said you didn't like Kanu.
12:59I love him.
13:01You have a good sense.
13:03Sensei.
13:05He was in Coming Out.
13:07He said he didn't like Kanu.
13:09Sato was in Coming Out.
13:11I didn't notice.
13:13He's here.
13:15It's Tanimura.
13:17It's Tanimura.
13:19What club were you in?
13:21Kyomori.
13:23You said you didn't like Kyomori.
13:25I love him.
13:27You have a good sense.
13:29Kyomori's last tournament was a total failure.
13:31I hate him.
13:35Who's the captain?
13:37Who's the captain?
13:39He's a first-year.
13:41He's not here.
13:43Oh, I see.
13:45He's not here.
13:47Why?
13:49He's been here for 2 years.
13:51He's not here.
13:53What's your name?
13:55I'm Okumoto.
13:57Okumoto is the captain.
13:59He's been the captain for 2 years.
14:01I see.
14:03How did you do in the tournament?
14:05It was a 3-year tournament.
14:07The men's Canadian 4.
14:09Canadian?
14:11What's that?
14:13I won the tournament with 200m.
14:15It's the national tournament.
14:17It's amazing.
14:19What's your name in this team?
14:21It's the national team of Japan this year.
14:23We won the national team of Japan.
14:25We won the national team of Japan.
14:27We attend the International Tournament and the National Sports Tournament every year.
14:31I see.
14:33What did you do in the tournament?
14:35What's wrong with her?
14:37Does she mean she's good at it?
14:39Does she mean she's good at it?
14:41She said it herself.
14:42The teacher pushed her from over there to here.
14:45I want to push her.
14:47What's your name?
14:48I'm Mori.
14:48What's your name, Mori?
14:50I won 6th place in the 200m and 500m Canadian in this year's inter high school.
14:56Oh, that's great.
14:59It's all over the country.
15:00What's a Canadian?
15:02By the way.
15:03It's a single blade with one knee.
15:05Single blade?
15:07It's obvious.
15:08I said something like that, too.
15:09Well, one person?
15:10It's a single blade with one knee.
15:12Oh, I didn't know that.
15:13Not like this?
15:14Oh, I see, I see.
15:16You're going straight.
15:17You're going straight with that.
15:19The teacher is holding it for me.
15:20Single blade.
15:21You do this with both of them.
15:23Oh, this is it.
15:24That's called a kayak.
15:27This is a kayak.
15:30I see.
15:30This is like this.
15:32And this is?
15:33Single.
15:34This is the only single one?
15:37That's what it means.
15:38Like this?
15:39Like this.
15:41It's like a chair hat.
15:41It's really hard.
15:43This is it.
15:43Chair hat.
15:44That's what it means.
15:44Chair hat.
15:47Do you want to do kayak?
15:49I don't think so.
15:50Why not?
15:51I'm a Canadian.
15:52This is it.
15:55If you do canoeing, you're a Canadian.
15:57This is Jadon.
15:58This is Jadon.
16:00It's not Jadon.
16:01Everyone's doing their best.
16:02If it were me, I'd definitely choose this one.
16:04It's easier to balance.
16:05It's definitely fast.
16:07Kayak.
16:08So, we've seen a lot of Canadian single grade kayaks.
16:13Can you show them to Seto-san?
16:15Sure.
16:16Show them to him.
16:17Okay.
16:18He's actually going to show him how good he is at canoeing.
16:23It won't float.
16:24Ready, set, go!
16:28He's on his own.
16:28What's that one, Tanimura-san?
16:31Single.
16:32That's single.
16:33Single grade.
16:34What's that one in the back?
16:36Single.
16:37Single and pair.
16:39Single is faster.
16:41Why?
16:41Pair is weak.
16:44Why?
16:44Is that one strong?
16:45The one in the back is a pair.
16:47Kayak is a pair.
16:49Kayak is a single.
16:51Why was the one in the back faster?
16:53The two in the back haven't been in love since they retired.
16:57They retired.
16:58They're still single.
16:59I see.
17:00Actually, double is faster.
17:01Pair is faster.
17:02That's right.
17:03The one in the front is practicing.
17:05He's practicing.
17:06I see.
17:09Next up is the Canadian.
17:10Ready, set, go!
17:13That's him.
17:14That's him.
17:14That's the Canadian.
17:17Canadian.
17:17Canadian in the back.
17:18Canadian in the back.
17:20He's amazing in the back.
17:23He's merciless.
17:25They're definitely practicing.
17:28He's going backwards on his own.
17:30Amazing.
17:32He's pretty intense.
17:34He's not sitting down.
17:35This is pretty fast.
17:36Even with just one.
17:38You have to do it in the middle.
17:39This is tough.
17:40Amazing.
17:42I see. Four types.
17:44You guys haven't been in love since you retired.
17:46That's why you can't do that.
17:48That's right.
17:49That's Sato.
17:51That's Sato.
17:52That's amazing.
17:53You can't do that on your knees.
17:55Is it hard to balance?
17:57No, it's easy.
17:58Easy?
17:59This?
17:59Really?
18:01What's this?
18:01You said you fell over.
18:03This pair fell over.
18:05This pair fell over.
18:07Kyomori.
18:09Kyomori.
18:10Kyomori fell over at the end.
18:11With this.
18:12I did it with this.
18:13Which one was worse?
18:14Falling over.
18:16I think I was about 80% worse.
18:17You?
18:20So, we went to the store.
18:22Since we're here, I'd like you to try it.
18:24Can I do this?
18:25I think so.
18:27This is a fast ball.
18:29There's a possibility of falling over.
18:31There's a major match.
18:34Students sit in the back.
18:36In front of them is Mr. Saraba.
18:39It's like a race.
18:42You won't fall over, will you?
18:43Really?
18:44You won't fall over.
18:45I don't know about the microphone.
18:50Mr. Tanimura and...
18:53Mr. Tanimoto and Mr. Tanimura.
18:55Mr. Tanimoto is...
18:58I'm Tanimura.
18:59Mr. Tanimura.
19:00These two are just like brothers.
19:02Mr. Tanimura is really strong, isn't he?
19:03He won the championship with a loan.
19:05Yes, he won the championship with a loan when he was a freshman.
19:07I see, I see, I see.
19:09I want to pay back that loan.
19:11Then, Mr. Tanimura and I will sit in the back.
19:14Mr. Tanimoto will sit in the front.
19:19The Tanu battle between Mr. Saraba and Mr. Tanimoto.
19:22But before that, they will learn the basics of canoeing.
19:26How do I get on?
19:28Jump?
19:28No, it's too dangerous.
19:30Go forward.
19:31Forward?
19:32Then, I'll go forward.
19:34Can I go here first?
19:37Oh, it feels good.
19:38Yes, yes.
19:39Here.
19:40Yes.
19:41Oh, it's scary.
19:46Wait a minute.
19:47Here.
19:48Oh, like this.
19:49Yes, yes, yes.
19:52I think this is good.
19:53Isn't this a kayak?
19:56I want to be a Canadian.
19:58What's this trick?
19:59There's a letter on the paddle.
20:02Which one?
20:03Oh, this one.
20:04The letter is facing you.
20:07Like this?
20:07Yes.
20:08And?
20:09The right hand is fixed, and the left hand turns the paddle.
20:14Oh, the right hand is fixed, and the left hand is like this.
20:20The right hand is fixed, and like this.
20:22Oh, yes, yes, yes.
20:24Oh, like this.
20:27Like this.
20:27Oh, I think I got it.
20:29Oh, like this.
20:31We learned how to paddle, and now it's time for a battle.
20:34Okay, I got it.
20:39Are you two ready?
20:41Yes, yes.
20:42Wait a minute.
20:42Your bag is a little ahead of us.
20:44Come forward a little more.
20:47It's already tiring.
20:48Yes, it is.
20:49Okay, here we go.
20:52Ready, set, go!
20:55Yes!
21:14What are you doing?
21:16Stop it!
21:18My shoes!
21:21My shoes, my shoes!
21:26Damn it!
21:33Yes!
21:34Damn it!
21:36Damn it!
21:43It's so tiring!
21:45It's so tiring!
21:47My hand hurts so much.
21:50It was close in the middle.
21:53It's bent.
21:54It's bent, Bunya.
21:56I don't want to paddle anymore, so please help me.
22:01You have to go back there.
22:03I'm tired.
22:04This is so tiring.
22:06This is amazing.
22:09It's so tiring.
22:11How many meters have we gone so far?
22:13No, no, 500 meters.
22:15500 meters?
22:17What's that over there?
22:19That was probably less than 100 meters.
22:22Less than 100 meters.
22:23It's so tiring.
22:25I can't do it.
22:26It's so tiring.
22:29This is great.
22:34All right.
22:36I thought we were going to lose.
22:38All right.
22:39Next, let's do it with a single blade.
22:42Let's do it with a single blade.
22:45It was more fun than I expected.
22:48Every time I go clubbing, it's so tiring.
22:53It's the most tiring thing I've ever done.
22:56It's more tiring than basketball.
22:58It's a long time.
23:00This is hot.
23:03It's amazing.
23:04It was fun, though.
23:06It was hot.
23:09It was hard.
23:11It's tiring.
23:12But we lost.
23:15We lost.
23:17What's the reason for your loss?
23:19I think I'm losing my direction.
23:22You're like a Canadian who wants to take revenge.
23:27That's enough.
23:29Ozu High School's location was realized by the student council president.
23:35If you want to come to our school, please send us a message on Instagram.
23:45It's fast and low.
23:48It's perfect for pitchers.
23:50I can't hit it.
23:52It's hard to hit.
23:54It's hard to hit.
24:05It's hard to hit.