Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪♪♪
00:23Un jour, loin dans les nuages, au dessus d'un bâtiment dans la terre gigantesque,
00:28il y avait un jardin.
00:30Dans ce jardin, se trouvait un certain légume,
00:33qu'un certain oiseau avait entendu parler.
00:36Alors...
00:38♪♪♪
00:50Qu'est-ce qu'il y a, Doc?
00:53Euh, je t'ai pris pour mon jardin de victoire, hein?
00:56Eh bien, n'essaie rien de drôle, parce que je vais te couvrir.
01:00Eh, viens ici, Gulliver. Je veux te dire quelque chose.
01:03Viens ici.
01:10Euh, alors pourquoi as-tu voulu faire ça?
01:15Tu veux te battre, non?
01:17C'est-à-dire que je te défie d'un duel.
01:20Euh, un duel?
01:21Euh, ah oui, d'accord.
01:24Maintenant, tu as compris, Shorty?
01:26Tu prends 20 pas,
01:28toine,
01:29et feu!
01:31Euh, d'accord.
01:33Euh, 1, euh, 2,
01:363, 4,
01:385,
01:396,
01:407, 8, 9...
01:44Hé, hé, hé!
01:46À tout à l'heure, Shorty!
01:48Envoie-moi un postcard d'Albuquerque!
01:51Tu sais, je suis tellement intelligent,
01:53que parfois, ça m'effraie.
01:5815, 16, euh, 17,
02:0118, euh, 19, 20!
02:05Tu penses que tu es très intelligent, non?
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Il ne peut pas m'oublier,
03:12parce que je suis un moron.
03:17Maintenant, je t'ai compris,
03:19et je vais t'abattre avec mes mains.
03:23Oh, quel palmier intéressant que tu as, Doc!
03:27Euh, j'ai?
03:32Et regarde cette ligne de coeur!
03:35Je suppose que tu es un vrai Don Juan avec les filles.
03:38Euh, non, je ne le suis pas,
03:40parce que je suis un...
03:42un... un moron.
03:46Ouais?
03:47T'es sérieux?
03:49Bon, viens ici, viens ici, viens ici.
03:51Je vais te donner quelques points.
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Il ne m'en sortira pas, maintenant.
04:57Hey, qu'est-ce que c'est? Un blackout?
05:00Je n'ai pas entendu de sirène.
05:04Hey, je dois sortir d'ici.
05:07Je vais me faire perdre dans cette jungle.
05:14Allez, les gars, détruisez-le, détruisez-le.
05:24Détruisez cette lumière!
05:30La fumée...
05:32Hey!
05:34La fumée...
05:50Modern design!
05:55Sorry, sir, full car, take stairway to the left.
05:59Stairway? Oh, yeah, thanks, Mac.
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada