Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I talked to your father, I talked to him, I talked to him, I taught him who did it.
00:21I know.
00:25How do you know?
00:28Did you talk to your son? Did you tell him everything?
00:33No.
00:36So, you're going on like this. You're trying to make it happen.
00:42What if something happened to your father? What are you going to do then?
00:53It was so hard for your father.
00:57He humiliated him so much that he became the accountant of a man called Unas Sarrafoglu.
01:02My father is ruined, ruined.
01:05Mom.
01:08Demir.
01:09What did they say to my father?
01:13For God's sake, don't shout. Your father is sleeping inside.
01:16What did they say, mom?
01:28I'm sorry.
01:51Mehmet.
01:52Don't talk, Feriha.
01:54Mehmet, calm down.
01:56Let's talk.
01:57What are we going to talk about?
01:59They even took me hostage.
02:01It's my debt.
02:03They should have called me, okay?
02:05They should have talked to me.
02:07I should have heard those words, not my father.
02:09Mehmet.
02:10Look, calm down a little.
02:12Don't make a mistake and go talk to them.
02:15Come on, Feriha, get on the bus.
02:17Have a good lesson.
02:18Mehmet, did you hear me?
02:27Are you here?
02:28Let's go.
02:39Welcome, guys.
02:40Sorry, I kept you waiting.
02:45Let's look at your famous Luna Park project.
02:49Thanks, bro.
02:56I'm sorry.
03:05Oh my God, Adnan is not here today.
03:08Okay, I'll take care of it.
03:12What's wrong, brother? What happened?
03:15Your thief's car...
03:17...hit the door again.
03:20Don't worry. I'll take care of it.
03:23What do you mean?
03:24You women. I mean, I wanted to say, I'll send it.
03:28You wait, brother.
03:30As my father said, I have to take care of her.
03:34Emir, don't go.
03:37Honey, calm down. I'm just going to listen to your problems.
03:40Emir, please don't go.
03:42Sit down, have your coffee.
03:43Don't worry, I'll be there in five minutes.
03:46Okay, we'll continue when Emir arrives.
03:54I'll be there in five minutes.
04:13The little boy got up and came to hang out.
04:17I was waiting for your father with your money, but...
04:20The car you stole wasn't my father's, but...
04:23It's mine.
04:26What do you want? Speak.
04:28Your father's jackal called my father.
04:30Since this is between the two of us, don't get my father involved.
04:34You're such hungry men.
04:36Speak the truth.
04:41What are you talking about?
04:43When I say man, you become a young man, right?
04:46You're a young man because you're swearing.
04:49You stole the car I entrusted you with.
04:52You're a young man, aren't you?
04:58If you're wondering, I don't need that car's money.
05:04But if you're a man, you'll pay that debt.
05:09I'll pay.
05:10Even if it takes 10 years, I'll pay my children.
05:16Put your phone number in.
05:19I'll pay from now on.
05:21God bless you, son of a bitch.
05:23What are you talking about?
05:25Are you crazy?
05:27Get out of my way.
05:29Let me go.
05:31Let me go.
05:38Be smart, Uzal.
05:40I saved you once, this time I won't let you go.
05:45What the hell are you doing?
05:46Get out of my way.
05:52Mr. Emir, are you okay?
05:53I'm fine.
05:58Get out of here.
06:16I'm fine.
06:18There's nothing to worry about.
06:20Let's go inside.
06:35Does it hurt?
06:39I'm fine.
06:40Don't do it anymore.
06:45I told you not to go.
06:49Feriha, let's put an end to this.
06:51Don't make it worse.
06:53She won't be able to see me again.
06:55What do you mean, she won't be able to see me again?
06:58I mean, I won't be able to talk to her again.
07:00What does that mean?
07:01She won't be able to see me again.
07:08I can't believe it.
07:10I can't believe it.
07:26What am I going to do with you?
07:28What am I going to do with you?
07:29What am I going to do with you?
07:30What am I going to do with you?
07:34You were praying that he wouldn't die.
07:37His religion is money.
07:40I don't want to listen.
07:42She doesn't want to listen.
07:44Did you hear that, mom?
07:46She doesn't want to listen.
07:49Don't listen to us anyway.
07:51Don't listen to us.
07:53You're not from this family.
07:54You're from the university.
07:55You're one of them now.
07:56You don't care about anything that's going on in this house.
08:00Don't be ridiculous, Eydar.
08:02Do you know how many times I tried to get in front of him?
08:05For what?
08:06For whom?
08:07For my mom.
08:08For my dad.
08:09For us.
08:12Shut up now.
08:13Yeah, I'll shut up.
08:14I'll shut up all the time.
08:15We'll shut up all the time.
08:16They'll talk.
08:18They'll welcome you.
08:19The guys you see in magazines and magazines, right?
08:22That's enough.
08:23Don't talk to your brother.
08:24Is he the one who told you to steal the car?
08:55What time is Mehmet coming?
09:04He's going out with a friend.
09:07He said not to wait for him to eat.
09:10He'll be here soon.
09:14Okay, okay.
09:25Mehmet.
09:27Mehmet, wait.
09:28What do you want, girl?
09:30Wait.
09:32Stop it.
09:34You did your best.
09:36I did my best.
09:39I was about to see that son of a bitch.
09:43Of course.
09:45In his father's place.
09:47With guards around him.
09:50But I didn't think twice.
09:52Well done.
09:54Is this how you're going to solve the debt issue?
09:57Forget it.
09:59It's not even my fault.
10:01What if I break your nose?
10:03They're the ones who will take it.
10:05Okay, fine.
10:06Stay away from him.
10:08I mean, them.
10:10It's not good for anything.
10:11You see.
10:12It's not good for talking.
10:13It's not good for fighting.
10:15It's not good for saving money.
10:17What good will it do, Feriha?
10:18Tell me.
10:22Look.
10:23You're quiet too.
10:25Because there's no answer.
10:26The answer is obvious.
10:28It's not going to work.
10:38You go.
10:51See you.
10:52See you.
10:56Didn't you go to school, dear?
10:58No, I forgot something, dad.
11:01I was going to the garden.
11:04They were going to look at the flowers.
11:10Come on, don't tire yourself.
11:22Oh, my God.
11:40If I talk to Emir.
11:45If I tell him everything.
11:48About the debt.
11:50What?
11:53If he says don't look at my face.
11:57Or if he says I'm a beggar.
12:00Will you save us like that?
12:04I mean, for God's sake, help me.
12:07I really don't know what to do.
12:11What can I tell you, dear?
12:13What can I tell you?
12:14What can I tell you?
12:16Your son, Nimet, came to the Bosphorus.
12:18He became your son's enemy.
12:20Your father fell to the beds in vain.
12:22You're asleep.
12:24You're dreaming.
12:26I can't wake you up.
12:30Look.
12:32I didn't beat you.
12:35I didn't curse you.
12:37I didn't get mad at you.
12:39I didn't put a ring on your hand...
12:41...to dry your lies.
12:44Dear, you're not waking up from your dreams.
12:47I can't wake you up.
12:49What else can I tell you?
12:53What else can I tell you?
12:57What else can I tell you?
13:14They're so beautiful.
13:20See you later, mom.
13:22What do you mean, see you later?
13:24We're going to the bus stop.
13:26I'm getting on the bus.
13:28I'm not getting on the bus.
13:37I see.
13:39You're not getting on the bus, are you?
13:45I'm not getting on the bus.
13:47I'm getting on the bus.
14:14I'm getting on the bus.
14:44I'm getting on the bus.
15:00Gülce.
15:02Come here.
15:12Hi.
15:14Hi.
15:24I'll pay my debt and leave.
15:27Debt?
15:33I owe you an apology...
15:35...for getting involved.
15:38All of you.
15:42We closed that account.
15:45Don't worry.
15:47I don't know much about accounting anyway.
15:52The eye is on us again.
15:57But my mom is far away from Leyla.
16:01I think she lost this time.
16:06Mom doesn't lose.
16:08She's just pretending.
16:10She lost.
16:12But not to us, to herself.
16:22I'm going to get something to eat.
16:24See you later.
16:26See you.
16:42They're all sad.
16:46Hande was left alone in the end.
16:48Sad.
16:51Koray is sad because he couldn't help Hande.
16:55Gülce is always alone because Koray isn't there.
16:58Sad.
17:02Everyone lives what they choose, Feriha.
17:05Why did you say that?
17:08Do you think we choose everything we do?
17:12I mean...
17:14...don't we have things we do without our hands?
17:17We choose everything that happens to us in life.
17:21We get what we deserve in the end.
17:28Is your mom in pain?
17:35Your dad knows about your mom, right?
17:38What does he say?
17:39He's mad at the guys and he's attacking me.
17:42Madness.
17:46You saw it yesterday.
17:48The guys took out their debts and now they're acting.
17:53We're not going to be partners anymore.
17:55You're not going to be partners.
17:57What's going to happen?
17:59It's not even worth talking about.
18:02Of course.
18:04Who are they that you're going to talk about?
18:06Feriha, we've talked about this before.
18:09Let's not push our luck.
18:11What do you mean, let's not push our luck?
18:14Are you that strict?
18:16You're the strict one.
18:19Come on.
18:21You have the project tonight.
18:24You're going to put the finishing touch.
18:26I'll show you how I get the notes so you won't get confused.
18:29Forget about the project. Don't change the subject.
18:31Why aren't they worth talking about?
18:32Is it because they don't have the money?
18:34Is it because they can't pay their debts easily?
18:36Feriha, the guy stole my car.
18:38He came yesterday and fought with me.
18:40I still don't understand what you're defending.
18:43Besides, they're not as poor as you think.
18:46The man's father is a doorman.
18:48And his son is not unemployed.
18:51So?
18:53Of course, your father told me.
18:55Doormen don't have a place to hide.
18:57They're electricians.
18:59Electricians don't have a place to hide.
19:00They don't have electricity, water, natural gas.
19:03They don't have bread and water.
19:06I don't remember talking to my father in the morning.
19:10You haven't forgotten what you said months ago.
19:14You're exaggerating this issue.
19:16Your father and your attitude make me uncomfortable.
19:20Look.
19:22I appreciate your perspective on different worlds.
19:25I like it.
19:27But you're exaggerating, Feriha.
19:28You're making me angry because I can't talk to you.
19:31What kind of arrogance is this?
19:33What kind of mercilessness is this?
19:35Can't we talk to them because they're not as lucky as you?
19:39Can't we talk to them because they don't have the means?
19:42Look.
19:44I don't want to disappoint you.
19:46But life is more merciless than me.
19:48Don't fool yourself.
19:50It's easy to defend their rights from where you sit.
19:52Go and talk to them.
19:54Try to live the life they live.
19:56Can you live it?
19:58Take your hands off.
20:03You really left me up to my feet, found a way in before you.
20:05What a pity.
20:07Feriha, what are we doing?
20:09We're fighting because of some chprised guy.
20:12Do you realize that?
20:15Feriha, look.
20:18Feriha, he forgot about this.
20:24Look.
20:25I appreciate your perspective on different worlds.
20:27I'm sorry. I like it too.
20:30But you're exaggerating, Feriha.
20:32You're getting mad at me because I'm a guy you can't talk to.
20:36Look, I don't want to disappoint you, but life is more painful than mine, Feriha.
20:40Don't fool yourself anymore. It's easy to defend their rights from where you sit.
20:44Go be an interlocutor. Try to live the life they live.
20:47Can you live?
20:57Feriha, what happened?
21:04Oh my God, what happened again?
21:06Feriha!
21:08What happened, dear?
21:10Feriha!
21:12What happened?
21:17Mom, I understand.
21:20I understand now.
21:23Everything will be fine when the lies come out.
21:27The dream won't come true.