Nikki, séducteur entretenu par une avocate, voit sa vie bouleversée par Heather, une serveuse séduisante jouant le même jeu que lui en amour.
❤️ Plus de films romantiques ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Catégorie : Film Complet, Nouveauté, Cinéma, Comédie, Romance, Drame, Feel Good, Emotions
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
❤️ Plus de films romantiques ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Catégorie : Film Complet, Nouveauté, Cinéma, Comédie, Romance, Drame, Feel Good, Emotions
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Il a toujours été évident pour moi qu'un jour ou l'autre, je finirais par atterrir dans cette ville.
00:00:13Sans vouloir me vanter, je suis un homme extrêmement séduisant.
00:00:19Je n'y peux rien, je ne fais rien pour, c'est comme ça.
00:00:23Quand j'étais petit, la meilleure amie de ma mère n'arrêtait pas de me dire que plus tard, je deviendrais un bourreau des cœurs.
00:00:29Il s'avère qu'elle avait raison.
00:00:31Un jour, son mari est rentré à la maison et nous a surpris en train de d***er sur un appareil de muscu.
00:00:37Los Angeles, Californie.
00:00:40C'est là que tous les bourreaux des cœurs se retrouvent pour vivre et pour rêver.
00:00:43Chaque mois, il y en a 30 000 qui débarquent ici.
00:00:4630 000 super-tombeurs et super-nanas au sol des petits seins.
00:00:50Ils ont tous des étoiles dans les yeux et un rêve dans le cœur.
00:00:54Quand je suis arrivé ici, moi aussi j'avais un rêve.
00:00:57Le rêve d'une vie facile.
00:00:59J'allais gagner un maximum de fric sans rien faire et on me prendrait en photo.
00:01:03J'allais vivre dans les collines, avoir une bagnole de sport jaune et bruyante et d***er des filles d'un mètre 80 et 50 kilos.
00:01:10Et vous savez quoi ? Presque tout est arrivé.
00:01:25Salut, ça va ?
00:01:28Je dis quoi lui, hein ?
00:01:30Moi ?
00:01:32Allez-y.
00:01:34Voilà, toi. J'espère que tu te lèves.
00:01:36Ça va, vieux ? Je suis content de te voir.
00:01:38On avance, mec.
00:01:39Oui, tu vois, ça m'arrive.
00:01:40Allez, bonne soirée.
00:01:41Merci.
00:01:55Ça va ?
00:01:56Oui.
00:02:25Ça va ?
00:02:36Certains se rappellent de leur mère quand elle leur donnait le sein.
00:02:39Pas moi.
00:02:40Je me souviens avoir vu ma mère sous la douche une fois.
00:02:43Elle avait une toison pubienne impressionnante.
00:02:46J'en ai gardé une aversion pour tout ce qui est mal entretenu.
00:02:49Tiens, je vous présente Jane.
00:02:51Sa toison, un vrai saubois.
00:02:53Par contre, elle a une bonne poigne.
00:02:55Ça, j'aime bien.
00:02:59Voyons un peu.
00:03:00Ah, Chelly.
00:03:02Les filles, si vous voulez des seins, allez au Canada.
00:03:05Il y a réussisse mieux là-bas.
00:03:06Ne me demandez pas pourquoi.
00:03:10Elle, j'ai oublié son nom.
00:03:12Par contre, je me souviens très bien de sa tête
00:03:14quand elle s'est rendue compte que je couchais aussi avec sa sœur.
00:03:17Mais ce soir, je suis pas à la recherche d'une fille de 20 ans à la peau tendre.
00:03:21J'ai besoin de décrocher le gros lot, et ça, ça change les règles du jeu.
00:03:25Voyons voir.
00:03:26Veste, Dolce & Gabbana, Jeannelle Moutelangue.
00:03:29Tint soigneusement entretenu par toute une batterie de cosmétiques.
00:03:33Je suppose qu'elle conduit une Mercedes.
00:03:35Pour emballer, il n'y a qu'une seule méthode.
00:03:37Tout le reste, c'est du pipeau.
00:03:38Salut.
00:03:40C'est quoi ton nom ?
00:03:43Samantha.
00:03:44Bonsoir, Samantha. Moi, c'est Nick.
00:03:46Je pars. Au revoir.
00:03:48C'est vrai, ça ?
00:03:49Pourquoi ?
00:03:51Il se fait tard.
00:03:53Ouais, t'as raison. Les grands ont d'y aller.
00:03:55Attends une seconde. Tu as dîné ici ?
00:03:57T'as mangé quoi ?
00:03:59Une salade.
00:04:00Quoi comme salade ?
00:04:02Une salade grecque.
00:04:03Une salade grecque dans un restaurant français.
00:04:06J'adore.
00:04:07Voiturier.
00:04:09Je parie que t'es une mauvaise conductrice. Tu me laisses le volant ?
00:04:11On va tirer à pile ou face ?
00:04:12Face.
00:04:13Je produis. Pile. C'est tout.
00:04:17J'ai gagné.
00:04:18Tu l'as retournée. Espèce de tricheur.
00:04:19C'est normal de la retourner. Sois pas mauvaise perdante.
00:04:23Écoute, t'es mignon tout plein, mais tu me raccompagneras pas.
00:04:27Merci.
00:04:28Il va falloir trouver mieux que ça.
00:04:31T'es mignon tout plein, ça veut dire quoi ?
00:04:33J'ai essayé de pas être vulgaire.
00:04:35T'es loin d'être vulgaire.
00:04:38Je vais un peu t'aider.
00:04:39Dis-moi...
00:04:41que tu es mariée.
00:04:44Je ne suis pas mariée, je te mentirais.
00:04:47Dis-moi que tu es malade d'amour pour un mec.
00:04:52Là aussi, je te mentirais.
00:04:56Alors pourquoi je ne te raccompagne pas chez toi ?
00:05:00Je ne sais rien de toi.
00:05:12Baissez les vitres.
00:05:13Mettez la musique à fond et rendez-vous ridicule.
00:05:16Ça les met à l'aise.
00:05:24Sympa.
00:05:27Peter Bogdanovich habitait ici.
00:05:30Ça m'étonne pas.
00:05:32Pourquoi tu dis ça ?
00:05:33Ne montrez jamais que vous êtes impressionné.
00:05:35Ça ferait baisser votre code sur le marché.
00:05:37Tu veux un verre ?
00:05:39Non, je vois pas.
00:05:46Ok.
00:06:01Approche.
00:06:09Non.
00:06:12D'abord, tu enlèves tes potes.
00:06:15Si ça me plaît.
00:06:18Tes potes ou moi, tu choisis.
00:06:24Lenky.
00:06:26Je vais travailler, tu te réveilles ?
00:06:28Attention, soyez très attentif.
00:06:30J'appelle ça le demi-tour sourire en sommeillé.
00:06:44C'est bon.
00:07:15Tenez, posez ça là.
00:07:17Ouais.
00:07:19Faites voir.
00:07:21Super cette baraque.
00:07:23Ouais, c'est cool, non ?
00:07:28Cette carte, je peux la réutiliser ?
00:07:30Ouais, bien sûr.
00:07:44C'est bon ?
00:07:45Ouais.
00:08:14Ce qui compte, c'est de faire l'effort.
00:08:16C'est presque mieux si le repas est nul.
00:08:18Ça prouve que vous êtes même prêts à vous rendre ridicule.
00:08:21Le secret, c'est de se mettre sur un pied d'égalité.
00:08:23Il faut voir ça comme un système de points.
00:08:25Un point pour les fleurs, deux pour le dîner, trois pour un orgasme.
00:08:29Il vous faut 26 points pour qu'elles vous fassent confiance.
00:08:31Ensuite, vous pouvez recommencer à regarder le foot.
00:08:37Coucou.
00:08:39Oui.
00:08:42Oh, tu es encore là ?
00:08:44Et tu fais la cuisine ?
00:08:47Je sais.
00:08:49Demi-tour.
00:08:51Par ici.
00:08:53Assieds-toi.
00:08:54Enlève tes chaussures.
00:08:56Moi, je t'apporte un petit verre de vin.
00:08:59Ce qu'elle ne sait pas, c'est que je n'ai pas de domicile, pas de voiture,
00:09:02et pas la moindre relation.
00:09:04Par contre, j'ai un téléphone portable,
00:09:06qui se trouve juste devant elle.
00:09:09C'est exact, chérie.
00:09:1019 invitations.
00:09:11Et je choisis de rester avec toi pour créer un système équitable.
00:09:17Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
00:09:18Pour m'amuser.
00:09:21Comme travail.
00:09:23Tu as un métier ?
00:09:26Non.
00:09:29Tu as fait quoi aujourd'hui ?
00:09:32Je suis resté ici.
00:09:33Et hier ?
00:09:35Qu'est-ce que tu as fait hier ?
00:09:39Qu'est-ce que j'ai fait hier ?
00:09:42Hier, je me suis réveillé.
00:09:45Ensuite, j'ai bu un café.
00:09:48Et j'ai mangé un truc.
00:09:50Ensuite, je suis sorti, histoire de voir de quoi ça avait l'air.
00:09:53Et ça avait l'air de quoi ?
00:09:57C'était sympa.
00:10:04Tu as déjà eu un boulot ?
00:10:08Oui.
00:10:11Quel genre de boulot ?
00:10:13Tu sais, des petits boulots sur des lacs,
00:10:16des petits boulots sur l'eau.
00:10:19Des petits boulots.
00:10:22Et en ce moment, est-ce que tu en cherches, du boulot ?
00:10:25Pour l'instant, non.
00:10:27Non ?
00:10:28Non.
00:10:29Pour l'instant, je vais dîner avec toi.
00:10:36Regarde ça, il est pas beau, ton mec ?
00:10:38C'est classe !
00:10:42T'es fou !
00:10:43Contentez-vous d'accumuler les points jusqu'au Jésus.
00:10:57Il faut que j'aille à New York pour quelques jours.
00:10:59T'as pas envie de venir ?
00:11:04Je peux pas.
00:11:06Je peux pas.
00:11:08Je peux pas.
00:11:09Je peux pas.
00:11:17Tu veux rester ici ?
00:11:22Et toi, tu veux que je reste ?
00:11:27Oui, je le veux.
00:11:30Alors je reste.
00:11:40J'ai mon portable, je le laisse allumé.
00:11:42Ok.
00:11:45Tu viens me chercher jeudi ?
00:11:47Bien sûr.
00:11:56Fais un très bon voyage.
00:11:58J'espère.
00:12:03Je t'aime.
00:12:05Je t'aime aussi.
00:12:09Je t'aime aussi.
00:12:40Marie !
00:12:42J'aime pas pouvoir comploter ensemble.
00:12:44Je déteste pouvoir comploter toutes les deux.
00:12:46C'est mal.
00:12:50Stop !
00:12:54Comment tu la trouves, ma nouvelle maison ?
00:12:55Tu crois que les filles sont prêtes à croire que tu es chez toi ici ?
00:12:57Les jeunes, oui.
00:12:58Pour ton info, je suis designer graphiste.
00:13:00Ok ?
00:13:03Raconte, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:13:05J'ai pas assuré.
00:13:06Avec qui ?
00:13:07El Paso, Irine.
00:13:08La DJ ?
00:13:09Non, elle c'est Ify Tarine, El Paso est gémologue.
00:13:11Cette fille, tu es sûr que je la connais ?
00:13:13J'étais paralysé. Putain, j'ai rien réussi à lui dire.
00:13:15Je me suis mis à faire des sons critiques.
00:13:17Tu sais ce que c'est, ton problème ?
00:13:18Tu t'investis beaucoup trop.
00:13:19Il faut que tu arrêtes de faire la conversation.
00:13:21D'accord ?
00:13:22Tu leur dis juste un truc pour bien les énerver.
00:13:24Pourquoi ?
00:13:25Parce qu'une fois que tu les as énervés, tu peux leur présenter des excuses.
00:13:28Et puisque tu leur présentes des excuses, t'as l'air d'être un type bien.
00:13:31Je suis un type bien ?
00:13:32Oui, mais tu dois avoir l'air d'être un rebelle avant d'avoir l'air d'être un type bien.
00:13:39C'est Hélène.
00:13:42Mais qu'est-ce qu'elle fout là ?
00:13:43C'est rien du tout.
00:13:44Je vais pas l'inviter.
00:13:45Elle va dire à tout le monde que c'est pas chez moi ici.
00:13:47Salut Mickey.
00:13:48Salut.
00:13:50J'ai su que tu faisais une petite fête ce soir.
00:13:52Je voulais te dire un petit bonjour, histoire de voir où tu avais atterri.
00:13:56Dis donc, pas mal.
00:13:57Pas mal du tout.
00:13:59Alors, est-ce que tu...
00:14:01Tu viens nager ?
00:14:02Hélène.
00:14:05Fais chier.
00:14:06Faut la virer d'ici.
00:14:07Faut que tu la raccompagnes.
00:14:08Quoi ?
00:14:09Écoute, il faut que tu la ramènes chez elle.
00:14:10Raccompagne-la et elle va tout faire foirer.
00:14:12Ce soir, j'espérais rencontrer une meuf.
00:14:13Mais qui tu veux rencontrer ce soir ?
00:14:14Je sais rien.
00:14:15Mickey ?
00:14:17Salut.
00:14:18Je suis bourrée de grave.
00:14:20Et ma visite qui t'est ?
00:14:22Oh, elle va commencer tout de suite.
00:14:25Je t'adore.
00:14:26Hélène, je te présente Harry.
00:14:32La visite d'une maison doit toujours s'achever par la chambre.
00:14:34J'aime bien chier dans une cuisine, comme tout le monde.
00:14:37Mais vous avez plus de chance de tirer un coup s'il y a un lit dans la pièce.
00:14:41Dans le temps, j'étais une pop-up girl.
00:14:43Oh, c'est vrai ?
00:14:49Cette fille est folle.
00:14:52Dans le bon sens du terme.
00:14:53Non.
00:14:54Non, folle tout court.
00:14:56Elle a failli nous tuer un jour.
00:14:58En essayant de m'agripper et d'ouvrir ma braguette.
00:15:01Pendant que j'étais au volant.
00:15:04Où est le problème ?
00:15:05Elle essayait de me grimper dessus pendant que je conduisais.
00:15:07J'ai besoin de voir la route, moi, quand je suis au volant.
00:15:11Faut bien que quelqu'un fasse le premier pas, non ?
00:15:17Elle voulait savoir si ça t'était déjà arrivé d'amener des filles ici.
00:15:26Tu lui as dit quoi ?
00:15:29Qu'est-ce que tu voulais que je dise ?
00:15:30Entre les trucs que je dois dire et ceux que je dois éviter de dire.
00:15:33Des fois, je m'y perds, je t'avoue, je sais pas quoi faire.
00:15:40Pareil.
00:15:44Je sais pas quoi faire !
00:15:47T'es qu'un conne.
00:15:49Je te déteste.
00:15:51Et sinon, tu lui as montré ton robinet.
00:15:53Mais bien sûr...
00:15:55que non.
00:15:56Non, tu l'as pas tiré.
00:15:57Comment c'est possible ?
00:15:58Va te faire...
00:15:59Sacha, t'es magique. Y a pas de honte à ça.
00:16:02Parce qu'elle s'est fait passer dessus, disons, une trentaine de fois, au moins.
00:16:08Y a une chambre de libre, si tu veux dormir ici.
00:16:14Et tu me fais pas foirer ce coup-là, s'il te plaît, OK ?
00:16:18C'est trop le pied.
00:16:21Ouais, c'est vraiment génial.
00:16:23Ouais, d'accord. On en prendra l'occasion.
00:16:25Tchao, à bientôt.
00:16:27Après une séance de baisse sans lendemain, je passe toujours un petit coup de film.
00:16:30Comme ça, je reste dans le jeu.
00:16:32La plupart des mecs sont hors-jeu dès qu'ils ont tiré leur coup.
00:16:34Moi, je pense à long terme.
00:16:36Un simple petit coup de fil le lendemain peut vous emmener très loin.
00:16:39Hola, amiga.
00:16:41Hey, lo siento, por el bordel.
00:16:55Allô ?
00:16:56Salut, où est-ce que tu es ?
00:16:58Je suis chez toi.
00:17:00Ah oui ?
00:17:01Bon, et pourquoi tu réponds pas ? J'ai essayé de te joindre hier soir.
00:17:05C'est vrai ?
00:17:07C'est comment, New York ?
00:17:08Oh, ces mecs n'ont pas besoin d'une avocate mais d'une véhiculeuse.
00:17:11Alors écoute, on va avoir des amis qui viennent dîner jeudi soir.
00:17:15Sans blague ?
00:17:16Sans blague. Tu peux vérifier ton agenda ?
00:17:18Ouais, je vérifie.
00:17:20Hey, Gina ?
00:17:22Dites-moi, qu'est-ce que tu fais jeudi soir ?
00:17:25C'est mignon.
00:17:27Alors, c'est d'accord ?
00:17:29Oui, c'est d'accord.
00:17:31Ok.
00:17:33Bisous.
00:17:34Ok. Bisous.
00:17:48Oh, mon Dieu !
00:17:50Tu m'avais pas dit que tu vivais au sommet du monde.
00:17:53Ma voiture s'est mise à chauffer, j'ai commencé à monter à pied et...
00:17:57Il y a un type qui m'a proposé de me déposer.
00:17:59Je lui ai dit non, mais il a commencé à me suivre, alors j'ai couru.
00:18:03Oh, c'est du jambon ?
00:18:05J'ai rien avalé depuis jeudi.
00:18:08Sauf des gants flex.
00:18:10J'ai monté ce groupe, avec ce mec.
00:18:13On dit à tout le monde qu'on est frère et sœur et quand on est sur scène, on est très sexe.
00:18:19Qui est-ce qui t'entretient, Niki ?
00:18:21Quoi ?
00:18:23Cette maison.
00:18:25À qui elle appartient ?
00:18:28Elle a appartenu à Peter Bogdanovich.
00:18:31À qui ?
00:18:33Ça va, Niki, c'est moi, ok ? Tu te souviens de moi ?
00:18:36J'ai été la première fille qui t'a épilé les c***** et toi, tu m'as fait perdre ma virginité.
00:18:39Ça crée des liens.
00:18:41J'ai pas du tout ce que tu crois.
00:18:43Tu peux me le dire, tu sais.
00:18:45C'est pas comme si on couchait encore ensemble.
00:18:48Quand une fille vous dit que vous ne coucherez pas avec elle, sans que vous n'ayez rien demandé,
00:18:53avant même d'avoir tenté quoi que ce soit, vous êtes sûr que vous coucherez avec elle ?
00:19:01Tu leur racontes quoi à ces femmes ?
00:19:04Moi, je leur dis, mieux c'est.
00:19:06Qu'est-ce que ça peut te faire ?
00:19:08Eh ben, quand dans dix ans, tu me téléphoneras, solitaire et misérable,
00:19:12je saurai exactement te dire comment tu en es arrivé là.
00:19:16T'es un type bien, Niki.
00:19:18Comment tu veux te sentir à l'aise ici ?
00:19:19Alors vas-y, raconte. Elle a quel âge ?
00:19:28Faut que je te pénètre là tout de suite, d'accord ?
00:19:30À chaque fois qu'on couche ensemble, ensuite tu disparais.
00:19:32Non, pas cette fois.
00:19:33Oui, tu dis toujours ça.
00:19:34Je t'ai pas appelé pour coucher avec toi, je t'ai appelé.
00:19:37Parce que tu me manques.
00:19:39Et maintenant que je suis là, je ne te manque plus et tu veux juste qu'on s'envoie en l'air.
00:19:44Et toi, tu veux pas ?
00:19:45Je veux plus ce que tu sais que c'est.
00:19:46Moi aussi.
00:19:48Quoi, Niki ? Plus de quoi ?
00:19:50Je sais pas, c'est tellement nouveau ce que je ressens.
00:19:55Tu n'es qu'un sale menteur.
00:20:00T'as raison.
00:20:03Je suis un sale menteur, exact.
00:20:16Elle a une peignoire dans sa baraque.
00:20:21Tu vas continuer cette vie-là pendant longtemps ?
00:20:24Et juste après, je n'ai qu'une seule envie, c'est qu'elle cesse de me toucher.
00:20:26Sérieux ?
00:20:31Et si on t'entendait ?
00:20:33Je t'entends.
00:20:35Je t'entends.
00:20:37Je t'entends.
00:20:39Je t'entends.
00:20:41Je t'entends.
00:20:43Je t'entends.
00:20:45T'as à nouveau notre chance.
00:20:51Je veux pas à nouveau t'infliger ça.
00:20:56Je devrais pouvoir gérer, je suis une grande fille.
00:21:03Peut-être qu'en fait, tu te fiches de moi.
00:21:10Ça va ?
00:21:12Oui, y'a pas de soucis.
00:21:14T'es ma meilleure amie, tu sais.
00:21:16Oui.
00:21:22Au revoir.
00:21:23Sois prudente, ok ?
00:21:24Ouais.
00:21:29Ouais, ouais !
00:21:30Mais non !
00:21:31Ouais !
00:21:34Mais qu'est-ce qu'ils foutent, c'est pas vrai !
00:21:36Ils sont nuls, c'est tout, y'a rien à ajouter.
00:21:38Tu veux nous fermer ?
00:21:43Non.
00:21:53On était en train de regarder le match et de fil en aiguille.
00:21:57Je sais.
00:22:03Désolé.
00:22:04De quoi ? De t'être fait prendre ?
00:22:09Comment s'est passée ta petite fête ?
00:22:11Quelle fête ?
00:22:12Celle que ma femme de ménage a dû nettoyer. Assieds-toi !
00:22:28Ciao. Plus tard.
00:22:30Je te faisais confiance, putain. Je te faisais confiance.
00:22:33Ah oui ? T'es sûre ? Tu me faisais confiance ?
00:22:36Parce que j'ai l'impression que t'as fait exprès de rentrer plus tôt pour me surprendre.
00:22:39Mais me surprendre à quoi ? J'en ai aucune idée.
00:22:41Nous n'avons jamais discuté de quoi que ce soit.
00:22:43Tu veux qu'on discute ? Tu veux qu'on ait une discussion tous les deux ?
00:22:46OK. Comment est-ce que tu définirais notre relation ? Réponds.
00:22:49Quoi ?
00:22:51Mais si tu veux, je te dis ce que j'en pense et toi tu réponds par oui ou par non.
00:22:54Par oui ou par non ?
00:22:55Oui, tu dis oui ou non. Nous sommes follement amoureux l'un de l'autre.
00:22:59Réponds, allez. Sommes-nous follement amoureux l'un de l'autre ?
00:23:02Non.
00:23:03Non. Bien sûr que non.
00:23:05Autre proposition. Notre relation est basée sur l'honnêteté et l'intégrité.
00:23:08Samantha, il n'est pas question que je commence...
00:23:10Qu'est-ce que... C'est non.
00:23:11C'est non. Tu as raison. Autre proposition.
00:23:16Je te paye et je t'entretiens en échange de prestations sexuelles.
00:23:19Il s'agit bien de ça, réponds.
00:23:23Nous sommes des amis.
00:23:24Oui, des amis qui... s'envoient en l'air.
00:23:30Autre proposition. Nous sommes des amis qui s'envoient en l'air et tu dégages ici.
00:23:36D'accord.
00:23:37Parfait.
00:23:41Je ne sais pas trop comment ça va fonctionner.
00:23:45Parce que je n'ai pas de voiture, alors je ne peux pas revenir te voir.
00:23:49Et je n'ai pas d'appart, donc tu ne peux pas venir chez moi.
00:23:55Pour baiser. Donc je crois que si nous sommes...
00:23:58En tout cas, si tu es mon ami, je crois que tu devrais quand même t'inquiéter de savoir où je vais pouvoir vivre.
00:24:07Ce n'est vraiment pas possible, toi.
00:24:10C'est pas possible.
00:24:41Je ne veux pas entendre ce qu'il va dire.
00:25:05Est-ce que tout est OK ?
00:25:06Non. Ces pancakes ont un goût aigre.
00:25:10C'est des pancakes au chilé, alors c'est plutôt normal qu'ils soient aigres.
00:25:16Tu as peut-être raison.
00:25:17Bien.
00:25:18Excuse-moi.
00:25:21C'est quoi ton nom ?
00:25:23Ezher.
00:25:24Ezher. Moi, c'est Nicky.
00:25:25Salut, Nicky. Ravie de te connaître.
00:25:27Moi aussi. Ça fait longtemps que tu bosses ici ?
00:25:29Ça fait trois jours.
00:25:30Ah oui ? Et t'es nouvelle dans le coin ?
00:25:32Pourquoi ? Tu veux me faire visiter ?
00:25:34Non, je... Ah oui, OK.
00:25:37Je suis née ici.
00:25:39OK. Tu pourrais me faire visiter, alors.
00:25:42Je ne crois pas, non. Tu veux encore autre chose ?
00:25:44Ton numéro de téléphone.
00:25:46Pourquoi ? Tu crois qu'on ait fait l'un pour l'autre ?
00:25:48Je n'en sais rien. Disons qu'on pourrait aller boire un café ensemble, ou...
00:25:51J'ai envie de tout, sauf d'un café quand je sors d'ici.
00:25:54Attends ! On pourrait aller faire un tour.
00:25:57Non. Pas de tour.
00:25:59On pourrait... parler, tous les deux.
00:26:01Sauf que c'est ce qu'on est en train de faire.
00:26:03N'y vois rien de personnel.
00:26:04Je ne conteste pas du tout tes talents de conversation et...
00:26:07Et pourquoi tu ne te contentes pas de me donner ton numéro ?
00:26:11Parce que je n'ai aucune envie que tu m'appelles.
00:26:14Tiens, voilà ta note.
00:26:26Elle est canon, hein ?
00:26:27Je t'ai livré un petit dej' l'autre jour.
00:26:29Oh, salut mec, ça va ?
00:26:57J'en ai qui ? 310-555-0 sans doute.
00:27:09Salut.
00:27:11J'attendais plutôt un coup de fil, mais ça peut s'arranger.
00:27:13Tu te prends pour qui de m'obliger à venir récupérer mon pognon ?
00:27:18Excuse-moi, je suis désolé.
00:27:19Et comment t'as fait pour me retrouver ?
00:27:21Le livreur m'a filé ton adresse.
00:27:23D'accord.
00:27:24Tu me files mon fric, connard ?
00:27:28Il est à l'intérieur, tu veux entrer ?
00:27:29Non, je ne veux pas entrer.
00:27:46Écoute...
00:27:49À plus tard.
00:27:57Au revoir.
00:28:15J'ai envie d'une limonade, ça t'aidera ?
00:28:21Une limonade, ça t'aidera.
00:28:28Non !
00:28:29Frappe-moi !
00:28:31Encore !
00:28:32J'ai plus besoin d'adresse !
00:28:33J'adore ça !
00:28:34J'adore le tennis, mec, j'adore les filles qui crouillent.
00:28:37Il n'y a rien de plus jouissif qu'une joueuse de tennis.
00:28:39Ouais, c'est cool les joueuses de tennis.
00:28:42Il n'y a pas mieux.
00:28:44Tu m'emmènerais un service ?
00:28:46Ouais, bien sûr.
00:28:50C'est quoi ton problème ?
00:28:51C'est que j'ai un problème.
00:28:52C'est quoi ton problème ?
00:28:53C'est que j'ai un problème.
00:28:54C'est quoi ton problème ?
00:28:55C'est quoi ton problème ?
00:28:57Demain matin...
00:28:59Tu sais, au café, il y a une nouvelle serveuse qui bosse.
00:29:01Tu vois ?
00:29:03Et je crois que j'ai un petit faible pour elle.
00:29:05Ah oui ?
00:29:07Il faudrait juste que tu m'aides à la faire craquer.
00:29:10T'as raison.
00:29:11En cas de souci, il faut appeler Harry.
00:29:14Alors, écoute.
00:29:16Elle a déjà vu la barraque, donc il faut jouer le jeu.
00:29:18Hé, je suis pas ton assistant.
00:29:21Mais c'est moi.
00:29:24Tu me gonfles.
00:29:25Oui, je sais. Écoute, écoute.
00:29:26T'as donné ton accord.
00:29:27J'ai pris des flocons d'avoine, mais...
00:29:29Oui, mais...
00:29:30Sans raisin, s'il vous plaît.
00:29:31D'accord.
00:29:32Mais j'ai pas le temps.
00:29:33Mais j'ai pas le temps.
00:29:34Mais j'ai pas le temps.
00:29:35Mais j'ai pas le temps.
00:29:36Mais j'ai pas le temps.
00:29:37Mais j'ai pas le temps.
00:29:38Mais j'ai pas le temps.
00:29:39Mais j'ai pas le temps.
00:29:40Mais j'ai pas le temps.
00:29:41Mais j'ai pas le temps.
00:29:42D'accord.
00:29:43Très bien.
00:29:44On en est où avec Jim Case ?
00:29:46Jim Case ?
00:29:54Merde. Ca a copé.
00:29:56Et...
00:29:57Non, écoute.
00:29:59Je suis aussi...
00:30:00Oui.
00:30:01Il s'est emparlé de toutes les questions.
00:30:02C'est Auckland Les Hoplas avec...
00:30:03Avec Dulard et Emma Fintz.
00:30:04Est-ce qu'on peut se rappeler ?
00:30:05D'accord.
00:30:08Il est foutu ce téléphone.
00:30:09Apparement, oui.
00:30:12C'est ton karma, patron.
00:30:19Est-ce que c'est à toi, la Mercedes ?
00:30:22Oui.
00:30:24Tu vas avoir une contravention.
00:30:30Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:32Vous avez des très belles mains, faites voir.
00:30:35C'est pas moi.
00:30:37C'est pas moi.
00:30:39C'est pas moi.
00:30:40Faites voir.
00:30:42Elles sont magnifiques.
00:30:44Vous pourriez...
00:30:46Faites un tour sur vous-même.
00:30:48Vous plaisantez ?
00:30:50Faites juste un petit tour.
00:31:05On se croirait dans une soirée déguisée.
00:31:08Déhanchez-vous.
00:31:10Je vais même faire beaucoup plus.
00:31:14Bonne journée.
00:31:24Ni café,
00:31:26ni faire un tour.
00:31:28Salut, c'est Niki. Tu fais quoi, là ?
00:31:31Je repasse mes petites culottes.
00:31:34Pourquoi tu repasses tes petites culottes ?
00:31:37Je peux te rappeler ?
00:31:40Oui.
00:31:42Pas de problème. Rappelle-moi.
00:31:44D'accord.
00:31:47Je te vois.
00:31:49Je te vois.
00:31:51Je te vois.
00:31:53Je te vois.
00:31:54D'accord.
00:32:13Je te rappelle.
00:32:15Ça veut pas dire je te rappelle d'ici un quart d'heure.
00:32:18Tu dis ça tout le temps, mais tu rappelles jamais un quart d'heure après.
00:32:21Ça va bientôt faire 12 heures.
00:32:22Ça te rend dingue, c'est ça ?
00:32:25Ce qui te rend dingue, c'est que tu suis pas tes propres conseils.
00:32:28On peut toujours appeler une fille. Tu peux pas l'appeler ?
00:32:30C'est pas ça.
00:32:31Elle me plaît, cette fille.
00:32:33Je suis sérieux.
00:32:34Ouais.
00:32:36Pourquoi est-ce que mes fringues puent la naphtaline ?
00:32:39Je déteste les mythes.
00:32:41C'est quoi le pire, d'après toi, les mythes ou la naphtaline ?
00:32:45J'en sais rien. Si ça te plaît pas, t'as qu'à le reprendre, ton barda.
00:32:48Je te jure, mec, entre ton anti-mythe et tes grenouilles...
00:32:51Qu'est-ce qu'elles ont, mes grenouilles ?
00:32:53Je vous emmène ici pour...
00:32:55J'ai trois grenouilles, une grenouille taureau et deux arboricoles.
00:32:59Je n'ai pas de mythe parce que j'ai de la naphtaline.
00:33:03Fiche le camp, OK ?
00:33:04Ça va, je...
00:33:05Tu débarques ici et tu cherches qu'à me rabaisser.
00:33:07Trouve-toi un endroit pour stocker tes affaires.
00:33:09Allez, fous le camp !
00:33:11Ça va, je rigole.
00:33:13Je m'en fous.
00:33:14Dégage.
00:33:22Désolé.
00:33:24Je m'excuse.
00:33:52Allô ?
00:33:53Bonjour.
00:33:54C'est Elsa.
00:33:55Salut.
00:33:56Salut.
00:33:58Tu peux te libérer pour dîner ce soir ?
00:34:00Où ça ?
00:34:01Euh...
00:34:03Le Dôme, à 8h.
00:34:04D'accord.
00:34:06OK, ciao.
00:34:07Ciao.
00:34:09Ciao.
00:34:22Je vais vous payer.
00:34:25Excuse-moi, je suis en retard.
00:34:27Est-ce que tu m'en veux ?
00:34:30Est-ce que tu vas me pardonner ?
00:34:33Peut-être plus tard, quand je serai très vieux.
00:34:36On va à une table ?
00:34:46Regarde, Camp David, par exemple.
00:34:48Il n'y a aucun camping.
00:34:49Tu ne crois pas que ça irait mieux
00:34:50si tous les houdinitaires plantaient leurs tentes
00:34:52et traînaient dans le coin, Israël, Palestine,
00:34:54et discuteraient de leur différence
00:34:55autour d'un feu de camp aux engreniers des chamallows ?
00:34:58Il y a forcément une meilleure manière
00:34:59d'aborder le XXIe siècle pour ses superpuissances.
00:35:02Oui.
00:35:03Je mange avec des amis.
00:35:05Et dîne avec le commandant, en bref.
00:35:07Quoi ?
00:35:08De quoi tu parles ?
00:35:12Tu es un gentil petit singe, tu le sais.
00:35:15D'accord.
00:35:17OK.
00:35:20Je suis désolée, je dois y aller.
00:35:23Qu'est-ce que ça veut dire, je dois y aller ?
00:35:25Je dois y aller.
00:35:26On remettra ça ?
00:35:33Hé !
00:35:35Excuse-moi, je suis désolée.
00:35:36C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:37Rien, il faut que j'y aille.
00:35:40Où est-ce que tu vas ?
00:35:41J'y vais. Tu m'appelles ?
00:35:42Non.
00:35:44T'es sûre ?
00:35:45Non, je crois que non.
00:35:49Mais non, tu t'en fiches de moi ?
00:36:20Qui tu parles ?
00:36:21Qui est-ce que tu parles ?
00:36:25Personne.
00:36:29Menteur.
00:36:31Faut que tu me conduises à l'hôpital.
00:36:33Quoi ?
00:36:35Pourquoi ?
00:36:36Habille-toi.
00:36:39Pourquoi tu vas à l'hôpital ?
00:36:41C'est pas tes affaires.
00:36:43Ce sont pas mes affaires.
00:36:44Très bien.
00:36:45T'as qu'à me déposer.
00:36:46Tu viendras me chercher demain ?
00:36:49Oui.
00:37:02Oh, salut. Elle est là, Elsa ?
00:37:04Non, Elsa, elle travaille plus ici.
00:37:06Salut.
00:37:16Es-tu seule ?
00:37:19Oui.
00:37:41J'adore ta maison.
00:37:44Qu'est-ce que tu fais ?
00:37:46Et toi, tu faisais quelque chose, là ?
00:37:47Oui. Un sandwich au beurre de cacahuètes et à la gelée.
00:37:51À la gelée de quoi ?
00:37:53À la confiture, en fait.
00:37:55D'un brico.
00:37:57J'adore que tu fasses la différence.
00:38:06Hé !
00:38:07À quoi tu joues ?
00:38:09Tu passes du bon temps avec quelqu'un,
00:38:10et d'un seul coup, tu disparais ?
00:38:11Ça veut dire quoi ?
00:38:13T'en penses quoi, toi ?
00:38:14Moi, je pense que tu es un petit ami.
00:38:17C'est faux.
00:38:18Ah, c'est faux ?
00:38:19Et alors, c'était quoi, cette urgence ?
00:38:20Et c'est qui, le petit singe ?
00:38:25Mon petit frère.
00:38:27Ben, c'est ça.
00:38:30On se connaît à peine.
00:38:32Il n'y a aucune raison que je te dise tout.
00:38:34Mon frère est très malade.
00:38:37Sclérose en plaques.
00:38:39Il a 17 ans, et il est incontinent.
00:38:42Tu sais.
00:38:44Tu sais ce que ça veut dire ?
00:38:47Évidemment.
00:39:15C'est ça.
00:39:23Allons pas trop vite, d'accord ?
00:39:29Ok.
00:39:32Serre-moi dans tes bras.
00:39:44Allez.
00:40:15Je dois déplacer ta voiture.
00:40:17Pour le service de voie.
00:40:45Hé, sœur.
00:40:47Hé, sœur.
00:40:52Très jolie.
00:40:53Ça, moi aussi, je vais le faire.
00:40:54Réveille-toi.
00:40:56Allez.
00:40:57Prends tes fringues et fiche le camp.
00:40:59Va baiser ton petit singe.
00:41:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41:03De quoi tu parles ?
00:41:05T'es qu'une petite guenon.
00:41:07T'es rien d'autre qu'une petite guenon.
00:41:09T'es une pute.
00:41:11Je t'ai demandé si t'avais un petit ami,
00:41:12et tu m'as dit non.
00:41:15Je bosse dans un bar,
00:41:16et je conduis une voiture à 80.000 dollars.
00:41:18Tu croyais que c'était la mienne ?
00:41:20Dégage.
00:41:36Salut.
00:41:39Ça va ?
00:41:41Salut.
00:41:45Tu m'as manqué.
00:41:46C'est ça ?
00:41:51Bonjour.
00:41:52Enchanté.
00:41:53J'aimerais vous dire une chose ou deux
00:41:54à propos du rajeunissement vaginal.
00:41:57En fait, j'ai prélevé des cellules graisseuses
00:41:59sur les bourrelets des cuisses.
00:42:01Une fois ces cellules prélevées,
00:42:02je les ai réinjectées dans les parois vaginales.
00:42:05Ce qui garantit le rétrécissement.
00:42:07Voilà.
00:42:08Donc, bien sûr, aucune pénétration
00:42:09pendant cinq jours.
00:42:10Mais vous verrez ensuite,
00:42:11ça vaut le coup d'attendre.
00:42:15On se voit bientôt, alors ?
00:42:16OK.
00:42:39Salut.
00:43:10Salut.
00:43:15Alors, ça va ?
00:43:19Tu n'es pas rentré de la nuit.
00:43:20Aucun coup de fil.
00:43:21J'ai essayé de te joindre.
00:43:22Pas de réponse.
00:43:23Pas un signe.
00:43:24Pas un mot.
00:43:25Rien.
00:43:28Non.
00:43:29Je ne vais pas bien.
00:43:32Je suis désolé.
00:43:33Ça veut dire quoi, je suis désolée ?
00:43:36Tu vois ce que je veux dire.
00:43:37Non, je ne vois pas ce que tu veux dire, justement.
00:43:39J'entends très bien ce que tu dis,
00:43:40mais tu pourrais exprimer des regrets, non ?
00:43:43Pourquoi tu ne le montres pas que tu es désolée ?
00:43:45Fais chier.
00:43:46Ça ne sert à rien de discuter.
00:43:48D'où tu la sors, cette phrase ?
00:43:49Du lycée ?
00:43:51Tu veux te tirer, c'est ça ?
00:43:52Tu te casses ?
00:43:54Tu veux te casser, c'est ça ?
00:43:55Je te conseille d'emporter toutes tes merdes
00:43:57que je t'ai payées !
00:43:59C'est bon.
00:44:00Gucci !
00:44:02Toutes tes jeans à 400 dollars !
00:44:03Stop.
00:44:04Et tes putains de dry's !
00:44:06Prada !
00:44:07L'identité !
00:44:09Je ne les veux pas.
00:44:10Tu ne les veux pas ?
00:44:13Je vais te dire quelque chose.
00:44:15Tu es déjà en train de vieillir.
00:44:17Ton corps se dégrade.
00:44:19Tout ce qui fait ton succès, c'est que tu es mignon.
00:44:21Tu n'as pas de charme, tu n'es pas drôle.
00:44:23Et tu es tout sauf malin.
00:44:24J'espère que tu en as conscience.
00:44:26Tu as seulement tes 15 centimètres.
00:44:28Et une belle gueule.
00:44:29Il va bien falloir que tu finisses par souffrir, tu sais.
00:44:3317 centimètres.
00:44:34Non, 15 centimètres.
00:44:51Ce n'est pas grave.
00:44:57Ça va aller.
00:45:00Tout va bien se passer.
00:45:05Tu as faim ?
00:45:08Je vais te faire une omelette.
00:45:35Tu comptes aller où ?
00:45:38Je n'en sais rien.
00:45:43Tu vas tenir combien de temps avant de revenir en rampant ici ?
00:45:46Je n'en sais rien.
00:46:04Samantha.
00:46:05Samantha !
00:46:07Tu peux dire adieu à tes petites bêtises.
00:46:35Si tu m'apprécies tellement, dis-moi ce que t'aimes en moi.
00:46:38Je te trouve intelligente.
00:46:41Et très intéressante.
00:46:44Tu es quelqu'un qui ne se laisse pas faire.
00:46:47Et j'aime ce que tu fais de moi quand je suis avec toi.
00:46:51Je t'aime.
00:46:53Je t'aime.
00:46:55Je t'aime.
00:46:57Je t'aime.
00:46:59Je t'aime.
00:47:01Je t'aime.
00:47:04Tu vois, ça n'a rien à voir avec moi.
00:47:06Tu n'en as rien à foutre de moi.
00:47:07Non, ce n'est pas vrai.
00:47:08Ah non ?
00:47:10Alors, pourquoi tu ne me poses aucune question ?
00:47:13Je te pose des questions, qu'est-ce que tu veux dire ?
00:47:15Tiens ça, c'était une question.
00:47:16Tu pourrais me demander, ton groupe, ça va bien ?
00:47:19Est-ce que ta maman va mieux ?
00:47:21Oui, je ne suis pas curieux de nature.
00:47:23Essaie bien ce que tu me parles.
00:47:24Je ne suis pas curieux.
00:47:25Non, on dirait que...
00:47:26Je ne sais pas si ça vient de moi ou si c'est de toi qu'elle a peur.
00:47:32Peur, moi ? Une peur de quoi ?
00:47:34De l'intimité.
00:47:35Et toi, non ?
00:47:36Non, pas du tout.
00:47:37Arrête, Emily, d'accord ?
00:47:38C'est pour ça que tu es avec quelqu'un ce soir.
00:47:43Tu ne t'es jamais dit que tu n'avais peut-être encore pas rencontré la bonne personne ?
00:47:48Tu sais, j'ai le sentiment que quand je rencontrerai la bonne personne,
00:47:51je poserai les bonnes questions.
00:47:53Tu ne peux pas rester, on perd notre temps.
00:47:55Tu me dis que je suis un mec qui a peur et à la minute où je suis sincère, tu m'envoies balader.
00:47:59Tu veux que je sois sincère avec toi ?
00:48:01Oui.
00:48:02D'accord, en fait, j'ai toujours senti que je t'ai attirée par toi, mais j'en ai assez.
00:48:07Et là, c'est fini, tu vois ? Parce que je ne te trouve aucun intérêt.
00:48:11Tu ne le penses pas ?
00:48:12Si, je le pense. Je te trouve complètement creux.
00:48:15Tu t'en fous avec des femmes pour avoir leur fric.
00:48:20Tu es une pute.
00:48:25Emily, ça va ?
00:48:27Oui, ça va.
00:48:30C'est bon.
00:48:41Harry ?
00:48:42Hé, t'es où ?
00:48:45Où ça ?
00:48:47Nicky.
00:48:48Salut, je suis Sean, un copain de lycée de Harry.
00:48:50Très bien, je te sens bien.
00:48:54C'est un club de strip-tease, putain !
00:48:56Bon, arrête tes conneries.
00:48:57Cette fille descend tout juste d'un bus qui vient du Kansas ou d'ailleurs.
00:49:00On n'a pas le droit de lui parler comme ça.
00:49:02C'est un être humain, putain.
00:49:04Tu te fiches de moi ?
00:49:05T'es le premier à traiter les femmes comme des objets.
00:49:07Qu'est-ce que tu dirais si c'était ta sœur, merde ?
00:49:09Je ne te laisserais pas approcher ma sœur à moins d'un kilomètre.
00:49:11D'ailleurs, tu ne la baraguerais même pas.
00:49:12Elle n'a ni la bagnole, ni la baraque qu'il te faut.
00:49:16Tu aurais pu me prévenir avant que je la baisse.
00:49:20T'es en pleine crise d'adolescence, mec.
00:49:23Va te faire...
00:49:25Dégage, je ne veux plus te voir.
00:49:32Voilà ton petit copain.
00:49:42Je suis invité.
00:49:43Désolé, pas ce soir.
00:49:44Pas ce soir.
00:49:45Non, qu'il déconne.
00:49:46J'y peux rien.
00:49:49C'est quoi cet endroit ?
00:49:50Non, pas ce soir.
00:49:51Désolé, moi...
00:49:52Écoute, ce soir, c'est une soirée privée.
00:50:13Arrête, mec. Je t'ai dit que j'étais désolé.
00:50:14T'es toujours désolé. Ramasse ta merde.
00:50:16J'ai aucun endroit où me poser.
00:50:20Tu vas certainement trouver.
00:50:23C'est incroyable. Vraiment, vous...
00:50:25Et ce suite, alors ?
00:50:26Combien vous me donnez pour ce suite ?
00:50:28Neuf dollars.
00:50:29Neuf dollars ? Non, charrié.
00:50:31Bon, ok. Vous savez quoi ? Allez, prenez-le.
00:50:53Je vais bien.
00:50:54Oui, il y a des choses qui se précisent.
00:50:57C'est quand même longtemps que t'es sorti de là-bas.
00:50:59Est-ce que tu cherches à décrocher quelque chose ?
00:51:01Oui.
00:51:03Mais ça va, il y a plusieurs pistes. Il y a...
00:51:07des campagnes de pubs qui vont être lancées.
00:51:09Si j'arrive à en décrocher une, ce serait génial.
00:51:14Allô ?
00:51:17Oui.
00:51:19Allô ?
00:51:23Maman ?
00:51:40Maman ?
00:51:44Allô ?
00:51:46Tu m'entends, maman ?
00:51:49Maman ?
00:51:52Maman ?
00:52:13Quand je suis arrivé ici,
00:52:14je pensais que chaque jour ressemblerait à une vidéo de Van Halen.
00:52:17qui se baladerait en bikini sur des rollers,
00:52:19qui boirait des cocktails au bord de la piscine.
00:52:23Va te faire foutre, Van Halen.
00:52:47Musique du générique
00:53:17Musique du générique
00:53:47Musique du générique
00:54:17Musique du générique
00:54:21...
00:54:37frontage
00:54:39frontage
00:54:40Il voudrait savoir ce que vous avez comme carte de crédit, Silver ou Black.
00:54:45Je lui paierai son sandwich !
00:54:48T'es qu'une vieille peau !
00:54:56C'est la nôtre ?
00:54:58Ça t'ira ?
00:55:00C'est pas possible !
00:55:02C'est pas possible !
00:55:04C'est pas possible !
00:55:06C'est pas possible !
00:55:08Ça t'ira ?
00:55:10Qui est-ce que t'arnaques cette fois ? Un hostite ?
00:55:13Un vendeur de voitures de cases.
00:55:19Ne regarde pas la déco, je la déteste.
00:55:24Ma coloc est une vraie junkie, elle ne sort jamais de sa chambre.
00:55:32Il s'est passé quoi avec ta Mercedes ?
00:55:35Je lui ai dit que ça ne fonctionnait pas entre nous.
00:55:39Et toi avec la Porsche ?
00:55:41C'était un ...
00:55:43Tant pis, je me suis vengée.
00:55:45J'ai vendu ses cigares sur Ebay.
00:55:54T'es qui ?
00:55:57J'en sais rien.
00:55:59Où tu m'as cherchée ?
00:56:00En fait, je m'apprêtais à sortir pour acheter quelque chose à manger.
00:56:06Au Bristol Farms, rue Doheny.
00:56:08Tu disais que tu voulais me voir ?
00:56:11Ok.
00:56:13Tu veux passer me prendre ?
00:56:16Parfait.
00:56:18Pas de problème.
00:56:20Ciao.
00:56:22Tu veux quoi pour dîner ?
00:56:24Tu veux quoi pour dîner ?
00:56:40A la tienne.
00:56:49Ce vin sera bien meilleur dans une bonne paire d'années.
00:56:51On n'a qu'à attendre.
00:57:22Tu as l'intention de marcher sur ma robe toute la soirée ?
00:57:24La nuit, je marcherai sur ta robe s'il nous faut.
00:57:27Deux tequilas, s'il vous plaît.
00:57:30Oui.
00:57:31Quoi ?
00:57:32À tout seul.
00:57:34À côté de la fille, un chaud vin.
00:57:37Pas mal.
00:57:41Si tu le dis.
00:57:42À quoi on trinque ?
00:57:43Où ils emmerdent.
00:57:52Rigole.
00:57:53Quoi ?
00:57:54J'ai dit quelque chose de drôle, rigole.
00:58:02Bien joué.
00:58:04Je sais.
00:58:05Tu as d'autres plans du même genre ?
00:58:08Tu danses.
00:58:10Est-ce que je sais danser ?
00:58:21Non, non, non, non.
00:58:51On dit qu'il faut embrasser plein de grenouilles pour trouver son prince.
00:59:06Mais dans cette ville, chacun se prend pour le prince charmant.
00:59:16Les grenouilles n'ont aucune chance.
00:59:21J'exige 15%.
00:59:23T'es en plein délire.
00:59:25Bon, 12%.
00:59:279% et on n'en parle plus.
00:59:29Pourquoi ? T'es mon mac ?
00:59:41Non, non, t'inquiète pas.
00:59:43J'ai besoin que d'une couverture.
00:59:45J'ai pas besoin de tous ces draps.
00:59:47Je n'ai aucune envie.
00:59:49Je n'ai aucune envie que tu laisses ton odeur partout.
00:59:52Mon odeur ?
00:59:54Oui, un canapé, ça ne se lave pas.
00:59:57Bonne nuit.
00:59:59Merci.
01:00:02Je te laisserai bien dormir avec moi.
01:00:04Mais je ne voudrais pas que tu te fasses des idées.
01:00:09À demain.
01:00:19Bonne nuit.
01:00:50Le canapé...
01:00:52Le canapé est un peu court.
01:00:56Je vais juste me lancer ici.
01:01:00Loin de toi.
01:01:01De mon côté, je ne te gênerai pas.
01:01:03Tu ne sauras même pas que je suis là.
01:01:05Ok, je dors sur le canapé.
01:01:08Attends.
01:01:12Quoi ?
01:01:13T'as peur de quoi ?
01:01:15Tu crois vraiment que je vais te faire des craques ?
01:01:17Tu es couché dans mon lit.
01:01:19Et alors ?
01:01:20Tu crois que tu ne vas pas pouvoir t'empêcher de me toucher ?
01:01:25Pitié.
01:01:26Pas du tout.
01:01:28Je pense qu'on peut se contrôler.
01:01:32Si tu le dis.
01:01:48Désolé.
01:01:50De quoi ?
01:01:52Je...
01:01:53Je croyais t'avoir volé.
01:01:56Je n'ai rien senti du tout.
01:01:59Ah bon ? Je...
01:02:01J'ai effleuré ton pied, tu vois, comme ça.
01:02:05Ça, je l'ai senti.
01:02:18Et ça, tu le sens ?
01:02:24Ça chatouille.
01:02:30Et c'est agréable ou désagréable ?
01:02:35Ça chatouille, c'est tout.
01:02:40Je sais que tu es en train de sourire, même si je ne vois pas ton visage.
01:02:44Combien de fois tu l'as utilisé, cette phrase ?
01:02:48Je ne sais rien.
01:02:51Mais je ne dis pas ça pour que tu enlèves ta petite culotte.
01:02:58Ma petite culotte, je l'ai déjà enlevée.
01:03:03Oh...
01:03:14Qu'est-ce qu'on fait ?
01:03:19Pourquoi on devrait faire quoi que ce soit ?
01:03:23Ce n'est pas une bonne idée.
01:03:29Si je ne t'embrasse pas tout de suite, je vais devenir totalement dingue.
01:03:38Voilà.
01:03:40Il m'en faut plus que ça.
01:03:45Pourquoi ?
01:03:47Pour voir si tu me plais.
01:03:50Pour voir si ça te plaît ?
01:04:03Alors ?
01:04:05Ça ne me plaît pas du tout.
01:04:09T'es sûr ?
01:04:15Tu devrais faire attention.
01:04:16Non, c'est des conneries.
01:04:17Donc tout ça, c'était faux ?
01:04:19Oui, mais pas de frère.
01:04:21Je le savais.
01:04:23Mais je viens du Canada.
01:04:26Toutes mes condoléances.
01:04:30Quand est-ce que t'as décidé de ne plus jouer aux matins ?
01:04:33Je ne sais pas.
01:04:34Je ne sais pas.
01:04:35Je ne sais pas.
01:04:36Je ne sais pas.
01:04:37Je ne sais pas.
01:04:38Je ne sais pas.
01:04:39Je ne sais pas.
01:04:40Je ne sais pas.
01:04:42Quand est-ce que t'as décidé de ne plus jouer aux matins à riz avec moi ?
01:04:45Qu'est-ce qui te fait croire que j'ai arrêté ?
01:04:48Tu n'as plus de verre.
01:04:49Et déjà, tu es en train de te vanter tous les mensonges que tu m'as faits.
01:04:52Avant que je sois saoule, t'auras roulé sur le tram.
01:04:54Tu parles !
01:04:56Salut !
01:04:57Comment tu vas ?
01:04:59Salut.
01:05:00Alors ?
01:05:01Tu te souviens de moi ?
01:05:02Oui, évidemment.
01:05:05C'est quoi mon nom ?
01:05:08Ton nom ?
01:05:09Mon nom.
01:05:12J'ai un putain de trou de mémoire.
01:05:16Tu ne te souviens pas ?
01:05:19Non.
01:05:22Un vrai fiasco.
01:05:25Désolé.
01:05:27Ce n'est pas grave, c'est une conne.
01:05:30Mets ça dans ton assiette.
01:05:38Tu es prête ?
01:05:39Oui.
01:05:42Oh !
01:05:43Mais c'est quoi ça ? Garçon !
01:05:47Je ne veux pas faire de scandale, mais il y a des saloperies dans la nourriture.
01:05:51On y va.
01:05:54Je suis désolé.
01:05:55Moi aussi.
01:06:12On est bien.
01:06:13Tu crois qu'ils se couchent en combien de temps ?
01:06:15Je ne sais pas.
01:06:17Peut-être 20 secondes.
01:06:18T'as vu un dauphin ?
01:06:19Non, un dauphin.
01:06:20Putain, il y a des dauphins là-bas.
01:06:22T'as vu ?
01:06:23Oui.
01:06:24T'as vu ? Il y a des dauphins.
01:06:28Salut, mon amour.
01:06:29Salut.
01:06:30Tu es prête ?
01:06:31Oui.
01:06:32On y va ?
01:06:33Oui.
01:06:34On y va ?
01:06:35Oui.
01:06:36On y va ?
01:06:37Oui.
01:06:38On y va ?
01:06:39Oui.
01:06:40Salut, mon amour.
01:06:43Où tu vas ?
01:06:45Je reviens tout de suite.
01:07:11Salut.
01:07:12Salut.
01:07:41Hey.
01:07:44Hey.
01:07:49Ça va ?
01:07:51Hey.
01:07:54Il se passe quoi ?
01:07:56Je viens juste de rompre avec quelqu'un.
01:07:59Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
01:08:01Je ne sais pas.
01:08:02Je ne sais pas.
01:08:03Je ne sais pas.
01:08:04Je ne sais pas.
01:08:05Je ne sais pas.
01:08:06Je ne sais pas.
01:08:08Je ne sais pas.
01:08:09Je ne sais pas.
01:08:11Je ne sais pas.
01:08:16Ah !
01:08:19Attends, j'espère que tu plaisantes.
01:08:22C'était mon fiancé.
01:08:27Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?
01:08:30Je t'en parle, on dirait.
01:08:31C'est quand, la dernière fois que tu lui as parlé ?
01:08:34C'était hier.
01:08:39Et la dernière fois que tu l'as vu ?
01:08:42Fais pas ça.
01:08:44Fais pas quoi ? Qu'est-ce que je fais ?
01:08:46Fais pas le mec étonné.
01:08:48Il est riche.
01:08:50Sa famille possède l'équipe des Rangers.
01:08:52Laquelle ? Celle du Texas ou de New York ?
01:08:54De New York.
01:08:56Ah ouais, et pourquoi tu ronds avec lui alors ?
01:08:58Ça a l'air d'être un bon parti.
01:09:01Tu sais pourquoi ?
01:09:03Non, je sais pas. Je te jure, je sais pas quoi penser.
01:09:05Parce que je t'aime.
01:09:10T'es bien content, je l'ai dit.
01:09:13Et lui, tu l'aimais ?
01:09:15Non.
01:09:22Mais je crois pas que je faisais toujours semblant.
01:09:25Est-ce que tu fais semblant avec moi ?
01:09:29Pourquoi je devrais le faire ?
01:09:32T'as pas un Copec, pas de travail, pas l'ombre d'un projet.
01:09:36Pourquoi je ferais semblant ?
01:09:47Où tu vas ?
01:09:49J'en sais rien. J'ai pas l'ombre d'un projet.
01:09:52Où tu vas ?
01:09:54J'en sais rien. J'ai pas l'ombre d'un projet.
01:10:21J'en sais rien. J'ai pas l'ombre d'un projet.
01:10:52Réza ?
01:10:57Niki, je suis partie à New York pour essayer d'y voir plus clair.
01:11:00Ne mets pas la maison à feu et à sang.
01:11:02Ciao, Réza.
01:11:04Écoute, pars pas, reviens, reviens.
01:11:06Je sais que t'es pas parti. C'est pas possible que tu sois parti.
01:11:08T'as pas pu trouver un vol aussi vite, putain.
01:11:10Écoute, rappelle-moi et reviens.
01:11:13Je sais que t'es pas parti.
01:11:15Je sais que t'es pas parti.
01:11:17Je sais que t'es pas parti.
01:11:19Je sais que t'es pas parti.
01:11:21Je sais que t'es pas parti.
01:11:23Je sais que t'es pas parti.
01:11:25Je sais que t'es pas parti.
01:11:33Je l'ai eue.
01:11:48Ouais, on sent pas trop que c'est de la faussion.
01:11:51Qu'est-ce que vous me permettez ?
01:11:53Oui, j'ose entrer, bien sûr.
01:11:55Ah ! Regardez-moi qui voilà !
01:11:57Monsieur Match de foot !
01:11:59Ouais !
01:12:01Qu'est-ce que tu fous là ?
01:12:03Tu veux...
01:12:05venir regarder le match ?
01:12:09Toutes ces bières pour toi ?
01:12:11Non ! Euh...
01:12:13Celles-ci sont pour moi, et euh...
01:12:15J'ai celle-ci en plus !
01:12:17Ah ! Le clé de vent !
01:12:19Est-ce que...
01:12:23Si je te raccompagne chez toi ?
01:12:25Ok !
01:12:27Allons-y !
01:12:29Non ! On vomit pas dans la voiture,
01:12:31je vais me garer ! Je vais me garer, ok ?
01:12:33Attends ! Ok ! Ouvre la portière !
01:12:35Ouvre la portière !
01:12:37Non, non, non !
01:12:39Ça va aller ?
01:12:41Tu me tues !
01:12:49Téléphone
01:12:55T'es en colère ?
01:12:57Non ! Je t'ai inquiète !
01:12:59Je t'ai appelé des centaines de fois, tu te rends pas compte ?
01:13:01Ça a pas été facile de partir.
01:13:05T'es avec lui, là ?
01:13:07Bien sûr que non, je suis pas avec lui.
01:13:09Ma puce, je suis désolé, je m'en veux.
01:13:11Je m'en veux, je me comporte comme un connard.
01:13:13Reviens à la maison.
01:13:15Tu sais ce que ça fait de dormir dans ton lit quand t'es pas là ?
01:13:17Non, vas-y, raconte.
01:13:19C'est pathétique.
01:13:21Je sens ton odeur, mais je peux pas te toucher.
01:13:23Quand est-ce que tu reviens ?
01:13:25Vite.
01:13:27Pourquoi tu reviendrais pas tout de suite ?
01:13:29C'est compliqué.
01:13:31Pourquoi tu dis que c'est compliqué ?
01:13:33Toi t'es avec ce gars-là et...
01:13:35Qui paie les factures d'après toi ?
01:13:37Qui a acheté le lit dans lequel nous dormons ?
01:13:39Ma puce, écoute, c'est terminé.
01:13:41C'est fini, on va essayer de faire autrement.
01:13:43On va trouver un appart et je...
01:13:45Je...
01:13:47Je livrerai des pizzas, je braquerai des banques, je serai flic.
01:13:49Je sais pas.
01:13:53Je t'aime, mon amour.
01:13:55Laisse-moi monter.
01:13:57C'est qui ?
01:13:59C'est une fille.
01:14:01Mais c'est qui ? Tu me l'as pas dit que t'étais avec une fille.
01:14:03C'est juste une copine.
01:14:05Elle était...
01:14:07Elle était saoule et je...
01:14:09Je voulais pas qu'elle conduise et je...
01:14:11Je lui ai proposé de la reconduire.
01:14:13Et quel genre de voiture elle a ?
01:14:15Ça suffit, c'est pas drôle.
01:14:17Une Mercedes, mais c'est pas...
01:14:19Je te jure.
01:14:21Je dois y aller.
01:14:23J'ai plus envie de rire.
01:14:25J'étais au téléphone avec ma copine.
01:14:27T'es un...
01:14:43Un spectacle.
01:15:07C'est qui ?
01:15:09C'est Nicky.
01:15:11C'est un ami de Hessa.
01:15:17Salut.
01:15:18Il y a un problème ?
01:15:20Est-ce que tu sais où est Hessa ?
01:15:22T'es qui ?
01:15:25En fait, je suis ton colocataire.
01:15:30C'est quoi ça ?
01:15:32On dirait de la musique.
01:15:34Elle est où, Ever ?
01:15:37Justement, je voudrais bien le savoir.
01:15:39Comment tu t'appelles ?
01:15:41Nicky.
01:15:43Moi c'est Eva.
01:15:44Salut.
01:15:45Sûr, ça veut dire certain.
01:15:48Presque sûr, ça veut rien dire.
01:15:50Ok, je suis sûr.
01:15:51Ok.
01:15:53Donc, il faut agir.
01:15:57Et je fais quoi ? Je prends l'avion ?
01:16:00Il faut prouver ton engagement.
01:16:04Prouver quel engagement ?
01:16:07Ton engagement.
01:16:12Je suis désolé.
01:16:24Green Street.
01:16:28Tu peux me croire,
01:16:30si la bague te pose un problème,
01:16:32ce n'est pas elle qui te pose un problème.
01:16:39Merci.
01:16:41Musique d'ambiance
01:17:11Musique d'ambiance
01:17:15Musique d'ambiance
01:17:18C'est un vrai pote
01:17:20Goûte-toi
01:17:21Bonne chance
01:17:23Fais très bon signe
01:17:25En viens avec elle
01:17:27Musique d'ambiance
01:17:29Musique d'ambiance
01:17:30Musique d'ambiance
01:17:32Musique d'ambiance
01:17:34Musique d'ambiance
01:17:36Musique d'ambiance
01:17:38Musique d'ambiance
01:18:41Il s'est rien passé avec cette fille.
01:18:44C'était totalement innocent, je te le promets.
01:18:49Ferme la porte.
01:18:56Tu n'aurais jamais dû venir ici.
01:18:58Il fallait que je vienne.
01:19:00Tout ça, c'est du bidon.
01:19:02Tout ça, c'est pas réel, c'est de la poudre aux yeux.
01:19:06Je suis passé par là.
01:19:08Ça va pas te rendre heureuse ?
01:19:15Approche.
01:19:18Allez, viens.
01:19:20Viens avec moi.
01:19:21Allons-y.
01:19:23Va chercher tes affaires.
01:19:25Non, arrête.
01:19:28Et pourquoi, non ?
01:19:29Je peux pas.
01:19:30D'accord, on retourne à Los Angeles et après,
01:19:33on loue un appartement.
01:19:35Il faut une caution et des loyers d'avance.
01:19:375 000 dollars, où est-ce qu'on les trouve ?
01:19:41On se débrouillera.
01:19:43Je n'avais jamais réalisé.
01:19:45Tu n'es qu'un rêveur, et en fait, ça m'effraie.
01:19:53C'est pas un diamant.
01:19:58Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
01:20:05Épouse-moi.
01:20:08Sois ma femme.
01:20:09Pour le meilleur et pour le pire, etc.
01:20:15Je suis déjà mariée.
01:20:32Tu peux divorcer ?
01:20:33Non, je peux pas.
01:20:36Pourquoi ?
01:20:37Je veux te voir.
01:20:40Mais qui ?
01:20:42J'ai besoin de tout ça.
01:20:45Bonjour.
01:20:46Je suis là.
01:20:47T'es où ?
01:20:51Chéri,
01:20:52tu aurais 5 dollars pour le livreur ?
01:20:55Bien sûr.
01:20:57Tenez.
01:20:58Merci, mon vieux.
01:21:04Merci.
01:21:07Ciao.
01:22:07Quand vous êtes petit,
01:22:08c'est Los Angeles qui vous apprend à rêver.
01:22:13Vous n'avez pas davantage appris en regardant des films
01:22:15qu'en allant à l'école,
01:22:16en regardant la télé, qu'en écoutant vos parents.
01:22:20Et qu'est-ce qu'on peut faire ?
01:22:21On peut faire des choses,
01:22:22on peut faire des choses,
01:22:24on peut faire des choses,
01:22:25on peut faire des choses,
01:22:26on peut faire des choses,
01:22:27on peut faire des choses,
01:22:28on peut faire des choses,
01:22:29on peut faire des choses,
01:22:30on peut faire des choses,
01:22:32on peut faire des choses,
01:22:33on peut faire des choses,
01:22:34on peut faire des choses,
01:22:35on peut faire des choses,
01:22:37et qu'est-ce qu'on apprend ?
01:22:39On apprend à croire aux contes de fées.
01:22:58Salut.
01:23:00Comment tu vas ?
01:23:01Je vais bien.
01:23:03Super bien.
01:23:04Et toi ?
01:23:07Très bien.
01:23:16Merci.
01:23:19Prends soin de toi, Nicky.
01:23:22Toi aussi.
01:24:07Vous savez pourquoi les départs et les arrivées
01:24:09se trouvent à des étages différents
01:24:10à l'aéroport de Los Angeles ?
01:24:12Pour que les 30 000 bourreaux des cœurs
01:24:14qui débarquent ici tous les mois
01:24:15ne croissent pas les 30 000 autres
01:24:17qui quittent cette ville, le cœur brisé.
01:24:30Il a toujours été évident pour moi
01:24:32que je n'étais pas le seul,
01:24:33que je n'étais pas le seul,
01:24:34que je n'étais pas le seul,
01:24:35et qu'il a toujours été évident pour moi
01:24:36qu'un jour ou l'autre, je finirais par atterrir
01:24:38dans cette ville.
01:24:40Eh bien, j'y suis toujours.