Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00A ocho años del estreno de la primera película de Moana, fans alrededor del mundo continúan
00:17homenajeando a la joven líder de una pequeña isla de la Polinesia y al semidios Maui. Aquella
00:23aventura que nos llevó a cantar y conocer sobre la cultura del Pacífico, hoy regresa
00:27con una segunda parte, que toma lugar tres años después de la primera historia.
00:30Para conocer sobre esta película de Disney,
00:33conversamos con los directores David Derrick, Jason Hand y Danaly Dukes-Miller.
00:45En esta nueva aventura veremos una Moana madura, con las mismas ganas de comerse el mundo,
00:50pero físicamente grande y con una personalidad distinta.
00:57Cómo se carga. Auli'i, como la voz de Moana, empezó cuando tenía 14 años y se ha crecido
01:06con el personaje de una manera que ha inspirado cómo elegimos las elecciones de acto en la animación.
01:13Tiene un trozo en el cabello, hay un poco más de sal, pero se está creciendo y maturando.
01:19Quiero decir, ahora no quiere solo viajar, realmente quiere hacer algo más grande,
01:24pero también no quiere dejar a su familia, ¿verdad?
01:27Quieres hablar de Moana cambiándose, y creo que este filme es fundamentalmente sobre eso.
01:33Esta idea de que ella se ha convertido en una líder,
01:36que ha llevado a su gente de vuelta al océano, pero aún tiene mucho más que aprender.
01:40Y ella ha sido una líder durante tres años desde que empezó este filme,
01:45y tiene una nueva hermana pequeña que pensar, y su familia que pensar,
01:49de una manera que cuando te creces empiezas a entender que
01:53dejar es una consecuencia diferente a cuando eres solo un niño.
01:56Y así, tiene eso para lidiar con ella, pero también esta idea de que,
01:59incluso si es muy confiante en quién es,
02:02aún es joven y aún tiene mucho más que aprender.
02:05Moana está de vuelta.
02:11¿Moe?
02:12¡Bocina!
02:13¡Bacon y huevos!
02:14¡Papá! ¡No puedo creer que estés aquí!
02:16Moana 2 nos lleva a viajar por las islas de Oceanía,
02:20con nuevos personajes y una misión que llega
02:22tras recibir la llamada de sus ancestros.
02:24Esta película de Disney marca un antes y un después
02:27en cómo el mundo contempla la vida en las islas.
02:30Dana y yo tenemos herencia y cultura de Samoa,
02:34así que para nosotros contar la historia fue personal,
02:38pero amamos lo que se estableció en el primer filme,
02:42y solo queríamos construir y expandir eso.
02:45Hablando de eso, ¿cómo Moana impactó a la gente del Pacífico?
02:49¿Dijeron algo?
02:50¿Dijeron algo a su familia, a sus amigos?
02:52¡Oh!
02:52¡Significa todo!
02:53Me refiero a que lo que significaba para mí
02:55ver el primer filme como isla del Pacífico,
02:57nunca había visto a alguien como Moana
02:59en un escenario tan grande antes.
03:01Y, ¿sabes?
03:02Hasta el día de hoy,
03:04tengo algo como 50 primeros vecinos.
03:07Así que,
03:09¿sabes?
03:10Hablamos de eso.
03:11El hecho de que estoy aquí ayudando a contar la historia de Moana
03:14es un gran negocio,
03:16porque no solo no podemos vernos en la pantalla muy a menudo,
03:21sino que realmente no podemos vernos contando nuestras propias historias
03:24en un escenario tan grande.
03:25Así que,
03:27creo que la comunidad del Pacífico está muy emocionada por ello.
03:34Este fin de semana fue la premier mundial de Moana 2
03:37y se llevó a cabo en Hawái.
03:38Por supuesto, llegaron las dos grandes estrellas de la película,
03:42Aulili Cravalho, actriz y cantante hawaiiana,
03:45que da vida a Moana,
03:46y Dwayne Johnson, actor estadounidense que interpreta a Maui.
04:15Es probablemente una de las mejores partes de nuestro trabajo,
04:18escuchar a ellos a la vida.
04:19Este filme va a alcanzar a un montón de personas
04:23y van a estar al lado de nosotros
04:26y de todos los demás castos y crews en este filme.
04:29Estoy tan orgulloso del trabajo que hemos hecho juntos
04:31y esperamos que todo el mundo lo ame,
04:32tanto como amamos hacer este filme.
04:35Moana 1 recaudó más de 645 millones de dólares en todo el mundo
04:40y tuvo una destacada presencia en los premios de la academia
04:42con dos nominaciones.
04:44Una a Mejor Película Animada
04:46y la otra a Mejor Canción Original por How Far I'll Go.
04:49Se espera que la secuela cumpla con las expectativas de los fans
04:53este 28 de noviembre y llegará a los cines.
04:56Les quiero decir que están muy bien.
04:58Me gusta su energía.
05:00¡Genial!
05:02¡Muchas gracias!
05:03¡Pura vida!
05:04¡Pura vida, Costa Rica! ¡Muy bien!